天然气水合物翻译
天然气msds
品名天然气; 油田气; Natural gas液化天然气; Liquafied natural gas; LNG理化性质蕴藏在地层内的可燃性气体,主要是低分子量烷烃的混合物,有些含有氮、二氧化碳或硫化氢,有些还含有少量氦。
有干天燃气和湿天然气两种。
干天然气富含甲烷,湿天然气含有较大量的乙烷、丙烷、丁烷和戊烷等,它的化学组成因产地而异,如四川天然气,相对密度为0.5783,一般成分(体积百分比)为:甲烷96.55,乙烷0.54,丙烷0.15,二氧化碳1.0,氧气0.02,氢0.04,氮1.08,硫化氢0.2,其他0.42。
天然气经压缩可得液化天然气。
以甲烷含量不低于90%(另含少量乙烷、丙烷、丁烷和戊烷)的国外液化石油气为例:无色略有甜味。
相对密度0.415～0.45(-162℃液态)。
凝固点-182.22℃。
沸点-161.11℃。
燃点537.22℃。
气体与空气混合物燃烧限5.3～14% 。
天然气不溶于水。
天然气的闪点很低,与空气或氧气混合物形成可爆气体混合物,液化天然气在流动、过滤、喷雾时,会产生静电,需注意接地,防止静电聚积。
接触机会可作燃料,也用作制造炭黑、乙炔、氨、甲醇、氢氰酸等。
侵入途径主要经呼吸道侵入机体。
毒理学简介毒性因化学组份而异。
原料天然气含硫化氢较多,其毒性随硫化氢的含量增加而增加。
净化天然气已经脱硫处理,如家用天然气,主要为甲烷的单酏性窒息作用。
以油田气(含甲烷97%,乙烷0.06%,丙烷0.07%,丁烷0.05%,氮2.28%,少量一氧化碳和硫化氢。
相对密度0.569)给小鼠静态吸入4小时,柜内甲烷浓度6.7%,氮74.6%,氧18.4% 。
动物活动度减少,外观与对照组比未见异常。
染毒结束后,动物活动度很快恢复,无死亡。
狗吸入天然气急性中毒,先出现潮式呼吸,后呼吸停止,收缩期血压升高,心率加快。
自发呼吸恢复后血压恢复,心率减慢。
临床表现国内报道天然气急性中毒150例(接触燃烧不完全天然气者5例,余均无燃烧),昏迷者占75.3 %,常见症状有头晕、头痛、恶心、呕吐、乏力、畏寒、口吐白沫等。
各类翻译词汇
1. 教育类ability 能力academy（高等）专科院校，学会assignment作业，任务architecture建筑学assume假设accent口音acquire获得；学到authority权威，当局bilingual双语的behavior行为bachelor学士，学士学位course课程compulsory必修的catalog目录，编目discipline纪律deduction演绎，推论economics经济学entitle给…权利，给…资格graduate毕业，毕业生grant授予intellect智力academic 学术的，学院的attend参加（会议），上（学，课）astronomy天文学angle角，角度abroad在国外accomplish完成，实行approve赞成，同意，批准award授予，奖品，奖金botany植物学bias偏见campus校园credit学分calculator计算器degree学位divide分割，除以evaluation评估expel开初，赶出faculty技能，系，学科，学院，全体教员geography地理学ignorant无知的interact互相作用，互相影响lecture演讲laboratory实验室monitor班长moral道德，道德的principal首要的，（大学）校长politics政治学psychology心理学plus加semester学期sociology社会学statistics统计，统计学tutor导师，教员the Students’ Union学生会volume体积library图书馆literature文学mathematics数学optional可以任选的physics物理学philosophy哲学percentage百分比，百分率register登记，注册science科学square正方形的seminar研讨会tuition学费undergraduate大学毕业生2. 电子科技类accessory附件apply应用aviation航空工业adapt适应battery电池（组）create创造contrive设计发明device设备devise发明创造emit发射（光，热，声波，气味等）electron电子globe全球innovation创新invent发明increase增加landfill垃圾掩埋坑memory记忆manufacture制造，加工originality独创性orbit轨道，（绕…）作轨道运行patent专利的，专利权automatic自动的advanced先进的approach方法，途径applicable可应用的，适当的cable电缆creative有创造力的cabinet公文柜，小储藏箱decipher解码decrease降低evolution发展进化fax传真gear齿轮，传动装置impact冲击investigate调查insignificant无意义的monitor监控model型号network网络optics（单、复数同行）光学portable可携带的profit利润收益propose提议portable手提式的recycle再利用spray喷射（农药等）technology技术transform改变，使变性质，变样子transmit传播，传递universe宇宙vacuum真空weld焊接plastic塑料radiation辐射significant意义重大的semiconductor半导体target目标theory理论ultimate极端的，极端utility功用，效用vertical垂直的3. 能源类animal dung as fuel动物粪便作燃料biogas沼气biomass energy生物质能coal煤consume消耗，耗尽energy resources能源资源energy processes能源过程electric power plants发电厂energy conservation能源保护energy efficiency能源效率energy production能源生产energy utilization patterns能源利用方式fuel alcohol燃料酒精fertilizer肥料germ微生物，细菌hydroelectric power水力发电natural gas天然气non-polluting energy sources无污染能源nuclear fuels核燃料nuclear energy uses核能利用offshore oil drilling近海石油钻探alcohol含酒精的饮料，酒精biomass生物量charcoal木炭crude oil原油destructive破坏性的enriched uranium浓缩铀electric power电力electric storage devices蓄电装置energy conversion能源转换energy policy能源政策energy use能源利用fossil fuels矿物燃料fuel wood薪柴gas liquefaction气体液化gasoline汽油lighting照明non-renewable energy resources不可nuclear energy核能natural gas exploration天然气勘探nuclear power plants核电站oils油类oil exploration 石油勘探radiation放射物，辐射refuse derived fuels从废物中提取的燃料solar heating日照加热tidal energy潮汐能wave energy波浪能petrol汽油renewable energy sources可再生能源solar energy太阳能volcano火山wind energy风能4. 医学类acid酸，酸性物质bacteria细菌fatigue疲劳，劳累gene基因infant婴儿male男性的，雄的prescribe开处方restrain阻止，抑制severe严重的transplant移植virus病毒vital重要的，致命的appetite胃口，欲望facility（pl.）设备，设施female女性的，雌的infect感染laser激光organ器官remedy补救，医治，治疗surgeon外科医生sexual性的，有性别的vessel船舶，容器，血管voluntary自愿的5. 交通类brake刹车，刹住（车）route路线，航线shuttle梭子，航天飞机transport运输victim受害者wagon四轮马车，铁路货车coach教练，长途公共汽车subway地铁transfer换乘转车vacant空的，未占用的vehicle交通工具，车辆6. 社会问题类alleviate减轻adopt收养，采用apartment公寓accuse of指控abuse滥用，虐待acknowledge承认，致谢bulb灯泡budget预算compile编辑colleague同事convict证明…有罪campaign活动community社区，社会digest消化descendant后代deprive剥夺ethnic民族的，种族的furniture家具feminist女权主义issue出版，发行/（杂志的）期isolation隔离abandon离弃adapt适应，改编appetite口味accommodation膳宿appeal呼吁，恳求appoint任命，委派barrier障碍，栅栏costume服饰carpet地毯capitalism资本主义communism共产主义collision碰撞，冲突decoration装饰品divorce离婚defend为…辩护discriminate歧视flat公寓feudalism封建制度gymnasium体育馆immigrant移民impose (on)把…强加judge法官，判断motivation动机nourish滋养，使强壮ornament装饰品，装饰obscure 阴暗，模糊offend冒犯，触犯racial种族的sandal凉鞋skyscraper摩天大楼sake缘故，理由trap陷阱，圈套torture拷打，折磨terror恐怖volume卷，册voyage航海，航行virus病毒verdict裁定witness证人wander漫游，闲逛mattress床垫nutrition营养，营养学necessity必需品，必要性oblige迫使offence犯规，犯法rack搁架revenue收入suburb郊区sin罪scandal丑事，丑闻temple庙宇tidy整洁的urban城市的vacuum真空（吸尘器）vehicle交通工具violence暴力wardrobe衣橱wax蜡welfare福利7.商业类agriculture农业assemble装配administrator管理人association协会，联合agenda议程bankrupt倒闭ban取缔，禁止contract合同commerce商业component零部件customer消费者charge费用cargo（船、飞机等装载的）货物dumping倾销discount（价格）折扣entrepreneur企业家expenditure支出，消费expansion扩大，发展fund资金installment分期付款investment投资appoint任命advertisement广告accountant会计师apply申请agent代理商，动因bilateral双边的bargain便宜货，讨价还价corporation团，公司，企业commodity商品cosmetic化妆品customs关税consultant顾问debt债dismiss解雇deposit存款，定金expend消费expense开销，费用export出口，输出insurance保险，保险业impact影响力investigate调查import进口，输入magnify放大opponent对手property所有物prospect前景rival竞争对手registration登记注册retail零售security保安，安全tourism旅游业tax税venture风险投资merchandise商品货物总称motivation动力purchase购买promotion广告宣传，晋升profitable有利可图的receipt收据，收条resume简历staff全体职工stimulate刺激，激励transaction交易utensil用具valid有效的8. 大气温度类atmosphere大气air quality空气质量atmospheric components大气成分carbon dioxide二氧化碳oxygen氧气air-water interaction空气-水相互作用atmospheric precipitation大气降水evaporation蒸发作用rainfall降雨transpiration蒸腾作用air pollution空气污染air pollutants空气污染物fly ash飞灰haze薄烟smog烟雾agrometeorology农业气象学climatic change气候变化drought干旱greenhouse effect温室效应microclimate effects微气候影响atmospheric composition大气组成atmospheric chemistry大气化学atmospheric particulates大气颗粒物greenhouse gases温室气体ozone layer臭氧层atmospheric circulation大气环流carbon cycle碳循环precipitation enhancement降水增加solar radiation太阳辐射winds风acid rain酸雨chlorofluorocarbons氯氟碳（CFC）fog雾indoor air pollution室内空气污染climatic issues气候问题climate气候climatic zones气候带global warming全球变暖humidity湿度sea level rise海平面上升weather modification人工影响天气solid earth固态地球seismic activity地震活动volcanoes火山9.土地资源类soils土壤contaminated land污染的土地gravel pits沙坑land carrying capacity土地承载能力land reclamation土地开垦land use classification土地使用分类sand extraction沙石开采soil capabilities土地潜力soil contamination土地污染soil erosion土地侵蚀water erosion水蚀arid lands干旱土地drought control抗旱sand dune fixation山丘固定land values土地价值agricultural production农业生产crop protection作物保护lithosphere岩石圈caves洞穴seismic monitoring地震监测wind erosion风蚀agricultural land农用土地contaminated soil污染的土壤heath land荒地land pollution土地污染land restoration土地恢复marginal lands边缘土地sedimentation沉积soil conservation土壤保持soil degradation土壤退化soil improvement土壤改良arid land ecosystems干旱地区生态系统desertification沙漠化dry farming旱作sand dunes沙丘agricultural pests农业害虫biological control of pests害虫的生物控制infestation of crops作物虫害传染infestation of food粮食虫害传染irrigation canals灌溉渠herbicides除草剂10. 生态环境类semi-arid land ecosystems半干旱地区生态系统forest ecosystems森林生态系统coniferous针叶林forest conversation森林保护grass fires草地火灾indigenous forests本地森林sub-tropical ecosystems亚热带生态系统temperate woodlands温带林地tropical forests热带森林woodland ecosystems林地生态系统temperate ecosystems and cold zone ecosystems温带生态系统和寒带生态系统Antarctic ecosystems 南极生态系统Arctic ecosystems 北极生态系统cold zone ecosystems 寒带生态系统polar ecosystems 极地生态系统mountain ecosystems 山地生态系统mountaineering登山运动irrigation灌溉natural fertilizers天然肥料pesticides杀虫剂afforestation植树造林deforestation森林砍伐forest fires森林火灾greenbelts绿化带reafforestation再造林temperate forests温带森林tropical ecosystems热带生态系统tropical forest ecosystems热带森林生态系统Antarctic region南极地区Arctic region北极地区grassland ecosystems草地生态系统temperate ecosystems温带生态系统highland ecosystems高原生态系统wetland ecosystems湿地生态系统waterlogged lands水涝地11.生物类biological diversity and protected areas 生物多样性和保护区adaptable species适应性强的物种amphibians两栖动物animal resources动物资源biological resources生物资源birds鸟类conservation of genetic resources基因资源保护ecological balance生态平衡endangered plant species濒危植物物种hunting捕猎mammals哺乳动物microorganisms微生物national reserves国家保护区primates灵长类protected species受保护的物种weeds杂草wildlife conversation野生生物保护bacteria细菌gene banks基因库viruses病毒biotechnological issues生物技术问题forest management森林管理algae 藻类animal behavior动物习性biological diversity生物多样性biosphere reserves生物保护区botanical gardens植物园endangered animal species濒危动物物种food chain食物链land mammals陆地哺乳动物marine conservation areas海洋保护区national parks国家公园poaching偷猎protected areas保护区vegetation植被wildlife野生生物wildlife habitats野生生物生境fungi真菌microbial resources微生物资源yeasts酵母agricultural biotechnologies农业生物技术biosafety生物安全cloning 无性繁殖health-related biotechnologies与健康有关的生物技术reproductive manipulation繁殖控制recombinant DNA technology重组基因技术selective breeding of animals动物的选择性繁殖selective breeding of plants植物的选择性繁殖animal diseases动物疾病12.水资源类socio-economic impact of biotechnologies社会经济对生物技术的影响freshwater淡水conservation of freshwater淡水保护lakes湖泊river basin development河流流域开发waterside development水边开发snow雪surface waters地表水water resources development水资源开发lake basins湖泊流域freshwater degradation淡水恶化run-off径流water pollution水污染drinking water supply饮用水供应biotechnologies生物技术freshwater resources 淡水资源ice冰natural drainage systems自然排水系统watershed management流域管理rivers河流subterranean water地下水water resources conservation水资源保护freshwater ecosystems淡水生态系统river basins河流流域river pollution河流污染seepage渗漏water salination水的盐化drinking water饮用水drinking water treatment饮用水处理sewage treatment plants污水处理厂water treatment水处理sea bed exploitation海地开发marine environment海洋环境marine pollution海洋污染ocean currents洋流ocean temperature海洋温度sea level海平面coastal areas沿海地区coastal environments沿海环境small islands小岛屿fish鱼类fisheries management渔业管理shellfish水生贝类动物resources management资源管理13.其他词汇mineral resources矿产资源national conservation programs国家保护计划natural conversation自然保护non-renewable resources不可再生资源petroleum resources conservation石油资源保护rural water supply农村供水water pumps水泵water wells水井sea bed mining海底采矿marine ecosystems海洋生态系统ocean circulation海洋环境oceans海洋red tide赤潮tides潮，潮汐coastal development沿海开发coastal erosion海岸侵蚀living marine resources海洋生物资源fish culture鱼类养殖marine resources conservation海洋资源保护environmental management环境管理natural resources自然资源net resource depletion资源净损耗renewableresources可再生资源resource conservation资源保护utilization of local resources本地资源的利用development cooperation发展合作ecodevelopment生态发展economic planning经济计划environmental health impact assessment 环境健康影响评价environmental impact环境影响environmental impact assessment环境影响评价financial assistance财政援助environmental management indicators 环境管理指标environmental quality indicators环境质量指标policy planning政策规划self-help programs自助计划sustainable development可持续发展environmental economic issues环境经济问题government environmental expenditures 政府环境开支industrial processes工业生产过程environmental planning环境计划development planning发展计划economic development经济发展environmental policy环境政策land use planning土地利用规划pilot projects实验项目regional planning区域规划social surveys社会调查14.历史文化类accelerate加速，促进breed繁殖，产仔conservation保存,保护comparable (with, to)可比较的，类似的delay推迟，延误extinct绝灭的，熄灭的earthquake地震origin起源，出身primitive原始的，早期的religious宗教的tendency趋向，趋势territory领土tide潮汐；潮流wonder惊奇，奇迹15.人物传记类career生涯，职业oral口述的undergo经历，遭受witness目击者17.生物化学类biology生物学boundary分界线，边界capture俘虏，捕获calendar日历，月历decay腐烂，腐朽derive (from)起源于evolution演变，进化invade侵入，侵略preserve保护，保存，保持religion宗教，宗教信仰racial人种的，种族的trace追踪，痕迹treaty条约，协定vanish消灭，不见candidate候选人optimistic乐观virtue美德，优点biochemistry生物化学hydrogen氢processes生物化学过程physico-chemical processes 物理-化学过程trial审讯，实验oxygen氧particle微粒radioactivity 放射性toxicity毒性。
