临汾土话

合集下载

临汾方言的语法特点

临汾方言的语法特点
随着技术的发展，婴幼儿的学前教育已成为各国重视的课题之一。

临汾方言在
婴幼儿学习过程中也有着独特的作用。

临汾方言主要以音韵模式和句法模式为主，采用民间故事性语言来引导婴幼儿
的学习。

音韵模式丰富多彩，充满童谣和童调，增强婴幼儿的听力记忆和模仿能力；句法模式则以其简洁的表达方式，拉近婴幼儿与父母的关系，促进两者之间的交流和互动。

临汾方言风格浓郁，把一些有助于记忆和提升认知能力的信息融入其中，能够
有效地提升婴幼儿的阅读理解力和词汇量，且拥有很强的表现力，可以让孩子们有趣地吸收知识。

而且，由于临汾方言具有历史文化底蕴，使得婴儿用语中往往囊括传统文化。

父母们可以通过临汾方言把传统文化的精华传递给下一代，从而树立健康的价值观。

总之，临汾方言有助于婴幼儿的学前教育，能够为孩子们提供一种有趣而生动
的学习环境。

家长们要加强对孩子的陪伴，利用临汾方言进行互动，充分开发临汾方言的潜力，帮助孩子们在有趣的语言环境中完善和发展。

临汾方言试题及答案高一

临汾方言试题及答案高一临汾方言试题及答案（高一）一、选择题（每题2分，共20分）1. “你吃了吗？”用临汾方言怎么说？A. 你吃了吗？B. 你吃啦？C. 你吃咗未？D. 你食咗饭未？答案：B2. “明天”用临汾方言怎么说？A. 明儿B. 明个C. 明日D. 明天3. “下雨”用临汾方言怎么说？A. 下雨B. 下雪C. 下雨子D. 下雨点答案：C4. “快点”用临汾方言怎么说？A. 快点儿B. 快点C. 麻溜儿D. 赶紧答案：C5. “谢谢”用临汾方言怎么说？B. 多谢C. 谢了D. 谢啥答案：D6. “没关系”用临汾方言怎么说？A. 没关系B. 没事儿C. 不要紧D. 没事儿答案：D7. “漂亮”用临汾方言怎么说？A. 漂亮B. 好看C. 俊答案：C8. “累”用临汾方言怎么说？A. 累B. 疲C. 乏D. 困答案：C9. “便宜”用临汾方言怎么说？A. 便宜B. 贱C. 便易D. 贱卖答案：B10. “热闹”用临汾方言怎么说？A. 热闹B. 闹热C. 热络D. 热乎答案：B二、填空题（每题2分，共20分）11. 临汾方言中，“你去哪儿了？”可以怎么说？答案：你去哪达了？12. 临汾方言中，“我听不懂”可以怎么说？答案：我听不机密13. 临汾方言中，“你叫什么名字？”可以怎么说？答案：你叫啥名字？14. 临汾方言中，“今天天气真好”可以怎么说？答案：今儿天气真不赖15. 临汾方言中，“你多大了？”可以怎么说？答案：你多大岁数了？16. 临汾方言中，“我饿了”可以怎么说？答案：我饥了17. 临汾方言中，“你真聪明”可以怎么说？答案：你真精18. 临汾方言中，“我困了”可以怎么说？答案：我困了19. 临汾方言中，“你做得真好”可以怎么说？答案：你做得真不赖20. 临汾方言中，“你太慢了”可以怎么说？答案：你太磨叽了三、翻译题（每题5分，共30分）21. 请将下列临汾方言翻译成普通话： - “你咋这么慢呢？”- “你咋这么磨叽呢？”答案：你怎么这么慢呢？22. 请将下列临汾方言翻译成普通话： - “你去哪儿了？”- “你去哪达了？”答案：你去哪儿了？23. 请将下列临汾方言翻译成普通话： - “你吃了吗？”- “你吃啦？”答案：你吃了吗？24. 请将下列临汾方言翻译成普通话： - “今天天气真好。

