语言学流派 2

合集下载

西方三大语言学流派。

西方三大语言学流派。

西方三大语言学流派目录:【一】19世纪:历史比较语言学(也称比较语言学)【二】20世纪初期到中叶:结构主义语言学(也称结构语言学)【三】20世纪中叶至今:转换生成语言学【一】19世纪:历史比较语言学(也称:比较语言学)运用“历史比较法”,对不同语言进行比较分析,揭示语言间的亲属关系以及它们的历史发展,这样的语言研究就是历史比较语言学。

【1】先驱人物——威廉·琼斯(英国东方学家,加尔各答最高法院法官)1786年是语言学诞生的一年,因为这年的9月27日有个名叫威廉·琼斯(W. Jones)的英国人在加尔各答“亚洲学会”宣读了一篇著名的论文《三周年演说》。

文章指出梵语(古印度语)和欧洲希腊语、拉丁语、凯尔特语和日耳曼语的结构具有惊人的相似之处,因而他断言,这些语言必有一个共同的来源。

威廉·琼斯的论文研究引起了欧洲学术界的广泛兴趣,在当时启蒙运动和浪漫主义思潮的影响下,许多学者把眼光引向过去,探索各民族的起源和史前史,古代的语言也是系统研究的对象之一。

此后的100年中,学者们忙于各种语言的历史比较——先是在印欧语系的各种语言之间进行比较,后来则是构拟它们的母语——原始印欧语。

【2】奠基人有:葆朴、拉斯克、格里木1816年,德国语言学家葆朴发表了《论梵语动词变位系统,与希腊语、拉丁语、波斯语和日耳曼语相比较》一文,揭示了这些语言的动词变位系统的对应规则,并认为这些语言应该具有共同的来源的结论,被认为是历史语言学的奠基之作。