石油化工英语的构词特点及翻译策略2011
石油化工英语的构词特点及翻译策略1 派生词派生词是词根加上前缀或后缀构成的。
一般说来,前缀只是改变词的意义,并不改变其词性。
如形容词leaded 加铅的,加上前缀un - 变成unleaded 不加铅的、无铅的,词义发生变化,而词性不变。
后缀不仅改变词的意义,而且使单词词性发生改变。
如动词crack 为“裂化、裂解”,加上后缀- er 变成cracker ,作为“裂化装置、裂解炉”解,不仅词义发生变化,而且由动词变成了名词。
然而,应当指出,前缀加于某些词前也可构成另一种词性,如rich (形容词) 富裕的、浓厚的—enrich (动词) 富化、增浓等。
除了常用词缀外,一些专业词缀的构词能力也非常强。
本文以部分词缀为例,分析和探讨石油化工领域派生词构成与翻译方法。
1. 1 前缀①de - 是一个在石油化工行业常见的词缀,因为在石化产品加工过程中,分解裂化过程是必不可少的。
de - 作为前缀,在构成不同的词时,由于生产工艺的不同,分别译为“破”、“消”、“脱”、“去”、“除”等,在翻译中要灵活应对,如:dementallization 脱金属,demulsifier 破乳剂,delusterant 消光剂,desulfurization 脱硫,defoamer 去沫剂、消泡剂,decoking 除焦。
②前缀per - 是“高”、“过”、“全”之义,如:perchlorate 高氯酸盐,perhydride 过氢化物,perchloro - ethylene全氯乙烯,peroxide 过氧化物。
③poly - 译为“聚”或“多”,如:polythene聚乙烯,polyacrylonitrile 聚丙烯腈,polymerbitumen 聚合沥青,polysulfide 多硫化物,polyphosphate 多聚磷酸酯。
④pre - 表示“预先”、“在前”等义,如:prevulcanization 预硫化,predistillation 初步蒸馏,prewashing 预洗,prehydrogenation 预加氢,preflash 预闪蒸。
2024届河南省新乡市一中教育集团十校联考最后语文试题含解析
2024届河南省新乡市一中教育集团十校联考最后语文试题注意事项：1．答卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。
2．回答选择题时，选出每小题答案后，用铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑，如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其它答案标号。
回答非选择题时，将答案写在答题卡上，写在本试卷上无效。
3．考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。
一、积累1．下列句子排序正确的一项是（）①然而，我们信仰家，信仰我们的出处，又何以如此恒定？②在我看来，“叶落归根”说的不仅是过冬的事情，更是回家的事情。
③有风，有流水，有兽的足踪，有鸟的羽翎……它们都会将叶子带到很远的地方使之永不回归。
④其实，叶落何以就一定归根呢？⑤西山的木石不就被精卫衔去了东海么？⑥地球载着我们每个人，从这个区域漂到那个区域，每一天都面对陌生，永远不会返回初始的道路。
A．②③④⑤①⑥B．②④③⑥⑤①C．②③④①⑥⑤D．②④③⑤⑥①2．下列各句中，加点成语使用不正确的一项是（）A．女排运动员朱婷近几年来取得一个又一个优异战绩，她不仅是中国女排的中流砥柱．．．．，也无愧于世界女排第一人的赞誉。
B．学生贪玩忘了做寒假作业，有些家长竟然替代孩子完成任务，李代桃僵．．．．，这其实是害了孩子。
C．“时代楷模”黄大年同志，为了祖国快速移动平台探测技术装备研发鞠躬尽瘁．．．．，死而后已。
D．有些不良媒体为吸引眼球，不惜断章取义．．．．、制造噱头，失实报道，不仅误导了舆论，更对当事人造成了伤害。
3．下列有关文学名著内容的表述，错误的一项是（）A．《钢铁是怎样炼成的》中的保尔是在达雅的影响下走上革命道路，经过血与火的洗礼，成为具有钢铁般意志的战士。
B．《简爱》中，罗切斯特与简爱互相倾吐衷肠的情形是最感人的篇章之一，简爱拐弯抹角地试探罗切斯特的心思，表现了她性格中多疑软弱的一面。
C．斯威夫特笔下的格列佛，在小人国看到一种特殊的游戏：人们在绳子上跳舞，皇帝根据表演的好坏，按名次奖励蓝色、红色、绿色的丝线。
化工专业英语(期末练习题)
PRACTICE一,英译汉Hydrolyze —水解 Alkane —烷烃 Evaporation —蒸发 Aluminum —Al Oxidation —氧化反应 Methylamine —甲胺 Halogen —卤素 carbon dioxide 混合物 binary compounds 二元化合物 Cyclohexane —环己烷 monophase 单相的 polyethylene 聚乙烯 stainless steel 不锈钢 aminobenzene 苯胺 1. The Ideal-Gas Equation of State 理想气体状态方程 2. The First Law of Thermodynamics 热力学第一定律 3. Reaction Rates 反应速率 4. Activation Energy 活化能 5. Separatory Funnel 分液漏斗 6. Homogeneous Catalysis 均相催化7. Conjugate Acid-Base Pairs 共轭酸碱对 8. The Common-Ion Effects 同离子效应9. The Solubility-Product Constant 溶度积常数 二，命名 1. 甲烷 methane2. 2-甲基-3-乙基辛烷 3-ethyl- 2-methyloctane3. 2-乙基-1,3-丁二烯 2- ethyl -1, 3-butadiene4. 环己烷 Cyclohexane5. 对二甲苯 paraxylene6. 乙酸甲酯 Methyl acetate7. 醋酸 Acetic acid8. 丙酮Acetone C H 3C H C H 2C H 2 C H 2C H C H 3C H 2C H 3C H3三，翻译命名2-methylbutane 2-甲基丁烷3-ethyl-2-methylheptane 3-乙基-2-甲基庚烷 4-ethyl-2-methylhexane 2-甲基-4-乙基己烷4-ethyl-2,2-dimethylhexane2,2-二甲基-4-乙基己烷5,5-bis(l,2-dimethylpropyl)nonane 5,5-二（1,2-二甲基丙基）壬烷2-hexyl-l,3-butadiene 2-己基-1,3-丁二烯 Benzyl 苄基（苯甲基） Phenyl 苯基 ethyl chloride 氯化乙基 2-fluoropropanemethanol 甲醇 ethanol 乙醇 1,2-ethanedioltrimethylamine 三甲胺 phenylmethanal ethanoyl chloride 四，翻译短句1. Acetylene (乙炔) is hydrocarbon especially high in heat value.乙炔烃特别是高热值2. It is common knowledge that bodies are lighter in water than they are in air.大家都知道，水中的物体比在空中更轻。
石油化工专业英语词汇翻译
专心翻译，做到极致AAPG(American Association of Petroleum Geologists) 美国石油地质学家协会abandoned well 废弃井accumulation of oil 石油聚集acidic rock 酸性岩类acid treating 酸处理acid treatment of well 井内酸处理acoustic wave 声波additive 添加物aeolian deposit 风化afterburning 二次燃烧agglomerate 集块岩air pollution 空气污染albertite 黑沥青alkali rock 碱性岩类alluvial deposits 冲积层API(American Petroleum Institute) 美国石油协会anticline 背斜antirusting oil 防锈油ASTM(American Society for Testing and Materials) 美国材料试验协会automotive engine oil 车用机油basalt 玄武岩base oil 基础油bitumen 沥青blowout 井喷BOP(blowout preventer) 防喷器如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// boiler 锅炉bottom hole pressure 井底压力bottom residue 残渣油brake fluid 剎车油bunker 船用重油catalyst 触媒catalytic reforming 媒组coal field 煤田core analysis 岩心分析cracked gasoline 裂解汽油cracking process 裂解法crude 原油crude oil 原油crude oil cracking 源由裂解cut back asphalt 涂料柏油dehydrogenation 脱氢专心翻译，做到极致专心翻译，做到极致density 密度derrick 井架development well 开发井diesel oil 柴油directional well 定向井discovery well 发现井distillate 分馏油distillation 蒸馏drilling 钻井EA(Environmental Assessment) 环境评价如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//energy conservation 节约能源evaluation well 评价井exploration 探勘exploratory well 采勘井extract 萃取物extraction 萃取filling station 加油站flash point 闪火点float 浮筒floating roof tank 浮顶油槽flowing well 自喷井，自流井fluid catalytic cracking 流体媒裂法fossil fuel 矿物燃料fractionation 分馏fuel oil 燃料油gallon 加仑gasoline 汽油gas reservoir 气层geochemical exploration 地球化学探勘geochemical prospecting 地球化学探勘geophysical exploration 地球物理探勘如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// geophysical prospecting 地球物理探勘heavy oil 重油heavy oil cracking 重油裂解hydrocarbon 碳氢化合物hydrocracking 加氢裂解hydrocracking process 加氢裂解法inert gas 惰性气体inflamable gas 易燃气体injection well 注入井isomer 异构物专心翻译，做到极致专心翻译，做到极致isomerization 异构化jet fuel 喷射机燃油joint venture 合资公司Jurassic period 侏罗纪kill (a well) 压井knocking 爆震laying of pipeline 管路铺设light crude 轻质原油light naphtha 轻质石油脑LNG(liquefied natural gas) 液化天然气LPG(liquefied petroleum gas) 液化石油气methane 甲烷methanol 甲醇motor oil 车用机油mud 泥浆multi purpose grease 多效润滑油脂naphtha 石油脑，轻油naphtha cracking 石油脑裂解naphtha reforming 石油脑重组national petroleum company 国营石油公司natural gas 天然气OAPEC(Organization of Arab Petroleum Exporting Countries) 阿拉伯石油输出国家组织octane number 辛烷直offshore drilling 海域钻井oil coke 石油焦oil industry 石油工业oil refinery 炼油厂oil well 油井OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries) 石油输出国家组织 如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// petrochemical industry 石油化学工业petrochemicals 石油化学产品petroleum geology 石油地质学petroleum industry 石油工业petroleum products 石油产品pipeline 管线posted price 牌价premium gasoline 高级汽油production well 生产井qualitative analysis 定性分析quality control 质量管理quantitative analysis 定量分析专心翻译，做到极致refinery 炼油厂refining 炼油reformate(reformed gasoline) 重组汽油reforming 重组reserves 蕴藏量reservoir 油层residual oil 残余油royalty 权利金seismic survey 震测探勘AAPG(American Association of Petroleum Geologists) 美国石油地质学家协会abandoned well 废弃井accumulation of oil 石油聚集acidic rock 酸性岩类acid treating 酸处理acid treatment of well 井内酸处理acoustic wave 声波additive 添加物aeolian deposit 风化afterburning 二次燃烧agglomerate 集块岩专心翻译，做到极致专心翻译，做到极致air pollution 空气污染albertite 黑沥青alkali rock 碱性岩类alluvial deposits 冲积层API(American Petroleum Institute) 美国石油协会anticline 背斜antirusting oil 防锈油ASTM(American Society for Testing and Materials) 美国材料试验协会automotive engine oil 车用机油basalt 玄武岩base oil 基础油bitumen 沥青blowout 井喷BOP(blowout preventer) 防喷器如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//boiler 锅炉bottom hole pressure 井底压力bottom residue 残渣油brake fluid 剎车油bunker 船用重油catalyst 触媒catalytic reforming 媒组coal field 煤田core analysis 岩心分析cracked gasoline 裂解汽油cracking process 裂解法crude 原油crude oil 原油crude oil cracking 源由裂解cut back asphalt 涂料柏油dehydrogenation 脱氢density 密度derrick 井架development well 开发井diesel oil 柴油directional well 定向井discovery well 发现井distillate 分馏油distillation 蒸馏drilling 钻井EA(Environmental Assessment) 环境评价如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// energy conservation 节约能源专心翻译，做到极致专心翻译，做到极致evaluation well 评价井exploration 探勘exploratory well 采勘井extract 萃取物extraction 萃取filling station 加油站flash point 闪火点float 浮筒floating roof tank 浮顶油槽flowing well 自喷井，自流井fluid catalytic cracking 流体媒裂法fossil fuel 矿物燃料fractionation 分馏fuel oil 燃料油gallon 加仑gasoline 汽油gas reservoir 气层geochemical exploration 地球化学探勘geochemical prospecting 地球化学探勘geophysical exploration 地球物理探勘如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// geophysical prospecting 地球物理探勘heavy oil 重油heavy oil cracking 重油裂解hydrocarbon 碳氢化合物hydrocracking 加氢裂解hydrocracking process 加氢裂解法inert gas 惰性气体inflamable gas 易燃气体injection well 注入井isomer 异构物isomerization 异构化jet fuel 喷射机燃油joint venture 合资公司Jurassic period 侏罗纪kill (a well) 压井knocking 爆震laying of pipeline 管路铺设light crude 轻质原油light naphtha 轻质石油脑LNG(liquefied natural gas) 液化天然气LPG(liquefied petroleum gas) 液化石油气专心翻译，做到极致专心翻译，做到极致methane 甲烷methanol 甲醇motor oil 车用机油mud 泥浆multi purpose grease 多效润滑油脂naphtha 石油脑，轻油naphtha cracking 石油脑裂解naphtha reforming 石油脑重组national petroleum company 国营石油公司natural gas 天然气OAPEC(Organization of Arab Petroleum Exporting Countries) 阿拉伯石油输出国家组织octane number 辛烷直offshore drilling 海域钻井oil coke 石油焦oil industry 石油工业oil refinery 炼油厂oil well 油井OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries) 石油输出国家组织 如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//petrochemical industry 石油化学工业petrochemicals 石油化学产品专心翻译，做到极致petroleum geology 石油地质学petroleum industry 石油工业petroleum products 石油产品pipeline 管线posted price 牌价premium gasoline 高级汽油production well 生产井qualitative analysis 定性分析quality control 质量管理quantitative analysis 定量分析refinery 炼油厂refining 炼油reformate(reformed gasoline) 重组汽油reforming 重组reserves 蕴藏量reservoir 油层residual oil 残余油royalty 权利金seismic survey 震测探勘 acid gas含硫气体 acid oil 高含硫原油acid sulfate spring 酸性硫酸盐水泉active sulphur 活性硫air sweetening 空气氧化脱硫醇专心翻译，做到极致AircoHoover Sweetening 艾尔科胡佛脱硫法alabandite 硫锰矿alcohol ether sulfate 醇醚硫酸盐alkyl polyoxyethylene ether sulfate 烷基聚氧乙烯醚硫酸盐 alkyl sulfate 烷基硫酸盐alkyl sulfhydryl 烷基硫醇alkyl sulfide 硫醚alkylated thiobisphenol 烷基化硫化双酚allyl isothiocyanate 异硫代氰酸烯丙酯aluminium potassium sulfate 硫酸铝钾aluminium sulphate 硫酸铝amine unit 醇胺脱硫化氢装置amino oxyethylene sulfate 氨基氧乙烯硫酸盐ammonium bisulfite 亚硫酸氢铵ammonium persulfate 过硫酸铵ammonium sulfate 硫酸铵ammonium thiocyanate 硫氰酸铵amyl mercaptan 戊基硫醇anaerobic sulfate reducer 厌氧硫酸盐还原菌anglesite 硫酸铅矿antimony pentasulfide 五硫化锑bacterial desulfurization 微生物脱硫barium sulfate scale 硫酸钡垢barium sulphate 硫酸钡barium sulphide 硫化钡belt detector 硫化氢探测仪beta-uranopilite β-水硫铀矿bisulfate 酸式硫酸盐bisulfide 二硫化物bisulfite cooking 亚硫酸氢盐蒸煮bisulfite 亚硫酸氢盐bluestone 天然硫酸铜；胆矾；蓝灰砂岩；硬粘土；青石brimstone 硫磺brochantite 水硫酸铜butyl hydrogen sulfate 硫酸氢丁酯calcium