货代英语考试真题翻译题汇总
国际货代英语考试重点加翻译1~5
Unit 1 International Trade一、定义和重要性International trade is the exchange of capital, goods, and services across international borders or territories。
In most countries, it represents a significant share of gross domestic product (GDP) 。
While international trade has been present throughout much of history, its economic, social, and political importance has been on the rise in recent centuries.国际贸易是指跨越各国国境或领土的资本、货物和服务的交换活动。
在大多数国家，国际贸易占国内生产总值很大的比重。
国际贸易在整个历史发展过程中也得到了体现，国际贸易在经济、社会、政治等方面的重要性在近几个世纪的发展中不断增长。
Industrialization, advanced transportation, globalization, multinational corporations, and outsourcing are all having a major impact on the international trade system.。
Increasing international trade is crucial to the continuance of globalization International trade is a major source of economic revenue for any nation that is considered a world power.。
国际货运代理从业资格考试英语模拟题5答案.
全国国际货运代理从业人员岗位专业证书考试国际货代英语仿真题五答案英语试卷I一.单项选择题CBCAC BACDA BADAC二.判断题BAABB BAAAB BABAB BBAAA三.多项选择题AB AD ABCD ABCD ABC BCD AB ABCD CD ACD四.完形填空题AACBD BABAD英语试卷II一.英译汉1.The Customs General Administration海关总署2.Customs establishment海关关点3.Import and Export tariff进出口税则4.Appointment and removal任命和免职5.Tariff reduction and exemption关税减免6.enact statute颁布法令7.inward and outward luggage进出境行李8.over-landed cargo溢卸货物9.short-landed cargo短卸货物10.shut-out cargo退关货物二.汉译英1.maritime transport海上运输2.general cargo ship普通货船bined carrier兼用船sh-lighter子母船5.liner in charter班轮运输6.tramper in charter租船运输7.shipping circle海运界8.charter party租船合同9.dead weight tonnage载重吨10.air cargo tariff航空货物运价表三、.英文单证操作题SALES CONTRACTCONTRACT NO.:CH2010501DATE:FEBRUARY15，2010THE SELLERS:SHANGHAI AAA IMPORT AND EXPORT CO.,LTD.THE BUYERS:SINGAPORE BBB TRADING CO.,LTD.GOODS:100%COTTON SHIRTQUANTITY:200CARTONS OF40PCS EACH,TOTAL WEIGHT20000KGS,TOT AL MEASUREMENT28CBMPRICE TERMS:CIF SINGAPORE USD2000EACH CARTONAMOUNT:USD400,000.-TIME OF SHIPMENT:TO BE SHIPPED ON OR ABOUT APRIL10，2010LOADING AND DISCHARGE PORTS:FROM SHANGHAI,CHINA TO SINGAPO REPARTIAL SHIPMENT AND TRANSSHIPMENT:NOT ALLOWEDINSURANCE:TOBE EFFECTED BY THE SELLER FOR110PCT OF CIF VALU EAGINST ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CIC OF THE PICC DATED01/0 1/1981TERMS OF PAYMENT:THE BUYER SHALL OPEN THROUGH A BANK ACCE PTALE TO THE SELLER AN IRREVOCABLE SIGHT LETTER OF CREDIT TO REA CH THE SELLER30DAYS BEFORE THE SHIPMENT AND TO REMAIN VALID FO R NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE15TH DAY AFTER THE FORESAID TIME OF SHIPMENT根据上述所提供的国际货物买卖合同主要条款，对信用证和托运单的内容进行审核，将错误的项目划掉，并填写正确的内容。
国际货运代理资格考试国际货代英语卷Ⅱ真题2004年_真题-无答案
国际货运代理资格考试国际货代英语卷Ⅱ真题2004年(总分21,考试时间90分钟)一、英汉互译题1.英译汉1. customs clearance2. general cargo3. insurance premium4. partial shipments5. port congestion surcharge6. shipping order7. class rate8. Uniform Customs and Practice for Documentary Credit9. container freight station10. Letter of Indemnity11. 运输单据12. 转船附加费13. 航空货运单14. 单独海损15. 固有缺陷16. 国际贸易17. 推定全损18. 装卸准备就绪通知书19. 海关手续20. 陆上货物运输二、英文单证操作题1. 根据下列所提供的信用证条款的主要内容及有关制单资料，填制集装箱海运提单中(1)至(15)项内容，海洋运输货物保险单中(1)至(5)项内容。
Irrevocable documentary credit Number：LCl23—258866 Date：August 24, 2003 Date and place of expiry：October 30, 2003 China Advising bank：Bank of China Beneficiary：China XYZ import and export corp．Applicant：UVW corporation．Total amount：USD9000(SAY US DOLLARS NINE THOUSAND 0NL Y) Shipment from：Qingdao China To：Osaka Japan At the latest：October 15, 2003 Description of goods：100% Cotton Towel as per S/C No.CH200 Total quantity：8000 pieces packing：800 Cartons Total gross weight：20000 KGS Total measurement：30CBM Price term：CIF Osaka Following documents required：+**mercial invoice in three copies．+Full set of clean on board ocean bill of lading made out to order and endorsed in blank and inarked "freight prepaid" andnotify applicant．+Insurance policy for 110 PCT of the invoice value covering the Institute Cargo Clauses(A) ，the Institute War Clauses．Ocean V essel：“Golden Star”V oy．No.：018E Container No GSTU3156712/20' Marks&Nos：ITOCHU OSAKA NO.1—800 Laden on board the vessel：October 14, 2003 B/L date：October 14, 2003 B/L signed by BBB shipping agency Carrier：AAA Shipping Co.。
部分货代英语试题全解