1818年,丹麦语言学家拉斯克发表了《古代北方语或冰岛语的起源研究》,指出日耳曼诸语言和其他印欧语的词在语音上存在着有规律的形式对应关系。

拉斯克认为,语法对应是确定语言亲属关系和起源共同性的更为可靠的标志,该文所论述的方法和原理对历史语言学的建立具有很重要的意义。

德国语言学家雅各布·格里木对历史语言学的建立也作出了重要贡献。

他1819年出版的《德语语法》提出了语音演变规律(著名的格里木定律,受到拉斯克有关观点的影响),进一步揭示了日耳曼语与其他印欧语之间的语音对应关系。

语言学流派

语言学流派

语言学流派语言学是研究语言的科学,它涉及到语言的结构、规则、功能以及语言与思维的关系等方面。

在语言学的研究中,有两个主要的流派,分别是形式主义派和功能派。

这两个流派在语言学的研究方法、理论观点以及研究重点上存在一定的差异。

形式主义派是一种以形式为中心的语言学流派。

形式主义派强调语言的内部结构、规则和形式,关注语言的句法、语音、词汇等方面。

形式主义派的代表人物有索绪尔、布洛赫等。

他们认为语言是一个独立的系统,与人类的思维和社会无关,语言的功能是次要的。

形式主义派通过研究语言的形式规则和结构,揭示语言的内在逻辑和规律。

功能派是一种以功能为中心的语言学流派。

功能派强调语言的使用和交际功能,关注语言的意义、语用、语境等方面。

功能派的代表人物有马尔库斯、哈贝马斯等。

他们认为语言是一种社会交往工具,语言的形式和结构是为了实现语言的功能。

功能派通过研究语言的使用和交际情境,揭示语言的功能和意义。

形式主义派和功能派在语言学的研究方法上存在一定的差异。

形式主义派主要采用分析和归纳的方法,通过对语言的形式和规则进行抽象和概括,寻找语言的普遍规律。

功能派主要采用描述和解释的方法,通过对语言的使用和交际情境进行观察和分析,揭示语言的功能和意义。

形式主义派和功能派在语言学的理论观点上存在一定的差异。

形式主义派认为语言是一种独立的系统,与人类的思维和社会无关,语言的功能是次要的。

功能派认为语言是一种社会交往工具,与人类的思维和社会密切相关,语言的形式和结构是为了实现语言的功能。

形式主义派和功能派在语言学的研究重点上存在一定的差异。

形式主义派主要关注语言的内部结构、规则和形式,研究语言的句法、语音、词汇等方面。

功能派主要关注语言的使用和交际功能,研究语言的意义、语用、语境等方面。

形式主义派和功能派是两个主要的语言学流派。

形式主义派强调语言的形式和结构,关注语言的内部规律;功能派强调语言的使用和交际功能,关注语言的意义和功能。

第一讲 语言学的分类和流派

第一讲   语言学的分类和流派
第十九页,编辑于星期一:十七点 十九分。
特点: (1)语法形式化。采用数理逻辑的形式化方
法,根据有限的公理化规则系统演绎生成无 限的句子。力图做到像数学公式般形式化。 (2)解释性。该语法的目的不在于分类,归 纳,而在于解释生成语言的机制。 (3)演绎性。由于多采用形式化推理,所以 该理论演绎性多于归纳性。
言语,强调研究语言的语言学、内部语言学。
第十七页,编辑于星期一:十七点 十九分。
(4)描写性。从言语、话语入手,着重发 现与描写共时语言系统的各类结构。
(5)归纳的方法多于演绎的方法。 (6)客观性。由于要细致归纳描写当代语
言,因此较少主观臆断,比较客观。 (7)重视语言表面结构,缺乏深层结构的
了解。 (8)重视静态的语言结构,忽视动态的言
第二十七页,编辑于星期一:十七点 十九分。
5.从研究范围看,语言学可大体分为两大类: ( )语言学和( )语言学。根据研究对象 的时间,语言学可以分为( )语言学和( ) 语言学。(2007,华中师大)
6.结构主义语言学的三个主要分支是: ( )、( )和( )。(2007,华中师大)
7.古代语言学有三个传统:( )传统、( ) 传统和( )传统。(2008,华中师大)
第二十五页,编辑于星期一:十七点 十九分。
4.()被认为是普通语言学的奠基人。 (2006,中国传媒大学) A.乔姆斯基和索绪尔 B.洪堡特和索绪尔 C.布龙菲尔德和洪堡特 D.布龙菲尔德和乔姆 斯基
二、填空题 1.( )被尊为现代语言学之父。(2004,南
开)
第二十六页,编辑于星期一:十七点 十九分。
历史比较语言学是语言学走上独立发展道路的标志是语言学史上一个里程碑历史比较语言学建立了比较的方法考察语言的历史来源和亲属关系为语言建立了谱系对各种语言做出了谱系分类为研究人类语言的共同规律的普通语言学的诞生奠定了坚实的基础

对外汉语教学概论chapter2第二语言教学法主要流派2

对外汉语教学概论chapter2第二语言教学法主要流派2

2. 产生时间: 产生于20世纪70年代初欧洲经济共同体国家 (西欧),中心在英国,而后兴盛于美国。

3.创始人: 英国语言学家威尔金斯(D. A. Wilkins)。代 表人物还有英国的语言教育家亚历山大、威 多森、荷兰的范埃克。

★运用交际法编写出的最有名的教材是《跟 我学》(Follow Me)。


第十七课 相约(二)去动物园



课文2
和子:你认识李成日吗? 刘京:当然认识。去年他在这儿学过汉语。 和子:你知道吗?明天他来北京。 刘京:不知道。他上午到还是下午到? 和子:下午两点,我去机场接他。 刘京:明天下午没有课,我跟你一起去。 和子:好的。 刘京:什么时候去? 和子:一点吧。


(3)语境练习
把相关的语言要点放在一定的语境中练习,学会使 用它们。
5.功能法的教学过程和方法


(4)交际练习
在教师提供的一定交际情境中,让学生运用学过的 语言形式从有指导的到完全自由地表达自己的思想, 常采用游戏、谈话、即席讲话、讲故事、讨论、辩 论、扮演角色、即兴表演等解决问题的活动,以培 养学生在实际生活中的交际能力。
第十六课 相约(一)你看过京剧吗
课文2
和子:听说,烤鸭是北京的名菜。 玛丽:我还没吃过呢! 和子:我们应该去尝一尝。 玛丽:二十八号晚上我没事,你呢? 和子:不行,有朋友来看我。 玛丽:三十号晚上怎么样? 和子:可以。

第十七课 相约(二)去动物园



课文1
张丽英:这两天天气很好。我们出去玩儿玩儿吧。 和子:去哪儿玩儿好呢? 张丽英:去北海公园,看看花儿,划划船,多好啊! 和子:上星期我去过了,去别的地方吧。 张丽英:去动物园怎么样? 和子:行,还可以看看熊猫呢。 张丽英:我们怎么去? 和子:骑自行车去吧。