sulfate 硫酸钙calcium sulfide 硫化钙calcium sulfite 亚硫酸钙calcium sulphate 硫酸钙carbon bisulfide 二硫化碳carbon disulfide 二硫化碳专心翻译，做到极致carbon disulphide 二硫化碳cetyl alcohol sulfate 十六烷醇硫酸盐chemsweet process 化学脱硫工艺chirvinskite 含硫沥青Claus tailgas CBA process 硫回收尾气低温吸附过程cobaltous sulphate 硫酸钴combined sulfur 化合硫concentrated sulphuric acid 浓硫酸cooperite 天然硫砷化铂copper sulfate eletrode 硫酸铜电极copper-copper sulfate cell 铜-硫酸铜电池copperas 硫酸亚铁coppercopper sulphate half electrode 铜硫酸铜半电极cupric sulfate 硫酸铜cuprobond 硫酸铜处理cured rubber 硫化橡胶cyclical sulfide 环状硫化物desulfidation 脱硫作用Desulfovibrio 脱硫弧菌属desulfovibro 硫酸盐还原菌desulfuration 脱硫desulfurization catalyst 脱硫催化剂desulfurizer 脱硫塔desulphovibrio 脱硫弧菌desulphurization 脱硫desulphurize 脱硫devulcanizing 脱硫的diethyl thiourea 二乙基硫脲dihydrazine sulfate 硫酸二联氨酯dimethyl sulfide 甲硫醚direct desulfurization 直接脱硫disulfate 焦硫酸盐；硫酸氢盐disulfide 二硫化物dithiocarbamate 二硫代氨基甲酸酯dithiocarbonate 二硫代碳酸盐dithioglycidol 二硫代缩水甘油dithionic acid 连二硫酸doctor negative 低硫的doctor positive 高硫的doctor solution 试硫液doctor sweet 脱除硫醇的石油产品专心翻译，做到极致doctor test 检硫醇试验dodecyl mercaptans 十二烷硫醇elemental sulfur 元素硫elementary sulfur 元素硫enargite 硫砷铜矿Eshka method 埃斯卡测硫法ethyl mercaptan 乙硫醇ethyl sulfuric acid 乙基硫酸fatty acid sulfate 脂肪酸硫酸酯ferric sulfate 硫酸铁ferric sulfide 硫化铁ferrous sulfate 硫酸亚铁ferrous sulfide 硫化亚铁ferrous sulphate 硫酸亚铁flue gas desulfurization process 烟道气脱硫过程formolite number 硫酸甲醛值free sulfur 单体硫fuming sulfuric acid 发烟硫酸gas cure 气体硫化gas sweetening 天然气脱硫gersdorffite 砷硫镍矿glazier's salt 硫酸钾GR-P 聚硫橡胶harbolite 硫氢氮沥青HDS 加氢脱硫high sulfate-resistant cement 高抗硫水泥high-sulpur crude 高含硫原油hydrodesulfurization 加氢脱硫过程hydrodesulphurization 加氢脱硫hydrogen sulfide corrosion 硫化氢腐蚀hydrogen sulfide detector 硫化氢探测器hydrogen sulfide stripping 硫化氢脱除hydrogen sulfide 硫化氢hydrosulfate 硫酸氢盐hydrosulfide 氢硫化物hydrosulfite 亚硫酸氢盐hydrosulphite formaldehyde 连二亚硫酸钠甲醛hydroxylamine sulfate 羟胺硫酸盐hyposulfite 连二亚硫酸盐indirect desulfurization 间接脱硫专心翻译，做到极致iron protosulfide 硫化亚铁iron sulfide 硫化铁ironic sulfate 硫酸铁isosulfur map 等含硫值图jamesonite 脆硫锑铅矿juvenile hydrogen sulfide 深源硫化氢kerite 硫沥青；沥青类kieserite 水镁矾；硫镁矾lamp test 灯法定硫试验latiumite 硫硅碱钙石lauryl mercaptan 月桂基硫醇lauryl sulfate 月桂烷硫酸酯lignosulfite 亚硫酸纸浆废液low sulfur waxy residue 低硫含蜡渣油low-sulphur crude 低硫原油magnesium sulphate 硫酸镁mayberyite 富硫石油mercaptal 缩硫醛mercaptan sulfur 硫醇硫mercaptan 硫醇mercaptide 硫醇盐mercaptol 缩硫醇metabisulphite 偏亚硫酸氢盐methionine 甲硫氨酸methyl mercaptan 甲硫醇microbial desulfurization 微生物脱硫moderate sulfate-resistant type 中等抗硫酸盐型molybdenum disulfide 二硫化钼monocyclic sulfide 单环硫化物MSR 中等抗硫酸盐型mundic 磁性硫化铁nitrosyl-sulfuric acid 亚硝基硫酸non-sulfur modified polychloroprene rubber 非硫调氯丁橡胶 non-sulfur vulcanization 非硫硫化oleum 发烟硫酸one-component polysulfide sealant 单组分聚硫密封剂onozote 加填料的硫化橡胶organic sulfide 有机硫化物organic sulfur 有机硫organosulfur emission 有机硫排放物overvulcanization 过度硫化专心翻译，做到极致oxidation sweetening 氧化脱硫permissible sulphur 允许含硫量persulfate 过硫酸盐polyphenylene sulfide 聚苯硫polysulfide 多硫化合物potassium persulfate 过硫酸钾presulfided catalyst 经预硫化的催化剂presulfiding of catalyst 催化剂预硫化presulfurization 预硫化quisqueite 高硫钒沥青；硫沥青realgar 鸡冠石；雄黄；二硫化二砷reduced crude direct desulfurization process 重油直接脱硫过程 revultex 浓缩硫化乳胶rhodanate 硫氰酸盐roman vitrilo 硫酸铜RTV 室温硫化S 硫scorching 过早硫化；灼热的；烧焦似的selexol process 天然气脱硫skunk oil 含硫原油smeller 地质学家；含硫气井sodium bisulfite 亚硫酸氢钠sodium hydrosulfite 连二亚硫酸钠sodium sulfate 硫酸钠sodium sulfide 硫化钠sodium sulfite 亚硫酸钠sodium sulfocyanate 硫氰酸钠sodium sulphate 硫酸钠sodium sulphide 硫化钠sodium sulphite 亚硫酸钠sodium thiocyanate 硫氰酸钠sodium thiosulfate 硫代硫酸钠solar-powered H2S analyzer 太阳能硫化氢分析仪sour corrosion 含硫腐蚀sour crude oil 含硫原油sour crude 含硫原油sour formation 含硫层sour gas line pipe 含硫气体管线管sour gas well 含硫气井sour gas 含硫气sour product 含硫油品专心翻译，做到极致sour water stripping 含硫污水汽提sour water 含硫污水sour well 含硫井SRB 硫酸盐还原菌SSC 硫化物应力裂纹stack desulfurization 排烟脱硫stick sulfur 棒状硫磺stink damp 硫化氢气strontium sulfate scale 硫酸锶垢strontium sulfate 硫酸锶Su 硫sulf-=sulfa- 或 sulfo- 硫的sulfaldehyde 硫醛sulfamide 硫酰胺；磺酰胺sulfate ash 硫酸化灰分sulfate ion 硫酸根离子sulfate reducers 硫酸盐还原菌sulfate reducing bacteria 硫酸盐还原菌sulfate reduction 硫酸盐还原sulfate residue test 硫酸化残渣试验sulfate resistant cement 抗硫酸盐水泥sulfate scale 硫酸盐垢sulfate 硫酸盐；硫酸酯sulfate-sodium type 硫酸钠水型sulfation 硫化作用；硫酸化sulfidal 胶状硫专心翻译，做到极致sulfidation corrosion 硫蚀sulfidation 硫化sulfide embrittlement 硫化氢致脆sulfide 硫化物sulfide-stress cracking 硫化物应力腐蚀开裂sulfidization 硫化sulfinyl 亚硫酰基sulfite 亚硫酸盐；亚硫酸酯sulfo- 硫代；磺基sulfocompound 含硫化合物sulfoether 硫醚sulforhodanide 硫氰酸盐sulfur by bomb method 氧弹法测定的硫含量sulfur content by Schoeninger 申宁格法测定的硫含量sulfur content 含硫量sulfur corrosion 硫腐蚀sulfur dioxide 二氧化硫sulfur elimination 脱硫；去硫sulfur ether 硫醚sulfur group 硫族sulfur hexafluoride 六氟化硫sulfur isotope ratio 硫同位素比值sulfur oxide 硫的氧化物sulfur recovery facility 硫磺回收装置sulfur recovery 硫回收sulfur removal 脱硫sulfur transfer catalyst 硫转移催化剂sulfur trioxide 三氧化硫sulfur 硫；用硫处理；用亚硫酸盐处理；用硫磺烟熏 sulfur-bearing oil 含硫石油sulfur-coated urea 含硫尿素sulfur-free 不含硫的sulfur-phosphorous type additive 硫磷型添加剂 sulfurated 加硫的；硫化的sulfuration 硫化作用sulfurator 硫磺熏蒸器sulfuret 硫化物；硫醚；硫化sulfuretted hydrogen 硫化氢sulfuric acid alkylation process 硫酸烷基化过程 sulfuric acid process 硫酸法sulfuric acid 硫酸专心翻译，做到极致专心翻译，做到极致sulfuric anhydride 三氧化硫sulfurized base oil 含硫原油sulfurizing 渗硫sulfurous acid 亚硫酸sulfurous fuel 含硫燃料sulfurous gas 含硫气体sulphate attack 硫酸盐侵蚀sulphate reducing bacteria 硫酸盐还原菌sulphate salinity 硫酸盐矿化度sulphate-ethoxylated alcohols 乙氧基化醇类的硫酸盐；乙氧基化醇类的硫酸酯sulphate-resistant cement 抗硫酸盐水泥sulphating 硫酸盐化；硫酸酯化sulphide attack 硫化物的腐蚀作用sulphite 亚硫酸盐sulpho-aluminous cement 硫酸铝水泥sulphur dioxide 二氧化硫sulphur removal 除硫sulphur 硫sulphur-bearing crude 含硫原油sulphurate 加硫；硫化专心翻译，做到极致sulphureous 硫的；含硫的sulphuretted 硫化的sulphuric acid 硫酸sulphuric dioxide 二氧化硫sulphurized lubricant 含硫润滑剂sulphurizing 渗硫sulphurous acid 亚硫酸sweet corrosion 无硫腐蚀sweet crude oil 无硫原油sweet dry gas 脱硫干气sweet gas 无硫气；低硫气sweet oil 无硫油；低硫油品sweet well 低硫井sweet 甜的；新鲜的；脱去硫的油品sweetener 脱硫设备sweetening 脱硫；脱臭tert-butyl mercaptan 叔丁基硫醇thiacyclopentane 硫杂环戊烷thio 含硫的thioalcohol 硫醇thiocarbamide 硫脲thiocyanate 硫氰酸盐thioelaterite 硫弹性沥青thioester 硫酯thioether 硫醚thiogenic bacteria 产硫细菌thiokerite 九硫沥青thiokol 聚硫橡胶thiol 硫醇thionyl 亚硫酸基thiophenic sulfur 噻吩硫thiophenol 硫酚thiophile 新硫的thioretinite 含硫树脂thiosulfate 硫代硫酸盐thiosulfuric acid 硫代硫酸thiourea type accelerator 硫脲素促进剂thiourea 硫脲thiourea-formaldehyde precondensate 硫脲甲醛预缩物 trinascol 稠硫沥青石油trinkerite 富硫树脂专心翻译，做到极致专心翻译，做到极致trisulfide 三硫化物tscherwinskite 贫硫沥青tschirwinskite 含硫沥青ullmanite 锑硫镍矿undercuring 欠处理；欠硫化；欠熟velikhovite 氮硫沥青vishnevite 硫碱钙霞石vitriol 硫酸盐；矶；硫酸；刻薄vitriolic acid 硫酸vitriolization 硫酸处理；溶于硫酸volcanite 火山岩；歪辉安山岩；辉石；含硒硫磺VR 硫化橡胶vulcanizate 硫化产品；硫化橡胶vulcanization accelerator 硫化促进剂vulcanization activator 硫化活化剂vulcanization of rubber 橡胶硫化vulcanization retardant 硫化延缓剂vulcanization 硫化；硬化；热补vulcanizator 硫化剂vulcanized rubber 硫化橡胶vulcanizer 硫化剂vulcanizing agent 硫化剂vulcanizing ingredient 硫化配合剂vultex 硫化胶乳weidgerite 硫弹沥青wetherilite 硫弹沥青wiedgerite 硫弹沥青wischnewite 硫碱钙霞石zinc dialkyl dithiocarbamate 二烷基二硫代氨基甲酸锌zinc dialkyl dithiophosphate 二烷基二硫代磷酸锌mid of year method 年中法MID PLOT 骨架识别图MID 多离子检测器MID 骨架识别mid- 中Mid-Arctic Ridge 北冰洋中脊Mid-Atlantic Ridge 大西洋中脊Mid-Atlantic Rift Valley 中大西洋裂谷mid-channel bar 河心沙坝Mid-continent 中陆地区mid-depth 中深Mid-Indian Ridge 印度洋中脊Mid-Indian rift system 印度洋中央裂谷系mid-infrared spectral 中红外光谱的mid-latitude 中纬度；等比例纬线mid-ocean canyon 大洋中央峡谷mid-ocean plateau 洋中海台mid-ocean ridge crest 洋中脊峰线mid-plate continental margin 板块中间大陆边缘mid-plate melting anomaly 板内熔融异常mid-plate 板块中部mid-point pump station 中间泵站mid-point rate 平均汇率专心翻译，做到极致专心翻译，做到极致mid-pumparound 中段循环回流mid-stroke cavitation 中间冲程空化mid-structure 构造中部mid-value 中值mid-volume plot 中体积百分曲线mid. 中间；中点midar 近程移动目标显示雷达MIDAS 导弹防御警报系统midchannel buoy 航道中央浮标midchannel 河流中部middle diagenesis 中期成岩作用middle distillate 中间馏分middle fan 海底扇中扇middle ground buoy 中沙浮标middle ground 潮间浅滩middle intertidal zone 中潮间带middle latitude 中纬度middle layer 中间层middle limb 中翼middle line bulkhead 中线舱壁middle line keelson 中线内龙骨middle man 经纪人middle management level 中层管理水平middle management 中级管理；中层管理middle part cut and weight method 中段切断称重法middle point 中点middle pressure hydrocracking 中压加氢裂化middle sample 中间样品middle shoreface 中临滨middle square method 平方取中法middle term 中项middle water 层间水middle 中央；中间的；中等的；中项middle-fan channel 中扇水道middle-gray range 灰色范围middling 中等的；中矿；中级品midfan 中部洪积扇midget 小型Midland Bank 米兰银行midland 陆中的midline 中线专心翻译，做到极致midlittoral 潮间的MIDM 骨架识别M 值MIDN 骨架识别N 值midnight ethyl 车用凝析油或天然汽油midnight 午夜；漆黑midocean 海洋中央midoceanic rift 洋中裂谷midoceanic rise crest 洋中隆起顶部midoceanic 大洋中央的midpercent curve 中百分曲线midpoint of pay zone 油层中部深度midpoint weighting 中点权midpoint 中点midrange 中列数midsection 中间截面midship coefficient 舯剖面系数midship shaft 船的中轴midship 船中央；舯midst 正中midtrough 地堑中部midway 中途；在中途midwinter shutdown 隆冬停输Mie scatter 米氏散射MIEP 多用途集成电子信息处理机Miesch Q-mode factor analysis 米舍Q 型因子分析MIFL 国际频率总表MIG 多级互连式信号发生器MIG 金属极惰性气体保护might 可能；可以；能力；势力migma pluton 混浆深成岩migmatite 混合岩migmatitic gneiss 混合片麻岩migmatization 混合岩化migrans 迁移动物migrate 迁移migrated depth section 偏移深度剖面migrated line 偏移测线migrated time map 偏移时间图migrated time section 偏移校正的时间剖面migrating contour map 偏移等值线图migrating fish 回游性鱼专心翻译，做到极致migration agent 运移动力migration algorithm 偏移算法migration aperture 偏移孔径migration area 运移范围migration before stack 叠前偏移migration circle 运移范围migration distance 远移距离migration mechanism 运移机理migration noise 偏移噪声migration of oil 石油的运移migration operator 偏移算子migration parameter 偏移参数migration path 运移途径migration pathway 运移通道migration program 偏移程序migration rate 运移速率migration ratio 运移比migration reconstruction 偏移重建migration resistance 抗渗移性migration stack 偏移叠加migration stain 渗移斑migration velocity 偏移速度；运移速度migration 运移migrational mode 运移模式migratory community 迁移群落migratory concentration 运移富集migratory direction 运移方向migratory group 迁移群migratory laborer 流动工人migratory oil 运移的石油migratory siliceous fine 流动硅质细砂migratory 移动的miharaite 英苏玄武岩mihr 英里小时mijakite 锰辉玄武岩mike =microphonemikenite 橄白玄武岩mikheevite 水钾钙矾MIL Specifications 美国军用规格mil 密耳；毫升；密位mil-foot 密耳-英尺专心翻译，做到极致mil-graduated 密位分度mil. 百万mil. 毫弧度mil. 毫升mil. 军用的mil. 英里数；里程milage =mileagemilar =mylarmilcomsat 军用通信卫星mild acid 弱酸mild base 弱碱mild carbon steel 低碳钢mild clay 亚粘土mild crooked hole 轻度弯曲井眼mild humus 温性腐殖质mild hydrocracking process 缓和加氢裂化过程mild hydrocracking 缓和加氢裂化mild steel electrode 低碳钢焊条mild steel 软钢mild type EP gear lubricant 中等苛刻条件极压轮润滑剂mildew inhibitor 防霉剂mildew 霉mildew-retarding agent 抑霉剂mildewcide 防霉剂mildewproof agent 防霉剂mildly oil-wet 中等油湿的mildness 温柔；适度；低碳mile 英里mileage 英里数；按英里计算的运费milepost 里程标miles per hour 英里小时milestone 里程碑；重大事件milestoning 测量打桩milieu 环境miliolid-coral-caprinid packstone 粟孔虫-珊瑚-羚角蛤泥粒灰岩 miliolite 小粟虫灰岩milit. 军用的military combat diving 军事攻击性潜水military computer 军用计算机military 军用的militia 民兵专心翻译，做到极致milk coagulant 凝乳剂milk of lime 石灰乳milk suger 乳糖milk 乳；子同位素；榨milker 电池充电用低压直流电机；子同位素发生器milkiness 乳状Milky Way 银河milky white suspension 乳白色悬浮物milky 乳状的mill end 由加工厂装好接筛的一端mill guide 套铣引鞋mill scale 轧制氧化皮mill shoe 铣鞋mill test 工厂试验mill type nut 铣刀型螺帽mill type shoe 铣鞋mill 磨铣MILL 微电阻率-感应-侧向测井mill-coated pipe 制管厂已涂层的管子mill-cut casing 铣割套管mill-cut slot 铣切割缝mill-primed 工厂上底漆的mill. 