In order to provide a set of uniform rules for the interpretation of the most commonly used trade terms in foreign trade, ICC first published in 1936 a set of international rules for the interpretation of trade terms known as "INCOTERMS 1936". Later amendments and additions were made to it to bring the rules in line with current international trade practices. The latest edition is "INCOTERMS 2000", which include 13 different international trade terms. Each term specifies whether the buyer or the seller is responsible for arranging such necessities as export license, customs clearance, inspections, and other obligations. They specify at which point the risk of loss and / or damage passes from seller to buyer as well as which party pays for specific activities. A buyer and a seller who conduct their purchase and sale under one of the INCOTERMS, therefore, will have a mutual understanding of their rights, costs, and obligations. Here six major trade terms are discussed. The traditional three trade terms are FOB , CFR and CIF , while FCA , CPT and CIP are new terms developed on the basis of the traditional ones. They are suitable for any mode of transport and will be more widely used. 课⽂理解： 1. 要理解这篇⽂章，⾸先要了解对外贸易背景。
综合货运英语试题(翻译题18题+答案)
Translation（翻译题）1. 联运业务是指在全程运输中用两种或两种以上的运输方式。
Version: Intermodal / Combined transport service refers to the use of two or more carriers of different modes in the through movement of a shipment (or: inthe entire transport).2. 集装箱运输的优点包括减少搬运成本、减少货损成本、减少丢失、减少转运时间。
Version:The advantages of containerization include reducing the handling cost, reducing damage cost, reducing theft and pilferage, and reducing thetime required to complete the modal transfer.3. 选择承运人时，要考虑其相关服务绩效的决定因素，包括运输时间、可靠性、运载能力、可用性和安全性。
Version: The relevant service performance determinants of carrier selection are transit time, reliability, capability, serviceability, and security.4. 集拼是指将很多非整单元运输合并成一个大的运输单元，使承运人能够经济性地运输。
Version:Consolidation is the combining of many less-than-volume shipments into one large shipment that the carrier can transport economically.5、在采用电子和纸质报关单申报的一般情况下，海关接受申报的时间以海关接受电子数据报关单申报的时间为准。
货代英语试题及答案讲解
货代英语试题及答案讲解一、选择题1. What does "FOB" stand for in international trade?A. Free On BoardB. Free of BoardB. Free of ChargeD. Full of Benefits答案：A. Free On Board2. The term "LCL" in shipping refers to:A. Less than Container LoadB. Large Container LoadC. Limited Container LoadD. Long Container Load答案：A. Less than Container Load3. Which of the following is NOT a document typically required for exporting goods?A. Commercial InvoiceB. Bill of LadingC. Packing ListD. Receipt of Payment答案：D. Receipt of Payment二、填空题4. The abbreviation "TEU" stands for _______.答案：Twenty-foot Equivalent Unit5. When a shipment is described as "CIF", it means the seller is responsible for _______.答案：Cost, Insurance, and Freight三、简答题6. What are the main responsibilities of a freight forwarder in the logistics process?答案：A freight forwarder is responsible for organizing and managing the transportation of goods from the point of origin to the final destination. This includes arranging for the necessary documentation, booking space on a vessel or aircraft, and ensuring the goods are properly loaded and secured for transport.四、翻译题7. 将以下句子翻译成英文：- 我们提供门到门的物流服务。
货代英语期末考试试题
货代英语期末考试试题### 货代英语期末考试试题一、词汇与短语翻译（每题2分，共20分）1. 货代公司2. 集装箱3. 报关4. 货物跟踪5. 船期表6. 货物保险7. 海运8. 空运9. 货物清关10. 物流链二、选择题（每题1分，共10分）1. What does "FOB" stand for in international trade terms?A. Free on BoardB. Freight on BoardB. Cost and FreightD. Delivered at Place2. Which of the following is not a type of cargo?A. General cargoB. Bulk cargoC. Liquid cargoD. Virtual cargo3. What is the primary responsibility of a freight forwarder?A. To manufacture goodsB. To transport goodsC. To arrange the transportation of goodsD. To sell goods4. In which mode of transportation does the term "laycan" commonly apply?A. Road transportB. Rail transportC. Air transportD. Sea transport5. What does "CIF" mean in international trade?A. Cost, Insurance, and FreightB. Cost, Insurance, and Freight paidC. Cost, Insurance, and Freight to be paidD. Cost, Insurance, and Freight included三、完形填空（每题1分，共20分）In the world of freight forwarding, it is crucial to understand the various terms and their meanings. For example, when a company is looking to 1 goods overseas, they will need to find a reliable freight forwarder. This company will 2 all the necessary paperwork, including customs clearance and insurance. They will also 3 the best shipping method, whether it be by sea, air, or land. It is important to note that the freight forwarder is responsible for 4 the goods from thepoint of origin to the final destination, ensuring that all regulations are 5.四、阅读理解（每题2分，共20分）Read the following passage and answer the questions:Freight forwarding is a critical component in the logistics industry. It involves organizing and managing the shipment of goods from one place to another. A freight forwarder acts asan intermediary between the shipper and various carriers.They take care of the documentation, customs clearance, andthe actual transportation of the goods.1. What is the role of a freight forwarder?2. Why is documentation important in freight forwarding?3. What are the different modes of transportation a freight forwarder might arrange?五、写作（共30分）Write an essay on "The Importance of Freight Forwarding in Global Trade." Discuss the following points:- The role of freight forwarding in facilitatinginternational trade.- The challenges faced by freight forwarders.- The impact of technology on the freight forwarding industry. 注意：请在规定时间内完成试题，确保答案准确无误。