02西方语言学流派-第二章

02西方语言学流派-第二章

第一节 古印度的语言学
• 可以看到,尽管他们没有把语言抽象体系和语言实际运用 的区别讲得十分明确,可是他们的观察和分析很有价值, 对当代语言学产生了影响。 • 二、语音和音位方面 • 1.古印度的语音学也很发达,提出了发音器官、发音部位、 塞音、擦音、元音、半元音等语音学上的概念。 • 他们把元音看作独立的语音成分,把辅音看作从属成分, 因为没有辅音也可以构成音节。
第二节 古希腊语法
• 苏格拉底:论述两种观点的优缺点。 • 他说,一个句子分成两个部分:名词部分和动词部分。 • 要把每个词分解为其组成成分才能找到词的意义,有些复 杂词的意义是由可分析的组成部分合在一起而形成的,如 catastrophe(大祸)由三部分组成:cat(猫)、astro (天体)和fee(费用),catastrophe是指“来得很快、 巨大无比、代价很高的事物”;有些简单词可以分析成辅 音、元音和半元音,再分析不同音的特质或模仿的是什么 东西,如rho音就表示“运动”,因为发这个音时舌部运 动很快。 • 当然也有例外的情况,这是由惯例造成的。
第一节 古印度的语言学
• 古代印度是人类文明的发源地之一。古印度在文学、哲学 和自然科学等方面对人类文明做出了独创性贡献。为了保 存口头相传的婆罗门教义《吠陀经》的原文和梵语文学, 古印度的语言学家们用经验的方法,对于梵语语法作过相 当详细的描述。著名语言学家巴尼尼的《梵语语法》(也 叫《八书》),由3996条诗歌体的规则所组成。据推测, 它写于公元前600∽前300年之间,它全面总结了此前的研 究成果。 • 古印度语言研究主要集中在三个方面:一般语言理论和语 义,语音和音位,语法描写。
西方语言学流派
第二章 历史的回顾-西方传统语言学
第二章 历史的回顾-西方传统语言学

关于语言学的各类流派

关于语言学的各类流派

语言学流派历史比较语言学历史比较语言学从前又称比较语法,通过语言亲属关系的比较研究语言的发展规律,拟测它们的共同母语。

历史比较语言学是在19世纪逐步发展和完善的,主要是印欧语系的历史比较。

19世纪之前,这种研究不是没有,但都是孤立的分散的研究,到19世纪才进入系统的研究,并使语言学走上独立发展的道路。

历史比较语言学的产生有两个不可或缺的条件,一是广泛收集世界各种语言材料,二是认识到梵语在语言比较中的地位和作用。

19世纪历史比较语言学在理论和方法上的发展大致可以分为三个阶段。

在初始阶段,丹麦的拉斯克(R·Rask)、德国的格里姆(J·Grimm)和葆扑(F·Bopp)被称为历史比较语言学的奠基者。

拉斯克在他的《古代北欧语或冰岛语起源研究》一书中第一个对基本语汇中的词进行系统的比较,找出其中的语音对应规律,由此确定语言的亲缘关系。

格里姆在拉斯克一书的启发下,在他的《日耳曼语语法》里确定了希腊语、峨特语和高地德语之间的语音对应关系,即所谓的“格里姆定律”(Grimm's Law)。

格里姆明确指出,语音对应规律是建立印欧语系和其他语系的基础。

维尔纳(K·Verner)后来补充解释清楚了“格里姆定律”难以解释的一组例外,世称“维尔纳定律”,这就使音变规律的研究日臻完善,历史比较语言学的发展也就有了扎实的理论基础。

葆朴的主要著作是《梵语、禅德语、亚美尼亚语、希腊语、拉丁语、立陶宛语、古斯拉夫语、峨特语和德语比较语法》,旨在把梵语和欧洲、亚洲的几种其他语言相比较,找出它们在形态上的共同来源。

远离欧洲的梵语在这些语言中找到了它应有的位置:它既不是拉丁语、希腊语和其他欧洲语言的母语,也不是由其他语言演变而来,它和其他语言都出于一种共同的原始语言,只不过它比其他语言保存更多的原始形式。

19世纪中期,历史比较语言学发展到第二阶段,最有代表性的人物是德国的施莱歇尔(August Schleicher),其代表作是《印度日耳曼语系语言比较语法纲要》。