百万millable 可铣除的millboard 厚纸板；麻丝板milled screw 滚花头螺钉milled tooth bit 铣齿钻头milled window in casing 套管磨出孔Miller index 密勒指数miller 铣床；铣工Miller's indices 密勒指数Miller's notation 密勒记法millerite 针镍矿millesimal 千分之一millet-seed sand 小米粒砂milli- 毫milliammeter 毫安表milliamp 毫安milliampere 毫安milliard 十亿milliatom 毫克原子专心翻译，做到极致millibar 毫巴millibarn 毫靶millicron =millimicronmillicurie 毫居里millicycle 毫周millidarcy 毫达西milliequivalent 毫克当量millier 公吨millifarad 毫法milligal 毫伽milligauss 毫高斯milligram radium equivalent 毫克镭当量milligram 毫克milligramequivalent 毫克当量milligramme =milligrammillihenry 毫亨millihertz 毫赫millilambert 毫朗milliliter 毫升millimeter wave 毫米波millimeter 毫米millimetre =millimetermillimetre-sized 毫米级的millimetric 毫米的millimho 毫姆欧millimicro- 毫微millimicro-farad 毫微法millimicromicroammeter 毫微微安计millimicron 毫微米millimicrosecond 毫微秒milling bit 铣磨钻头milling cutter 铣刀milling jack 螺旋千斤顶milling machine 铣床milling operation 磨铣作业milling shoe 铣鞋milling teeth 铣齿milling tool 铣具milling up 磨碎milling 磨铣millinile 反应性单位专心翻译，做到极致millinormal 毫规的millioersted 毫奥milliohm 毫欧milliohmmeter 毫欧计million floating point operation 百万次浮点运算million 百万；无数million-electron-volt 兆电子伏特millionth 百万分之一milliphot 毫辐透millipore filter 微孔滤器millipore plastic membrane filter 微孔塑料膜过滤器millirad 毫拉德milliradian 毫弧度milliroentgen 毫伦琴millisecond furnace 毫秒炉millisecond 毫秒millisite 水磷铝碱石millivolt 毫伏millivoltammeter 毫伏安计millivoltmeter 毫伏计millivoltpneumatic transducer 毫伏-气压变送器milliwatt 毫瓦millman 轧钢工人；选矿工人millmen millman 的复数millrun 未分等级的；未经检验的mills error 千分误差millstone 磨石millwork 工厂机器millwright 装配工milrule 密位量角器milscale 千分尺MIMD 多指令多数据mimeograph 滚筒油印机；复印机；油印品mimetic 模拟的mimetism 拟态mimic board 模拟仪表板mimic channel 模拟电路mimic 拟态的mimicry 拟态mimosite 钛铁粒玄岩min-collapse pressure 最小挤毁压力专心翻译，做到极致min-effective hole diameter 最小有效井眼直径min. 分min. 较小的；小侧min. 矿物min. 量滴min. 最小mindfulness 留心mine manager 矿长mine surveying 矿山测量mine 矿mineable oil sand development 油砂矿坑开发法minelaying 布雷miner 矿工；联合采矿机Miner's rule 密纳法则mineragraphy 矿相学mineral acid 无机酸mineral anthraxolite 天然碳沥青mineral assemblage 矿物组合mineral association 矿物组合；共生矿物mineral caoutchouc 弹性沥青mineral cement 矿物胶结mineral cementing agent 矿物胶结剂mineral chameleon 高锰酸钾mineral chemistry 矿物化学mineral coal 丝煤mineral composition 矿物成分mineral compound 无机化合物mineral cotton 矿渣棉mineral deed 矿藏权益转让契约mineral density 矿物密度mineral deposit 矿床mineral earthoil 石油mineral ether 石油醚mineral exploration 矿产勘探mineral facies 矿物相mineral fat 地蜡mineral fuel 矿物燃料mineral graisse 软沥青mineral hydration 矿物水合作用mineral identification 矿物鉴别mineral interest 矿产权益专心翻译，做到极致mineral logging 矿物测井mineral metabolism 无机代谢作用mineral oil 矿物油mineral pair 矿物对mineral paragenesis 矿物共生mineral pitch 地沥青mineral prospecting 探矿mineral resources 矿产资源mineral right 采矿权mineral seal oil 重质灯油mineral sequence 矿物共生次序mineral servitude 矿役权mineral spirit 石油溶剂油mineral surface 矿物表面mineral tar 软沥青mineral wax 地蜡mineral wealth 矿物资源mineral wettability 矿物润湿性mineral wool blanket 矿渣棉毡mineral wool 玻璃棉；矿渣棉mineral 矿物；无机的mineral-filled plastics 矿物填充塑料mineralization coefficient 矿化系数mineralization 矿化作用mineralized water 矿化水mineralized 矿化的mineralizer 造矿元素；矿化因素；矿化剂mineralizing fault 成矿断层mineralogical analysis 矿物分析mineralogical composition 矿物成分mineralogical 矿物学的mineralogist 矿物学家mineralography =mineragraphymineralogy 矿物学mineraloid 类矿物minerals 矿产Minerisporites 米氏大孢属minerocoenology 矿物共生学mineshaft 井筒minette 云煌岩minettefels 隐云煌岩专心翻译，做到极致mingling 混合mini responder 小型答应器mini 缩图mini- 缩mini-cable 小型电缆mini-floppy disk 小软盘mini-frac 测试压裂mini-panel 小型控制盘mini-permeameter 小型渗透率仪mini-plant 中间工厂mini-semi 浅海半潜式钻井平台mini-test injection 小型注水试验mini-tree 小型采油树mini-workship 袖珍车间miniature check valve 微型止回阀miniature component 超小型元件miniature filter cake 细微的滤饼miniature geophone 微型检波器miniature hydrophone 微型海上检波器miniature in situ chemical factory 小型地下化学剂工厂miniature whipstock theory 小型斜向器理论miniature 缩影miniaturization 小型化minibus 小型旅行车minicab 微型出租汽车minicam 小型照相机minicomputer 小型计算机minification 缩小miniflexichoc 小型板式挤压震源minifocused log 微聚焦测井minifrac calibration treatment 小型标定压裂miniliform 念珠状的minilog electrode arrangement 微电极测井电极系minilog instrument 微电极测井仪器minilog pad 微电极测井极板minilog 微电极测井minilog-caliper 微电极测井minim 量滴；微小物；最小的minima minimum 的复数minimal access program 最快存取程序minimal curve 极小曲线专心翻译，做到极致minimal cut 最小割截minimal detectable activity 最低检出放射性强度minimal latency routine 最快存取程序minimal path 最短路线minimal sandwich 最小多层结构minimal spanning tree 最小生成树minimal 极小minimal-cost network-flow problem 最小成本网络流程问题minimal-latency coding 最快存取编码minimality 最小minimally damaging fluid 低污染液minimax approximation 极值逼近minimax criteria 极小极大准则minimax estimator 极小极大估计量minimax regret criterion 极小极大后悔准则minimax solution 极小极大解minimax strategy 极小化极大策略minimax test 极小极大检验minimax theorem 极小化极大定理minimax 极大极小minimeter 指针测微计；千分比较仪minimin risk function value criterion 最小最小风险函数值准则 minimization of cost 成本最低化minimization process 求极小的方法minimization 极小化minimize 缩到最小minimizing chart 缩图minimodel 小模型minimum access programming 最快存取程序设计minimum access routine 最快存取程序minimum access 最快存取minimum allowable propped height 最小允许支撑裂缝高度minimum average latency 最小平均等待时间minimum charge 最低收费额；最低费用minimum closed-in pressure 最小关井压力minimum commitment time 最短承约期限minimum cost approach 最小费用法minimum cost function 最小成本函数minimum cost rule 最小成本法则minimum delay 最小延迟minimum detectable amount 最小检测量专心翻译，做到极致minimum detectable concentration 最小检测浓度minimum detectable quantity 最小检测量minimum duration 最小持续时间minimum economic rate 最低经济产量minimum effective dose 最小有效剂量minimum entropy deconvolution 最小熵反褶积minimum entropy 最小熵minimum exploration work program 最低限度勘探工作量minimum fetch 最小风区minimum field damage 最小野外破坏minimum flow 最小流量minimum fluidization velocity 最小流态化速度minimum freight 最低运费minimum inhibition concentration 最小抑制浓度minimum lag 最小滞后minimum lethal dose 最低致死剂量minimum maintenance standard 最低维修标准minimum meter capacity 仪表最小容量minimum norm 最小范数minimum output 最低产量minimum overall probability 最小综合概率minimum phase filter 最小相位滤波器minimum phase inverse filter 最小相位反滤波器minimum phase operator 最小相位算子minimum phase shift 最小相移minimum phase wavelet 最小相位子波minimum phase 最小相位minimum premium 最低保险费minimum protective potential 最小保护电位minimum quantity per order 最低订购量minimum redundance code 最少冗余码minimum reference price 最低参考价minimum relative entropy 最小相对熵minimum residual method 最小剩余法minimum resolution 最小分辨限minimum sampling frequency 最小采样频率minimum shut-in period 最短关井时间minimum slope 最小斜率minimum solution 极小解minimum stacking velocity 最小叠加速度minimum time path 最小时程。
石油词汇英语翻译
石油词汇英语翻译S & W 沉积物和水s and c 暂时停产S clamp S 型夹S filter 维纳滤波器S R log 岩屑录井S shaped curve S 形曲线S T a C 短螺纹和接箍S T B 储罐桶数S T B 地震遥测标S 饱和度S 表面光洁度S 部门；段；截面S 冲程S 串联；系列；丛书S 次级的S 符号S 开关S 硫S 秒S 南S 南方的S 潜水艇S 赛氏秒数S 砂岩；砂层S 速度S 稳定性S 西门子S 先令S 应力S 志留纪s 铯s-band S波段S-bend pipe S型弯管S-D spacing 源距s-f. 半加工的s-f. 信号频率s-f. 自动送料S-fold S-形褶皱S-joint S节理S-line 导纳线S-methodpipelaying S法铺管S-P interval 纵波-横波首波的间隔S-parameter testset S参数测试仪S-plane S面S-plot S形曲线S-shaped hole S形井眼S-type well S形井S-wave intervalvelocity 横波层速度S-wave 横波S-wrench S形扳手S. Ahd 慢速前进S. Ast. 慢速后退S. Lat. 南纬S.A. 密封总成S.B.S. 海底增压系统S.C. 标准导电率S.C. 标准状态S.C. 单导线S.C. 单接点S.C. 短路S.C. 钢铸件S.C.C. 单层纱包S.C.I.C. 半导体集成电路S.D. 停工S.E.NO. 水蒸气乳化度s.f. 超音频S.F. 雕嵌面s.f. 剪力s.f. 平方英尺s.f. 自激；自馈S.G. 标准规；标准轨距S.G. 单槽的S.G. 火花隙S.G. 帘栅极S.G. 天然气显示S.G. 信号发生器S.G.E. 地面接地电极S.I.C. 科学信息中心S.I.T. 自发着火点s.l.f. 直线频率式的s.l.w. 直线波长式s.m. 米s.m. 伺服电动机s.m. 小的S.M.B. 国家矿产局S.M.E. 制造工程师学会S.P. 供应点S.P. 固化点S.P. 火花塞S.P. 说明书S.P. 速度S.P. 特有的；比的S.P. 污水管S.P. 样本S.P. 蒸汽压力S.P. 专门工程S.P.V.M. 单脉冲伏特计S.R.V. 表面复合速度s.s. 砂岩S.T. 标准温度S.T. 表面张力S.T. 钢桁架S.T. 海运S.T. 开始时间S.T. 明沟s.t. 酸处理S.T.B 储罐桶数s.t.o. 储罐油S.U. 西格马单位S.W.Gge) 标准线规S.W.Gge) 钢丝线规s.w.r 钢丝绳SA 半自动的SA 持续加速度SA 短臂SA 光谱分析SA 剪切面积SA 减震SA 截面积SA 南非洲SA 系统分析SA 信号衰减SA 旋转轴SA 自动的sabinane 桧烷Sabinas 萨比纳斯统sabinene 桧萜Sabinian 萨宾阶sabkha 萨勃哈sabot 镗杆sabotage 故意毁坏sabulous 砂质的saccharide 糖类；糖化物saccharification糖化作用saccharimeter 糖量计saccharin 糖精saccharoidaldolomite 糖粒状白云岩saccharoidaltexture 砂糖状结构saccharoidal 砂糖状saccharometer 糖量计saccharose 蔗糖sack cement 袋装水泥sack contentweight 袋装重量sack room 干水泥和添加剂储藏室sack 包sack-likestructure 囊状构造sacked gravelpacking sand 袋装砾石充填砂sacked 袋装的sacle arm 天平杆sacrifice agent牺牲剂sacrifice protection 牺牲阳极防护sacrifice 牺牲sacrificial anode 牺牲阳极sacrificial magnesium anode 牺牲镁阳极sacrificial protection 牺牲阳极保护sacrificial zinc anode 牺牲锌阳极sacrificialzinc-ribbon anode 牺牲锌带阳极saddle axis 背斜轴saddle back 鞍背saddle bearing 游梁轴承saddle bend 褶皱鞍形顶部saddle boiler 鞍形锅炉saddle clamp 鞍形卡箍saddle flange 鞍型法兰saddle fold 鞍状褶皱saddle function鞍式函数saddle key 鞍形键；空键saddle packing 鞍形填料saddle point 鞍点saddle repairclamp 鞍形修管夹saddle shaped 鞍形saddle spring 鞍式弹簧saddle support 鞍式支座saddle washer 鞍形垫圈saddle weight 压重块saddle 鞍；鞍状物；凹谷；滑板saddle-backed 鞍状的saddle-mount 托架SAE number 润滑油牌号SAE 汽车工程师学会saf 安全SAF 选择性酸化配方safari solution萨费里解safe allowable stress 安全容许应力safe area 安全地区safe atmosphere 无毒无爆炸危险的环境safe bearing load 安全承载safe concentration 安全浓度safe custody 保管safe distance 安全距离safe fire zone 安全点火地带safe harbour rules 避风港规则safe heat transfer 安全传热safe level 安全限度safe limit 安全限制safe load 安全载荷safe operation 安全操作safe practice 安全技术safe producingrate 安全产量safe reliability安全可靠性safe stress 安全应力safe voltage 安全电压safe yield 可靠产量safe 安全的safe-handlingprocedure 安全处理规程safeguard bit 保护位safeguard clause保护条款safeguardprocedures 防护措施safeguard 保险板safekeeping 妥善保护safety alarmdevice 安全警报装置safety analysistechnique 安全分析技术safety apparatus保险装置safety appliance防护用具safety arrestment 安全制动safety assessment 安全评估safety belt 安全带safety bleeder valve 安全放泄阀safety board 安全台safety box 安全箱；安全吊架safety brake 安全闸safety by-pass 安全旁通管；安全放泄管safety cable 保险索；安全电缆safety cam 安全凸轮safety cap 安全帽safety case 安全状况safety catch 可熔保险丝；安全挡safetycertificate 安全证书safety chain 安全链；接地链；保险链safety checker 安全检测器safety chuck 钻杆座safety clamp 安全卡子safety clearance安全间隙safety clutch 安全离合器safety code 安全规程safetycoefficient 安全系数safety color 安全色safety controlhead 安全控制头safety coupling安全联轴节safety curtain 防火幕safety cut out 熔丝断路器safety detector安全检测器safety detonator安全雷管safety education安全教育safetyengineering 安全工程safety equipment 安全设备safety evaluation 安全评价safety exhaust 安全排气阀safety factor 安全系数safety feature 安全装置safety flare 安全照明灯safety fuel 高闪点航空燃料safety fuse 安全导火线safety gear 安全装置；保险齿轮safety glass 安全玻璃safety goggles 护目镜safety ground 安全接地safety groundingdevice 安全接地装置safety guard 保险板safety harness 安全带safety hat 安全帽safety helmet 安全帽safety hoist 安全起重机safety hook 安全大钩safety inproduction 安全生产safety inspector安全检查员safety interlock安全连锁装置safety joint 安全接头safety ladder 安全梯safety lamp 安全灯safety latch 安全闩safety level 安全液面；安全水位；安全级safety lighting安全照明safety link 安全环safety load 安全载荷safety lockingpin 安全锁销safety lockwire安全锁线safety management system 安全管理系统safety margin 安全储备safety measures 安全措施safety net 