比例阀控制器样本

推荐：电容模块 VT 11110（请参阅数据表 30750）；足以支持多达 3 个放大器模块
Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 1 97816 Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) 93 52 / 18-0 documentation@boschrexroth.de www.boschrexroth.de
© 该文件以及其中的数据，技术规格和其它信息均为博世公司的专有 财产。未经同意，禁止复制或供第三方使用。 所提供的数据仅用于产品描述，并不包含任何形式明示或暗示的保 证， 包括产品对任何特定用途的适用性的保证。用户必须自己作出判 断和验 证。应注意，我们的产品也会出现自然磨损和老化现象。
RC 30218/04.12 VT 11118
通过施加控制值电压给差分输入和施加正启用电压给其中一个 选通输入来控制阀的两个线圈中的一个（"a" 或 "b"）。线圈电 流取决于控制值的大小（请参见输出特性曲线）和阀类型的选 择器开关 [13] 的位置。对两个线圈中的哪一个进行控制取决于 控制值的极性和选通输入的激活（请参阅功能表）。
测量线圈电流（实际值）并与外部提供的控制值比较；例如， 由线圈的温度变化或电源电压的变化引起的任何差异都会得到
© 该文件以及其中的数据，技术规格和其它信息均为博世公司的专有 财产。未经同意，禁止复制或供第三方使用。 所提供的数据仅用于产品描述，并不包含任何形式明示或暗示的保 证， 包括产品对任何特定用途的适用性的保证。用户必须自己作出判 断和验 证。应注意，我们的产品也会出现自然磨损和老化现象。
明文形式的更多详细信息
VT 11118 RC 30218/04.12
功能说明
放大器模块将卡在符合 EN 60715 标准的挂帽式导轨导轨上。 通过螺钉接线端进行电气连接。此模块在 24 V 直流下工作。 供电设备 [1] 提供内部所需的正和负电源电压。供电设备一运 行，绿色 LED（"电源"）就会亮起。
可在模块的前面选择要控制的阀类型的预设置。
选通输入和线圈控制的功能表
选通输入
选通 1, UF1 活动
选通 2,
是
否
否
控制值电压 U控制
>0V <0V
>0V <0V
>0V <0V
>0V <0V
处于活动状态的线圈
b a a b a b
– –
处于活动状态的 LED H1
H2
H2
–
模式 1 2 2 –
注意事项
VT 11118 RC 30218/04.12
Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 1 97816 Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) 93 52 / 18-0 documentation@boschrexroth.de www.boschrexroth.de
校正。电位计 "GW1" 和 "GW2" 用于设置线圈的最大电流从 而设置最大阀门开度。具体哪个电位计被选通输入激活由黄色 LED 指示。电位计 "S"（跃变高度）可用于补偿阀门遮盖的公 差。然而，必须注意不可超出线圈的公称电压。
放大器模块包括一个斜坡函数发生器 [3]；相关电位计 "t" 可用 于调节线圈电流的上升和下降时间。
技术数据（有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！）
工作电压 工作范围
上限值 下限值
对于 4WRA（组件系列 1X），.WRZ （组件系列 7X），3DREP 6（组件系列 2X） 对于 .WRZ（组件系列 5X 和 6X）和 3DREP 6（组件系列 1X） 功耗 电流消耗 保险丝 输入 控制值（差分输入） 启用 起作用 不起作用 调节范围 跃变高度 斜坡时间 输出 线圈电流/电阻 对于 4WRA 6（组件系列 1X） 对于 4WRA 10（组件系列 1X） 对于 .WRZ（组件系列 5X 和 6X）和 3DREP 6（组件系列 1X） 对于 .WRZ（组件系列 7X）和 3DREP 6（组件系列 2X） 输出级的时钟脉冲频率 对于 4WRA 6（组件系列 1X），.WRZ（组件系列 5X 至 7X）， 3DREP 6（组件系列 2X） 对于 4WRA 10（组件系列 1X）和 3DREP 6（组件系列 1X） 连接型式 安装类型
f 175 Hz ± 10 % f 100 Hz ± 10 %