语言学流派及其发展

语言学流派及其发展

语言学流派及其发展
语言学是一门研究语言的学科,常常被划分为不同的流派。

以下是几个主要的语言学流派及其发展:
1.结构语言学:结构语言学是在20世纪初期发展起来的,主要
关注语言的结构和语法规则。

这个流派的代表人物包括布鲁姆菲尔德、哈里斯和卡内基学派。

他们主张所有语言都有一个结构性组成,并且可以通过分析语言的组成部分来理解这种结构。

2.生成语法学:生成语法学是在20世纪50年代和60年代发展
起来的,主要关注语言的生成过程和语法规则的内在结构。

这个流派的代表人物包括乔姆斯基、查姆斯基和洛卡斯。

他们主张语言是由内在的语法规则生成的,并且这些规则可以解释语言的所有特征。

3.功能语言学:功能语言学是在20世纪80年代发展起来的,主要关注语言在社会和文化中的功能和使用。

这个流派的代表人物包括哈林顿、哈斯和哈利德。

他们主张语言是一种用于交流的工具,其使用受到社会和文化因素的影响。

4.认知语言学:认知语言学是在20世纪90年代发展起来的,主要关注语言和认知过程之间的关系。

这个流派的代表人物包括莱克夫、福瑞和克罗格。

他们主张语言是认知和心理过程的一部分,语言的意义是通过认知机制来建立的。

这些语言学流派各有特点,但它们都试图解释语言的本质和语言现象的特征。

在未来,随着新的研究和技术的出现,语言学也将继续发展和演变。

简述现代语言学的各个流派及特点

简述现代语言学的各个流派及特点

简述现代语言学的各个流派及特点简述现代语言学的各个流派及特点20世纪的现代语言学理论,在语言学史上是发展最快的、最活跃的。

瑞士语言学家索绪尔开创了结构主义理论并把语言学真正变成科学之后,现代语言学便呈现了快速发展,取得了卓越的成绩。

论文从历时的角度阐述了现代语言学的各个流派及特点,代表人物及重要贡献。

一、现代语言学的开端现代语言学始于瑞士语言学家费尔迪南.德. 索绪尔,1857--1913,。

他通常被描述为“现代语言学之父”和“使语言学科走向现代的大师”索绪尔提出的语言学说是语言史上哥白尼式的革命。

对现代语言学的发展有深远的意义。

索绪尔的理论主要是从三个斱面发展起来的:语言学、社会学和心理学。

索绪尔是把语言学研究明确为科学研究的第一人。

他的理论直接把我们的注意力导向语言的本质。

他的理论可归纳如下:1.语言符号的本质索绪尔认为,语言符号是由概念和声音形象结合起来的,即“所指”和“能指”。

不语言符号的任意性相关联的是能指的线性特征。

2.语言单位的关系性质由于能指和所指的关系是任意的,因此一个能指不所指之间就没有必然的属性。

所指只是一个系统里的一员,通过同一系统内其他成员之间的关系得到界定。

3.语言系统不语言现象的区分这是语言系统不语言的实际现象之间的区别。

他认为,语言学家的认为是研究语言系统。

4.共时不历时的区分语言学上的共时不历时之区分,就是静态语言学和进化语言学之分。

二、早期功能主义语言学和系统功能语言学,一,布拉格学派布拉格学派创始于1926年10月6日,主要代表人物有马泰休斯、特鲁别茨科伊、雅克布逊、布龙达尔等。

布拉格学派的早期研究主要有三个斱面:1.为语言事实的共时研究斱法做了理论上的开拓2.强调语言的系统性特征3.强调语言在知己语言社团中所发挥的功能。

50年代后新一代的布拉格学派的语言学家继续老一辈的研究,发展了新的理论,包括关于语言演变,语言系统,标准语言,主位不述位,语言功能。

,二,哥本哈根学派哥本哈根学派是一个人数不多的语言学派。

西方主要语言学流派

西方主要语言学流派

西方语言学主要流派发布时间: 2006-1-16 18:14:31 被阅览数: 2018 次来源:本站原创文字〖大中小〗自动滚屏(右键暂停)西方语言学主要流派1、历史比较语言学2、结构主义语言学3、生成语言学一、历史比较语言学(historical comparative linguistics)历史比较语言学是历史语言学的重要组成部分。

历史比较语言学起源于18和19世纪的欧洲,研究重点是印欧语系诸语言的语音系统。

1786年英国学者W·琼斯在对梵语做了深入的研究之后指出,梵语同拉丁语和希腊语之间存在着非常有系统的对应关系。

例如就词首辅音而言,“三”在梵语、希腊语和拉丁语中都是t,“父亲”都是 p。

这种系统的对应现象非常普遍,绝不可能归结为偶然因素。

琼斯同时认为,要解释这种现象,只有认为它们共同源自现在也许已经消亡了的某种语言。

接着,丹麦学者R.K.拉斯克、德国学者F.博普、J.格林等人在更多的语言中发现了类似的对应现象,并且根据这些系统的对应关系,推测了它们的共同起源──原始印欧语的表现形式,同时把原始印欧语同后来语言之间的关系用简洁明确的定律形式表现了出来。

在拉斯克、博普、格林等人相继对印欧语系作了大量调查研究的基础上,德国莱比锡大学的一批学者把当时历史比较语言学研究所取得的成果上升到理论的高度加以总结,正式为历史比较语言学提出系统的理论原则和方法。