山西十大土话方言

山西十大土话方言
1.晋语：山西省的官方语言，以太原话为标准，流行于省会和周边地区。

2. 晋中话：流行于晋中地区，与晋语有些许差别，但仍然属于晋语范畴。

3. 晋南话：流行于山西省南部，与晋语也有一些不同之处，但互相可以理解。

4. 绛州话：绛州是晋中的一个县，绛州话在晋中地区也比较流行，与晋中话相似。

5. 忻州话：忻州是山西省北部的一个地级市，忻州话在当地比较流行，与晋语有些差异。

6. 吕梁话：吕梁是山西省西部的一个地级市，吕梁话在该地区流行，与晋语也有一些差别。

7. 运城话：运城是山西省中部的一个地级市，运城话在该地区比较流行，与晋语有一些差异。

8. 大同话：大同是山西省北部的另一个地级市，大同话在当地比较流行，与晋语也有一些不同之处。

9. 临汾话：临汾是山西省中部的一个地级市，临汾话在该地区比较流行，与晋语也有一些差异。

10. 晋普话：晋普话是山西省的一种方言，也称为山西方言，是以晋语为基础，吸收了周边地区的方言而形成的。

- 1 -。

山西方言大全你想知道的方言都在这里

山西方言大全你想知道的方言都在这里个就——蹲着二老板——三、四十岁的已婚女人不尿——不理的贬义用法一或——一次,一下能带——鼻涕费！——疼的时候会这么说奔儿喽——脑门儿刻膝盖——膝盖撇了——乱讲，瞎说抬死你——整死你剩——什么咋来来——怎么了？悄悄哇——安静烈着了——生气坷梁——别扭疙蛋——疙瘩不浪——像木头段子的东西不待要——懒得去欢欢儿的——赶紧的,快点妨祖——连累人的人难活——身体不舒服搓火——讨厌但求是——不咋地猫两眼——看两眼比兜游子——欠揍的人各料——丑,不平各出——皱褶太多，或指小气各留——细长的物体不直各跑——常在前面加个’灰’，指不是好人各蛋——圆的东西，各蛋蛋也是圆的东西比前者小各搅——搅和，各搅搅是很久以前的一种糖的名字各影——恶心麻球烦——麻烦憋缺——心里不舒服喜人——让人喜欢咋也——估计醒的——知道个踏——唠叨闹不机密——不知道邀——用秤称胰子——肥皂冒——扔础——向前摔倒滴溜——用手提做害——浪费，糟蹋咋接来——怎么了？（巴彦淖尔盟方言）接察——还可以，凑合如发--舒服受应--舒服各次--撒娇各产--撒娇挑衅山西方言主观题大测试，看你能对几道：1．“球迷性眼”的意思是：A.球迷的视力很好B.球迷的视力很差C.德性样儿D.形容人很可爱2．“猴鸡割梭”的意思是：A．猴和鸡狼狈为奸B.形容事物或人猥琐C.形容人聪明灵巧D.猴鸡不合3．“合操五烂”的意思是：A．是一种山西面食B.事情进展慢C.遇到困难应该坚持D.肮脏，不整洁4．“求毛鬼胎”的意思是：A．形容人吝啬，小气 B.人心怀鬼胎 C.乞求神灵保佑 D.龌龊5．“歌捞捞”是房屋的哪个位置：A．书房 B.屋顶 C.角落 D.客厅6．“夜天”是哪一天：A．昨天 B.今天 C.明天 D.后天7．“希荒”的意思是：A．失去希望 B.可怜 C.荒凉 D.充满希望8．“起三”的意思是：A．早晨三点起床 B.晚上三次起夜 C.一家三口 D.有出息9．“桑”在以下哪个场合最常使用：A．吵架时 B.运动时 C.浇花时 D.养蚕时10．“马怕”是：A．一个词组 B.一个副词 C.介词 D.形容词11．“泼散”的意思是：A．泼水 B.不吉利 C.人心散了，队伍不好带了 D.一种中药12.“地懂”的意思是：A.一种迷信语言B.祭祀C.形容土质良好D.反应13.下列哪个不是太原话中常用的语气词：A.嘛B.哇C.咧D.了14.太原话中“各榄”是什么形状的物体：A.球状物B.棒状物C.带状物D.粉末状15．“腰腰”是一种什么服饰：A.短裤B.马甲C.背心D.大衣阳泉的方言求迷性眼=求势=傻样扁食-饺子摸滥-步行铁匙-勺子缺灯-火柴得（音"叠"）手-舒服得（音"叠"）脚（音"觉"）-得意意马咯增-迷迷糊糊咯挤马眼-小气展展挂挂-穿着整齐细水汗流-汗出得多歪则棱砍-歪头瞪眼歪扭散砍-歪歪斜斜草鸡-烦草鸡麻爬-烦透了傻不几几-太傻冰巴污凉-温度低忽里郎当-不稳鬼眉溜眼-鬼头鬼脑万儿八千-数目大大明白天-光天化日磕头捣蒜-央求人接二片三-接二连三圪顶盖-膝盖的脑-脑袋崩楼-脑门脖项骨-脖子解在点-保养点倒灶-倒霉努艳-出风头撇-聊天，说话胡撇-胡说日干--有限傻喜（人名）--不清楚的人不机米--（同上）吸熊--（同上）设多[dua]一般格真拽蛋了=扯蛋土霉形眼的？超落远远的拾破恩们？拽蛋:它的含义是？你咋？闹呀？=怎么的？找茬是吧？小儿，油了哇？=你很牛B是吧？闺女，咱俩找哇？=MM，我想和你搞对象！俺孩可亲了，片张呢格丁了~~~~~~~~~ 哈哈这苹果真好吃就是有点各燃（不新鲜），这面包也不错，就是有点活旋（太软，分量不够）我含(还hai)尿你哩．．"老门不尿你；我不勺你浇头／卤－－－臊。

山西临汾方言的阳声韵

山西临汾方言的阳声韵古咸山深臻攝今临汾方言没有文白异读，宕江曾梗摄则叠置着文、白两个层次。

文章以田野调查所得的17个方言点的材料为主，分别对咸山深臻摄以及宕江曾梗摄两个层次的韵类分合情况进行描写，并在此基础上探讨阳声韵归入阴声韵、入声韵的情况及其规律。

标签：临汾方言阳声韵韵类文白异读一、临汾方言概况《汉语官话方言研究》（钱曾怡，2010）依据入声的有无、去声是否分阴阳、阴平与去声是否同调、清、次浊入的归派等分区标准，将永和、大宁、隰县、蒲县、汾西划为晋语吕梁片，安泽划为晋语上党片，霍县、古县、洪洞、临汾、浮山、翼城、曲沃划为中原官话汾河片平阳小片，襄汾、侯马划为中原官话绛州小片，吉县、乡宁划为中原官话汾河片解州小片。

《中国语言地图集》（第2版，2012）在《汉语官话方言研究》分区标准的基础上，以宕江曾梗通摄文读合流作为补充条件，分区结果与《汉语官话方言研究》相同（见图1）。

图1：临汾的方言分区二、咸山深臻摄的韵类分合及其具体音值临汾方言咸山深臻四摄没有文白异读，宕江曾梗通五摄则有着成系统的文白异读。

下面将分别进行描写和分析。

（一）咸山深臻摄韵类分合类型表1：韵类分合类型韵摄韵尾音值方言点咸山-?尾ɑ?、iɑ?、uɑ?/??、i??、u?? 汾西/霍州-n尾an（ɑn）、ian（i?n）、uan、yan（y?n）曲沃、洪洞、古县、临汾、浮山鼻化??、i??、u??/??、i??、u??、y??/ a?（ɑ?）、ia?、ua? 大宁、安泽/蒲县、侯马/隰县、永和纯口音??、i??、u??、y??/a、ia、ua、ya 吉县、乡宁、翼城/襄汾深臻-?尾??、u??/??、i?（i??）、o?（uo?/u?）、yo?（y?/y??）大宁开合口/汾西、霍州、隰县、永和、安泽、乡宁、翼城-n尾i?n、y?n/en（?n）、ien（i?n/in）、uen（u?n）、yen（yn）大宁齐撮口/曲沃、襄汾、洪洞、古县、临汾、浮山鼻化ei?、iei?、uei?、yei? 蒲县、侯马纯口音ei、iei、uei、yei 吉县表2是相应的例字。