2023年国际货运代理从业人员资格考试国际货代英语
全国国际货运代理从业人员资格考试（国际货代英语）试卷及答案答案：一、单项选择.1.D.2.B.3.B.4.B.5.A.6.B.7.D.8.C.9.A.10.B.11.D.12.B.13.B.14.C.15.B.16.B.17.A;18.B.19.B.20.C.二、判断.1.F.2T.3.F.4.T.5.T.6.T.7.T.8.F.9.T.10.T.11.T.12.F.13.F.14.F.15.F.16.T.17..18.T.19.F.20.F.三、多选.（每题2分，共20分）1.ABC.2.BD.3.ABCD.4.AD.5.AB.6.AD.7.AB.8.BC.9.ABC.10.BC.四、英汉互译.（每题1分，共20分）1．英译汉(1)清关（通关）；(2)一般货品（件杂货、杂货、一般货品）；(3)保险费；(4)分批装运（分批装船）；(5)港口拥挤附加费；(6)装货单（装运单、下货纸）；(7)等级运价（等级费率、等级货品运价）；(8)跟单信用证统一通例.(9)集装箱货运站；(10)保函（保证函）。
2．汉译英(1)shippin.document（transpor.document,transportatio.document,shipmen.document）.(2)transshipmen.additional.(3) Ai.Waybill.(4)particula.average;(5)inheren.vice.(6)internationa.trade.(7)constructiv.tota.loss.(8)no tic.o.readiness.(9)custom.formalities.(10)carriag.o.good.b.road（nd）五、英文单证操作.（20分）(1)Chin.XY.impor.an.expor.corp..(2.t.orde..(3.UV.corporation.;(4.Golde.Star.018E.(5.Qingdao.(6.Osaka.(7.GSTU3156712/20’.(8.ITOCH.OSAK.NO.1-800.(9)(on.containe.contents.80.Cartons(CTS).(10.100.Cotto.Towel.(11..KGS;.(12)freigh.prepaid.(13.Qin gdao.Octobe.14...(14.Three(3).(15)BB.shippin.agenc.a.agen.fo.AA.shippin.Co.a.carrier;(1.Chin.XY.impor.an.expor.corp.;(2.100.Cotto.Towel.(3)USD9900;(4.coverin.th.Institut.Carg.Cla use.(A).th.Institut.Wa.Clauses.(5.Octobe.14.。
2021国际货运代理考试专业英语试题及答案_1
2021国际货运代理考试专业英语试题及答案2021国际货运代理考试专业英语试题及答案一、单选题。
1. An NVOCC probably provides ( )A. tramp serviceB. consolidation serviceC. a vessel operated by itselfD. flight service答案：B2. The cargo manifest is prepared by ( )A. shipperB. carriers agentC. consigneeD. freight forwarder答案：B3. Which of the following documents can be used to exchange for the bill of lading ( )A. cargo manifestB. shipping noteC. delivery orderD. mates receipt答案：D4. Non-conference lines have no ( )A. fixed itineraryB. common tariffC. regular serviceD. vessel of theirs答案：B5.( )is subsequently exchanged for the marine bill of lading. ( )A. Booking noteB. Delivery orderC. Mates receiptD. Cargo manifest答案：C分析：参考书中大副收据的内容，这句话是书中的原话。
大幅收据以后可用来换取提单。
6.The booking note is issued by the ( ) requesting allocation of shipping space.A. carrier to the agentB. carrier to the shipperC. shipper to the carrierD. carrier to the consignee答案：C分析：参考书中托运单的.内容(shipping note), 托运单是由托运人签发给承运人要求分配舱位的单据二、多选题1.Conference lines have ( )A. fixed itineraryB. common tariffC. regular serviceD. stable freight rates答案：ABCD2.Tramp service have no ( )A. fixed itineraryB. common routeC. negotiated rateD. regular service答案：ABC3.Sea waybill is ( )A. a non-negotiable documentB. negotiable documentsC. named consigneeD. issued by shipper答案：AC4.Normally the marine bill of lading has three functions, namely ( ).A. evidence of the contract of carriageB. a receipt of goodsC. a document of title to the goodsD. the contract of carriage答案：ABC分析：提单的三大功用是：海上货物合同的运输证明;货物交付给承运人的收据;物权凭证三、判断题。
货代英语复习试卷
一、英译汉(前10道题，每题0.5分，第11道题5分，共10分)(1) Offer(2) Confirming bank(3) ICC(4) FCR(5) Voyage Charter(6) Particular average(7) Partial shipments(8) Customs broker(9) Clean bill of lading(10) Document of title(11) The WTO thus serves four basic functions: 1) to implement, administer, and carry out the WTO Agreement and its annexes; 2)to act as a forum for ongoing multilateral trade negotiations; 3)to serve as a tribunal for resolving disputes; 4)to review the trade policies and practices of member states.二、汉译英(英文全拼，简写不得分，前10道题，每题0.5分，第11道题5分，共10分)(1) 国际贸易(2)货物舱单(3)航空货运单(4)无营运船公共承运人(5)不记名背书(6)集装箱运输(7)均一运费费率(8)积载因素(9)指定商品运价(10) 清关(11)除了安排提货交货、预定运货航班以及填写航空货运单等日常工作外，货运代理还要涉及如查寻丢失或错运的货物，处理赔偿损坏货物的要求等问题。
一、单项选择题(每题1分，共15分。
单项选择题的答案只能选一个，多选不得分)1. After the freight forwarder take delivery of the goods, he should issue ( )A. Bills of lading C. shipping noteB. Forwarders’ Certificate of Receipt D. cargo manifest2. The freight forwarder provides services on behalf of consignee include: ( )A. paying freight to the carrierB. paying insuranceC. arranging export customs clearanceD. arranging import customs clearance3. According to INCONTERMS2000, which group of the following trade terms means that the seller has to contract for the carriage of goods to the named port (or place) of destination ( )A. EXW , FCA , CIF C. CFR , CIF , CIPB. FCA , DAF , CFR D. FOB , CPT , CIP4. If the L/C stipula tes that the shipment date is “on or about May10th, 2008”, them the goods can be shipped ( )A. from 10th to 20th C. from 1st to 10thB. from 5th to 15th D. from 1st to 15th5. As a consolidator, the freight