清溪川与生态环境的关系案例简介

案例总结： 清溪川是首尔重组城市形象的起点，为城市发展带来契机，在人文、历史、生 态等各方面意义重大。 清溪川改造折射出韩国政府和人民在城市发展观念方面的改变，在提升城市经 济活力的同时更加注重生态友好，人与自然的和谐共处，地域文化及传统的传 承。
对我们的启示：
1. 于城市发展的意义：提升周边地区土地利用价值，带动产业转型，提高经 济活力。 2. 于交通改善的意义：促进多元化交通模式发展，提高公共交通、慢行交通 出行比例。 3. 于城市文化的意义：彰显城市传统文化和现代文明的结合，串联沿途文化 节点，回顾城市发展历史，提升城市品位。 4. 于生态环境的意义：减少热岛效应，开辟水边低温风路，改善城市文循环， 提高空气质量，营造生物栖息空间。
4. 项目具体实施方式
河道整治
1、建立了一个水文模型，利用河道的上 游与下游有20公尺的落差控制水流的速 度。 2、污水管线和行洪渠道也分开来，确保 清溪川一定是一条洁净的河流。
枯水季水源供应 1、抽取处理汉江水 2、汲取地下水、雨水 3、紧急条件下利用中水
三段式景观设计 1、西部城市金融中心，现代化设计 2、中部城市商贸区，打造滨水休闲带 3、东部城市商住混合区，自然生来自特点5. 逆城市化的新时代
清溪川的复归带给首尔人的不仅仅是一川碧水。 它的重建，使昔日的城市排污河道变成了城市景观河道，不 但给市民们提供了一个休闲的好去处，对整个首尔市的环境 都产生了良好影响。媒体的相关报道显示，清溪川复原后， 首尔城市中心空气中的粉尘减少了，噪音降低了；有了清溪 川这条通风道后，空气的湿度也得到保持，城市中心地带的 温度也下降了。 首尔市民充分享受到了这条复归的河川带给他们的福祉，连 过去反对重建清溪川的清溪高架路周边的商铺业主也都认识 到政府决策的正确性。 清溪川的水主要来自汉江和处理后的中水，水质完全达到 环保要求，对儿童戏水等亲水活动绝对安全。整个河道建有 单独的污水管线和行洪渠道，5.8公里的河道沿途没有其他 水道进入，避免了人为的污染。 据相关部门大气污染监测结果显示，清溪川复原后，首尔地 区的一般性大气污染物质浓度全部显示出减少趋势。由于拆 除了清溪高架路，进入市中心的车辆减少了2.3%，巴士及地 铁的利用率则大幅增加，对大气环境的改善起到了良性影响。 清溪川复原工程开工之前，清溪川一带的平均气温比首尔整 个地区的平均气温高出5℃以上。而自清溪高架路拆除之后， 风路打通了，汽车运行数量减少了，气温下降了。据清溪川 复原前后有关风路变化的分析，与复原前相比，整个清溪川 风速明显加快。在过去曾是高架道路或地面公路的地方，随 着清溪川的开通，现在已形成了冷空气移动的水边风路。
沿着河边形成的肮脏的木棚村和这里所排放的生活污水使清溪川加快了被污染的步伐，大量的污水流淌于 市中心，发出的恶臭令周边居民痛苦不堪，城市的整体形象也受到了损害。按照韩国当时的经济实力，解 决清溪川问题的唯一方法就是覆盖。 清溪川覆盖工程自1955年广通桥上游的约136米的地段被覆盖开始，到1958年才正式开始进行覆盖工程。 此外，从广桥到马场洞的总长5.6公里、宽达16m的清溪高架道路于1967年8月15日开工，到1971年8月15日 竣工。清溪川周边的木棚被拆除，建起了现代式样的商业建筑，污水横流的河川脱胎换骨成为整洁的柏油 马路，修建在其上方的高架道路上，汽车如离弦弓箭般飞驰，每日运送12万人以上的交通量。 清溪川高架道路落成之后，周边作为市中心产业的中心，道路两旁聚集着工具商店、照明用具商店、鞋店、 服装商店、旧书摊等大大小小的商铺，人来人往，道路上每天都有数十万台车辆穿梭。随着时间的推移， 清溪川周边逐渐成为首尔的嘈杂地区的代名词。 然而，清溪川浓缩了首尔过去的50年历史，没有任何一个地方可与之相提并论。
参考文献: [1] 赵匡权. 回顾清溪川复原的过程[J] . 当代韩国, 2005(3) : p11~12. [2] 曹征齐, 郭军. 汉城: 还清溪川秀美生态[J]. 中国水利,2004(8): p16. [3] 冷 红,袁 青.韩国首尔清溪川复兴改造[J].国际城市规划, 2007 （5）: p4. [4] CHINYangKyo（韩国CA景观设计公司) . The present condition of cheongyecheon restoration 的 PPT 报告[R]. 2004. [5] 薛瑞清. 建筑物改造工程中结构设计及施工方案的确定[ J ] . 山西 建 筑 , 2006（32）p46~47
1. 区位简介
在1394年首尔还没有被指定为首都之前，清溪川尚属自然河川。四周环山的地理特点，使水流自然而然汇聚于 首尔这座地势较为低平的都城中心，因此在朝鲜王朝还未对都城水路迚行修整之前，已有自然河川流淌其中。 现代的清溪川，全长约5.8公里，自西向东，注入汉江。
2. 历史演变
清溪川在朝鲜王朝500年间，承担着首都首尔城市排污的责任，维持着这座城市的正常运转。 1945年朝鲜解放之际，清溪川的河床被污泥和垃圾所覆盖，沿着河边胡乱支起的肮脏的木棚以及所 排放的污水严重污染了河川。再加上朝鲜内战结束之后，为维持生计而涌入首尔的难民中的许多人 都聚居在清溪川边，他们中的一部分人在地上、一部分人在水上建起木棚艰难度日。
首尔清溪川案例简介
Cheonggyecheon Landscape Analysis
清溪川，在数百年的历史长河中，走的是原生态—破坏---覆盖改建---复原这样一条路子，实践证 明，最终选择的复原是符合现代社会城市文明促进与城市环境宜居要求的，也是与市民群众的切身 利益、城市现代化发展趋势相符合的！
3. 重获新生的清溪川
2002年新市长李明博上任后，提出了拆除高架桥复原清溪川的计 划，将工业化时期的钢筋水泥还原为城市生态商业游憩中心区， 使清溪川成为首尔的城市名片。 清溪川工程的设计概念可以归纳为以下5点： 1. 拆除高架桥，彻底解决了安全隐患问题，使城市中心更加美观 2. 将已覆盖了40余年的清溪川挖开，建设一条崭新的城市型自然 河道，重新塑造一个人与自然和谐的城市河岸文化空间，彻底改 变城市面貌 3. 利用外环线解决原有穿城的交通，把地下水道改建成城市型自 然河道，改善市区大气环境，建设绿色城市 4.恢复清溪川的悠久历史文化，特别是要恢复具有重要历史意义 的古桥，建成河边城市文化，为市民提供一个在休闲之余欣赏历 史文化的场所 5. 改善周边环境，促进产业结构的调整，为该地区成为国际金融、 文化产业、时尚、旅游产业竞相开展促销战的空间，为变成新的 经济中心提供了发展契机，以此提高城市的品位和国际竞争力
谢谢
PPT made by Chan