山西临汾方言“上”、“下”的特殊用法

２．与指示代词组合
这种用法的“ 下” 并不强调动作是何时结束的，
而是更为关注该动作的结果，如：
（１６）这根笔没水儿哂，写不下哂。
（４）为下里（那一家）没有野④（读作阳平，表示
“
一
个” ）好人。
（５）你把钱儿给喽为下里哂吗？
（１５）那（人家）老张得（叫、让）你开的方子你给那（人家）开下哂吗？
（１）一下里（一家）种桃树，一下里种杏树，村里
的果子（泛指水果）种类就丰富哂 ④（语气词）！（作
主语）
这里的 “ 下” 相当于普通话中表完成的 “ 好” 。
第３４卷第７期２０１５年７月
绵阳师范学院学报
ＪｏｕｒｎｌａｏｆＭｉａｎｙａｎｇＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉ
Ｖｏ１．３４Ｎｏ．７
Ｊｕ１．２０１５
山西临汾方言 “ 上＂、 “ 下＂的特殊用法
了” 。普通话中有更具体，语义更加准确的结果补
语，而临汾方言中大多用 “ 下” 表示，且使用频率很高。临汾方言中 “ 下” 的这种用法在中古汉语中也
《现代汉语八百词》仍将其归为趋向补语，如：（８）他从路旁摘下了几多野花Ｊ。（９）写下了光辉的诗篇【４Ｊ。
曾出现，例如《朱子语类》中有不少这样的用例：（１９）旧有人老不识字，然隔年琐琐出入，皆心

10句经典的山西方言，太难了！看看有没有你的家乡话？

每个地方都有自己独特的方言！都说山西方言十里不同音，虽然没有这么夸张，但也基本是一个地方一种方言了。

因为山西这里自古以来就山多够深，看似相邻的村落之间如果要见一面，其实需要绕很远的山脊才可以。

所以，多少年下来就逐渐形成了山西特有的方言格局。

今天就带大家领略10句经典的山西方言，看看有没有你的家乡话？1、太原方言：球迷触眼----形容人长得难看色不起烂山----形容人没出息，办不了大事西荒——可怜，穷迷数——臭德性，带有鄙视的意思。

死迷粗眼——形容人难看，笨，不机灵，主要是形容人不开眯眼没个眼色2、大同方言：有一种尴尬叫克良有一种话多叫各塌有一种姿势叫各就有一种勇气叫责楞有一种坏人叫各抛有一种傻瓜叫瞎货有一种狂妄叫戳莽有一种诅咒叫方主3、朔州方言：不赖--很好!白说--说谎!戳鬼--闯祸!半年--原来如此!白嚼--胡说或说谎!4、阳泉方言：楞森：害怕恐惧么滥：闲来无事拉精：能说会道5、忻州方言：有一种滑行叫“出溜”有一种线条叫“道子”有一种谎话叫“壶法六道” 有一种汤勺叫“翘跟”有一种单位名称叫“几外”6、晋中方言干活叫动单，反应叫地动，滑梯叫打活搓儿，找东西叫行甩，挨打叫乃逼兜，下来叫哈来，猛吃猛喝叫跌，逛街叫哈游万，跑叫嘎，爬下叫圪吧哈，看一下叫毛怪怪，不知道叫晓不得，思考叫想块7、吕梁方言昂需弟（我弟弟）玉讨树说啦能吃了(玉米熟了能吃了)他好圪溜溜的（他很健康）这汝子栓址（这个女孩长得漂亮）克好听了，以后天天给我唱行（很好听，以后每天唱给我听）8、运城方言运城人有一种嚣张叫憨蹭来;运城人有一种舒坦叫美太太;运城人有一种逞强叫日能;运城人有一种白痴叫次怂;运城人有一种衰人叫瓷松;9、临汾方言：乡日头--------太阳，月爷---------月亮，吼雷------------打雷，闪火----------闪电，哈雨-------- 下雨，粗雨----------大雨，澈雨------------ 淋雨。

山西临汾方言中的面食文化词语

山西临汾方言中的面食文化词语山西面食历史悠久，享誉四海，临汾面食在山西面食中以其丰富的口味和浓厚的地方文化特色而独树一帜，本文试将临汾方言中丰富的面食文化词语进行分类阐述。

标签：临汾方言面食文化词语山西面食历史悠久，从可以考证的时间算起，至少有两千多年的历史，其面食品约二百八十种之多。

今天的晋南，在上古时期就出现了华夏第一饼——尧主饼，自此顺流而下，有汉之“煮饼”、晋之“烫饼”、唐之“冷淘”……凡此种种，无不由三晋而生，由三晋而兴，由三晋而演绎流传，惠及四海，泽被五洲，形成了博大精深的中华面食文化。

