《商山早行》温庭筠

诗文概貌
五言律诗
商山早行
duó 唐·温庭筠 yún
晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。
hú
zhǐ fú
诗文翻译
黎明起床，车马的铃铛已叮当作响， 出门人踏上旅途，还一心思念故乡。 鸡声嘹亮，茅草客舍沐浴着晓月的光； 足迹凌乱，木板桥覆盖着早春的寒霜。 枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡 白的枳花，照亮了驿站的泥墙。因而 想起昨夜梦见杜陵的美好情景，一群 群野鸭和大雁，正嬉戏在边沿曲折的 池塘中。
诵读提示
晨起早行，故乡渐远，其中的艰难与愁苦可想而 知。但诗人的感情是含蓄的，他暂且不去想旅途 之苦，转而关注眼前的景物，用精练的词语、绘 画一样的技法，捕捉到最真实的感受。于是有了 “鸡声茅店月，人迹板桥霜”这样传诵千古的诗 句。纯然写景，不说辛苦愁思，而意味自在其中。 槲叶随地飘洒，枳花明丽可爱，山野的情趣冲淡 了羁旅的辛苦，却无法抑止思乡的愁绪。故乡弯 弯的池塘，那些自在戏水的野禽，永远是梦中的 常客。眼前的“客行”与心中的“故乡”交织叠 加，虚实相映，丰富了诗歌的意蕴。
常见的类型有五律、七律和排律(长律)三
种，其中每句有五个字的称为五律，每句
有七个字的称为七律。通常律诗都有八句，
每两句组成一联，分别为首联、颔联、颈
联、尾联，其中颔联、颈联的上下句必须
是对偶句。律诗要求第二、四、六、八句
押韵，首句可押可不押，通常押平声。
五言律诗
商山早行
温庭筠
yún
学习目标
1．了解古诗的有关知识，背诵古诗， 理解诗意，体会诗人情感，理解诗歌 主旨。 2．有感情地反复诵读，体会古诗的意 境美、音韵美。运用所学诗歌鉴赏方 法赏析自己喜欢的诗句。 3．通过设疑、点拨，引导学生，激发 热爱祖国优秀传统文化的情感，提高 文化品位和审美情趣。
作者信息
温庭筠，本名岐，字飞卿，太原祁（ 今天山西省祁县）人，晚唐时期诗人 、词人。其诗辞藻华丽，浓艳精致， 内容多写闺情，与李商隐齐名，时称 “温李”。其词艺术成就在晚唐诸词 人之上，被尊为“花间词派”之鼻祖 ，有《花间集》遗存。温庭筠与西蜀 词人韦庄齐名，并称“温韦”，韦庄 号“秦妇吟秀才”。
文体知识
格律诗也称近体诗，是唐以后成型的诗 体，主要分为绝句和律诗。 (1)绝句，每首四句。 五言绝句，每句五个字。 七言绝句，每句七个字。 (2)律诗，每首八句。 分为四联：首联、颔联、颈联、尾联。 五言律诗，每句五个字； 七言律诗，每句七个字。
文体知识
律诗
律诗是近体诗的一种，因格律要求非常严
格而得名。Biblioteka Baidu源于南北朝，成熟于唐初。
背景资料
本诗选自《温庭筠全集校注》卷七。这首诗准 确写作年代已不可考，但联系温庭筠生平，他 曾任隋县尉；徐商镇襄阳，他被辟为巡官。据 夏承焘《温飞卿系年》记载，这两件事均发生 在唐宣宗大中十三年(859)，当年温庭筠58岁。 自长安赴隋县，当道出商山。此诗当是温庭筠 离开长安赴襄阳投奔徐商经过商山时所作。温 庭筠虽是山西人，而久居杜陵，已视之为故乡。 他久困科场，年近六十又为生计所迫出为一县 尉，说不上有太好的心绪，去国怀乡之情在所 难免。