英美文学选读作者和作品对照
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Merry Wise of Windsor温莎的风流娘儿们
Two Tragedies:
Romeo and Juliet罗米欧与朱丽叶
Julius Caesar凯撒
Hamlet
Othello
King Lear
Macbeth
Antony and Cleopatra安东尼与克里佩特拉
Troilus and Cressida, and Coriolanus特洛伊勒斯与克利西达
The History of Jonathan Wild the Great大伟人江奈生翻乐德传
The History of Tom Jones, a Foundling汤姆琼斯
The History of Amelia阿米亚
选文为Tom Jones
VI. Samuel Johnson
Poems:
London
An American Tragedy
The Stoic
Sister Carrie
金融家
巨人
美国的悲剧
斯多噶
嘉莉妹妹
Ezra Pound
埃兹拉.庞德
Hugh Selwyn Mauberley
The Cantos
In a Station of the Metro
The River-Merchant’s Wife: A Letter
Period
Life Time
Name
CN Name
Writings
CN Writings
The Romantic period
1782-1859
Washington Irving
华盛顿.欧文
The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.
The Legend of Sleep Hollow
The Vanity of Human Wishes人生希望多空幻
The History of Rasselas, Price of Abyssinia (a romance)阿比西尼亚王子的故事
Irene (a tragedy)艾琳
The Ramble and The Idler漫游者和闲散者
Lives of Poets
IV. Jonathan Swift
A Tale of Tub木桶传
The Battle of the Books书籍的战斗
Gulliver’s Travels格列弗游记
A Modest Proposal一个小小的建议
The Drapier’s Letters布商的书信
选文Gulliver’s Travels
Rip Van Winkle
见闻札记
睡谷传奇
瑞普.凡.温克尔
Ralph Waldo Emerson
拉尔夫.瓦尔多.爱默生
Nature
The American Scholar
Self-Reliance
The Oversoul
论自然
论美国学者
论自助
论超灵
Nathaniel Hawthorne
纳萨尼尔.霍桑
The Scarlet Letter
The House of the Seven Gables
Young Goodman Brown
红字
七个尖角阁的房子
年轻人古德蒙.布朗
Walt Whitman
华尔特.惠特曼
Leaves of Grass
Democratic Vistas
There Was a Child Went Forth
Holy Sonnets圣十四行诗
A Hymns to God the Father给圣父的赞美诗
选文The Rising Sun; Death Be Not Proud
VI. John Milton
Paradise Lost失乐园
Paradise Regain复乐园
Samson Agonistes力士参孙
Henry IV, Parts I and II, Henry V
Six Comedies:
A Midsummer Night’s Dream仲夏夜之梦
The Merchant of Venice威尼斯商人
Much Ado About Nothing无事无非
As You Like It皆大欢喜
Twelfth Night第十二夜
Titus Andronicus泰托斯安东尼
The Comedy of Errors错误的喜剧
The Two Gentlemen of Veroma维洛那二绅士
The Taming of the Shrew驯悍记
Love’s Labour’s Lost爱的徒劳
Richard II理查二世
King John约翰王
Apparently with No Surprise
Tell All the Truth but Tell it Slant
This is my letter to the world
I Heard a Fly Buzz When IDied
I like to see it lap the Miles
天边外
琼斯皇帝
送冰的人来了
长夜漫漫路迢迢
毛猿
F. Scott Fitzgerald
弗.斯科特.菲茨杰拉德
This Side of Paradise
Tender Is the NLeabharlann Baidught
The Great Gatsby
人间天堂
夜色温柔
了不起的盖茨比
<<英美文学选读>>作品及作家一览表
<<英美文学选读>>作品及作家一览表
英国作家文学作品
Chapter 1文艺复兴时期
I. Edmund Spenser
Epithalamion贺新婚曲
The Faerie Queene仙后
选文为The Faerie Queene
II．Christopher Marlowe
Tamburlaine铁木耳转
Dr. Faustus浮士德悲剧
The Jew of Malta马乐他岛的犹太人
V. Henry Fielding
The Coffee House Politician咖啡屋的政治家