forwarder will provide the service in his own name and issue ( )A. direct bill of lading C. master bill of ladingB. house bill of lading D. straight bill of lading6. A beneficiary refers to the party in whose favor an L/C is opened, and it usually refers to the ( ).A. carrier C. importerB. exporter D. issuing bank7. Which of the following mode of multimodal transport is most suitable for high value items like electronics, computers? ( )A. land bridge C. piggybackB. sea train D. sea/air8. The ( ) of logistical work involves all aspects of managing customer requirements from initial order receipt, delivery, invoicing, and collecting.A. inventoryB. transportationC. warehousingD. order processing9. According to the UCP600, the banks now have a maximum of ( ) banking days in which to examine the documents following the day of presentation.A. 5 C. 10B. 7 D. 1410. The ( ) is the document put on face of each envelope and list all AWB’s put in the envelop.A. Bill of LadingB. Cargo ManifestC. Shipping noteD. Mate’s receipt11. Which of the following Air Cargo Rate are lonely given for freight which is prepackaged into an aircraft ULD that can be loaded directly into aircraft ( )A. Specific Commodity Rates C. Bulk UnitizaatesB. Class Rates tion R D. General Cargo Rates12. Which of the following prefixes shows negation? ( )A. multi- C. unB. pre- D. en13. According to INCOTERMS2000, the seller need pay the insurance under the terms of ( )A. FCAB. FOBC. CIFD. CFR14. The Air Waybill is the most important document for goods transportation by ( )A. AirB. RoadC. SeaD. Trai15. The minimum amount insured should be the CIF or the CIP value of the goods plus ( )A. 0.5%B. 1.5%C. 5%D. 10%二、判断题(每题1分，共15分，答案为“是”的，请在答题卡上涂“A”，答案为“否”的，请在答题卡上涂“B”。
货代面试英语试题及答案
货代面试英语试题及答案一、选择题1. What does "FOB" stand for in international trade terms?A. Free On BoardB. Free of BoardC. Freight On BoardD. Full of BoardAnswer: A. Free On Board2. Which of the following is the most common mode of transportation for international cargo?A. AirB. SeaC. LandD. RailAnswer: B. Sea3. What is the role of a freight forwarder in the logistics process?A. To provide transportation servicesB. To arrange for the transportation of goodsC. To manufacture the goodsD. To sell the goodsAnswer: B. To arrange for the transportation of goods二、填空题4. The term "LCL" refers to _______.Answer: Less than Container Load5. When a shipment is "EXW", it means that the seller's responsibility ends _______.Answer: at the point the goods are made available to the buyer6. A "Bill of Lading" is a legal document that serves as a_______.Answer: receipt for goods, a contract of carriage, and a document of title三、简答题7. Explain the difference between "CIF" and "CIP" in terms of insurance coverage.Answer: CIF (Cost, Insurance, and Freight) includes insurance coverage up to the port of destination. CIP (Carriage and Insurance Paid to) also includes insurance, but the coverage extends to a point named by the seller, which may be beyond the port of destination.8. What are the key responsibilities of a freight forwarderin the export process?Answer: Key responsibilities include obtaining necessary export documentation, arranging for the transportation of goods, negotiating rates with carriers, and ensuring timely and secure delivery of the goods to their destination.四、案例分析题9. A company is exporting goods to a foreign buyer under DDP (Delivered Duty Paid) terms. What are the steps a freight forwarder should take to ensure a smooth export process?Answer: The freight forwarder should:- Confirm the DDP terms with the buyer and seller.- Arrange for the transportation of goods, including booking space on a vessel or aircraft.- Obtain all necessary export and import documentation.- Ensure that customs clearance is completed at both the exporting and importing countries.- Arrange for delivery of the goods to the final destination, including paying any duties and taxes.- Provide tracking information and updates to both the seller and the buyer throughout the process.五、论述题10. Discuss the importance of effective communication in the freight forwarding industry.Answer: Effective communication is crucial in the freightforwarding industry for several reasons:- It ensures that all parties involved in the shipping process have a clear understanding of the requirements and expectations.- It helps in resolving any issues or discrepancies that may arise during the transportation process.- It facilitates timely updates and information sharing, which is essential for maintaining the trust of clients and ensuring the smooth operation of the supply chain.- It contributes to building strong relationships with carriers, customs authorities, and other stakeholders in the logistics ecosystem.。