这批学者称为新语法学派。

他们提出的最重要的原则是“语音规律无例外论”。

根据这条原则,语音变化完全受特定的语音环境的支配。

一旦发生了某个语音变化,那么,同一语言地区中处于该特定语音环境中的音全都发生变化,不应该有例外现象出现。

语言学界最初对他们提出的这条原则普遍持怀疑态度,因为以前发现的定律确有很多例外现象无法解释。

但是,随着研究的不断深入,人们逐渐认识到,早些时候所说的例外现象,其实也受着其他语音规律的支配,只是这些规律以前没有发现而已。

语言学流派

语言学流派

索绪尔语言学理论的历史贡献
索绪尔语言学理论的历史贡献:第一,阐明了语
言学的任务和基本方向是研究由语言单位和语言 关系构成的语言系统,这一点已经成为公认的语 言学研究定义。正是在这一意义上,索绪尔被称 为“现代语言学之父”;第二,明确界定了语言 学的基本观念,诸如共时观与历时观、语言与言 语、语言的内部要素和外部要素以及系统中的诸 多关系,现代语言学的许多研究都是围绕着这些 观念的本质和意义而进行的,它们启动和推进了 现代语言学的发展。

布龙菲尔德结构主义成为 乔姆斯基的哲学训练
乔姆斯基的哲学训练
诺姆•乔姆斯基受到过迄今最为严格的实证主义语言学传 统的训练,即“后布龙菲尔德结构主义”的训练。列昂纳 德•布龙菲尔德是两次世界大战期间美国语言学界的核心人 物,是这一传统的思想先驱。他开创了对语言学方法论的 探讨,提出只有从被调查对象的直接观察中得出的论述, 或者可以由根据一系列机械程序所做的观察中推导出来的 通则才是可以接受的。他指出:“关于语言的唯一有用的 通则是那些由归纳而得出的通则。我们认为应当是带有普 遍性的一些特征,却很可能是我们接下来探究的另一种语 言所不具备的”(1933:20)。这样的一种观点既不提倡对 语言的普遍性质的探究,也不提倡对意义的研究,因为试 图弄清某一语句的精确意义绝非易事。
索绪尔学说在中国
50年代末到60年代初,我国语言学界开展了关于
语言和言语问题的学术讨论。这次讨论主要由方 光焘对高名凯1958年提出“言语有阶级性”的观 点提出不同看法而引起。语言和言语问题讨论从 1959年一直持续到1964年,许多学者参与了这 次讨论。讨论从索绪尔区分言语活动、语言和言 语这三个概念的看法开始,主要集中在“是否有 必要把语言和言语区分开来”、“区分开来之后, 语言和言语的关系怎样”、“区分语言和言语有 什么科学意义和实践意义”这三个方面。这次讨 论使人们对索绪尔的学说有了更深入的认识。

语言学的类别和流派

语言学的类别和流派

语言学的类别和流派一、语言学的类别的要求从哪些角度去认识?语言学是语言研究的各个学科的总称,它的内部还有很多的分支学科,所以语言学的内容是十分丰富多彩的。

这主要是因为语言本身的结构非常复杂,语言的种类繁多,语言与人类社会生活有着多方面的联系,人们研究语言的目的、角度、方法多种多样,于是就形成了语言学的各种类别和流派。

语言学可以从各种不同的角度分类。

关于语言学的类别,要注意以下几个分类角度:一是功能角度,二是研究对象,三是从研究对象的时间范围分类。

一般主要是从功能角度给语言学分类。

从功能看,语言学首先可以分为理论语言学和应用语言学两大类,其余角度的分类,我们这里综合在一起介绍。

由于分类角度不通,一门语言学科可以划分在不同的类别中。

例如现代汉语从功能看属于理论语言学,从对象看是专语语言学,从研究的时间范围看是共时语言学。

(一)理论语言学理论语言学是语言学的主体部分,是所有语言学的理论基础,它包括对具体的、个别的语言的研究和综合各种语言的研究。

根据研究对象的不同,理论语言学又可分为普通语言学和专语语言学两大类。

1.普通语言学:也叫一般语言学,普通语言学以人类所有的语言为研究对象,是语言学的重要的理论部分,是在人们对各种具体语言研究成果的基础上建立起来的,同时又对专语语言学的研究具有指导作用,可以说是人类语言研究成果的综合反映与运用。

普通语言学研究的基本内容是:语言的性质、语言的结构、语言的起源与发展变化,语言学的研究方法,语言学在学科体系的地位等。

我们课程性质,就是普通语言学。

普通语言学再细分,可分普通语音学、普通词汇学、普通语法学、语义学等,我们的课程就属于普通语言学性质。

2.专语语言学:也叫具体语言学、个别语言学。

专语语言学为普通语言学提供丰富目的材料,要吸收应用普通语言学的研究成果,接受普通语言学的指导,与普通语言学相互促进,共同发展。

专语语言学以一种或几种语言为研究对象。

它可以研究某种具体的语言,如研究汉语,叫汉语语言学,以英语为研究对象,叫英语语言学。

2024版西方语言学流派[2]

