课前三分钟(古诗诵读)

课前三分钟（古诗诵读）

1 敕勒歌

北朝民歌

敕勒川，阴山下。

天似穹庐，笼盖四野。

天苍苍，野茫茫，

风吹草低见牛羊。

注释

1、敕勒：种族名，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一带。

2、阴山：在今内蒙古自治区北部。

3、穹庐：用毡布搭成的帐篷，即蒙古包。

4、苍苍：青色

5、见：通“现”出现，显现。

翻译

敕勒人生活的原野在阴山脚下，这里的天幕象毡帐篷一样笼罩着辽阔的大地。苍天浩渺无边，草原茫茫无际，每当大风儿吹来草儿低伏的时候，放牧的牛羊就显现出来。

2春晓

唐孟浩然

春眠不觉晓，

处处闻啼鸟。

夜来风雨声，

花落知多少。

注释

1.眠：睡觉。

2.闻：听见。

3.啼鸟：鸟鸣。

4.夜来：昨夜。

译文

因春宵梦酣,天已大亮了还不知道,一觉醒来,听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声,现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢？

3静夜思

唐李白

床前明月光，

疑是地上霜。

举头望明月，

低头思故乡。

注释

1.静夜思：宁静的夜晚所引起的乡思。

2.疑：好像。以为。

3.举：抬，仰。

译文

床前有明亮的月光，好像地上寒冷的清霜。抬头望着天上的明月，低头思念着自己的家乡。

4悯农

唐李绅

锄禾日当午，

汗滴禾下土。

谁知盘中餐，

粒粒皆辛苦。

注释

1.禾：禾苗。

2.盘中餐：碗里的饭食。

3.悯：怜悯。

4.锄禾：用锄头松禾苗周围的土。