汽车相关日语术语(中英日)

第 2 页，共 16 页
自動車用語以及其他用语 日本語 クリップ グリップ 割れピン クロスメンバ グロッブボックス グロメット コションラベル コラムカバー コンデンサー コンバスチョンチャンバー コンビランプ テールランプ コンプリットチューブ コンベックスルール コンベヤ コンロッド コンロッドスモールエンド コンロッドビッグエンド サージング サーモスタット サイドシル サイドベントグリル サイレンチ サスペンション サッシュ テスト ライン ホイル アレコン メント サンルーフ ペット カバー ベット カバー つぐ アラームベール アラームシグナル シーケンス シートバック ジェネレータ ジェル シガライター シートヘッドレスト 下死点 シャーシー ジャック ショックアブソーバー シリンダーウォール シリンダーブロック シリンダーヘッド シングルナイザー スイング ビス ビスグランプ スケール スタッター スタッダー スタットモーター clip glevis cross member glove box grom met gaution lable colum cover condenser combustion chamber combination lamp table lamp comolete tube convex rule conveyer con(necting)rod don-rod small end don-rod big end surging thermostat side sill side vent grill silencer suspension sash Test Line Wheel Align ment sunroof Pit Cover Bit Cover alarm bell alarm signal sequencer seat-back generator sehll cigarlighter seat kead rest かしてん chassis jack shock absorber cylinder wall cylinder brock cylinder head synchronizer swing screw screw clamp scale star ter stud start motor 英語 中国語 卡扣 夹紧 闭扣锁 横梁 杂物盒 套圈 警示标签 转向拄罩 冷疑器 燃烧室 组合灯 后灯 油管总成 卷尺 传送带 连杆 连杆小端 连杆大端 脉动 节温器 裙边 侧排气格栅 消音器 悬挂系统 框，窗框 检测线 轮定位器 带天窗的车顶 内饰线两侧盖板 地坑盖板 吊具 警铃,警钟 警报信号 编程机 坐椅靠背 发电机 外壳，套，罩 点火器 坐椅头枕 下死点 底盘 千斤顶 减振器 气缸壁 缸体 缸盖 同步器 转动 螺丝 螺丝夹 尺子，比例尺 起重机 螺杆 起重机马达
第 1 页，共 16 页
自動車用語以及其他用语 日本語 エクステリア＜外装＞ エバポホース エンジン エンジン カバー エンジン ボンネット エンド ラバー オイルサムプ オイルドレンホール オイルパン オイルフィラーギャプ オイルレベルゲージ オーリング オーバーフローパイプ オープナー オープニングゲージ オープン オフセット オプレーションシート オレンジピール ガードモール カーニッシュ カーニッシュストリップ カオルトップカバー カム カムシャフト ガラスレギュレーター ガラスランラバー キーシート きっキングプレート ギヤボックス キャスター キャスタラシザーセンサー キャニスタドレンホース キャビュレーター ヘッド ライト テスタ サイド スリップ テスタ フリ ローラ ブレーキテスター エキゾースト データーコレクション キャリバー キャンバー キャンバーアングル キングピン キングピンアングル クッション プラコン アラーム アラーム クロック 配線、配索 クラッチ クラッチペダル クランクケース クランクシャフト クランクピン グリス 英語 Exterior Evporator Hose Engine Engine cover Engine Bonnet End Rubber oil sump oil Drain Hole oil Pan Oil filler cap oil lever gauge o-ring over flow pipe open ner opening gauge oven off-set operation sheet orangge peel guafd moul garnish garnish strip cowl top cover gam gam sahft glass regulator glass run rubber key seat kicking plate gear box gaster cataly aer sens canister drainhose car bure tter Head light tester Side Slip tester Free roller Brake tester Exhaust gas tester Data collection caliber camber camberangle king pin king pin angle cushiong alarm alarm clock clutch clutch pedal crank case crank shaft crank pin grease 中国語 外装 蒸发器软管 发动机 发动机罩盖 机舱盖 装饰条末端部分 油底壳 放油孔 油底壳 机油加油盖 机油尺 0型圈 溢流管 开启器 开口部治具 烘干炉 偏移 作业指导书 橘子皮 防撞条 装饰件 装饰板条 通风口上盖 凸轮 凸轮轴 玻璃升降器 玻璃导槽 键槽 门榄装饰板 变速箱 主锁后倾,脚轮 触摸传感器 滤气罐放水软管 化油器 大灯测试器来自百度文库侧滑测试台 自由转壳测试台 刹车测试器 排放测试器 数据采集系统 量规 前轮外倾 前轮外倾角 主锁 主锁倾角 坐垫 警报器,警铃,警钟 闹钟,闹表 配线 离合器 离合器踏板 曲轴箱 曲轴 曲轴锁 黄油
第 3 页，共 16 页