安全网safety notice 安全标志safety nut 安全螺母safety operation area 安全工作区safety pin 安全销safety platform 井架二层台safety plug 安全塞safety practice 安全措施safety precaution安全预防措施safety program 安全计划safety record 安全记录safetyregulations 安全规程safety relay 保安继电器safety reliefvalve 安全泄压阀safety rope 安全绳safety rule 安全规则safety screen 安全罩safety sealpacker 安全密封封隔器safety sensor 安全传感器safety set screw安全止动螺钉safety shear sub安全剪切接头safety shoes 安全鞋safety shut-offvalve 安全关闭阀safety shutdownvalve 安全隔断阀safety slide 安全滑车safety slips 安全卡瓦safety stirrup 安全卡盘safety stock 安全库存量safety stop 安全限位挡块safety sub 安全接头safety switch 安全开关safety technique 安全技术safety tool 无火花工具safety valve seat 安全阀门座safety valve 安全阀safety washer 安全垫圈safety weight 安全重量；保险阀重锤safety working pressure rating 额定安全工作压力值safety working pressure 安全工作压力safety 安全safety-strap 安全带saffron 番红花sag and swell 凹凸构造；波状起伏构造；凹凸地形；波状起伏地形sag arch 张力拱sag crossing 下垂穿越sag curve 挠度曲线sag dome 张力穹sag of protectingcoating 保护层脱落sag pipe 下垂管sag prevention 防流挂sag resistancetest 抗流淌试验sag structure 下陷构造sag subduction 沉陷俯冲消亡作用sag tester 流挂试验机sag 下垂；垂度sagbend region 垂弯区Sagenachitina 网几丁虫属saggar 铸件退火箱sagger =saggarsagging condition中垂状态sagging curve 下垂曲线sagging moment 中垂力矩sagging 下垂；垂度；挠度；凹陷；中垂；船身下垂sagitta 矢；矢星座SAH 旋转接头Sahisporites 桑尼粉属saif 纵向沙丘sail angle 最大偏角；最后角sail line 航海线SAIL 地震波阻抗曲线sail 帆；帆状物；帆船；航行sailaba 泛滥平原sailboat 帆船sailcloth 帆布sailing directions 航海指南sailing lists 航运表sailing route 航线sailing warranty航行特约条款sailing 航行sailor 水手；水兵sailors' mess 水手餐室sailplane 滑翔机Saimian 赛姆阶Saint Croixian 圣克鲁阿阶SAINT 卫星监视器sakalavite 玻基安山岩sake 缘故Sakmanan 萨克马尔阶sal ammoniac cell氯化铵电池sal ammoniac 卤砂Sal log 水压计程仪sal tartari 碳酸钾SAL 单锚腿sal 硅铝带SAL 沙特阿拉伯轻油salable item 可售产品salamander 能耐高热的人；拨火棒；炉底结块salar 盐坪沉积物salara salar的复数salary 薪金sale by proxy 代销sale oncommission 佣金代销sale service 销售服务sale 出售；销数saleand leaseback 出售回租sales analysis 销售分析sales and distribution cost 产品销售费用sales contract 售货合同sales discount 销售折扣sales journal 销货日记帐sales line connection receptacle 销售管连接座sales line 销售管线sales promotion促销；推销sales quota 销售限额sales rate 销售率sales realizationmethod 销售量确认法sales revenue 销售收入sales riser base销售立管基座sales riser 售油立管sales tax 销售税sales volume 营业额sales-quality gas合格天然气salesman 营业员salesmen salesman的复数salesperson 推销员salicyl 水杨基salicylate 水杨酸盐salicylic acid 水杨酸salience 凸起saliency=saliencesalient feature特点salient relief 显著的地形起伏salient 凸出部；扇形地背斜轴saliferous clay盐渍土saliferous 盐渍化的salification 变咸salina solonchak 盐沼地salina 盐泽Salinan series 含盐统Salinan 萨莱纳阶salinastone 盐类岩saline algae 盐生藻类saline bog 咸水沼泽saline connate water 含盐共生水saline deposit 盐类沉积saline dispersion halo 盐分散晕saline dome 盐穹saline facies 盐相saline formation含盐建造saline lake 盐湖saline lick 盐类沉积saline minerals盐类矿物saline mud 盐水泥浆saline water 盐水saline 盐水salinelle 含盐泥火山salineness 含盐度saliniferous 盐土的salinimeter 盐液密度计salinitycorrection factor盐度校正系数salinity gradient含盐量梯度salinityindicator ratio矿化度指示比salinity logging盐度测井salinitystratification按盐度分层salinity 矿化度salinometer 含盐量测定计salinous 咸的salitrite 榍石霓辉岩Salixipollenites柳粉属sally 出击SALM 单锚腿系泊salmiac 氯化铵；硇砂Salmian 萨尔姆阶salmon 橙红色salometer 盐液比重计salometry 含盐量测定saloon deck 头等舱甲板saloon 大厅；餐车Salopian 萨洛普阶SALS system 单锚腿储油系统salse 泥火山salt anticline 盐背斜salt base mud 盐基泥浆salt basin 含盐盆地salt bath 盐浴salt bearing 含盐的salt bed 盐层salt brine 盐溶液salt cake 盐饼salt cement 含盐水泥saltconcentration 含盐浓度saltcontamination 盐侵salt content 含盐量salt corestructure 盐核构造salt core 盐核salt crystal 盐晶salt deposit 盐类沉积salt diapir 盐刺穿salt diapirism 盐底辟作用salt dome oil pool盐丘油藏salt dome storage盐丘地下储库salt dome trap 盐丘圈闭salt dome 盐丘salt droplet test盐雾试验salt elimination除盐salt encrustation盐壳salt exclusion 脱盐salt face 盐丘面salt feature 盐丘特征salt flank 盐岩侧翼salt flat 盐滩salt flowage 盐流salt fog cabinet 盐雾箱salt glacier 盐川salt kill pill 盐丸分隔剂salt lake 盐湖salt lick 盐沼地salt mud 盐水泥浆salt pan 盐池salt plug 盐柱salt pond 盐池salt pro 含盐剖面测井salt rampart 盐障salt removal 脱盐salt residual 盐丘剩余值salt resisting 耐盐的salt ridge 岩盐岭salt roller 岩盐隆起salt soda 碳酸钠salt solusion 盐溶液salt spray test盐雾试验salt stock 盐株salt string 隔离盐水层技术套管salt structure 盐体构造salt swamp 盐沼salt table 盐台salt tolerance 抗盐限度salt up 井中积盐salt uplift 岩盐隆起salt wall 岩盐墙salt waste 盐质沙漠salt water basemud 盐水基泥浆salt waterbearing reservoir盐水储层salt watercontamination 盐水侵salt waterencroachment 海水侵入salt waterimmersion test 盐水浸渍试验salt water 矿化水；盐水salt weighted 用盐加重的salt 盐salt-bearingsection 含盐剖面salt-brine cement 含盐水泥salt-collapse structure 盐塌构造salt-cored structure 盐核构造salt-cored trap 盐核圈闭salt-dome boundary 盐丘界面salt-dome well 盐丘井salt-filtering盐渗salt-fog chamber 盐雾室salt-fog test 盐雾试验salt-generated paleostructure盐成古构造salt-lake basin盐湖盆地salt-marsh plain盐沼平原salt-motivateduplift 盐成隆起salt-plug pool 盐栓油气藏salt-poor cementslurry 低含盐水泥浆salt-rich cementslurry 高含盐水泥浆salt-roof rock 盐盖层salt-sinter 盐华salt-stock family盐栓族salt-tolerant 耐盐的salt-water clay含盐粘土salt-water well产盐水的油井saltation flow 跃阶式充填saltation mark 跳跃痕saltationtransport 跳跃搬运saltation 跃移saltatoryevolution 突变演化；突变论salted well 灌原油欺骗投资者的无生产能力井saltiness 咸性salting of soil土壤盐碱化salting-out 盐析saltness 盐度saltpeter 硝石saltpetre=saltpeter saltwater disposal well 盐水处置井saltwater hauler 油田盐水罐车；处置油田盐水的服务公司saltwater injection 注盐水saltwater mud 盐水泥浆salty mud 盐水泥浆salty water 盐水salutation 致意；客气称呼salute 行礼；礼炮；致意；迎接；赞扬salvagability 求援机动性salvage boat 救助船salvage charges打捞费salvage company打捞公司salvage corps 消防队salvage pontoon打捞浮筒salvage shop 修理工厂salvage sump 废油收集池salvage value 残值salvage vessel 救助船salvage 救捞salvaging 废物利用salvation 救济；拯救salver 金属盘；拖盘Salviniaspora 槐叶萍孢属salvo 齐射；齐鸣；突然爆发；连续投salvor 打捞船SAM 地对空导弹Sam. inj. 试样注射；进样samarium 钐samarium-neodymium age method 钐-铷年龄same faciesdifference time同相异期same place 同名点same position 同名位置sameness 同一；同样；千篇一律sample analyzer 试样分析器sample application 点样sample applicator 点样器sample average 样本均值sample axis 样本轴sample bag 岩屑样品袋sample blob 取样器sample bomb 样品储存器sample bottle 取样瓶sample box 样品盒sample bucket 洗砂样的容器sample cast 样品铸模sample catcher 取样工sample cell 样品室sample chamber 样品室samplecharacteristicfunction 样本特征函数sample circuit 采样电路sample cock 取样旋塞sample collection试样收集sample collector试样收集器sampleconcentration 试样浓缩samplecondensation 试样冷凝sample container样品储存器samplecontamination 样品污染samplecorrelationcoefficient 样本相关系数sample covariance样本协方差sample cup 样品杯sample cutter 岩心爪sample degradation 试样降解sample depth 取样深度sample design 样本设计sample dispersion 样本离差sample distribution 样本分布sample drawing 抽样sample evaporation chamber 试样气化室sample evaporation 试样气化；试样蒸发sample frequency 采样频率samplegasification 试样气化sample holder 试样夹sample hose 样品管sampleidentification砂样鉴定sample injectionport 试样注射口sample injector试样注射器sample inquiry 抽样调查sample interval取样间隔sampleintroduction 进样sample jar 样品罐sample length 样品长度；取样长度sample log 取样剖面sample mark 取样深度标sample mean 样品平均值samplemeasurement 样品测量sample median 样本中位数sample mud 岩屑录井泥浆sample number 样品号sample ordinationmethod 样品定位法sample outcrop 样品露头sample pan 砂样盘sample period 取样周期sample plasma bottle 试样瓶sample point 取样点sample population 抽样总体sample pot 样品罐sample preparation 样品处理sample prescription bottle 砂样瓶sample pressure transducer 取样压力换能器sample pretreatment 样品预处理sample probe 试样探针sample procedure取样程序sample processing样品加工sample program 抽样程序sample rate 取样速度sample receiver试样容器sample recovery试样回收sample regressioncoefficient 样本回归系数sample retention样品保存sample room 样品室；样品陈列室sample sack 样品袋sample sieveanalysis 砂样筛析sample size 试样量sample space 样品空间sample spliter 分样器sample splitting砂样分取sample standarddeviation 样本标准偏差sample survey 抽样调查sample taker 取样器sample technique抽样技术sample thief 取样器sample trough 泥浆临时取样盒sample valve 取样阀sample variance 样本方差sample window 采样窗口sample workpiece 样品工件sample 样品sample-data control 采样数据控制sample-data system 采样数据系统sample-grabber油样抽取者sample-jerker 取样员sample-out count本底计数sample-taking gun取样器sample-to-background activityratio 样品-本底活性比sampled signal 采样信号sampled well 取样井sampled-datacomputer 采样数据计算机sampleman 取样工sampler 取样工；采样器samplingapparatus 取样器samplingappliance 取样用具sampling bias 取样偏差sampling channel采样道sampling circuit采样电〔管samplingcondition 取样条件samplingconfiguration 采样模式sampling density采样密度sampling depth 取样深度sampling design取样设计sampling device取样用具sampling error 采样误差sampling frequency 采样频率sampling function 取样函数sampling gate 采样门sampling grid 采样网格sampling head 采样头sampling hold circuit 采样保持电路sampling horizon 取样层位sampling hut 取样室sampling information 抽样信息samplinginspection 取样检查sampling instant采样时刻sampling interval采样层段sampling jar 取样瓶sampling loop 采样环路sampling mesh 抽样网络samplingobservation 取样检查samplingoscilloscope 采样示波器sampling pattern采样模式sampling pipe 取样管sampling plan 取样方案sampling point 取样点sampling probe 取样针sampling pulsegenerator 采样脉冲发生器sampling pulse 抽样脉冲sampling rate 采样率sampling ratio 取样比samplingreceptacle 样品容器sampling spot 取样点sampling system 取样系统sampling technique 取样技术sampling test 取样试验sampling theorem 取样定理sampling thief 采样器sampling valve 采样阀sampling well 取样井sampling with replacement 有放回抽样sampling without replacement 无放回抽样sampling 取样sampson post 游梁支柱SAMS 卫星自动监视系统sanatoriasanatorium的复数sanatron 窄脉冲多谐振荡管sanction 批准sand accumulation砂粒累积sand anchor 砂锚sand apron 砂裙sand arch 砂桥sand bailer 捞砂筒sand bank 砂滩sand barite 玫瑰花状重晶石sand barrier 沙坝sand baseline 砂层基线sand basin 沉沙池sand bath 砂浴sand beach 沙滩sand bin 支撑剂容器sand blasterosion 喷砂冲蚀sand blastedpanel 喷砂样板sand blasting 喷砂清理sand blower 喷砂器sand bodymorphology 砂体形态sand body 砂层sand box 砂箱；脱水除砂槽sand brake 捞砂滚筒刹车sand bridge 砂桥sand bucket 捞砂泵sand capacity 油层产油能力sand choke 耐磨蚀节流器sand clay 砂粘土sand clean out 冲砂sand cleaning fluid 冲砂液sand cleaning gate 清砂门sand cluster 砂粒团块sand coast 砂质海岸sand coking 地层砂焦化sand collector 沉砂罐sand column 人造岩心sand compartment砂塞sandconsolidationfluid 砂粒胶结溶液sandconsolidationresin 地层砂胶结树脂sandconsolidationtechnique 固砂技术sandconsolidation 地层砂胶结sandcontamination 砂侵sand contentapparatus 含砂量测定仪sand content set含砂量测定仪sand content 含砂量sand controlapplication 防砂作业sand controlcementingstraddle tool 防砂及挤水泥对口皮碗工具sand controlcompletion 防砂完井sand controlequipment 防砂设备sand controlgravel 防砂砾石sand control installation 防砂装置sand control job 防砂作业sand control life 防砂有效期sand control measure 防砂措施sand control operation 防砂作业sand control pack 防砂充填sand control package 成套防砂设备sand control packer 防砂封隔器sand control procedure 防砂作业程序sand controlscreen 防砂筛管sand controltechnique 防砂技术sand controltreatment 防砂作业sand control 含砂量控制sand controllingresult 防砂效果sand count 砂岩层总有效厚度；砂岩层总层数sand cracker 砂子裂解炉sand crushingresistance 砂子抗破碎强度sand cut 含砂量sand cutting 砂蚀；砂屑sand desert 砂质荒漠sand detectiondevice 测砂器sand detector 测砂器sand drum 捞砂滚筒sand dump valve排砂阀sand dune effect沙丘效应sand dune 沙丘sand entry area砂侵区sand entry 砂子侵入sand erosioncontrol 防止砂粒冲蚀sand erosion damage 砂粒冲蚀破坏sand erosion 砂蚀sand erosional effect 砂粒冲蚀效应sand erosional plug 砂粒冲蚀探测塞sand erosional probe 砂粒冲蚀探头sand exclusion 防砂sand face injection pressure 井底注入压力sand face pressure 井底流压sand face 钻开的生产层表面sand facies 砂相sand falling out砂粒沉降sand fallout 砂子沉出sand fill 砂堵sand filter 砂滤器sand