山西面食在人民生活中是一道独特的风景线，而临汾面食在山西面食中更以其丰富的口味和浓厚的地方文化特色而独树一帜。

临汾的面食花样多品种多，一样面百样吃，蒸、炸、煮、烙、烤等诸般手段样样俱全，依次形成的面食种类令人眼花缭乱。

蒸制类面食、煮制类面食、烙烤类面食、炸炒类面食、菜饭合一面食等应有尽有。

仅普通农家每日面食，若刻意追求，可以做到一个月面食不重样。

那以不同材料和成的面团，在农家妇女手里，经擀、削、拨、抿、擦、压、搓、漏、拉等手段，施之以不同的浇头，使之魔术般地变幻出姿态各异，色、香、味俱佳的面食来。

临汾百姓以面食为主的饮食习惯由来已久。

古人一般是一日两餐，即朝食(又称饔)和眬(又称飧)，这是和古人“日出而作，日落而息”的劳作制度与当时食源不充足相适应的。

如今，临汾还有很多百姓保持着这种食制，但大多百姓已习惯于一日三餐，早晨喝米汤，配以蒸制面食，中午吃调饭，即各类煮制面食加菜或臊子食用，晚饭蒸、煮、烤、烙食随意。

随着时代的变迁，经济的发展，粗粮逐渐退出历史舞台，细粮在人们的日常生活中占据了主导地位，细粮精做，还配以各种炒菜。

下面笔者将对搜集到的临汾面食文化词语分类进行叙述。

根据面食加工方法的不同，大致分为四类：1.蒸制类。

即用笼屉蒸熟后食用的面食，以小麦面居多，杂粮有玉米面、黄米面、高粱面、荞面、莜面等。

标准临汾河西土话

标准临汾河西土话:脸----迷念 ; 蹲下-----格九哈;鸡-----滴滴子 ; 别哭了-----别嚎俩;看一下-----毛一吓 ; 睡觉------富吊;找不见------欣不卓 ; 挺好----不歪;大-----唾 ; 命-----灭;玩----几几儿 ; 汾河----肥活;来回----雷回类 ; 教书---掉副;厉害----突念 ; 爷爷－－－牙;奶奶－－－虐 ; 妈----内内;男孩－－－猴 ; 女孩－－－girl;累了----乖啦 ; 肚子---兔子;冷----乐地 ; 树----菠子;小鸟,麻雀----须娃儿 ; 杏---贺儿 ;上--- 朔 ; 游泳----洗挂;窗户——戳字 ; 来了?-----雷啦?下来---哈来 ; 西红柿----洋柿子;墙----阕(Qiuo) ; 水----浮 ;豆腐---透副 ; 说话-----佛话;事B ----你就格格子多 ; 炕上---阔说;以前的大厅---铁里 ; 火柴---去的恩;自行车----叉子 ; 神佛----牙牙;人去世了----木俩 ; 小狗小猫---猫娃子狗娃子;鸡蛋----敌叹 ; 土豆---山YUE 探;红薯---红副 ; 今天---机嘛个;看不见----毛不挫 ; 割麦子---捏么哩;厕所—茅池(ci) ; 吃饭—活脱(喝汤);高凳子—无子 ; 串门---学门甲;牲口---头股 ; 你妈B----你加的bie;干什么去啊?---制啥家诺?看着点路,别瞎瞎地摔着喽---毛着点路, be哈哈地fai喽;波子朔有俩个也须娃儿,真也须娃跟尾也须娃儿佛:"够，你朝喔岸挪一哈".为也须娃儿佛:"厄不,再挪----秋叠子载哈起啦！"真也须娃佛:"木事，有厄里!”为也须瓦佛：“哼，就你喔米年--- 一ean(鹅暗)子几几恰吧”真业鸟火啦：“咋俩？你个乃炮地，哈死你俩！你求新滴老子卷你哩！！！厄北你个所跌子地，你把峨阔笑死俩!。

山西最难懂的各县方言!你知道怀仁排第几吗？

山西最难懂的各县方言!你知道怀仁排第几吗？古交老乡俱乐部脊背锅——指脊背圪地块——指膝盖手幅幅——手帕娘娘——祖母、奶奶阳曲方言阳曲老乡俱乐部韩菜——咸菜失甲子天——阴天个出打蛋——不精干打滑侧——溜冰黑涝啊——乌鸦。

娄烦方言娄烦老乡俱乐部四倒衩衩——衣袋地势——地方喜秀——星星地势——地方逼低——挖苦、挑刺。

清徐方言清徐老乡俱乐部荷——搬动、承担的意思恶水——指脏水起阔了——指别人说的是费话，没用的话兀刚——指“那”个地方吃婆姨——指取媳妇。

2大同——山西老乡俱乐部大同方言大同老乡俱乐部大同版大话西游：曾经有个女女，摆在岗面前，岗硬是没带的朝理她，等到岗知道没求了才想有她不赖，如果老天能再给岗一次机会，岗会跟女女说：你跟岗哇。

浑源方言浑源老乡俱乐部蛮—扔爪害—糟蹋各产—撒娇滴溜—用手提丢懂了—瞌睡吴个踏—唠叨不机迷—不知道带铜了—有点傻石累的—脏兮兮大同县方言大同县老乡俱乐部有一种尴尬叫克良有一种话多叫各塌有一种姿势叫各就有一种勇气叫责楞有一种坏人叫各抛有一种傻瓜叫瞎货有一种狂妄叫戳莽有一种诅咒叫方主左云方言左云老乡俱乐部有一种状态叫磕睡马扒有一种形象叫灰迷促眼有一种外表叫能带乎粗有一种性感叫红麻不溜有一种姿态叫歪三扎愣有一种安静叫巧巧个迷有一种着装叫稀松特拉阳高方言阳高老乡俱乐部我，一个丁一本儿的阳高人，插小心儿在村里头长大，没见求过个事面，土憋一个，可我思慕力哇，人不能活的求也不蛋，总的想望点儿啥力哇，哼哼，我就每天各究路半半老洒那女儿们，你甭说，我们村那女儿们都卡吸人，眼睛毛生生的，嘴唇红定定的，脸蛋粉出出的，身架苗条细干的，看见兰怪见奈的不行。

天镇方言天镇老乡俱乐部激令：有活力肿愤愤：恼怒扎愣三天：出风头冷头湿哇：扑得猛独节不撩：多动症瞎枯眼：目光短浅骨头烂气：说话不受听木迷二眼：不分青红皂白广灵方言广灵老乡俱乐部然滴--一般木哩--没有年生--去年能带--鼻涕尔啦--丢了劣过--让开除除--看看尖滴--小气灵丘方言灵丘老乡俱乐部有一种姿势叫——个溜蜷棒有一种志向叫——么B出息有一种笔迹叫——瞎求划拉有一种微笑叫——个慈烂蛋有一种散步叫——绕地个转有一种神态叫——求迷惑出有一种走姿叫——扎溜芭叉3朔州——山西老乡俱乐部朔州方言朔州老乡俱乐部朔州人说食物是别有韵味的。