2021国际货运代理人考试英语试题及答案
2021国际货运代理人考试英语试题及答案英译汉(50%)1. The Customs General Administration2.Customs establishment3.Import and Export tariff4. Appointment and removal5. Tariff reduction and exemption6. enact statute7. inward and outward luggage8. over-landed cargo9. short-landed cargo10. shut-out cargo11. damaged cargo12. examine and release13. shipping order14. transshipment goods15. through goods16. transit goods17. supervision and control18. collection of duty19. compile statistics20. legal commodity inspection21. inspection certificate22. animal and plant quarantine23. Import and Export licence24. the State Council25. Customs valuation26. duty memorandum27. short-levied duty28. over-levied duty29. administrative consideration30. regulations on Import and Export Tariff31. general rate32. preferential rate33. The State Tariff Commission34. obligatory duty payer35. file a suit36. Duty Exemption and Entitlement Certificate37. temporary duty exemption38. Customs and excise office39. financing cost40. home consumption41. bonded warehouse42. scheme of initial levy and subsequent refund43. port authority44. economic quantity45. criminal gangs46. Anti-Drugs Alliance47. sniffer dog48. Classification of Goods in Customs tariff49. the Harmonized Commodity Description and Coding System50. document title参考答案1. The Customs General Administration 海关总署2.Customs establishment 海关关点3.Import and Export tariff 进出口税则4. Appointment and removal 任命和免职5. Tariff reduction and exemption 关税减免6. enact statute 颁布法令7. inward and outward luggage 进出境行李8. over-landed cargo 溢卸货物9. short-landed cargo 短卸货物10. shut-out cargo 退关货物11. damaged cargo 破损货物12. examine and release 查验与放行13. shipping order 装货通知14. transshipment goods 转运货物15. through goods 通运货物16. transit goods 过境货物17. supervision and control 监管18. collection of duty 征税19. compile statistics 编制海关统计20. legal commodity inspection 法定商品检验21. inspection certificate 检验证书22. animal and plant quarantine 动植物检疫23. Import and Export licence 进出口许可证24. the State Council 国务院25. Customs valuation 完税价格26. duty memorandum 税款缴款书27. short-levied duty 短征的关税28. over-levied duty 溢征的关税29. administrative consideration行政审议30. regulations on Import and Export Tariff 进出口关税条例31. general rate 普通税率32. preferential rate 优惠税率33. The State Tariff Commission 国家关税委员会34. obligatory duty payer 义务纳税人35. file a suit 提起诉讼36. Duty Exemption and Entitlement Certificate 享受关税减免资格证书37. temporary duty exemption 暂时关税减免38. Customs and excise office 海关与货物税务署39. financing cost 融资成本40. home consumption 国内销售41. bonded warehouse 保税仓库42. scheme of initial levy and subsequent refund 先征后退制度43. port authority 港务局44. economic quantity 经济批量45. criminal gangs 犯罪团伙46. Anti-Drugs Alliance 反毒品联盟47. sniffer dog 缉毒犬48. Classification of Goods in Customs tariff 海关税则商品分类目录49. the Harmonized Commodity Description and Coding System 商品名称及编码协调制度50. document title 物权凭证。
国际货代英语试卷及答案
2006年国际货代英语试卷及答案【Ⅰ卷】一、单项选择题（每题1分，共15分。
单项选择题的答案只能选择一个，多选不得分）1．The scope of freight forwarder’s service on behalf of consignor includes(C).A. booking space with exporterB. paying the freight to the exportersC. arranging export customs clearanceD. booking space with the insurer2．According to INCOTERMS 2000( A )means that the sellers delivers the goods, cleared for export, to the carrier nominated by the buyers at the named place.A. FCAB. FOBC. CFRD.CPT3．According to UCP500, the terms “beginning” of a month in the letter of credit s hall be construed as (C)A. from the 1st to the last day of the monthB. from the 1st to the 15th of the monthC. from the 1st to the 10th of the monthD. from the 1st to the 5th of the month4．Which of the following insurance coverage does not cover total loss of or dama ge to cargo caused by earthquake or lightning? ( B )A. WAB.FPAC. Institute Cargo Clause(B)D. Institute Cargo Clause(C)5．Which of the following standard Charter Party forms is used in a Voyage Chart er?(A)A. GENCONB. BALTIMEC. NYPED. BARECON6．Laytime and demurrage clause normally appeared in the ( B )Charter Party.A. TimeB. VoyageC. BareboatD. TCT7．Which of the following terms on the B/L shows that the Bill of Lading is clean B /L?(C)A. insufficient packingB. one carton shortC. in apparent good order and conditionD. missing safety seal8．The number of original Bills of Lading required by the L/C may be expressed a s 3/3, which means ( A )A.3 originals and 3 copiesB. 6 originalsC.3 originals and all should be tendered to the bankD.6 originals and all should be tendered to the bank9．When determining the freight rate, the age-old principles of “what the traffic c an bear” is increasingly substituted by the ( C )principle nowadays.A. open market rateB. surchargesC. service costD. stowage factor10． Which of the following modes of container transport may not be FCL/FCL.