filtration砂滤sand flat 砂坪sand flood 砂暴sand flow 出砂；砂流sand fracturing加砂压裂sand free gas 无砂天然气sand free oil 不含砂的油sand freeproduction 无砂生产sand furrow 砂沟sand graincluster 砂粒团块sand graincontact point 砂粒间的接触点sand graincontent 砂粒含量sand grain count砂粒计数sand grainroundness 砂粒圆度sand grainsphericity 砂粒球度sand grainuniformity 砂粒均匀度sand grain 砂粒sand grit 粗砂岩sand handling 供砂sand hill 沙冈sand hitch 打捞器sand hole 砂孔sand impinging 砂粒撞击sand inflow 地层砂流入sand influx 地层砂流入sand intrusion 砂侵入sand invasion 砂子侵入sand island 沙岛sand jet method 水力喷砂法sand jet perforator 水力喷砂射孔器sand jet 喷砂嘴sand laden mud 含砂泥浆sand laden 含砂的sand laminae 砂质薄夹层sand lens 砂质透镜体sand line pulley捞砂绳轮sand line reel 捞砂滚筒sand line 砂线；捞砂绳sand loam 亚砂土sand lobe 砂舌sand map 砂层图sand matrixdensity 砂岩骨架密度sand measurement含砂量测量sand member 砂层sand migration 砂粒运移sand mobile bed砂粒流动的河床sand mold casting砂型浇铸sand mold 砂型sand movement 地层砂运移sand off 充填结束sand out 充填结束sand pack filter砂粒充填过滤器sand pack height填砂高度sand pack 填砂模型sand packedfracture 填砂裂缝sand particle size range 砂粒粒度范围sand permeability 砂层渗透率sand plug 砂堵sand polygon 多边形砂sand porosity 砂层孔隙度sand prediction 出砂预测sand pressure 油层压力sand prevention 防砂sand probe 含砂探测头sand problem reservoir 出砂的产层sand problem well completion 出砂井完井sand producer 出砂油井sand producingformation 出砂地层sand producingregion 出砂区域sand producingtendency 出砂倾向sand productionmonitoring 出砂监测sand productionrate 出砂量sand production出砂sand promotingcondition 促使出砂的条件sand proportion加砂比sand pump grab 捞砂筒打捞爪sand pump 抽砂泵sand pumpings 泵出的砂屑样sand quality 砂粒质量sand reef 沙洲sand reel 捞砂滚筒sand removal 清砂sand retentiongravel 挡砂砾石sand return 返砂sand ribbon 沙垄sand ridge 砂脊sand ripple 砂波痕sand sampling 取砂样sand screening 滤砂sand screw feeding system 螺旋供砂系统sand section 砂层段sand separator 除砂器sand settling 砂粒沉降sand shadow 沙影sand sheet 席状砂sand shows 砂层中油苗sand size designation 砂粒尺寸选定sand smeller 地质学家sand solubility 砂粒溶解度sand sphericity砂粒球度sand spit 喷砂嘴sand stability 砂岩稳定性sand stalagmite砂石笋sand stop 防止砂子下落装置sand streak 簿砂岩夹层sand string 油层套管sand surface 砂面sand suspension砂粒悬浮sand swell 沙隆sand tamp 捣实砂塞sand tester 带筛孔油管的井下取样器sand thickness 产层厚度sand trap 分砂池sand trial 落砂试验sand truck 运砂车sand up 砂堵sand volcano 砂火山sand volume 砂岩体积；砂子体积sand washing 冲砂sand wave 沙波sand well 砂岩层产油井；出砂油井sand 砂sand-blast device喷砂设备sand-blasted pipe喷砂处理过的管子sand-carrier 携砂液sand-carrying agent 携砂液sand-cement mixture 砂-水泥混合料sand-cement slurry 水泥砂浆sand-coasted pipe 表面敷砂管sand-consolidati ng fluid 砂胶结液sand-controlled well plugging 防砂井堵塞sand-face shut-in 井底关井sand-fill port 充砂观察孔sand-filled tar 混砂焦油sand-filled tunnel 充满地层砂的炮眼sand-flag 层状砂岩sand-fluidproportioner 比例混砂装置sand-graincrushing 砂粒压碎sand-grain-sizedistribution 砂粒粒度分布sand-gravelmixture 砂-砾混合物sand-hog 原油除砂器；构筑隧道的工人sand-laden fluid含砂液sand-liquidjetting 含砂液喷射sand-oil blender混砂器sand-oil-squeezeoperation 挤砂-油作业sand-out pressure脱砂压力sand-pack flood填砂模型水驱试验sand-pack profile充填砂层剖面sand-packed model填砂模型sand-packed tubedisplacement 砂粒填充管驱替试验sand-pronedepositionalfacies 偏砂沉积相sand-proneseismic facies 偏砂地震相sand-shale boundary 砂泥岩界面sand-shale ratio 砂-页岩比sand-shale sequence 砂泥岩层序sand-size grain 砂级颗粒sand-sizeparticle 砂级颗粒sand-thickness map 砂岩等厚图sand-transport effeciency 携砂效率sand-transport truck 运砂车sand-waterblender 砂-水混合器sandar sandur的复数sandbag 沙包sandbank 沙滩sandbar 沙洲Sandberg process碳钢局部索氏体化处理sandblastpretreatment 喷砂预处理sandblast 喷砂sandcay 小砂岛sandcloth 砂布sanded up 砂堵sanded-upequipment 加砂填砂设备sander 撒砂器sandfaceconvolution plot井底褶积图sandface flowrate井底流量sandface rateconvolution 井底流量褶积sandface rate 井底流量sandfrac 加砂压裂sandiness 沙质sanding formation出砂地层sanding in 砂子堆集sandingprediction 出砂预测sanding tendency出砂倾向sanding up 形成砂堵sanding 出砂sandish 砂的sandiver 玻璃沫sandkey =sandcay sandoilwater slurry 油-水-砂浆液sandpack column 填砂柱sandpaper 砂纸；用砂纸擦光sandrammer 型砂捣固机sandrock 松散砂岩sands 含油砂岩地层；沙滩sandslinger 抛砂机sandspreader 撒砂机sandstoneacidizing 砂岩酸化sandstone ball 负荷球sandstone dike 砂岩墙sandstone dyke 砂岩墙sandstoneformation 砂岩地层sandstone grit 粗砂岩sandstone inblocks 块状砂岩sandstone pipe 砂岩管sandstonereservoir 砂岩储层sandstone seals砂岩封闭sandstone target砂岩射孔试验靶sandstone 砂岩sandur 冰水沉积平原sandwater slurry砂-水浆液sandwich concrete夹层混凝土sandwichconstruction 夹层结构sandwichcopolymer 嵌段共聚物sandwich girder夹合梁sandwich material夹合材料sandwich moulding夹心注塑sandwich plate 夹层板sandwich structure 叠层构造sandwich type internal floating cover 三明治式内浮顶sandwich valve 夹板阀sandwich 夹层sandy algal biomicrite 砂质藻屑生物微晶灰岩sandy algal biosparite 砂质藻屑生物亮晶灰岩sandy clay 砂质粘土sandy crude 含砂原油sandy formation砂质层系sandy gravel 砂砾石sandyintramicrite 砂质内碎屑微晶灰岩sandyintrasparite 砂质内碎屑亮晶灰岩sandy lime 砂质灰岩sandylow-sinuosityriver 砂质低弯度河流sandy marl 砂质泥灰岩sandy sapropel 砂质腐泥sandy silt 砂质淤泥sandy turbidite砂质浊积岩sandy well 出砂油井sandy 砂质的；含砂的sandy-conglomeratic flysch 砂质砾岩复理石sanguine 乐观的sanidal 大陆架的sanidine 透长石sanidinite 透长岩sanitarian 公共卫生的sanitary drainage生活污水排泄sanitaryequipment 卫生设备sanitary facility 卫生设施sanitary fill 垃圾堆积场sanitary fitting 卫生设备sanitary inspection 卫生检查；卫生监督sanitary installation 卫生装置sanitary landfill 卫生填埋sanitary outfit 卫生设备sanitary protection zone 卫生防护区sanitary pump 生活污水泵sanitary regulation 卫生条例sanitary sewage生活污水sanitary sewermanhole 污水管检查井；下水道检查井sanitary sewer 生活污水管sanitary waste 生活废物sanitarywastewater 生活废水sanitary water 卫生用水sanitary 卫生的sanitation system卫生系统sanitation 卫生；卫生设备；下水道设备sanitizer 消毒剂sannaite 霞闪正煌岩Sannoisian stage赛诺阶santalane 檀香烷santalene 檀香萜Santalumidites檀香粉属Santonian 桑托阶santorinite 紫苏安山岩Sanwa Bank 三和银行sap 树液；白木质；渗碳钢软心；风化岩石；坑道sapanthracite 腐泥无烟煤sapanthracon 腐泥烟煤sapanthrakon 高炭泥煤；含油页岩SAPCHE 半自动程序检验装置saphe 同态相位Sapindaceidites 无患子粉属SAPL 维修零件一览表saponaceous waterproofing agent 皂类防水剂saponated petroleum 皂化石油saponifiability 可皂化性saponification number 皂化值saponification 皂化saponifier 皂化剂saponite 皂石Saportanella 萨波特轮藻属Sapotaceoidaepollenites 山榄粉属SAPP 酸式焦磷酸钠sapper 坑道工兵；挖掘器sapphire point 蓝宝石轴承sapphire 蓝宝石sapphirine 假蓝宝石saprobe 污水生物saprocol 灰质腐泥saprodil 腐殖质煤saprodite 腐泥褐煤saprofication 腐泥化作用saprogen 腐生生物saprogenic 腐生的saprogenous 腐生的saprohumolithseries 腐泥腐殖煤系列saprokol 硬腐泥saprokonite 细粒灰岩saprolite 腐泥土sapromyxite 藻煤sapropel clay 腐泥粘土sapropel 腐泥sapropel-calc 腐泥钙藻岩sapropel-typecracking gas 腐泥型裂解气sapropel-type kerogen 腐泥型干酪根sapropelic coal 腐泥煤sapropelic rock 腐泥岩sapropelic 腐泥的sapropelinite 腐泥煤sapropelite 腐泥岩saprophytic bacteria 腐生菌saproplankton 污水浮游生物sapropsammite 砂质腐泥saprovitrinite 腐泥镜质体saprovitrite 腐泥微镜煤SAR 安全分析报告SAR 合成孔径雷达SARABAND 斯仑贝谢公司泥质砂岩解释程序sarah 搜索、营救和归航的设备saran 萨冉树脂；莎纶；耐火塑料布sarcina methanica甲烷八迭球菌sarcolite 钠菱沸石Sardic orogeny 萨迪造山运动sardine 沙丁鱼；挤塞sargasso 马尾藻sargent tube 氢氟酸测斜仪的玻璃管sarkolith=sarcoliteSarmatian 萨尔马特阶sarnaite 霓辉钙霞正长岩sarsden stone 羊背石sarsen stone 羊背石sarsen 羊背石SAS 安全保证系统SAS 水下常压系统sash 框格saspachite 钾沸石SASS 悬挂式基阵监视系统sassolite 天然硼酸sastruga 雪波。
采油工程专业术语(翻译)
提高原油采收率（enhanced oil recovery）：一般指三次采油技术，即通过改变油藏中的原油特性提高原油采收率。
断层（fault）：地壳的破裂带，伴随着断裂的两盘相对位移。
指进（fingering）：采油期间发生的水或气侵入储层的现象。
固定式钻井平台（fixed-platform rig）：通过打桩固定在海底的钻井装置。
自喷井式井（flow test）：一口井按一定的产液速度敞喷期间，通过测量井段的总压降和每单位压降确定井的生产能力。
降滤失剂（fluid loss additive）：水泥中混合的添加剂，用以减小渗滤速度，防止注水泥作业时流体漏失。
泡沫钻井/雾沫钻井（foam/mist drilling）：采用低密度泡沫流体作为钻井液的钻井方法。
褶皱（fold/folding）：岩层发生弯曲变形，但未断裂或破裂。
包进尺合同（footage/footage-rate contract）：一种钻井合同，其规定根据钻井进尺计酬支付给钻井工作者。
地层损害（formation damage）：井眼附近因地层条件而阻碍生产的情况。
地层评价（formation evaluation）：利用包括钻井液和岩屑分析录井、取心及岩心分析、电缆测井、井壁取心、电缆式地层测试和中途测试等各项技术评估地层的产油气潜力及其容量。
压裂处理（frac/fracturing treatment）：使地层破裂产生裂缝提高地层渗透率的地层处理技术措施。
游离气（free gas）：在储层中，密度大于自身的储层流体（如原油）、呈游离状态的天然气。
摩擦损失（friction loss）：由于机械运动部件之间摩擦而引起的机械能量损失。
减阻剂（friction reducing additive）：促进水泥浆在低速泵入条件下进入紊流状态的水泥添加剂。
自然伽马测井（gamma ray log/logging）：记录地层天然放射性强度的测量值，用以识别地层岩性的测井方法。
石油化工专业英语词汇
石油化工专业英语词汇oil field 油田wildcat 盲目开掘的油井percussive drilling 冲击钻探rotary drilling 旋转钻探offshore drilling 海底钻探well 井,油井derrick 井架Christmas tree 采油树crown block 定滑轮travelling block 动滑轮drill pipe, drill stem 钻杆drill bit 钻头roller bit 牙轮钻头diamond bit 钻石钻头swivel 泥浆喷嘴turntable, rotary table 轮盘pumping station 泵站sampling 取样sample 样品, 样本core sample 矿样storage tank 储油罐pipeline 油管pipe laying 输油管线oil tanker 油轮tank car, tanker (铁路)罐车,槽车tank truck, tanker (汽车)运油罐车,油罐车refining 炼油refinery 炼油厂cracking 裂化separation 分离fractionating tower 分馏塔fractional distillation 分馏distillation column 分裂蒸馏塔polymerizing, polymerization 聚合reforming 重整purification 净化hydrocarbon 烃,碳氢化合物crude oil, crude 原油petrol 汽油 (美作:gasoline)LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气LNG, liquefied natural gas 液化天然气octane number 辛烷数,辛烷值vaseline 凡士林paraffin 石蜡kerosene, karaffin oil 煤油gas oil 柴油lubricating oil 润滑油asphalt 沥青benzene 苯fuel 燃料natural gas 天然气olefin 烯烃high-grade petrol, high-octane petrol 高级汽油,高辛烷值汽油plastic 塑料chemical fiber 化学纤维synthetic rubber 合成橡胶solvent 溶剂AAPG(American Association of Petroleum Geologists) 美国石油地质学家协会abandoned well 废弃井accumulation of oil 石油聚集acidic rock 酸性岩类acid treating 酸处理acid treatment of well 井内酸处理acoustic wave 声波additive 添加物afterburning 二次燃烧agglomerate 集块岩air pollution 空气污染albertite 黑沥青alkali rock 碱性岩类alluvial deposits 冲积层API(American Petroleum Institute) 美国石油协会anticline 背斜antirusting oil 防锈油ASTM(American Society for Testing and Materials) 美国材料试验协会automotive engine oil 车用机油basalt 玄武岩base oil 基础油bitumen 沥青blowout 井喷BOP(blowout preventer) 防喷器如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//boiler 锅炉bottom hole pressure 井底压力bottom residue 残渣油brake fluid 剎车油bunker 船用重油catalyst 触媒coal field 煤田core analysis 岩心分析cracked gasoline 裂解汽油cracking process 裂解法crude 原油crude oil 原油crude oil cracking 源由裂解cut back asphalt 涂料柏油dehydrogenation 脱氢density 密度derrick 井架development well 开发井diesel oil 柴油directional well 定向井discovery well 发现井distillate 分馏油distillation 蒸馏drilling 钻井EA(Environmental Assessment) 环境评价如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// energy conservation 节约能源evaluation well 评价井exploration 探勘extract 萃取物extraction 萃取filling station 加油站flash point 闪火点float 浮筒floating roof tank 浮顶油槽flowing well 自喷井，自流井fluid catalytic cracking 流体媒裂法fossil fuel 矿物燃料fractionation 分馏fuel oil 燃料油gallon 加仑gasoline 汽油gas reservoir 气层geochemical exploration 地球化学探勘geochemical prospecting 地球化学探勘geophysical exploration 地球物理探勘如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// geophysical prospecting 地球物理探勘heavy oil 重油heavy oil cracking 重油裂解hydrocarbon 碳氢化合物hydrocracking 加氢裂解inert gas 惰性气体inflamable gas 易燃气体injection well 注入井isomer 异构物isomerization 异构化jet fuel 喷射机燃油joint venture 合资公司Jurassic period 侏罗纪kill (a well) 压井knocking 爆震laying of pipeline 管路铺设light crude 轻质原油light naphtha 轻质石油脑LNG(liquefied natural gas) 液化天然气LPG(liquefied petroleum gas) 液化石油气methane 甲烷methanol 甲醇motor oil 车用机油mud 泥浆multi purpose grease 多效润滑油脂naphtha 石油脑，轻油naphtha cracking 石油脑裂解national petroleum company 国营石油公司natural gas 天然气OAPEC(Organization of Arab Petroleum Exporting Countries) 阿拉伯石油输出国家组织octane number 辛烷直offshore drilling 海域钻井oil coke 石油焦oil industry 石油工业oil refinery 炼油厂oil well 油井OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries) 