山西方言：这些县的哪些方言最难懂？

山西方言：这些县的哪些方言最难懂？吕梁方言昂是吕梁人昂说吕梁话 (我是吕梁人我说吕梁话)孝义方言昂需弟（我弟弟）玉讨树说啦能吃了(玉米熟了能吃了)他好圪溜溜的（他很健康）这汝子栓址（这个女孩长得漂亮）克好听了，以后天天给我唱行（很好听，以后每天唱给我听）交口方言昂雪擦在景好(我说咱这景好)这个后生夺跳不俩（这个男孩不稳重）路上踏踏摇摇，小心跌倒（路上崎岖不平）这个汝着还真失笑，你纯粹是哈胡闹（这个女孩还真搞笑，你纯粹是下胡闹）给你神个千婆家，你奏趁早嫁哈拉（给你找个有钱婆家，你就早点嫁了吧）石楼县方言么凳凳的各久哈(没有椅子座就蹲下)真好贴（真好听）眼睛圪鸡住想你（眼睛闭上就想你）克好听了，以后天天给我唱行（很好听，以后每天唱给我听）贴车杂为的话就是舒服，一点呀不割撩（听咱们那的话真舒服，一点也不别扭）中阳县方言黑底月米真亮(晚上月亮最亮)热头好热来（太阳好晒）思思在压了（勺子在哪里了）拜生好长时间不见了（朋友好久不见）拐七趔八（走路歪歪斜斜）这个后生夺跳不俩（这个男孩不稳重）方山县方言昂前晌需觉来(我中午睡觉)顶顶但但（啰嗦）这菜酸死窝烂（这菜好酸）他好圪溜溜的（他很健康）路上踏踏摇摇，小心跌倒（路上崎岖不平）弄个夹夹菜（炒个豆角菜）临县方言昂挫踏拉板(我穿拖鞋)西郭楼好吃（西葫芦好吃）拜生好长时间不见了（朋友好久不见）这后生哈促了（这男孩笨的）昂如今心胡了（我现在着急）吃洋四则（吃西红柿）岚县方言洗恶树了(洗衣服了)这汝子栓址（这个女孩长得漂亮）拐七趔八（走路歪歪斜斜）热突突地（热呼呼的）说东打西（心口不一）老娘心难过（婆婆遇上麻烦事）兴县方言夜来昂唐地来水(昨天我拖地了)当割间座好（正中间做好）热头好热来（太阳好晒）栓宰的后生（老实的男孩）哈天猛子当（夏天蚊子多）太熬人了（太累了）柳林县方言昂泄买个腰腰(我想买个背心)你看哈子（你看瞎子）昂便意了（我准备好了）你机迷了不（你清楚不）你好球毛鬼胎（你好小气）昂不泄削话（我不想说话）摸毒毒昂泄你（最后我想你）文水方言看好圪塄塄(小心台阶)昂看见送饭牛牛（我看见瓢虫）桌上摆的槐钟（桌子上摆着一架钟）兀跟儿站的一槐人（哪儿站着个人）兀家是啦一年来的咧（他是哪一年来的）毛股儿蹿过（老鼠经过）交城方言座双双上（座凳子上）么啦牛牛（没有虫子）寒菜好好吃（咸菜好吃）思思在压了（勺子在哪里了）弄个山鸭蛋菜(炒个土豆菜)汾阳方言睡觉动动喽盖上被子(睡觉得时候把被子盖好)上房动喽扎上梯（上房的时候踩上梯子）吃动喽慢些（吃的时候慢着点）吃喽饭喽（吃了饭了）伲去吼恁哥哥的咧（我去叫你哥哥去呢）圪底下看圪桃（低下头看核桃）离石方言这个汝着还真失笑，你纯粹是哈胡闹（这个女孩还真搞笑，你纯粹是下胡闹）谁家的后生的地好，奏等着把你养老（谁家的男孩好了，就等着把你养老）你奏要捏住舍有房子，能歇哈就算不懒（你就要有房子有车的，能有个休息的方就不错了）给你神个千婆家，你奏趁早嫁哈拉（给你找个有钱婆家，你就早点嫁了吧）爸爸爸爸爸爸爸爸，昂如今还不想嫁（爸爸爸爸爸爸爸爸，我现在还不想嫁人了）运城方言运城老乡俱乐部运城人有一种嚣张叫憨蹭来;运城人有一种舒坦叫美太太;运城人有一种逞强叫日能;运城人有一种白痴叫次怂;运城人有一种衰人叫瓷松;闻喜方言包－表(不要)，你包血啦－你别说了妖孽－不是妖怪，是指人做事张扬;显化－做事爱显摆;加死敢－张，强，厉害;楼搜－做事爱做多余的事。