( D )A. CY/CYB. DOOR/DOORC.DOOR/CYD. CFS/CFS11． The responsible period of the carrier for the loss of or damage to the cargo as well as delay in delivery under CMR Convention is between (D).A. the Port to PortB. the Door to DoorC. the Rail to RailD. the time the carrier taking over the goods and the time of delivery12． The terms under which the shipowner is not responsible for loading and disc harging stowage and trimming costs is (B)A. FOBSTB. FIOSTC. FIOSD. FIO13． For a Supply Chain to realize the maximum strategic benefit of logistics, the full range of functional work must be ( A ).A. managedB. integratedC. transportedD. supplied14． The rate of FAK refers to ( B ).A. freight for classB. freight of all kindsC. weight/measure rateD. all inclusive rate15． Which of the following is not belonged to the Advisory Body of FIATA?( A )A. AFIB. ABDGC. ABIT D. ABVT二、判断题（每题1分，共15分。
国际货运代理资格考试专业英语-4_真题-无答案
国际货运代理资格考试专业英语-4(总分100,考试时间90分钟)一、不定项选择题1. According to INCOTERMS 2000, ______ means that the seller delivers when the goods pass the ship"s rail at the named port of shipment.A. FCAB. FOBC. CFRD. CPT2. A transport system of utilized multimodal land transportation of transport by road and rail is called ______.A. mini-bridgeB. land bridgeC. piggybackD. sea train3. Transportation requirements can be satisfied in ______ basic ways.A. twoB. threeC. fourD. five4. In documents other than the ______, the description of the goods, services or performance, if stated, may be in general terms not conflicting with their description in the credit.A. billB. insurance policyC. commercial invoiceD. bill lading5. When the foreign exchange rates are fluctuating, the carriers may charge ______.A. PCSB. CADC. CAFD. BAF6. Which of the following words applying to any date or period in the credit referring to shipment will be understood to include the date mentioned?______A. untilB. fromC. afterD. to7. Rail transport plays more or less the same role as ______ in the domestic economy of a country.A. short haulB. road transportC. carriage of goods by roadD. long haul8. The responsible period of the carrier for the loss of or damage to the cargo as well as delay in delivery under ______ is between the time of carrier taking over the goods and the time of delivery.A. CMR conventionB. the Hague RulesC. the HamburgeD. the Hague-Visby Rules9. According to UCP 600, the term "middle" of a month in the L/C shall be constructed as ______.A. the 1st to the 15thB. the 10th to the 15thC. the 11th to the 20thD. the 21st to the 31st10. Logistical strategies should be designed to maintain the ______ possible financial investment in inventory.A. lowestB. maximumC. properD. highest11. As a consolidator, the ______ provides the service in his own name and issue a house bill of lading.A. freight forwarderB. consigneeC. exporterD. importer12. If there is damage of goods during shipment, the freight forwarder will ______ on behalf of exporter.A. note damagesB. pay fees to insurerC. assist exporter in purring claimsD. arrange for the insurance of goods二、判断题1. 发货人的代理即B/L上的通知方。
历年货代考试真题及答案
一、单项选择题（每题1分，共15分。
单项选择题的答案只能选择一个，多选不得分）1、The scope of freight forwarder’s service on behalf of consignee (CIF) includes（）.A．packing the goods B．paying the freight to the marine carrierC．arranging import customs clearance D．booking space with the marine carrier答案：C。
以上四个选择答案都属于货运代理的货运业务服务范围，但此题的题干是关于在CIF价格术语下，货运代理为进口商提供的货运业务服务范围。
只要掌握CIF价格术语下买卖双方的责任划分，不难判断此题的正确答案应是C，进口货运报关属于其服务范畴。
因为通常情况下，包装货物、向承运人订舱、支付运费给承运人都属于CIF价格术语下卖方的责任，而不是买方即进口商的责任，所以不能选择A和B和D。
本题知识要点为货运代理业务范畴，要求考生掌握货运代理为出口商或进口商办理货运服务的具体业务范围。
2、According to INCOTERMS 2000, （）means that the sellers delivers the goods pass the ship’s rail at the named port of shipment.A．FCA B．FOB C．CFR D．CPT答案：B。
根据INCOTERMS2000的规定，FCA是指卖方只要将货物在指定的地点交给由买方指定的承运人，并办理出口清关手续，即完成交货。
FOB是指当货物在指定的装运港越过船舷，卖方即完成交货。
CFR是指当货物在装运港越过船舷，卖方即完成交货，但卖方还必须支付货物运至目的地的运费。
CPT是指卖方向其指定的承运人交货，但卖方还必须支付货物运至目的地的运费。
2023年货代英语考试真题翻译题汇总
-英语翻译031. IGO inter-government organization 政府间国际组织2. NGO non-government organization 非政府间国际组织3. ICS international chamber shipping 国际航运公会4. BIMCO Baltic and international maritime council 波罗旳海国际海事协会5. CMI committee maritime international 国际海事委员会6. IMO international maritime organization 国际海事组织7. LNG liquified natural gas 液化天然气19. DOOR 货主工厂或仓库8. LPG liquified petroleum gas液化石油气9. SF stowage factor 货品积载因数10. IMDG Code international maritime dangerous goods code 国际海运危险货品规则11. ISO international standard organization 国际原则化组织12. SOC shipper's own container 货主箱18. CFS container freight station 集装箱货运站13. COC carrier's own container船企业箱14. TEU twenty-foot equivalent units 计算单位,也称20英尺换算单位15. FCL full container load整箱货16. LCL less container load 拼箱货17. CY container yard集装箱堆场20. DPP damage protection plan 损害修理条款1．英译汉（1）customs clearance（2）general cargo（3）insurance premium（4）partial shipments（5）port congestion surcharge（6）shipping order（7）class rates（8）Uniform Customs and Practice for Documentary Credit （9）container freight station（10）Letter of Indemnity2．汉译英（写出英文全称）（1）运送单据（2）转船附加费（3）航空货运单（4）单独海损（5）固有缺陷（6）国际贸易（7）推定全损（8）装卸准备就绪告知书（9）海关手续（10）陆上货品运送1．英译汉(1)清关（通关）；(2)一般货品（件杂货、杂货、一般货品）；(3)保险费；(4)分批装运（分批装船）；(5)港口拥挤附加费；(6)装货单（装运单、下货纸）；(7)等级运价（等级费率、等级货品运价）；(8)跟单信用证统一通例； (9)集装箱货运站；(10)保函（保证函）。