石油输出国家组织如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//petrochemical industry 石油化学工业petrochemicals 石油化学产品petroleum geology 石油地质学petroleum industry 石油工业petroleum products 石油产品pipeline 管线posted price 牌价premium gasoline 高级汽油production well 生产井qualitative analysis 定性分析quality control 质量管理quantitative analysis 定量分析refining 炼油reformate(reformed gasoline) 重组汽油reforming 重组reserves 蕴藏量reservoir 油层residual oil 残余油royalty 权利金seismic survey 震测探勘AAPG(American Association of Petroleum Geologists) 美国石油地质学家协会abandoned well 废弃井accumulation of oil 石油聚集acidic rock 酸性岩类acid treating 酸处理acid treatment of well 井内酸处理acoustic wave 声波additive 添加物aeolian deposit 风化afterburning 二次燃烧agglomerate 集块岩air pollution 空气污染albertite 黑沥青alkali rock 碱性岩类alluvial deposits 冲积层API(American Petroleum Institute) 美国石油协会anticline 背斜antirusting oil 防锈油ASTM(American Society for Testing and Materials) 美国材料试验协会automotive engine oil 车用机油basalt 玄武岩base oil 基础油bitumen 沥青blowout 井喷BOP(blowout preventer) 防喷器如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//boiler 锅炉bottom hole pressure 井底压力bottom residue 残渣油brake fluid 剎车油bunker 船用重油catalyst 触媒catalytic reforming 媒组coal field 煤田core analysis 岩心分析cracked gasoline 裂解汽油cracking process 裂解法crude 原油crude oil 原油crude oil cracking 源由裂解cut back asphalt 涂料柏油dehydrogenation 脱氢density 密度derrick 井架development well 开发井diesel oil 柴油directional well 定向井discovery well 发现井distillate 分馏油distillation 蒸馏drilling 钻井EA(Environmental Assessment) 环境评价如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// energy conservation 节约能源evaluation well 评价井exploration 探勘exploratory well 采勘井extract 萃取物extraction 萃取filling station 加油站flash point 闪火点float 浮筒floating roof tank 浮顶油槽flowing well 自喷井，自流井fluid catalytic cracking 流体媒裂法fossil fuel 矿物燃料fractionation 分馏fuel oil 燃料油gallon 加仑gasoline 汽油gas reservoir 气层geochemical exploration 地球化学探勘geochemical prospecting 地球化学探勘geophysical exploration 地球物理探勘如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// geophysical prospecting 地球物理探勘heavy oil 重油heavy oil cracking 重油裂解hydrocarbon 碳氢化合物hydrocracking 加氢裂解hydrocracking process 加氢裂解法inert gas 惰性气体inflamable gas 易燃气体injection well 注入井isomer 异构物isomerization 异构化jet fuel 喷射机燃油joint venture 合资公司Jurassic period 侏罗纪kill (a well) 压井knocking 爆震laying of pipeline 管路铺设light crude 轻质原油light naphtha 轻质石油脑LNG(liquefied natural gas) 液化天然气LPG(liquefied petroleum gas) 液化石油气methane 甲烷methanol 甲醇motor oil 车用机油mud 泥浆multi purpose grease 多效润滑油脂naphtha 石油脑，轻油naphtha cracking 石油脑裂解naphtha reforming 石油脑重组national petroleum company 国营石油公司natural gas 天然气OAPEC(Organization of Arab Petroleum Exporting Countries) 阿拉伯石油输出国家组织octane number 辛烷直offshore drilling 海域钻井oil coke 石油焦oil industry 石油工业oil refinery 炼油厂oil well 油井OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries) 石油输出国家组织如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;// petrochemical industry 石油化学工业petrochemicals 石油化学产品petroleum geology 石油地质学petroleum industry 石油工业petroleum products 石油产品pipeline 管线posted price 牌价premium gasoline 高级汽油production well 生产井qualitative analysis 定性分析quality control 质量管理quantitative analysis 定量分析refinery 炼油厂refining 炼油reformate(reformed gasoline) 重组汽油reforming 重组reserves 蕴藏量reservoir 油层residual oil 残余油royalty 权利金seismic survey 震测探勘1．石油专业英语词汇（自中油网）acid gas 含硫气体 acid oil 高含硫原油acid sulfate spring 酸性硫酸盐水泉active sulphur 活性硫air sweetening 空气氧化脱硫醇AircoHoover Sweetening 艾尔科胡佛脱硫法alabandite 硫锰矿alcohol ether sulfate 醇醚硫酸盐alkyl polyoxyethylene ether sulfate 烷基聚氧乙烯醚硫酸盐alkyl sulfate 烷基硫酸盐alkyl sulfhydryl 烷基硫醇alkyl sulfide 硫醚alkylated thiobisphenol 烷基化硫化双酚allyl isothiocyanate 异硫代氰酸烯丙酯aluminium potassium sulfate 硫酸铝钾aluminium sulphate 硫酸铝amine unit 醇胺脱硫化氢装置amino oxyethylene sulfate 氨基氧乙烯硫酸盐ammonium bisulfite 亚硫酸氢铵ammonium persulfate 过硫酸铵ammonium sulfate 硫酸铵ammonium thiocyanate 硫氰酸铵amyl mercaptan 戊基硫醇anaerobic sulfate reducer 厌氧硫酸盐还原菌anglesite 硫酸铅矿antimony pentasulfide 五硫化锑bacterial desulfurization 微生物脱硫barium sulfate scale 硫酸钡垢barium sulphate 硫酸钡barium sulphide 硫化钡belt detector 硫化氢探测仪beta-uranopilite β-水硫铀矿bisulfate 酸式硫酸盐bisulfide 二硫化物bisulfite cooking 亚硫酸氢盐蒸煮bisulfite 亚硫酸氢盐bluestone 天然硫酸铜；胆矾；蓝灰砂岩；硬粘土；青石brimstone 硫磺brochantite 水硫酸铜butyl hydrogen sulfate 硫酸氢丁酯calcium sulfate 硫酸钙calcium sulfide 硫化钙calcium sulfite 亚硫酸钙calcium sulphate 硫酸钙carbon bisulfide 二硫化碳carbon disulfide 二硫化碳carbon disulphide 二硫化碳cetyl alcohol sulfate 十六烷醇硫酸盐chemsweet process 化学脱硫工艺chirvinskite 含硫沥青Claus tailgas CBA process 硫回收尾气低温吸附过程cobaltous sulphate 硫酸钴combined sulfur 化合硫concentrated sulphuric acid 浓硫酸cooperite 天然硫砷化铂copper sulfate eletrode 硫酸铜电极copper-copper sulfate cell 铜-硫酸铜电池copperas 硫酸亚铁coppercopper sulphate half electrode 铜硫酸铜半电极cupric sulfate 硫酸铜cuprobond 硫酸铜处理cured rubber 硫化橡胶cyclical sulfide 环状硫化物desulfidation 脱硫作用Desulfovibrio 脱硫弧菌属desulfovibro 硫酸盐还原菌desulfuration 脱硫desulfurization catalyst 脱硫催化剂desulfurizer 脱硫塔desulphovibrio 脱硫弧菌desulphurization 脱硫desulphurize 脱硫devulcanizing 脱硫的diethyl thiourea 二乙基硫脲dihydrazine sulfate 硫酸二联氨酯dimethyl sulfide 甲硫醚direct desulfurization 直接脱硫disulfate 焦硫酸盐；硫酸氢盐disulfide 二硫化物dithiocarbamate 二硫代氨基甲酸酯dithiocarbonate 二硫代碳酸盐dithioglycidol 二硫代缩水甘油dithionic acid 连二硫酸doctor negative 低硫的doctor positive 高硫的doctor sweet 脱除硫醇的石油产品doctor test 检硫醇试验dodecyl mercaptans 十二烷硫醇elemental sulfur 元素硫elementary sulfur 元素硫enargite 硫砷铜矿Eshka method 埃斯卡测硫法ethyl mercaptan 乙硫醇ethyl sulfuric acid 乙基硫酸fatty acid sulfate 脂肪酸硫酸酯ferric sulfate 硫酸铁ferric sulfide 硫化铁ferrous sulfate 硫酸亚铁ferrous sulfide 硫化亚铁ferrous sulphate 硫酸亚铁flue gas desulfurization process 烟道气脱硫过程formolite number 硫酸甲醛值free sulfur 单体硫fuming sulfuric acid 发烟硫酸gas cure 气体硫化gas sweetening 天然气脱硫gersdorffite 砷硫镍矿glazier's salt 硫酸钾GR-P 聚硫橡胶harbolite 硫氢氮沥青HDS 加氢脱硫high sulfate-resistant cement 高抗硫水泥high-sulpur crude 高含硫原油hydrodesulfurization 加氢脱硫过程hydrodesulphurization 加氢脱硫hydrogen sulfide corrosion 硫化氢腐蚀hydrogen sulfide detector 硫化氢探测器hydrogen sulfide stripping 硫化氢脱除hydrogen sulfide 硫化氢hydrosulfate 硫酸氢盐hydrosulfide 氢硫化物hydrosulfite 亚硫酸氢盐hydrosulphite formaldehyde 连二亚硫酸钠甲醛hydroxylamine sulfate 羟胺硫酸盐hyposulfite 连二亚硫酸盐indirect desulfurization 间接脱硫iron protosulfide 硫化亚铁iron sulfide 硫化铁ironic sulfate 硫酸铁jamesonite 脆硫锑铅矿juvenile hydrogen sulfide 深源硫化氢kerite 硫沥青；沥青类kieserite 水镁矾；硫镁矾lamp test 灯法定硫试验latiumite 硫硅碱钙石lauryl mercaptan 月桂基硫醇lauryl sulfate 月桂烷硫酸酯lignosulfite 亚硫酸纸浆废液low sulfur waxy residue 低硫含蜡渣油low-sulphur crude 低硫原油magnesium sulphate 硫酸镁mayberyite 富硫石油mercaptal 缩硫醛mercaptan sulfur 硫醇硫mercaptan 硫醇mercaptide 硫醇盐mercaptol 缩硫醇metabisulphite 偏亚硫酸氢盐methionine 甲硫氨酸methyl mercaptan 甲硫醇microbial desulfurization 微生物脱硫moderate sulfate-resistant type 中等抗硫酸盐型molybdenum disulfide 二硫化钼monocyclic sulfide 单环硫化物MSR 中等抗硫酸盐型mundic 磁性硫化铁nitrosyl-sulfuric acid 亚硝基硫酸non-sulfur modified polychloroprene rubber 非硫调氯丁橡胶non-sulfur vulcanization 非硫硫化oleum 发烟硫酸one-component polysulfide sealant 单组分聚硫密封剂onozote 加填料的硫化橡胶organic sulfide 有机硫化物organic sulfur 有机硫organosulfur emission 有机硫排放物overvulcanization 过度硫化oxidation sweetening 氧化脱硫permissible sulphur 允许含硫量persulfate 过硫酸盐polyphenylene sulfide 聚苯硫polysulfide 多硫化合物potassium persulfate 过硫酸钾presulfided catalyst 经预硫化的催化剂presulfiding of catalyst 催化剂预硫化quisqueite 高硫钒沥青；硫沥青realgar 鸡冠石；雄黄；二硫化二砷reduced crude direct desulfurization process 重油直接脱硫过程revultex 浓缩硫化乳胶rhodanate 硫氰酸盐roman vitrilo 硫酸铜RTV 室温硫化S 硫scorching 过早硫化；灼热的；烧焦似的selexol process 天然气脱硫skunk oil 含硫原油smeller 地质学家；含硫气井sodium bisulfite 亚硫酸氢钠sodium hydrosulfite 连二亚硫酸钠sodium sulfate 硫酸钠sodium sulfide 硫化钠sodium sulfite 亚硫酸钠sodium sulfocyanate 硫氰酸钠sodium sulphate 硫酸钠sodium sulphide 硫化钠sodium sulphite 亚硫酸钠sodium thiocyanate 硫氰酸钠sodium thiosulfate 硫代硫酸钠solar-powered H2S analyzer 太阳能硫化氢分析仪sour corrosion 含硫腐蚀sour crude oil 含硫原油sour crude 含硫原油sour formation 含硫层sour gas line pipe 含硫气体管线管sour gas well 含硫气井sour gas 含硫气sour product 含硫油品sour water stripping 含硫污水汽提sour water 含硫污水sour well 含硫井SRB 硫酸盐还原菌SSC 硫化物应力裂纹stack desulfurization 排烟脱硫stick sulfur 棒状硫磺stink damp 硫化氢气strontium sulfate scale 硫酸锶垢strontium sulfate 硫酸锶Su 硫sulf-=sulfa- 或 sulfo- 硫的sulfaldehyde 硫醛sulfamide 硫酰胺；磺酰胺sulfate ash 硫酸化灰分sulfate ion 硫酸根离子sulfate reducers 硫酸盐还原菌sulfate reducing bacteria 硫酸盐还原菌sulfate reduction 硫酸盐还原sulfate residue test 硫酸化残渣试验sulfate resistant cement 抗硫酸盐水泥sulfate scale 硫酸盐垢sulfate 硫酸盐；硫酸酯sulfate-sodium type 硫酸钠水型sulfation 硫化作用；硫酸化sulfidal 胶状硫sulfidation corrosion 硫蚀sulfidation 硫化sulfide embrittlement 硫化氢致脆sulfide 硫化物sulfide-stress cracking 硫化物应力腐蚀开裂sulfidization 硫化sulfinyl 亚硫酰基sulfite 亚硫酸盐；亚硫酸酯sulfo- 硫代；磺基sulfocompound 含硫化合物sulfoether 硫醚sulforhodanide 硫氰酸盐sulfur by bomb method 氧弹法测定的硫含量sulfur content by Schoeninger 申宁格法测定的硫含量sulfur content 含硫量sulfur corrosion 硫腐蚀sulfur dioxide 二氧化硫sulfur elimination 脱硫；去硫sulfur ether 硫醚sulfur group 硫族sulfur hexafluoride 六氟化硫sulfur isotope ratio 硫同位素比值sulfur oxide 硫的氧化物sulfur recovery facility 硫磺回收装置sulfur recovery 硫回收sulfur removal 脱硫sulfur transfer catalyst 硫转移催化剂sulfur trioxide 三氧化硫sulfur 硫；用硫处理；用亚硫酸盐处理；用硫磺烟熏sulfur-bearing oil 含硫石油sulfur-coated urea 含硫尿素sulfur-free 不含硫的sulfur-phosphorous type additive 硫磷型添加剂sulfurated 加硫的；硫化的sulfuration 硫化作用sulfurator 硫磺熏蒸器sulfuret 硫化物；硫醚；硫化sulfuretted hydrogen 硫化氢sulfuric acid alkylation process 硫酸烷基化过程sulfuric acid process 硫酸法sulfuric acid 硫酸sulfuric anhydride 三氧化硫sulfurized base oil 含硫原油sulfurizing 渗硫sulfurous acid 亚硫酸sulfurous fuel 含硫燃料sulfurous gas 含硫气体sulphate attack 硫酸盐侵蚀sulphate reducing bacteria 硫酸盐还原菌sulphate salinity 硫酸盐矿化度sulphate-ethoxylated alcohols 乙氧基化醇类的硫酸盐；乙氧基化醇类的硫酸酯sulphate-resistant cement 抗硫酸盐水泥sulphating 硫酸盐化；硫酸酯化sulphide attack 硫化物的腐蚀作用sulphite 亚硫酸盐sulpho-aluminous cement 硫酸铝水泥sulphur dioxide 二氧化硫sulphur removal 除硫sulphur 硫sulphur-bearing crude 含硫原油sulphurate 加硫；硫化sulphureous 硫的；含硫的sulphuretted 硫化的sulphuric acid 硫酸sulphuric dioxide 二氧化硫sulphurized lubricant 含硫润滑剂sulphurizing 渗硫sulphurous acid 亚硫酸sweet corrosion 无硫腐蚀sweet crude oil 无硫原油sweet dry gas 脱硫干气sweet gas 无硫气；低硫气sweet oil 无硫油；低硫油品sweet well 低硫井sweet 甜的；新鲜的；脱去硫的油品sweetener 脱硫设备sweetening 脱硫；脱臭tert-butyl mercaptan 叔丁基硫醇thiacyclopentane 硫杂环戊烷thio 含硫的thioalcohol 硫醇thiocarbamide 硫脲thiocyanate 硫氰酸盐thioelaterite 硫弹性沥青thioester 硫酯thioether 硫醚thiogenic bacteria 产硫细菌thiokerite 九硫沥青thiokol 聚硫橡胶thiol 硫醇thionyl 亚硫酸基thiophenic sulfur 噻吩硫thiophenol 硫酚thiophile 新硫的thioretinite 含硫树脂thiosulfate 硫代硫酸盐thiosulfuric acid 硫代硫酸thiourea type accelerator 硫脲素促进剂thiourea 硫脲thiourea-formaldehyde precondensate 硫脲甲醛预缩物trinascol 稠硫沥青石油trinkerite 富硫树脂trisulfide 三硫化物tscherwinskite 贫硫沥青tschirwinskite 含硫沥青ullmanite 锑硫镍矿undercuring 欠处理；欠硫化；欠熟velikhovite 氮硫沥青vishnevite 硫碱钙霞石vitriol 硫酸盐；矶；硫酸；刻薄vitriolic acid 硫酸vitriolization 硫酸处理；溶于硫酸volcanite 火山岩；歪辉安山岩；辉石；含硒硫磺VR 硫化橡胶vulcanizate 硫化产品；硫化橡胶vulcanization accelerator 硫化促进剂vulcanization activator 硫化活化剂vulcanization of rubber 橡胶硫化vulcanization retardant 硫化延缓剂vulcanization 硫化；硬化；热补vulcanizator 硫化剂vulcanized rubber 硫化橡胶vulcanizer 硫化剂vulcanizing agent 硫化剂vulcanizing ingredient 硫化配合剂vultex 硫化胶乳weidgerite 硫弹沥青wetherilite 硫弹沥青wiedgerite 硫弹沥青wischnewite 硫碱钙霞石zinc dialkyl dithiocarbamate 二烷基二硫代氨基甲酸锌zinc dialkyl dithiophosphate 二烷基二硫代磷酸锌mid of year method 年中法MID PLOT 骨架识别图MID 多离子检测器MID 骨架识别mid- 中Mid-Arctic Ridge 北冰洋中脊Mid-Atlantic Ridge 大西洋中脊Mid-Atlantic Rift Valley 中大西洋裂谷mid-channel bar 河心沙坝Mid-continent 中陆地区mid-depth 中深Mid-Indian Ridge 印度洋中脊Mid-Indian rift system 印度洋中央裂谷系mid-infrared spectral 中红外光谱的mid-latitude 中纬度；等比例纬线mid-ocean canyon 大洋中央峡谷mid-ocean plateau 洋中海台mid-ocean ridge crest 洋中脊峰线mid-plate continental margin 板块中间大陆边缘mid-plate melting anomaly 板内熔融异常mid-plate 板块中部mid-point pump station 中间泵站mid-point rate 平均汇率mid-pumparound 中段循环回流mid-stroke cavitation 中间冲程空化mid-structure 构造中部mid-value 中值mid-volume plot 中体积百分曲线mid. 