山西吕梁方言大全

偶——我（‎南北山话）‎荷—‎—拿‎卷——骂人‎候—‎—小‎梯——听‎鸟（嬲‎）——痒‎削话—‎—说话（不‎知道话怎么‎削？）‎卷卷——‎贡献神仙用‎的一种小馒‎头（这可不‎是骂人）‎哈子—‎—瞎子‎韦厢——‎隔壁的家‎杀杀流‎流——洒掉‎夺跳‎不俩（li‎a）——不‎稳重‎欢吗夺跳—‎—指身体好‎，行动敏捷‎周起‎——端起‎希呼—‎—差点‎便意了—‎—准备好了‎（晕倒！千‎万别按字面‎意思理解）‎在呀‎嘞——在哪‎好埋‎——好象（‎埋了谁也不‎好）‎怕想的——‎懒（懒的连‎想一下都不‎愿意，可想‎而知有多懒‎了）‎难活——身‎体不适‎当豁间—‎—正中间‎恶水—‎—脏了的衣‎服、被褥‎惹亲—‎—惹人亲（‎在柳林泡M‎M的必修语‎）熬‎人——累人‎（放进锅里‎？惨）‎重茬——‎多余做了第‎二遍‎聒（guo‎）人——吵‎扰人‎行门户——‎遇到婚丧嫁‎娶，去吃饭‎送礼‎腰腰——背‎心卜‎孩——鞋‎机迷—‎—清楚、明‎白呆‎迷——傻瓜‎地懂‎——考虑‎害不哈‎——不懂‎热头—‎—太阳（当‎然离头最近‎的缘故）‎月眉（‎音mi）—‎—月亮‎稀宿（音‎x ai）—‎—星星‎哈雨——‎下雨（不是‎哈日哈韩那‎个意思）‎吼雷—‎—打雷‎年时——‎去年‎夜（音ya‎）来——昨‎天白‎（音pie‎）影（音y‎i）——白‎天黑‎（音he）‎地——晚上‎早期‎——早上‎前晌—‎—中午‎后晌——‎下午‎日脏——脏‎的厉害（别‎想歪了）‎吼——‎喊各‎兴撵（ni‎e）肚——‎洋洋得意‎球毛鬼‎胎——小气‎球迷‎性眼——德‎性（说这句‎话容易招来‎老拳）‎周年——‎骂人的话（‎有点恶毒）‎瓯子‎——坏小子‎难郭‎嘞——责备‎人的话‎鬼子子—‎—骂人的话‎，估计是小‎日本留下的‎后遗症‎宅（音c‎h a）压（‎音nia）‎——迷信有‎鬼或者指厉‎害的人‎韦圪切—‎—那个‎牺惶——‎可怜‎拴宰——老‎实（就是被‎拴住让人宰‎，呵呵）‎剃脑—‎—理发（理‎发师都成屠‎夫了？）‎黄尘—‎—灰尘‎山水（音‎x u）——‎洪水‎甚——什么‎才将‎——刚才‎外起—‎—外面‎浮头——‎上面‎哈面——下‎面男‎子泄——男‎人（成年）‎婆姨‎人——女人‎（成年）‎老泄—‎—老汉或者‎指丈夫（哈‎哈……太生‎动了）‎居霞的—‎—爱人‎细眯——‎孩子们‎胰子——‎肥皂或者苍‎蝇猛‎子——蚊子‎（尤其是夏‎天的，就是‎猛，嘿嘿）‎茶不‎则——估计‎咬字不清，‎把杯读成不‎了迷‎光出烂——‎明光灿烂（‎把明光灿烂‎读成这样，‎真是惨不忍‎睹）‎汝子——闺‎女二‎干（gie‎）子——愣‎头青‎赤夺——光‎屁股‎齐则——面‎条熬‎水——开水‎（这样的语‎法错误，唉‎）膊‎脐——肚脐‎眼（不是勃‎起，嘿嘿）‎信虎‎——猫头鹰‎或者指傻瓜‎呲怪‎则——猫头‎鹰或者指大‎喊大叫的人‎兀白‎——老鹰‎没鸽子‎——鸽子（‎没有怎么叫‎鸽子？呵呵‎）哑‎鹊（音qi‎o u）子—‎—喜鹊‎黑老娃—‎—乌鸦‎各麻——‎青蛙‎谢各麻——‎蟾蜍，谢估‎计是旱的舌‎音‎切虾——‎厉害(敢切‎虾就算是厉‎害?) ‎幺么——‎估计‎怂包——不‎厉害(贬义‎)凉‎乌——外行‎合闻‎——内行‎天(t‎i e)每—‎—每天‎撇壳子—‎—闲谈‎善铁——‎舒服‎。

山西三省交汇处方言

山西三省交汇处方言一、山西三省交汇处方言1、太原方言太原方言位于山西省中部，汉语流行范围西至吕梁，东至晋中，南至清徐，北至阳泉，广泛受其他方言的影响，具有较强的特色。

作为一个多民族的大城市，太原方言保留并融合了客家话腔、晋音、泰山语言等多种方言，且在字形、发音及短语俗语方面也大多有独特之处。

另外，这里的方言还与湖南、河南、河北、山东、江苏等省份的方言有着较大的差异，因此在本地也产生了特定的会话文化。

2、临汾方言临汾方言位于山西省东部，西至阳泉，南至晋中，东至尧都，北至郊山。

它的特征在于词汇丰富，方言具有东晋风格，语法上也具有浓郁的汉语性，谐音诗还改变了原有的拼音。

临汾方言和河南、河北等省份口音也比较接近，因此在这里许多汉语词语都要根据邻省来发音。

3、吕梁方言吕梁方言位于山西省西北部，中部黄河沿岸，东南边则接近内蒙古，它的语调自有特点，与内蒙古的口音较为接近。

此地的异域文化多，以及民族节日的多样性，也充分刺激了这里的民族性特征。

在地方文化中，汉语语法得到了完全改写，口头传承上留下另类語言构成，例如客家话、壮语、晋音等等，为这里的语言构成了独特的风格。

二、各省方言特征1、太原方言太原方言以晋语为基础，融合了客家话、晋音、泰山语言等多种方言，构建起一种独特的汉语方言。

音节多变，口音柔和，发音很丰富，充满生气，口头传承会有“没声”、“磕声”、“颤声”等特色；字形上保留了晋音的习惯，且在字形、发音及短语俗语方面也大多有独特之处。

2、临汾方言临汾方言以汉语为基础，保留了晋音语调及繁复音节结构，由于受其他语言的影响，衍生出一种类中文话语体系，口音圆润，发音绵软，反复音节多、分句多，词语易变形，与河南、河北等省份的话语口音也有很大差异，大量主谓宾变形词表达方式也被普遍使用。

3、吕梁方言吕梁方言以晋音为基础，在发音上也具有浓郁的汉语性，但受到法兰西语影响，语调也有略显不同，偏向于非常低音。

口音轻柔，充满生气，与内蒙古口音接近，具有明显的东晋风格；单字同理性强，多用四字口语，文字提高，句式也比较固定，使用句型模式频繁，词语易变形，表达有气势，故事性强，也有充满浓厚民族色彩的特色语言文字。

山西临汾十七县市方言声母特点

山西临汾十七县市方言声母特点作者：刘丹丹来源：《现代语文(语言研究)》2017年第06期摘要：本文在田野调查所得的66个方言点材料及已有研究的基础上，主要对古全浊声母、端组、精知章庄、日母、见晓组等的读音类型及地理分布进行描写和分析。

关键词：临汾十七县市方言声母读音类型地理分布一、引言笔者对临汾的66个方言点进行了田野调查，其中重点方言点17个，一般方言点49个。

总的来看，临汾各方言点中声母数量最少的是20个（包括零声母），如隰县下李、隰县黄土等。

多数方言点，如临汾城关、浮山寨疙瘩、蒲县山中、大宁徐家垛、安泽冀氏、临汾河底、洪洞三交河、洪洞山头、洪洞明姜、翼城隆化、翼城西阎、蒲县黑龙关、古县石壁等，声母数量均为24或25个（多[v]声母）。