2005-货代英语考试真题翻译题汇总
05-10年英语翻译05年：1、英译汉（1）Grain capacity 散装容积(舱容) （2）BIMCO 波罗的海国际海事（航运）协会（3）Business correspondence 商业信函（商业信件）（4）Constructive total loss 推定全损（5）Subject matter insured 保险标的（6）Measurement ton 尺码吨（7）Time charter 定期租船（期租船）（8）non-vessel operating common carriers (NVOCC) 无船承运人（无营运船公共承运人、无船公共承运人）（9）Document of title 物权凭证（10）Contract of affreightment 包运合同（运输合同、数量合同）（11）General cargo rates 普通货物运价（12）Finished product （制）成品（13）Foreign exchange transaction 外汇业务（买卖或交易）（14）Financial activity 金融活动（业务） Import manifest 进口（货物）舱单（16）Inherent vice 固有缺陷 Natural calamities 自然灾害Inland waterway transport 内河运输（航运，内陆水运）（19）Utmost good faith 最大（高）诚信（20）Insufficient packing 包装不良（缺陷）2、汉译英（1）保险利益 insurable interest（2）供应链管理 supply chain management（3）清洁提单 clean bill of lading（4）商业伙伴 business（trade） partner（5）银行汇票 bank draft （6）通知方 Notify party（7）水渍险 With particular average（8）记名提单 straight bill of lading（9）救助费用 salvage charges（10）信用证 letter of credit（11）包装容积（舱容） bale capacity（12）保险费 insurance premium（13）价值链 value chain（14）开证行 issuing bank , opening bank（15）贸易术语 trade terms（16）平安险 Free from particular average（17）清关 customs clearance（18）提货单 delivery order（19）装货单 shipping order（20）直达提单 direct bill of lading06年1．英译汉（1） insurable interest 保险利益（2）supply chain management 供应链管理（3）clean bill of lading 清洁提单（4）business partner 商业伙伴（5bank draft 银行汇票（6） Notify party 通知人（7）With particular average 水渍险（8）Straight bill of lading 记名提单（9）Salvage charges 救助费用（10）Letter of credit 信用证（11）Bale capacity 袋装容积（12）Insurance premium 保费13）Value chain 价值链（14）Issuing bank 发证行（15）Trade terms 贸易条款（16）Free from particular average平安险（17）Customs clearance 清关（18）Delivery order提货单（19）Shipping order 装货单（下货纸）（20）Direct bill of lading 直达提单（1）推定全损 constructive total loss（2）委托代理人 commission agent（3）积载因数 stowage factor（4）共同海损 general average（5）固定缺陷 inherent vice （6）迟延交付 delay in delivery （7）货物灭失或损坏 loss of or damage to the goods（8）出口舱单 export manifest（9）装运期 shipment date（10）航次租船合同 voyage charter party（11）可转让单据 negotiable documents 12）保险凭证 insurance certificate 13）指定货物运价 specific commodity rate 通讯系统 communication system （15）知识产权 right of intelligence（16）海运提单 ocean bill of lading （17）运输整合 transportation integration （18）客户需求 customs requirements （19）库存战略 inventory strategy （20）集拼服务 consolidation service07年：一．英译汉1. THC 码头操作费2. IATA 国际航空运输协会3. UCP 跟单信用证统一惯例4. EDI 电子数据交换系统5. BAF 燃油附加费6. UIC 国际铁路联盟7. TCT 航次期租 8. AWB 航空运单 9. INCOTERMS 国际贸易术语解释通则10. MTO 多式联运经营人1. 仓储和配送 Warehousing and Distribution2. 场站收据 Dock Receipt3. 正本提单 Original Bill of Lading4. 物流条形码 Logistics Bar Code5. 商业信函 Commercial Letter6. 整箱货 FCL7. 积载因数 Stowage Factor8. 包装容积Bale Capacity9.公共承运人Common Carrier 10. 保险批单 Endorsement 08年：一．英译汉（10分）1．Commission agent 经纪人2．Time of shipment 装运期3．General average 共同海损4．Notify party通知人5.CAF 货币贬值附加费6. CMR 国际公路货物运输合同公约7. FWR FIATA 仓库收据 8. ICC 国际商会 9. constructive total loss推定全损10. export manifest出口舱单11. The latest date for shipment shall not be extended by reason of the extension of the expiry date and/or the period of time after the date of shipment for presentation of documents. If not such latest date for shipment is stipulated in the credit, banks will not accept transport documents indicating a date of shipment later than the expiry date.最迟装船期限是不能由于效期的延期和/或延期交单而顺延。
货代英语总复习题--带答案
翻译下列词或句子：（中译英）1、运输单据2、背书3、承租人4、议付行5、贸易术语6、运价表7、清洁提单8、货运代理人主要关心的是班轮运费率9、租用不定期船的三种主要租约是航次租船、定期租船和光船租船。
10、FCA术语可用于各种运输方式，包括多式联运11、承运人12.检验13.出口许可14.海上货物运输15.国际商会16.分批装运17.出口清关18.国际贸易方式19.航次租船20.班轮运输21.装运港22.国际多式联运23.杂货24.大副收据25到货通知26.可转让单据27.国际货物销售答案：1、shipping documents2、endorsement3、charterer4、negotiating bank5、trade term6、rate tariff7、clean bill of lading8、freight forwarder mainly concerned about liner freight rates9、there are three kinds of chartering ,time charter、voyage charter and bareboat charter.10、FCA can be used irrespective of the mode of transport, including multimodal transport.11、Carrier12、Inspection13、Export license14、carriage of goods by sea15、International Chamber of Commerce16、partial shipment17、Clear the goods for export18、pattern of international trade19、voyage chartering20、liner shipping21、port of shipment22、international multi-modal transport23、general cargo24、mate*s receipts25、arrival notice26、negotiable document27、international sales of goods二、英译中三、填空When buyer and seller discuss the terms of the contract, terms of shipment are compulsory. 