2024版西方语言学流派[2]

2024/1/28
20
转换生成理论在语言研究中的应用
01
02
03
04
语言习得研究
转换生成理论为语言习 得研究提供了理论框架 和研究方法。
语言教学研究
转换生成理论对语言教 学产生了深远影响,促 进了语言教学理论和实 践的发展。
语言障碍研究
转换生成理论为语言障 碍研究提供了新的视角 和方法,有助于深入了 解语言障碍的本质和治 疗方法。
词汇研究 古希腊罗马语言学家对词汇的构成、词义的变化 以及词与词之间的关系等方面进行了广泛探讨。
2024/1/28
7
中世纪语言学
2024/1/28
拉丁语研究
01
中世纪语言学家主要致力于拉丁语的研究,包括拉丁语的语音、
语法和词汇等方面。
方言研究
02
随着拉丁语逐渐退出日常生活,方言研究开始兴起,语言学家
2024/1/28
方法论
基于使用的语言观、经验主义的研究 方法、重视语境和交际意图的分析。
特点
强调语言与认知的密切关系,关注语 言使用中的心理过程;重视语言的意 义和功能,而非形式结构;强调语言 的动态性和变异性。
28
认知语言学在各领域中的应用
在语言教学中的应用
通过认知语言学理论指导语言教学,提高学 生的语言能力和交际能力。
实地考察、语料分析、问卷调查、实验等。
2024/1/28
24
功能主义在各领域中的应用
在语言学领域,功能主义被广泛应用于语音、语法、 词汇、语用等各个层面的研究,揭示语言在实际使用
中的规律和特点。
输标02入题
在翻译学领域,功能主义翻译理论强调翻译的目的和 功能是翻译活动的出发点和归宿,对翻译实践具有重 要的指导意义。

第二语言 教学法流派总汇

第二语言 教学法流派总汇

第二语言教学法流派一、语法翻译法(the Grammar-Translation Method)又称翻译法(Translation Method)、传统法(Traditional Method)、阅读法(Reading Method)或古典法(Classical Method)。

是用母语翻译教授外语书面语的一种方法。

1880以前,欧洲大陆的外语教学以教授古典语言为主,这是文艺复兴时期以来人文主义教育的一个重要内容。

学习古典语言的目的,主要是阅读古典文献,而不是作为交际的工工具。

为适应这种教学的需要而产生的。

翻译法代表有普洛茨(Karl Plotz)、奥朗多弗(H. Ollendorff)和雅科托(Jacotot)。

理论基础:历史比较语言学、官能心理学、演绎法。

语法翻译法的基本特点: 1、翻译是教学的基本手段。

2、教学以语法为纲。

3、语法材料的安排是先语法后课文。

4、双重教学目的即培养学生通过翻译阅读原著的能力和磨炼学生的智慧。

二、直接法(the Direct Method)又称自然法(Natural Method)。

直接法是通过用外语本身进行会话、交谈和阅读外语,而不用学生的母语,不用翻译,也不用形式语法,第一批词通过指示实物、图画或演示动作等办法来讲授。

19世纪90年代,西欧资本主义社会获得了进一步发展的新时期,国际市场的扩大、交通工具的改进使各国在政治、经济、科技文化、生活等方面来往日益增多,使用外语口语作为主要交流手段的领域和机遇越来越频繁,传统的语法翻译法不能满足社会对外语口语人才的需要,直接法由此产生。

代表人物有贝利兹(M.D. Berlitz)、古恩(F. Gouin)、帕默(H.E. Parmer)、耶斯帕森(O. Jesperson)和韦斯特(M. West)等。