12 个螺钉接线端 符合 EN 60715 标准的礼帽式导轨 TH 35-7.5 IP 20 40 x 79 x 85.5 mm ϑ 0 至 +50 ℃ ϑ –25 至 +85 °C m 0.14 kg
RC 30218/04.12 VT 11118
11 12 13 GW1 GW2
t S H1 H2
线圈电流测量 过流检测器 阀类型选择器开关 控制值衰减器 1 控制值衰减器 2 斜坡时间设置 在 U控制 = ±10 V 时的跃变高度 选通逻辑模式 1 选通逻辑模式 2
4/6
Bosch Rexroth AG Hydraulics
VT 11118 RC 30218/04.12
79
85,5
VT 11118 RC 30218/04.12
7 8 9 10 11 12
REXROTH VT 11118
H1 power Gw1
H2
1 2
Gw2
3
S
1 2 34 5 6 40
电位计： Gw1 Gw2 S t
模式 1 下的 Imax 模式 1 下的 Imax 跃变高度
斜坡时间
LED 灯：
模拟放大器模块
VT 11118 类型
RC 30218/04.12
1/6
替代对象：02.11
组件系列 1X
HD20489_d
目录
内容 特点 订货代码 功能说明 电路图/插脚分配 技术数据 输出特性曲线 端子分配 单元尺寸 工程/维护注意事项/补充信息
特点
页码 – 适用于控制不带电气位置反馈的直动式比例方向阀（仅限
工程/维护注意事项/补充信息
– 放大器模块只有在断开与电源的连接后才能进行接线！ – 请确保与无线信号源保持足够的距离（>> 1 m）！ – 屏蔽线圈电缆，切勿在电源电缆附近铺设线圈电缆；成对屏蔽线圈电缆！ – 切勿在线圈电缆中使用自震荡二极管！ – 当工作电压发生剧烈波动时，可能需要使用电容至少为 2200 µF 的外部滤波电容器。
符合 EN 60529 的防护类型 尺寸（W x H x D） 工作温度范围 存储温度范围 重量
UO 24 VDC + 40 %（–10 %）
uO（t）最大 35 V
uO（t）最小 21 V
uO（t）最小 24 V PS 约为 30 VA I < 1.3 A IS 3.5 A F（已焊接在内）
USoll 0 至 ±10 V；Re > 50 kΩ
2/6
Bosch Rexroth AG Hydraulics
订货代码
VT 11118 1X *
用于直动式比例方向阀（仅限 4WRA 类型，组件系列 1X）， 先导式比例方向阀（.WRZ 类型，来自组件系列 5X）和比例 减压阀（3DREP 6 类型）的放大器模块
组件系列 10 至 19
=6
（10 至 19：技术数据和插脚分配不变）
6 – 2 个控制值衰减器
6 – 2 个带固定频率定时的输出级
– 直流/直流转换器（L0 = M0）
– 工作电压的反向极性保护
– 防短路输出
– LED："电源" – 内部电源电压（绿色）
"H1"
– 选通逻辑模式 1（黄色）
"H2"
– 选通逻辑模式 2（黄色）
注意：
当将 VT 11118 作为 VT 11011，VT 11012，VT 11013， VT 11090 或 VT 11114 的替代使用时，要遵守补充信息 30218-Z 中提供的配置和调节注意事项。
RC 30218/04.12 VT 11118
电路图/插脚分配
Hydraulics Bosch Rexroth AG
3/6
+UB 1 工作电压
0V 2
+
1000 F
3,5 A
1
DC DC
power +7,5 V
7,5 V M0
3
t
差分输入 控制值 ±10 V
4
2 u
参考电位 5
u
1
6
GW2
GW1
UF1；UF2 10 V < UF < 35 V；Ri > 3 kΩ UF1；UF2 < 8 V
0 至约I最大 的 50 % 约 50 ms 至约 5 s
I最大 1.75 A；R（20）= 5.4 Ω I最大 1.75 A；R（20）= 10 Ω I最大 1 A；R（20）= 19.5 Ω I最大 1.75 A；R（20）= 4.8 Ω
© 该文件以及其中的数据，技术规格和其它信息均为博世公司的专有 财产。未经同意，禁止复制或供第三方使用。 所提供的数据仅用于产品描述，并不包含任何形式明示或暗示的保 证， 包括产品对任何特定用途的适用性的保证。用户必须自己作出判 断和验 证。应注意，我们的产品也会出现自然磨损和老化现象。
8/6
Bosch Rexroth AG Hydraulics
以下阀对应开关位置 3 – .WRZ（组件系列 5X 和 6X） – 3DREP 6（组件系列 1X）