The Tragedy of the Tragedies悲剧中的悲剧
The Historical Register for the Year 1736 1736历史年鉴
The History of the Adventures of Joseph Andrews and of his friend Mr. Abraham Adams, Written in Imitation of the Manner of Cervantes
The New Atlantis新大西岛
Maxims of Law法律原理
The Learning Reading upon the Statute of Uses法令使用读书
选文Of Studies
V. John Donne
The Elegies and Satires挽歌与十四行诗
The Songs and Sonnets歌谣与十四行诗
The Holy War圣战
选文The Vanity Fair (from the The Pilgrim’s Progress)
II．Alexander Pope
The Dunciad群愚史诗
An Essay on Criticism论批评
The Rape of the Lock夺发记
选文An Essay on Criticism
选文为Sonnet 18; The Merchant of Venice; Hamlet
IV. Francis Bacon
The Advancement of Learning论科学的价值与发展
Novum Organum新工具
Apophthagmes New and Old新旧格言录
The History of the Reign of Henry VII
Lycidas利西达斯
Areopagitica论出版自由
Chapter 2新古典主义时期
I．John Bunyan
The Pilgrim’s Progress天路历程
Grace Abounding to the Chief of Sinners罪人头目的赫免
The Life and Death of Mr. Badman拜德门先生生死录
一个男孩的意愿
波斯顿以北
山间低地
新罕布什尔
摘苹果之后
没有走的路
雪夜林边驻脚
Eugene O’Neil
尤金.奥尼尔
Beyond the Horizon
The Emperor Jones
The Iceman Cometh
Long Day’s Journey into Night
The Hairy Ape
III. Daniel Defoe
Robinson Crusoe鲁宾逊漂流记
Captain Singleton辛立顿船长
Moll Flanders莫尔弗兰德斯
Colonel Jack杰克上校
A Journal of the Plague Year灾疫之年的日记
Roxana罗克萨那
选文Robinson Crusoe
A Dictionary of the English Language
选文To the Right Honorable the Earl of Chesterfield
VII. Richard Brinsley Sheridan
The Rival情敌
The School for Scandal造谣学校
Ode on a Spring春之颂
Edward II爱德华二世
Hero and Leander海洛与勒安德尔
选文为Dr. Faustus；The Passionate Shepherd to His Love
III. William Shakespeare
Rape of Lucrece鲁克斯受辱记
Venus and Adonis维纳斯与安东尼斯
All’ Well That Ends Well (comedy)终成成眷属
Measure for Measure (comedy)一报还一报
Pericles伯里克利
Cymbeline辛白林
The Winter’s Tale冬天的故事
The Tempest暴风雨
Henry VIII
The Two Noble Kinsmen两位贵族亲戚
St. Patrick’s Day圣特帕里克节日
Scheming Lieutenant诡计多端的中尉
The Duenna少女的监护人
The Critic批评家
Pizarro比扎罗
选文The School for Scandal
VIII．Thomas Gray
Elegy Written in a Country Churchyard写在教堂墓地的挽歌
比利.巴德
莫比.迪克
Mark Twain
马克.吐温
The Adventures of Tom Sawyer
Adventures of Huckleberry Finn
A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court
汤姆.索亚历险记
哈克贝利.费恩历险记
亚瑟王朝中的康涅狄格北方佬
Cavalry Crossing a Ford
Song of Myself
草叶集
名主展望
有个天天向前走的孩子
骑兵过河
自我之歌
Herman Melville
赫尔曼.麦尔维尔
Bartleby, The Scrivner
The Confidence Man
Billy Budd
Moby Dick
巴特尔比
自信者
Henry James
亨利.詹姆斯
The American
The Portrait of a Lady
The Turn of the Screw
The Wing of the Dove
Daisy Miller
美国人
贵妇画像
拧紧螺丝
鸽翼
黛西.米勒
Emily Dickinson
艾米莉.狄金森
I Died for Beauty—but Was Scarce
Because I could not stop for Death
我为美而死，但还未….