自動車用語以及其他用语 日本語 スタップラ シタビライダー ステー ステアンリングアーム ステアンリンコラム ステアンリングシステム ステアンリングナックス ステアンリングホイル ステアンリングポスト ステアンリングパット ステアンリングメンバ ストップランプ ストライカー ストラット ストロック スパークプラグ スパナ スパンゲージー スピーカアンプ スピードメーターピ二オン スピンドル 割りピン スプリングワッシャ スプリングワッシャ スペアタイヤ スペーサー スライトリング スロットル スロットルコントロールノッブ セルフロックナット センターコン-ソル センターピラアッパガーニッス センターピラロラガーニッス ソケット ソリッド カラー ダイス ダイナモ ダイヤ ダイヤプラカード ダイヤフラム ダッシュ ダッシュサイドフィーニング ダッシュロァー ダブルデッカバス ダムラバー チェックリング チェンブロック チューブ チューブレスタイヤ ツールボックス ディスクブレーキ ディストリビューター デフ＜ロスタ＞ダクト デファレンシャルサイドギヤー デファレンシャルハウジング デファレンシャルピ二オン デファレンシャルロックコントロール デフロスタ 英語 stapler stabilizer stay steering arm steering colume steering system steering knuckle steering wheel steering post steering horn pat steering menber stop lamp striker strut stroke spark plug spanner span gauge speeker amp speed meter pinion spindle split pin spring spring washer spare tire spacer thrust ring throtle throttle control knob sef lock nut center console center upper garnish center lower garnish socket solid colour dies cynamo Dynamo tire tire placard dia phragm dash dash side finisher dash lower double decker bus dumrubber check link chain block tube tube less tire tool box disk break distributor defroster duct differen tial side gear differen tial housing differen tial pinion differen tiallock controi defroster 定书机 稳定杆 支架 转向臂 转向立拄 转向系统 转向接头 方向盘 转向立柱 方向盘喇叭盖 停止灯 《机舱盖处》锁钩 减振器 行程 火花塞 扳手 宽度尺 喇叭放大器 里程表小齿轮 主轴 开口锁 弹簧 弹簧垫圈 备台 垫块 止推环 油门 阻风 自锁螺母 中控台 中央立柱上的装饰板 中央立柱下的装饰板 插座， 单色漆 冲摸/板牙 测功台 轮胎 轮胎铭牌 膜片 仪表框《铁板部分》 仪表框侧饰板 前井板 双层巴士 海面条 止子 链盒 管 无内胎轮胎 工具箱 磐动自动 分电器 防霜器通风管 差速器侧齿轮 差速器壳 差速器小齿轮 差速器控制 防冻液，防霜器 中国語
自動車用語以及其他用语 日本語 エアコン Ａ／Ｔ ACCアクセル ALT《オルーターネータ＿＞ ＡＳＣＤ ＥＮＧエンジン ＬＬＣエルエルシ Ｍ／Ｔ ＭＢＲ ＰＴプロタクショントライ アラーラム アームレスト アウトサイドハンドル アウトプットシャフト アウトレットチャンネル アクセルペダル アクチュエーター アッシトレー アンダーフローァ イグニッションシステム インサイドハンドル インシュレーター インスト＜ラメント＞ インテリア インパクト インレットチャンネル インレットバルブ ウィンドシェルド ウィンドシェルドアッパモウィンドシェルドサイドモー ウォーターアウトレットパイ ウォータージャケット ウォーターホイル エアガイドプレート エアクリーナー エアコンプレッサー エアツール シカラッパー シガー シグナルステーション ポイゾン ジョブワーク ポイゾンガス クレーン リゾート リソース エアドリル エアボックス デバイス 英語 Air conditioner Auto transmition Accel，《erator》 Alternator Auto speed Control engine longlifecoolant manual transmition menber prodution Trial ararum Armrest Outside Handle Output Shaft Outlet Channel accelerator padal actuator ashtray Under Floor lgnition System inside Handle Insulator Instrument interior Impact Inlet Channel Inlet Valve Wind Shield Wind Shield Upper Moul Wind Shield side Moul Water Out let pipe Water Jacket Worm Wheel Air guide plate Air cleaner Aircompressor Airtool scraper cigar signal station poison job wark poison gas grain resort resouce Airdrill Airbox device 中国語 空调 自动边速箱 加速装置，油门 交流电机 device 自动速度控制装置 发动机 防冻液 手动变速箱 汽车大梁 生产试制 警报装置 扶手 车门外把手 输出轴 排气管 加速踏板 作动器 烟灰缸 地板下作业 点火系统 车门内把手 隔热板 仪表板 内饰 风动工具 进气管 进气筏 风挡 风挡上封条 风挡下封条 冷却水出水管 水套 涡轮 导流板 空气滤请器 空气空压机 风动工具 刮土机 雪茄 信号站 毒 包工 毒气 吊车，机重机 修养地 资源.资产.对策,手段 风钻 风盒 设计,计划.方法.手段