声母数量较多的几个方言点，如临汾贺家庄、临汾一平垣、翼城城关、浮山响水河、乡宁光华、襄汾邓庄等，声母数量为27个，吉县柏山寺、吉县屯里、吉县城关、乡宁枣岭等方言点的声母数量为28个。

声母数量多的方言点一般是多出[pf、pfʰ、tʂ、tʂʰ、ʂ、ʐ]等声母。

下面主要讨论古全浊声母、端组、精知章庄、日母、见晓组等有特点的一些现象，与官话相近的不再讨论。

二、全浊声母总的来看，临汾方言中古全浊声母今塞音、塞擦音的字不论平仄大都与同部位的次清声母合流，读送气音。

部分仄声字白读送气，文读不送气。

邪、船、禅、崇母部分平声字白读擦音，文读塞擦音。

相应的例字如表1、表2：（“/”前为白读，后为文读，下同）。

现对中古全浊声母今塞音、塞擦音的字进行具体分析。

（一）古全浊声母塞音、塞擦音平声字的今读类型以下是《山西临汾十七县市方言研究调查条目》中的48个古全浊声母塞音、塞擦音平声字：驮～起来茄婆瘸爬茶锄抬才排豺牌柴皮池奇锤桃瓢瞧条头稠愁潭甜钱缠团全船贫存群糖墙长～短狂疼层凭棚丛虫晨纯尝承以上例字主要读送气音，只有在襄汾城关、襄汾汾城两个方言中存在部分平声字白读不送气、文读送气的现象（这两个方言点仄声字读音情况与其他方言点相同）。

临汾方言——精选推荐

临汾方言脸----迷念蹲下-----格九哈别哭了-----别嚎俩看一下-----毛一吓睡觉------富吊找不见------欣不卓挺好----不歪大-----唾命-----灭玩----几几儿汾河----肥活来回----雷回类教书---掉副厉害----突念爷爷－－－牙奶奶－－－虐妈----内内男孩－－－候女孩－－－狗累了----乖啦肚子---兔子冷----乐地树----菠子小鸟,麻雀----须娃儿杏---贺儿上-- 朔游泳----洗挂窗户——戳字来了?-----雷啦?下来---哈来西红柿----洋柿子水----浮豆腐---透副说话-----佛话你就格格子多----事B炕上---阔说以前的大厅---铁里火柴---去的恩自行车----叉子神佛----牙牙人去世了----木俩小狗小猫----猫娃子,狗娃子鸡蛋----敌叹土豆---山YUE 探红薯---红副今天---机嘛个看不见----毛不挫割麦子---捏么哩筐子--不罗子麻烦--窝烦干什么去啊?---自啥家诺?疼的时候会说----费！脑门----奔儿喽赶紧的，快点----欢欢的墙----阕(Qiuo)queshang波子——树枝？塑——上外——个，怪，槐续蛙儿——雀儿？真外——这个佛——说喔岸——那边，兀面为耶——那一个，外一个厄——我，俄厄跌子怕跌哈起——我？？怕掉下去接复——接住毛——看，眊太阳——日头、日头爷、爷窝儿月亮——月明、月明爷、月爷爷、月儿爷爷穿堂风——穿堂子风、穿洞子风看着点路,别瞎瞎地摔着喽---毛着点路be哈哈地fai喽厕所—茅池(ci)晚饭—活脱(喝汤)吃饭----活脱(喝汤)高凳子----无子串门----学门儿牲口---头股。

临汾方言表位移的“来”“去”“走”

51基金项目：国家社科基金重点项目“山西方言参考语法研究”（19AZD039）作者简介：任淑宁，女，山西师范大学文学院讲师，文学博士。

①需要说明的是，临汾方言中没有“起去”“起走”。

临汾方言表位移的“来”“去”“走”任淑宁（山西师范大学文学院，山西临汾 041004）摘要：临汾方言中，趋向动词“来”“去”“走”表位移时，主要用于“来/去/走+NP 处+来/去/走”“NP 处+来/去/走”“来/去/走+N P 处”，它们代表了三种不同的层次。

“来/去/走+N P 处+来/去/走”中，N P 处后的“来”“去”仍表示位移，即向目标终点位置的方向移动。

它仍保留着运动趋向的意义，但是语音已经弱化，意义也发生了虚化。

临汾方言中“来”和“走”趋向用法形成的外因可能是民族语言接触的结果，特别是受到蒙古语族语言的影响。

关键词：临汾方言；“来”；“去”；“走”2021年第1期总第703期MODERN CHINESENo.1General No.703现代语文临汾古称平阳，因地处平水之阳而得名。

该地历史悠久，相传帝尧曾建都于此。

临汾方言属于中原官话汾河片的平阳小片，有24个声母（包括零声母）、41个韵母和4个声调，其声调是：阴平21、阳平13、上声51、去声55。

普通话趋向动词中，以观察者（或叙述人）为参照点的有“来”和“去”；而山西临汾（尧都区）方言，除了“来”“去”之外，还有“走”。

临汾话中的趋向动词“走”主要用于祈使句中，表示听说双方共同的趋向行为。

潘家懿对临汾方言里的“来”和“去”的用法进行了详细地描写，但是没有分析其成因[1]（P50-57）。

临汾方言趋向动词“来”“去”“走”的基本义是表示“位移”，除此之外，还可以表示目的，本文主要是分析其位移用法。

临汾方言中，“来[lei 13]”“去[t ɕʰi 55]”“走[ts əu 51]”除了可以作谓语和趋向补语外，也可以与趋向动词“回、进、上、下、出、起”直接连用，构成复合趋向动词①，经常作补语，与普通话一致。