显然没有惊奇
说出所有的真理，但切莫直言
这是我写给世界的信
当我死的时候，我听到苍蝇在嗡嗡叫
我爱看它舔食一哩又一哩
因为我不能停步等候死神
Theodore Dreiser
西奥多.德莱塞
The Financier
The Titan
A Pact
休.赛尔温.莫伯利
诗章
在地铁车站
河商的妻子
合同
Robert Lee Frost
罗伯特.弗罗斯特
A Boy’s Will
North of Boston
Mountain Interval
New Hampshire
After Apple-Picking
The Road Not Taken
Stopping by Woods on a Snowy Evening
Two Tragedies:
Romeo and Juliet罗米欧与朱丽叶
Julius Caesar凯撒
Hamlet
Othello
King Lear
Macbeth
Antony and Cleopatra安东尼与克里佩特拉
Troilus and Cressida, and Coriolanus特洛伊勒斯与克利西达
The History of Jonathan Wild the Great大伟人江奈生翻乐德传
The History of Tom Jones, a Foundling汤姆琼斯
The History of Amelia阿米亚
选文为Tom Jones
VI. Samuel Johnson
Poems:
London
An American Tragedy
The Stoic
Sister Carrie
金融家
巨人
美国的悲剧
斯多噶
嘉莉妹妹
Ezra Pound
埃兹拉.庞德
Hugh Selwyn Mauberley
The Cantos
In a Station of the Metro
The River-Merchant’s Wife: A Letter
Period
Life Time
Name
CN Name
Writings
CN Writings
The Romantic period
1782-1859
Washington Irving
华盛顿.欧文
The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.
The Legend of Sleep Hollow
The Vanity of Human Wishes人生希望多空幻
The History of Rasselas, Price of Abyssinia (a romance)阿比西尼亚王子的故事
Irene (a tragedy)艾琳
The Ramble and The Idler漫游者和闲散者
Lives of Poets
IV. Jonathan Swift
A Tale of Tub木桶传
The Battle of the Books书籍的战斗
Gulliver’s Travels格列弗游记
A Modest Proposal一个小小的建议
The Drapier’s Letters布商的书信
选文Gulliver’s Travels
Rip Van Winkle
见闻札记
睡谷传奇
瑞普.凡.温克尔
Ralph Waldo Emerson
拉尔夫.瓦尔多.爱默生
Nature
The American Scholar
Self-Reliance
The Oversoul
论自然
论美国学者
论自助
论超灵
Nathaniel Hawthorne
纳萨尼尔.霍桑
The Scarlet Letter
The House of the Seven Gables
Young Goodman Brown
红字
七个尖角阁的房子
年轻人古德蒙.布朗
Walt Whitman
华尔特.惠特曼
Leaves of Grass
Democratic Vistas
There Was a Child Went Forth
Holy Sonnets圣十四行诗
A Hymns to God the Father给圣父的赞美诗
选文The Rising Sun; Death Be Not Proud
VI. John Milton
Paradise Lost失乐园
Paradise Regain复乐园
Samson Agonistes力士参孙
Henry IV, Parts I and II, Henry V
Six Comedies:
A Midsummer Night’s Dream仲夏夜之梦
The Merchant of Venice威尼斯商人
Much Ado About Nothing无事无非
As You Like It皆大欢喜
Twelfth Night第十二夜
Titus Andronicus泰托斯安东尼
The Comedy of Errors错误的喜剧
The Two Gentlemen of Veroma维洛那二绅士
The Taming of the Shrew驯悍记
Love’s Labour’s Lost爱的徒劳
Richard II理查二世
King John约翰王
Apparently with No Surprise
Tell All the Truth but Tell it Slant
This is my letter to the world
I Heard a Fly Buzz When IDied
I like to see it lap the Miles
天边外
琼斯皇帝
送冰的人来了
长夜漫漫路迢迢
毛猿
F. Scott Fitzgerald
弗.斯科特.菲茨杰拉德
This Side of Paradise
Tender Is the NLeabharlann Baidught
The Great Gatsby
人间天堂
夜色温柔
了不起的盖茨比
<<英美文学选读>>作品及作家一览表
<<英美文学选读>>作品及作家一览表
英国作家文学作品
Chapter 1文艺复兴时期
I. Edmund Spenser
Epithalamion贺新婚曲
The Faerie Queene仙后
选文为The Faerie Queene
II．Christopher Marlowe
Tamburlaine铁木耳转
Dr. Faustus浮士德悲剧
The Jew of Malta马乐他岛的犹太人
V. Henry Fielding
The Coffee House Politician咖啡屋的政治家
The Tragedy of the Tragedies悲剧中的悲剧