当买卖双方讨论合同条款的时候，装运条款是必须的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2004-2012年英语翻译04年1．英译汉（1）customs clearance（2）general cargo（3）insurance premium（4）partial shipments（5）port congestion surcharge（6）shipping order（7）class rates（8）Uniform Customs and Practice for Documentary Credit（9）container freight station（10）Letter of Indemnity2．汉译英（写出英文全称）（1）运输单据（2）转船附加费（3）航空货运单（4）单独海损（5）固有缺陷（6）国际贸易（7）推定全损（8）装卸准备就绪通知书（9）海关手续（10）陆上货物运输1．英译汉(1)清关（通关）；(2)普通货物（件杂货、杂货、一般货物）；(3)保险费；(4)分批装运（分批装船）；(5)港口拥挤附加费；(6)装货单（装运单、下货纸）；(7)等级运价（等级费率、等级货物运价）；(8)跟单信用证统一惯例；(9)集装箱货运站；(10)保函（保证函）。
2．汉译英(1)shipping document（transport document,transportation document,shipment document）;(2)transshipment additional; (3)Air Waybill; (4)particular average;(5)inherent vice;(6)international trade; (7)constructive total loss; (8)notice of readiness; (9)customs formalities;(10)carriage of goods by road（road cargo transport, carriage of goods on land）05年：1、英译汉（1）Grain capacity 散装容积(舱容) （2）BIMCO 波罗的海国际海事（航运）协会（3）Business correspondence 商业信函（商业信件）（4）Constructive total loss 推定全损（5）Subject matter insured 保险标的（6）Measurement ton 尺码吨（7）Time charter 定期租船（期租船）（8）non-vessel operating common carriers (NVOCC) 无船承运人（无营运船公共承运人、无船公共承运人）（9）Document of title 物权凭证（10）Contract of affreightment 包运合同（运输合同、数量合同）（11）General cargo rates 普通货物运价（12）Finished product （制）成品（13）Foreign exchange transaction 外汇业务（买卖或交易）（14）Financial activity 金融活动（业务）Import manifest 进口（货物）舱单（16）Inherent vice 固有缺陷Natural calamities 自然灾害Inland waterway transport 内河运输（航运，内陆水运）（19）Utmost good faith 最大（高）诚信（20）Insufficient packing 包装不良（缺陷）2、汉译英（1）保险利益insurable interest（2）供应链管理supply chain management（3）清洁提单clean bill of lading（4）商业伙伴business（trade）partner（5）银行汇票bank draft （6）通知方Notify party（7）水渍险With particular average（8）记名提单straight bill of lading（9）救助费用salvage charges（10）信用证letter of credit（11）包装容积（舱容）bale capacity（12）保险费insurance premium（13）价值链value chain（14）开证行issuing bank , opening bank（15）贸易术语trade terms（16）平安险Free from particular average（17）清关customs clearance（18）提货单delivery order（19）装货单shipping order（20）直达提单direct bill of lading06年1．英译汉（1）insurable interest 保险利益（2）supply chain management 供应链管理（3）clean bill of lading 清洁提单（4）business partner 商业伙伴（5bank draft 银行汇票（6）Notify party 通知人（7）With particular average 水渍险（8）Straight bill of lading 记名提单（9）Salvage charges 救助费用（10）Letter of credit 信用证（11）Bale capacity 袋装容积（12）Insurance premium 保费13）V alue chain 价值链（14）Issuing bank 发证行（15）Trade terms 贸易条款（16）Free from particular average平安险（17）Customs clearance 清关（18）Delivery order提货单（19）Shipping order 装货单（下货纸）（20）Direct bill of lading 直达提单（1）推定全损constructive total loss（2）委托代理人commission agent（3）积载因数stowage factor（4）共同海损general average（5）固定缺陷inherent vice （6）迟延交付delay in delivery（7）货物灭失或损坏loss of or damage to the goods（8）出口舱单export manifest （9）装运期shipment date（10）航次租船合同voyage charter party（11）可转让单据negotiable documents 12）保险凭证insurance certificate 13）指定货物运价specific commodity rate 通讯系统communication system （15）知识产权right of intelligence（16）海运提单ocean bill of lading（17）运输整合transportation integration （18）客户需求customs requirements （19）库存战略inventory strategy （20）集拼服务consolidation service07年：一．英译汉1. THC 码头操作费2. IATA 国际航空运输协会3. UCP 跟单信用证统一惯例4. EDI 电子数据交换系统5. BAF 燃油附加费6. UIC 国际铁路联盟7. TCT 航次期租8. AWB 航空运单9. INCOTERMS 国际贸易术语解释通则10. MTO 多式联运经营人1. 仓储和配送Warehousing and Distribution2. 场站收据Dock Receipt3. 正本提单Original Bill of Lading4. 物流条形码Logistics Bar Code5. 商业信函Commercial Letter6. 整箱货FCL7. 积载因数Stowage Factor8. 包装容积Bale Capacity 9.公共承运人Common Carrier 10. 保险批单Endorsement08年：一．英译汉（10分）Commission agent 经纪人2．Time of shipment 装运期General average 共同海损4．Notify party通知人5.CAF 货币贬值附加费6. CMR 国际公路货物运输合同公约7. FWR FIATA 仓库收据8. ICC 国际商会9. constructive total loss推定全损10. export manifest出口舱单二、汉译英(15分)1. 自然灾害Natural calamities2. 跟单信用证Documentary Credit3. 租购合同Leasing/Purchase Contract4.货物的固有缺陷inherent vice of the goods5. 供应链管理the supply chain management6. 记名提单straight bill of lading7.提货单delivery order 8. 散装仓容grain capacity9. 无船公共承运人non-vessel operating common carrier10. 保险单insurance policy09年五、英译汉第1 题Factors of production【参考解析】：生产要素生产要素(又称生产因素)，是指进行社会生产经营活动时所需要的各种社会资源，它包括劳动力、土地、资本、技术、信息等内容，而且这些内容随着时代的发展也在不断发展变化。
第2 题World Trade Organization【参考解析】：世界贸易组织第3 题Redemption of documents【参考解析】：赎单第4 题Multilateral trade【参考解析】：多边贸易多边贸易又称多角贸易，是指三个或三个以上的国家，为求相互问的收支在整体上获得平衡，通过协议在多边结算的基础上所进行的贸易。
第5 题Deferred payment credits【参考解析】：延期付款信用证第6 题Stowage factor【参考解析】：积载因数货物积载因数是指每一吨货物在正常堆装时实际所占的容积，包括货件之间正常空隙及必要的衬隔和铺垫所占的空间。
第7 题Supply chain【参考解析】：供应链供应链是指把从原材料和零部件采购、运输、加工制造、分销直到最终把产品送到客户手中，作为一个环环相扣的完整链条。