理论基础:直觉主义、类推(analogy)原则直接法的基本特点:1、排除母语为中介,外语与客观事物建立直接关系。

2、不学形式语法。

语言学流派

语言学流派

语言学流派概述在现代语言学产生以前的两千多年间,研究语言的学问是规范语言学,即传统语言学,但它并不是现代意义上的一门科学。

作为一门科学的理论语言学,是近百年发展起来的。

其过程可分为历史比较语言学、结构语言学和形式语言学三个阶段,代表人物有洪堡特、施莱赫尔、索绪尔、萨玉尔、布隆菲尔德和乔姆斯基等。

规范语言学之所以不是现代意义上的一门科学,是由于它既非经验的,亦非实验的。

它为自己规定的任务是制定语言规则,而不是去记录语言现实。

它以最著名的文学著作为范本来确定这种规则,认为语言系统就包含在这些著作里,需要加以保护,不应让它改变。

文艺复兴时代的一位意大利文学家曾经说过:“语法的唯一目的是让人说话正确。

”这是直到今天不少传统语法著作仍一再重复的观点。

其结果,使规范语言学日益脱离语言的实际。

与规范语言学不同,德国政治家和语文学家洪堡特则把语言理解为一种过程,从而要求历史地对待和研究语言及其发展。

不仅如此,他甚至比历史比较语言学家走得更远。

他对个别语言(巴斯克语和爪哇的卡威语)进行于研究,使他的见解和现代描写语言学家非常相似。

因此,洪堡特在德国被公认为近代语言学的奠基人。

一、历史比较语言学这是十九世纪出现的一个新的语言学派,它最早使语言学成为一门经验科学。

它研究彼此相关的语群发展方式,在传统上和比较语文学相联系,后者研究语言之间结构上的亲缘关系。

十九世纪初,语言的谱系关系被公认为二门学科,而且发展很快,很有成就。

过去几个世纪以来,人们一直认为拉丁语是一种退化了的希腊语,它之所以和其它欧洲语有相同之处,一与拉丁文化在欧洲文化中占据优势有关,在比较语言学的最初阶段,发现了古梵语和其它印欧语言(如古希腊语和拉丁语)有相似之处,而使用梵语的社会文化却同希腊一罗马文化和现代辛化完全无关。

这一发现,推翻了上述有关拉丁语的传统解释,从而产生了革命性的结果。

从格里姆(1785一1863)到新语法学派,十九世纪的历史比较语言学家做了许多工作,侠厉史比较研究方法臻于完善。

语言学的主要流派

语言学的主要流派

语言学的主要流派
语言学的主要流派:历史比较语言学、结构主义语言学、转换生成语言学、系统功能语言学。

一、历史比较语言学:
(1)时间:1786——1916
(2)特点:独立性、历时的原子主义语言观;
(3)贡献:使语言研究成为一门独立的学科。

(4)主要人物:琼斯、拉斯克、格里姆、葆朴、维尔纳、施莱赫尔、勃鲁格曼、莱斯金、保罗、梅耶
二、结构主义语言学:
(1)代表人物:索绪尔(开创者)
(2)主要内容:区分语言和言语,认为语言是一个由符号组合而成的系统(依靠组合关系和聚合关系运转),语言符号有能指和所指,区分语言的共时研究和历时研究。

(3)主要学派:布拉格学派、哥本哈根学派、美国描写主义语言学派三、转换生成语言学:
(1)代表人物:乔姆斯基
(2)大致内容:采用现代数理逻辑的形式化方法,根据有限规则演绎无限的句子。

四、系统功能语言学
(1)代表人物:韩礼德
(2)主要内容:重视语言在社会学上的特征,研究如何根据特定交际目的选择特定的语句,集中力量发现描写语言在社会中的规律;从认知的角度解释语言现象;注重个别语言以及个别变体的描写,发现语句在社会中的规律。