The Historical Register for the Year 1736 1736历史年鉴
The History of the Adventures of Joseph Andrews and of his friend Mr. Abraham Adams, Written in Imitation of the Manner of Cervantes
The New Atlantis新大西岛
Maxims of Law法律原理
The Learning Reading upon the Statute of Uses法令使用读书
选文Of Studies
V. John Donne
The Elegies and Satires挽歌与十四行诗
The Songs and Sonnets歌谣与十四行诗
The Holy War圣战
选文The Vanity Fair (from the The Pilgrim’s Progress)
II．Alexander Pope
The Dunciad群愚史诗
An Essay on Criticism论批评
The Rape of the Lock夺发记
选文An Essay on Criticism
选文为Sonnet 18; The Merchant of Venice; Hamlet
IV. Francis Bacon
The Advancement of Learning论科学的价值与发展
Novum Organum新工具
Apophthagmes New and Old新旧格言录
The History of the Reign of Henry VII
Lycidas利西达斯
Areopagitica论出版自由
Chapter 2新古典主义时期
I．John Bunyan
The Pilgrim’s Progress天路历程
Grace Abounding to the Chief of Sinners罪人头目的赫免
The Life and Death of Mr. Badman拜德门先生生死录
一个男孩的意愿
波斯顿以北
山间低地
新罕布什尔
摘苹果之后
没有走的路
雪夜林边驻脚
Eugene O’Neil
尤金.奥尼尔
Beyond the Horizon
The Emperor Jones
The Iceman Cometh
Long Day’s Journey into Night
The Hairy Ape
III. Daniel Defoe
Robinson Crusoe鲁宾逊漂流记
Captain Singleton辛立顿船长
Moll Flanders莫尔弗兰德斯
Colonel Jack杰克上校
A Journal of the Plague Year灾疫之年的日记
Roxana罗克萨那
选文Robinson Crusoe
A Dictionary of the English Language
选文To the Right Honorable the Earl of Chesterfield
VII. Richard Brinsley Sheridan
The Rival情敌
The School for Scandal造谣学校
Ode on a Spring春之颂
Edward II爱德华二世
Hero and Leander海洛与勒安德尔
选文为Dr. Faustus；The Passionate Shepherd to His Love
III. William Shakespeare
Rape of Lucrece鲁克斯受辱记
Venus and Adonis维纳斯与安东尼斯
All’ Well That Ends Well (comedy)终成成眷属
Measure for Measure (comedy)一报还一报
Pericles伯里克利
Cymbeline辛白林
The Winter’s Tale冬天的故事
The Tempest暴风雨
Henry VIII
The Two Noble Kinsmen两位贵族亲戚
St. Patrick’s Day圣特帕里克节日
Scheming Lieutenant诡计多端的中尉
The Duenna少女的监护人
The Critic批评家
Pizarro比扎罗
选文The School for Scandal
VIII．Thomas Gray
Elegy Written in a Country Churchyard写在教堂墓地的挽歌
比利.巴德
莫比.迪克
Mark Twain
马克.吐温
The Adventures of Tom Sawyer
Adventures of Huckleberry Finn
A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court
汤姆.索亚历险记
哈克贝利.费恩历险记
亚瑟王朝中的康涅狄格北方佬
Cavalry Crossing a Ford
Song of Myself
草叶集
名主展望
有个天天向前走的孩子
骑兵过河
自我之歌
Herman Melville
赫尔曼.麦尔维尔
Bartleby, The Scrivner
The Confidence Man
Billy Budd
Moby Dick
巴特尔比
自信者
Henry James
亨利.詹姆斯
The American
The Portrait of a Lady
The Turn of the Screw
The Wing of the Dove
Daisy Miller
美国人
贵妇画像
拧紧螺丝
鸽翼
黛西.米勒
Emily Dickinson
艾米莉.狄金森
I Died for Beauty—but Was Scarce
Because I could not stop for Death
我为美而死，但还未….
显然没有惊奇
说出所有的真理，但切莫直言
这是我写给世界的信
当我死的时候，我听到苍蝇在嗡嗡叫
我爱看它舔食一哩又一哩
因为我不能停步等候死神
Theodore Dreiser
西奥多.德莱塞
The Financier
The Titan
A Pact
休.赛尔温.莫伯利
诗章
在地铁车站
河商的妻子
合同
Robert Lee Frost
罗伯特.弗罗斯特
A Boy’s Will
North of Boston
Mountain Interval
New Hampshire
After Apple-Picking
The Road Not Taken
Stopping by Woods on a Snowy Evening