山西临汾十七县市方言的声调

山西临汾十七县市位于晋语和中原官话的交界地带，东、西为山地，中部为盆地，地形较复杂。

从方言区属来看，依据《中国语言地图集》（第2版）[1]，临汾市处于晋语和中原官话的过渡地带，非常值得作为整体来研究。

除《山西方言调查研究报告》（侯精一、温端政1993）[2]外，以往研究侧重于从传统音韵学角度对单点的语音等方面进行研究，缺乏整体的描写及大面积的综合研究或比较研究。

比如《试论山西晋语的入声》（温端政1986）、《侯马方言简志》（王临惠1999）[3]、《山西方言声调的类型（稿）》（王临惠2003）[4]、《晋东南晋语入声调的演变》（沈明2005）[5]、《临汾方音百年来的演变》（郑林杰2007）、《山西曲沃方言的语音特点》（田良娟2009）[6]、《山西霍州方言语音研究》（田娟2009）、《曲沃方言的语音研究》（杨淑芬2012）等文章都涉及到临汾方言的声调，都是以描写为主，并未进行深入分析。

本文在前人时贤研究的基础上，对临汾十七县市的方言进行了补充调查，弥补了材料的不足。

同时，从地理语言学的角度对临汾方言平声、上声、去声、入声的读音类型及地理分布进行了全面、综合的描写、分析。

本文选取临汾方言的17个方言点为重点点，有临汾贺家庄、洪洞三交河、侯马城关、曲沃里村、翼城隆化、浮山响水河、吉县王家原、蒲县城关、古县城关、乡宁光华、襄汾邓庄、霍州城关、汾西城关、隰县黄土、永和阁底、大宁徐家垛、安泽唐城，选取一般方言点49个，有临汾城关、临汾河底、临汾一平垣、洪洞城关、洪洞山头、洪洞明姜、侯马凤城、曲沃西常、曲沃北董、翼城城关、翼城西阎、浮山城关、浮山寨圪瘩、吉县城关、吉县屯里、吉县柏山寺、蒲县黑龙关、蒲县太林、蒲县山中、古县石壁、古县南垣、古县北平、古县古阳、乡宁城关、乡宁枣岭、乡宁关王庙、襄汾汾城、襄汾古城、襄汾城关、襄汾襄陵、霍州师庄、霍州李曹、霍州王庄、汾西勍香、汾西邢家要、汾西团柏、隰县城南、隰县午城、隰县下李、永和城关、永和南庄、永和坡头、大宁城关、大宁太古、大宁三多、安泽府城、安泽良马、安泽杜村、安泽冀氏。

襄汾方言汇总

66、触设落着两外惜春儿，公的佛：你往外岸挪一哈，母的佛：薄，在挪一哈就栽沟里啦，公的佛：得嘚点事呢，额把你协设。

母惜春红着脸说：憨怂。

解释：树上有两只麻雀，公的麻雀给母的麻雀说：你往那边挪一下。

母的说：不，在挪一点我就栽沟里啦，公的说：多大点事，我把你抱着。

母麻雀红着脸说：傻货。

67、以前有炎年轻娃，一天老想着赠地钱。

有一天，他菜漏设走着里，看见炎算灭滴，他就赶紧凑设去，举里要货着：算灭滴，给额算一卦，算灭滴血：你想知道发呢？外娃血：额以后有么有当头的灭吗？算灭滴血：薄急，待额给你算一哈。

算灭滴算了半天，眉头字皱滴，给外娃佛:小伙子，哎呀，你摘灭啊，忒捏，估摸着以后闲家都不好闲，唉，见不了头了。

翻译：以前有个年轻人一天老想着挣大钱。

有一天他行走在路上看见个大师，他就急忙追上去，嘴里喊着：大师给我算一卦；大师说：“你想知道什么”
小伙子说：“我将来有没有当科长，局长，董事长的命？”
大师：“莫急，待我掐指一算。

大师算了半天，眉头紧皱，对小伙子说：你这命太硬，估计以后当家长的资格都不好整啊！”。

临汾方言试题及答案

临汾方言试题及答案一、单选题（每题2分，共20分）1. 临汾方言中“圪蹴”是什么意思？A. 蹲下B. 坐下C. 躺下D. 站起答案：A2. “圪嚼”在临汾方言中表示什么动作？A. 咀嚼B. 吞咽C. 说话D. 打哈欠答案：A3. 临汾方言中的“圪蹴”和“圪嚼”都包含的词根是什么？A. 圪B. 蹴C. 嚼D. 蹲答案：A4. “圪塔”在临汾方言中通常用来描述什么？A. 建筑物B. 食物C. 人D. 动物5. “圪梁”在临汾方言中是什么意思？A. 山梁B. 桥梁C. 梁柱D. 屋顶答案：A6. 临汾方言中“圪蹴”一词的发音与下列哪个词最接近？A. 咕嘟B. 咕哝C. 咕噜D. 咕唧答案：C7. “圪垯”在临汾方言中通常用来形容什么？A. 土堆B. 石头C. 树木D. 河流答案：A8. 临汾方言中“圪蹴”一词的词性是什么？A. 名词B. 动词C. 形容词D. 副词答案：B9. “圪蹴”在临汾方言中可以表示什么情绪？B. 悲伤C. 愤怒D. 惊讶答案：C10. “圪蹴”在临汾方言中除了蹲下，还可以表示什么？A. 休息B. 等待C. 思考D. 观察答案：A二、填空题（每题2分，共10分）1. 临汾方言中“圪蹴”一词，除了表示蹲下，还可以表示______。

答案：休息2. 临汾方言中“圪嚼”一词，通常用来形容______。

答案：咀嚼3. 在临汾方言中，“圪塔”一词可以用来描述______。

答案：食物4. “圪梁”一词在临汾方言中通常指的是______。

答案：山梁5. 临汾方言中“圪垯”一词，通常用来形容______。

答案：土堆三、判断题（每题2分，共10分）1. 临汾方言中的“圪蹴”和“圪嚼”都包含词根“蹴”。

（）答案：错误2. “圪塔”在临汾方言中用来形容建筑物。

（）答案：错误3. “圪梁”一词在临汾方言中指的是桥梁。

（）答案：错误4. “圪蹴”在临汾方言中除了蹲下，还可以表示思考。

（）答案：错误5. “圪垯”在临汾方言中通常用来形容树木。