第二语言教学流派简介

第二语言教学流派简介
? (2)语言能力
? 认为人天生就有习得语言的能力,外语的语言能力是通过有意识地练习获得的,强调多做表达思想感情的练习,反对无意义的机械练习。引导学生发现规则,运用规则。
? (3)语言运用/行为
? 这一阶段培养运用语言听、说、读、写的能力,真实的交际能力。
? 练习形式:
多种练习的交谈、话题讨论、叙述口头作文和专题发言、论述、作文。
《说什么和怎么说?》
表达方式 说明
请(你、您)……
到这儿来一下
给我看一看
帮个忙
倒杯水
把门关上
把灯打开 日常对话中常用,在左边的句子之后还可以说:
怎么样
可以吗
行吗
好吗
好不好
第二语言教学法流派简介
第二语教学法流派
? 第二语教学法流派很多,有几十种,这里重点介绍以下几种。
? 语法——翻译法
? 直接法
? 听说法
? 认知法
? 功能法 (交际法)
? 1、语法翻译法
? ⑴产生背景
? ⑵基本特点
? ⑶分析评价
? ⑷应用提示
? ⑴产生背景
? 发展线索
? 5.交际法(功能法)
? (1)纲领性文件
? (2)相关理论与概念
? (3)交际法的特点
? (4)评价与反思
? ⑴纲领性文件
? 1971年欧洲共同体文化合作委员会讨论制定欧洲现代语言教学大纲;
? 1975年完成了欧洲主要语言的初级阶段教学大纲:《入门阶段》和英语作为第二语言的教学大纲《初阶》;
? 心理学基础是认知学习理论。
瑞士著名儿童心理学家——皮亚杰1927年提出“发生认识论”。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Functional Sentence Perspective(FSP)Content1.Introduction2.The proposal of FSP•3.The development of FSP•parison between FSP and Halliday's Theory•5.ConclusionThe Prague School•The Prague School practiced a special style of synchronic linguistics and its most important contribution to linguistics is that it sees language in terms of function.•Language was looked on as functional in another sense,that is ,as a tool performing a number of essential functions or tasks for the community using it.•Important Concepts of Prague School •1.Distinctive Features•2.Phonological Oppositions•3.FSP(Functional Sentence Perspective)•The definition of FSP•FSP(Functional Sentence Perspective) is a theory of linguistic analysis,which refers to an analysis of utterances,in terms of the information they contain.The principle is that the role of each utterance part is evaluated for its semantic contribution to the whole.The Proposal of FSP•Some Czech linguists devoted considerable attention to problems of analyzing sentences from a functional point of view,of which the most influencial one is Mathesius.•He together with other some Czechoslovak linguists believe that a sentence contains a point of depature ,a goal of discourse so they propose some important concepts:•Theme---the point of departure of asentence ,which the point of depature is equally present to the speaker and the heater,it is their rallying point•Rheme---the goal of discourse presents the very information that is to be imparted to the hearer•Transition---the connection of the theme and rheme,which can be considered as a part of the rheme•Known information ---information that is new to the reader and hearer,usually it is the theme •New information---what is to be transmitted to the reader or the hearer,usually it is the rheme•eg.•It is believed that the movement from the initial notion(theme)to the goal ofdiscourse(rheme)reveals the movement of the mind itself.•Based on these observation ,they created the notion of FSP to describe how information is distributed in sentences.•FSP deals particularly with the effect of the distribution of known information and new information in discourse.•In English,we usually have subject and predicate in a sentence.Mathesius also find that in English the suject is always theme.But ,the subject-predicate distinction is not always the same as theme-rheme distinction.•An example is as followed:•(a)Sally stands on the table.•subject predicate •theme rheme•(b)On the table stands Sally.predicate subjecttheme rheme•Jan Firbas developed the theory of theme -rheme because there are collapses in it.•So,Jan Firbas defines theme and rheme as the following:•Theme---the elements that carry the lowest degree communication dynamism in a sentence.•Rheme---the elements that carry the highest communicative dyanamism in a sentence.Jan Fibas most influencial contribution is the concept of communicative dynamism(CD).Communicative Dynamism(CD)---mean to measure the amount of information an element carries in a sentence.To say it in another word,CD shows the efficiency the elements contributes to the whole sentense.•The degree of CD(交际动态值)is the effect contributed by a linguistic element,for it pushes the communication forward.He was cross•He the lowest degree of CD•cross the highest•was ranking between them•Fibas concludes that the distinction of various degree of CD is influenced by①semantic structure②the linear arrangement•Semantic sructure is referred to the semantic contents and relations.•1)If an objects is contextually independent,then the object exprss higher degree of CD than the predicate verb.•eg. I have read a nice book.•2) A contextually independent adverbial element of place will have a higher degree of CD than a verb expressing motion.•eg.He was hurrying to the railway station.•3) If the subject is accompanied by a verb expressing existence or appearing on the scene and is contextuall independent,the subjuct carries a higher degree of CD.•eg.A war broke out between them in 1846.•4)In the example above ,if the suject A war is contextually dependent, then verb and adverbial carry a higher degree of CD than the subject.•To sum up,the semantic contents and relation contribut to the degree of CD and they are not directly related to the position the elements occupy within the linear arrangement.•The linear arrangement'effect upon the degree of CD.•For example ,a contextually indepentdent infinitive of purpose carries a lower degree of CD when occuring finally ,as in•He went to Prague to see his friend.In order to see his friend,he went to Prague.•Similarity ,with the direct and indirect object,if they are contextually independent,the one coming later within the linear arrangement carries a higher degree of CD.•eg. He gave a boy an apple.•He gave an apple to a boy.The Difinition of FSP by J.Firbas •Firbas defined FSP as the distribution of various degree of CD.This can be explaind as :the initial elements of a sequence carry the lowest degree of CD,and with each step forward ,the degree of CD becomes incremental till element that carris the highest.And Firbas call it basic distribution.Comparison between FSP and Halliday's TheoryReferences•[1]封宗信现代语言学派概论[M] 2006•[2]Fibras J 1964 On defining the theme in functional sentence perspective [J] Tranaux Linguistques de Prague•[3] Fibras J Note on Some Basic Concepts of the Theory of FSP.With a response to Robert de Beaugrand.[EB]•[4]Halliday .MAK.2000 An Introduction to Functional Grammar,2nd Edition [M] Beijing Foreign Language Teaching &Research Press。

相关文档
最新文档