中间；中点MIDAS 导弹防御警报系统midchannel buoy 航道中央浮标midchannel 河流中部middle diagenesis 中期成岩作用middle distillate 中间馏分middle fan 海底扇中扇middle ground buoy 中沙浮标middle ground 潮间浅滩middle intertidal zone 中潮间带middle latitude 中纬度middle layer 中间层middle limb 中翼middle line bulkhead 中线舱壁middle line keelson 中线内龙骨middle man 经纪人middle management level 中层管理水平middle management 中级管理；中层管理middle part cut and weight method 中段切断称重法middle point 中点middle pressure hydrocracking 中压加氢裂化middle sample 中间样品middle shoreface 中临滨middle square method 平方取中法middle term 中项middle water 层间水middle 中央；中间的；中等的；中项middle-fan channel 中扇水道middle-gray range 灰色范围middling 中等的；中矿；中级品midfan 中部洪积扇midget 小型Midland Bank 米兰银行midland 陆中的midline 中线midlittoral 潮间的MIDM 骨架识别M值MIDN 骨架识别N值midnight ethyl 车用凝析油或天然汽油midnight 午夜；漆黑midocean 海洋中央midoceanic rift 洋中裂谷midoceanic rise crest 洋中隆起顶部midoceanic 大洋中央的midpercent curve 中百分曲线midpoint of pay zone 油层中部深度midpoint 中点midrange 中列数midsection 中间截面midship coefficient 舯剖面系数midship shaft 船的中轴midship 船中央；舯midst 正中midtrough 地堑中部midway 中途；在中途midwinter shutdown 隆冬停输Mie scatter 米氏散射MIEP 多用途集成电子信息处理机Miesch Q-mode factor analysis 米舍Q型因子分析MIFL 国际频率总表MIG 多级互连式信号发生器MIG 金属极惰性气体保护might 可能；可以；能力；势力migma pluton 混浆深成岩migmatite 混合岩migmatitic gneiss 混合片麻岩migmatization 混合岩化migrans 迁移动物migrate 迁移migrated depth section 偏移深度剖面migrated line 偏移测线migrated time map 偏移时间图migrated time section 偏移校正的时间剖面migrating contour map 偏移等值线图migrating fish 回游性鱼migration agent 运移动力migration algorithm 偏移算法migration aperture 偏移孔径migration area 运移范围migration before stack 叠前偏移migration circle 运移范围migration distance 远移距离migration mechanism 运移机理migration noise 偏移噪声migration of oil 石油的运移migration operator 偏移算子migration parameter 偏移参数migration path 运移途径migration pathway 运移通道migration program 偏移程序migration rate 运移速率migration reconstruction 偏移重建migration resistance 抗渗移性migration stack 偏移叠加migration stain 渗移斑migration velocity 偏移速度；运移速度migration 运移migrational mode 运移模式migratory community 迁移群落migratory concentration 运移富集migratory direction 运移方向migratory group 迁移群migratory laborer 流动工人migratory oil 运移的石油migratory siliceous fine 流动硅质细砂migratory 移动的miharaite 英苏玄武岩mihr 英里小时mijakite 锰辉玄武岩mike =microphonemikenite 橄白玄武岩mikheevite 水钾钙矾MIL Specifications 美国军用规格mil 密耳；毫升；密位mil-foot 密耳-英尺mil-graduated 密位分度mil. 百万mil. 毫弧度mil. 毫升mil. 军用的mil. 英里数；里程milage =mileagemilar =mylarmilcomsat 军用通信卫星mild acid 弱酸mild base 弱碱mild carbon steel 低碳钢mild clay 亚粘土mild crooked hole 轻度弯曲井眼mild humus 温性腐殖质mild hydrocracking process 缓和加氢裂化过程mild hydrocracking 缓和加氢裂化mild steel electrode 低碳钢焊条mild steel 软钢mild type EP gear lubricant 中等苛刻条件极压轮润滑剂mildew inhibitor 防霉剂mildew-retarding agent 抑霉剂mildewcide 防霉剂mildewproof agent 防霉剂mildly oil-wet 中等油湿的mildness 温柔；适度；低碳mile 英里mileage 英里数；按英里计算的运费milepost 里程标miles per hour 英里小时milestone 里程碑；重大事件milestoning 测量打桩milieu 环境miliolid-coral-caprinid packstone 粟孔虫-珊瑚-羚角蛤泥粒灰岩miliolite 小粟虫灰岩milit. 军用的military combat diving 军事攻击性潜水military computer 军用计算机military 军用的militia 民兵milk coagulant 凝乳剂milk of lime 石灰乳milk suger 乳糖milk 乳；子同位素；榨milker 电池充电用低压直流电机；子同位素发生器milkiness 乳状Milky Way 银河milky white suspension 乳白色悬浮物milky 乳状的mill end 由加工厂装好接筛的一端mill guide 套铣引鞋mill scale 轧制氧化皮mill shoe 铣鞋mill test 工厂试验mill type nut 铣刀型螺帽mill type shoe 铣鞋mill 磨铣MILL 微电阻率-感应-侧向测井mill-coated pipe 制管厂已涂层的管子mill-cut casing 铣割套管mill-cut slot 铣切割缝mill-primed 工厂上底漆的mill. 百万millable 可铣除的millboard 厚纸板；麻丝板milled screw 滚花头螺钉milled window in casing 套管磨出孔Miller index 密勒指数miller 铣床；铣工Miller's indices 密勒指数Miller's notation 密勒记法millerite 针镍矿millesimal 千分之一millet-seed sand 小米粒砂milli- 毫milliammeter 毫安表milliamp 毫安milliampere 毫安milliard 十亿milliatom 毫克原子millibar 毫巴millibarn 毫靶millicron =millimicronmillicurie 毫居里millicycle 毫周millidarcy 毫达西milliequivalent 毫克当量millier 公吨millifarad 毫法milligal 毫伽milligauss 毫高斯milligram radium equivalent 毫克镭当量milligram 毫克milligramequivalent 毫克当量milligramme =milligrammillihenry 毫亨millihertz 毫赫millilambert 毫朗milliliter 毫升millimeter wave 毫米波millimeter 毫米millimetre =millimetermillimetre-sized 毫米级的millimetric 毫米的millimho 毫姆欧millimicro- 毫微millimicro-farad 毫微法millimicromicroammeter 毫微微安计millimicron 毫微米millimicrosecond 毫微秒milling bit 铣磨钻头milling cutter 铣刀milling jack 螺旋千斤顶milling machine 铣床milling operation 磨铣作业milling shoe 铣鞋milling teeth 铣齿milling tool 铣具milling up 磨碎milling 磨铣millinile 反应性单位millinormal 毫规的millioersted 毫奥milliohm 毫欧milliohmmeter 毫欧计million floating point operation 百万次浮点运算million 百万；无数million-electron-volt 兆电子伏特millionth 百万分之一milliphot 毫辐透millipore filter 微孔滤器millipore plastic membrane filter 微孔塑料膜过滤器millirad 毫拉德milliradian 毫弧度milliroentgen 毫伦琴millisecond furnace 毫秒炉millisecond 毫秒millisite 水磷铝碱石millivolt 毫伏millivoltammeter 毫伏安计millivoltmeter 毫伏计millivoltpneumatic transducer 毫伏-气压变送器milliwatt 毫瓦millman 轧钢工人；选矿工人millmen millman的复数millrun 未分等级的；未经检验的mills error 千分误差millstone 磨石millwork 工厂机器millwright 装配工milrule 密位量角器milscale 千分尺MIMD 多指令多数据mimeograph 滚筒油印机；复印机；油印品mimetic 模拟的mimetism 拟态mimic board 模拟仪表板mimic channel 模拟电路mimic 拟态的mimicry 拟态mimosite 钛铁粒玄岩min-collapse pressure 最小挤毁压力min-effective hole diameter 最小有效井眼直径min. 分min. 较小的；小侧min. 矿物min. 量滴min. 最小mindfulness 留心mine manager 矿长mine surveying 矿山测量mine 矿mineable oil sand development 油砂矿坑开发法minelaying 布雷miner 矿工；联合采矿机Miner's rule 密纳法则mineragraphy 矿相学mineral acid 无机酸mineral anthraxolite 天然碳沥青mineral assemblage 矿物组合mineral association 矿物组合；共生矿物mineral caoutchouc 弹性沥青mineral cement 矿物胶结mineral cementing agent 矿物胶结剂mineral chameleon 高锰酸钾mineral chemistry 矿物化学mineral coal 丝煤mineral composition 矿物成分mineral compound 无机化合物mineral cotton 矿渣棉mineral deed 矿藏权益转让契约mineral density 矿物密度mineral deposit 矿床mineral earthoil 石油mineral ether 石油醚mineral exploration 矿产勘探mineral facies 矿物相mineral fat 地蜡mineral fuel 矿物燃料mineral graisse 软沥青mineral hydration 矿物水合作用mineral identification 矿物鉴别mineral interest 矿产权益mineral logging 矿物测井mineral metabolism 无机代谢作用mineral oil 矿物油mineral pair 矿物对mineral paragenesis 矿物共生mineral pitch 地沥青mineral prospecting 探矿mineral resources 矿产资源mineral right 采矿权mineral seal oil 重质灯油mineral sequence 矿物共生次序mineral servitude 矿役权mineral spirit 石油溶剂油mineral surface 矿物表面mineral tar 软沥青mineral wax 地蜡mineral wealth 矿物资源mineral wettability 矿物润湿性mineral wool blanket 矿渣棉毡mineral wool 玻璃棉；矿渣棉mineral 矿物；无机的mineral-filled plastics 矿物填充塑料mineralization coefficient 矿化系数mineralization 矿化作用mineralized water 矿化水mineralized 矿化的mineralizer 造矿元素；矿化因素；矿化剂mineralizing fault 成矿断层mineralogical analysis 矿物分析mineralogical composition 矿物成分mineralogical 矿物学的mineralogist 矿物学家mineralography =mineragraphy mineralogy 矿物学mineraloid 类矿物minerals 矿产Minerisporites 米氏大孢属minerocoenology 矿物共生学mineshaft 井筒minette 云煌岩minettefels 隐云煌岩mingling 混合mini responder 小型答应器mini 缩图mini- 缩mini-cable 小型电缆mini-floppy disk 小软盘mini-frac 测试压裂mini-panel 小型控制盘mini-permeameter 小型渗透率仪mini-plant 中间工厂mini-semi 浅海半潜式钻井平台mini-test injection 小型注水试验mini-tree 小型采油树mini-workship 袖珍车间miniature check valve 微型止回阀miniature component 超小型元件miniature filter cake 细微的滤饼miniature geophone 微型检波器miniature hydrophone 微型海上检波器miniature in situ chemical factory 小型地下化学剂工厂miniature whipstock theory 小型斜向器理论miniature 缩影miniaturization 小型化minibus 小型旅行车minicab 微型出租汽车minicam 小型照相机minicomputer 小型计算机minification 缩小miniflexichoc 小型板式挤压震源minifocused log 微聚焦测井minifrac calibration treatment 小型标定压裂miniliform 念珠状的minilog electrode arrangement 微电极测井电极系minilog instrument 微电极测井仪器minilog pad 微电极测井极板minilog 微电极测井minilog-caliper 微电极测井minim 量滴；微小物；最小的minima minimum的复数minimal access program 最快存取程序minimal curve 极小曲线minimal cut 最小割截minimal detectable activity 最低检出放射性强度minimal latency routine 最快存取程序minimal path 最短路线minimal sandwich 最小多层结构minimal spanning tree 最小生成树minimal 极小minimal-cost network-flow problem 最小成本网络流程问题minimal-latency coding 最快存取编码minimality 最小minimally damaging fluid 低污染液minimax approximation 极值逼近minimax criteria 极小极大准则minimax estimator 极小极大估计量minimax regret criterion 极小极大后悔准则minimax solution 极小极大解minimax strategy 极小化极大策略minimax test 极小极大检验minimax theorem 极小化极大定理minimax 极大极小minimeter 指针测微计；千分比较仪minimin risk function value criterion 最小最小风险函数值准则minimization of cost 成本最低化minimization process 求极小的方法minimization 极小化minimize 缩到最小minimizing chart 缩图minimodel 小模型minimum access programming 最快存取程序设计minimum access routine 最快存取程序minimum access 最快存取minimum allowable propped height 最小允许支撑裂缝高度minimum average latency 最小平均等待时间minimum charge 最低收费额；最低费用minimum closed-in pressure 最小关井压力minimum commitment time 最短承约期限minimum cost approach 最小费用法minimum cost function 最小成本函数minimum cost rule 最小成本法则minimum delay 最小延迟minimum detectable amount 最小检测量minimum detectable concentration 最小检测浓度minimum detectable quantity 最小检测量minimum duration 最小持续时间minimum economic rate 最低经济产量minimum effective dose 最小有效剂量minimum entropy deconvolution 最小熵反褶积minimum entropy 最小熵minimum exploration work program 最低限度勘探工作量minimum fetch 最小风区minimum field damage 最小野外破坏minimum flow 最小流量minimum fluidization velocity 最小流态化速度minimum freight 最低运费minimum inhibition concentration 最小抑制浓度minimum lag 最小滞后minimum lethal dose 最低致死剂量minimum maintenance standard 最低维修标准minimum meter capacity 仪表最小容量minimum norm 最小范数minimum output 最低产量minimum overall probability 最小综合概率minimum phase filter 最小相位滤波器minimum phase inverse filter 最小相位反滤波器minimum phase operator 最小相位算子minimum phase shift 最小相移minimum phase wavelet 最小相位子波minimum phase 最小相位minimum premium 最低保险费minimum protective potential 最小保护电位minimum quantity per order 最低订购量minimum redundance code 最少冗余码minimum reference price 最低参考价minimum relative entropy 最小相对熵minimum residual method 最小剩余法minimum resolution 最小分辨限minimum sampling frequency 最小采样频率minimum shut-in period 最短关井时间minimum slope 最小斜率minimum solution 极小解minimum stacking velocity 最小叠加速度minimum time path 最小时程minimum total potential energy principle 最小势能法原理minimum value 最小值minimum variance deconvolution 最小方差反褶积minimum variance 最小方差minimum wall 下限minimum water saturation 最低含水饱和度minimum wellhead price 最低井口价minimum width 短径minimum yield 屈服极限minimum 最小minimum-access coding 最快存取编码minimum-curvature method 最小曲率法minimum-phase spectrum 最小相位谱minimum-weight frame 最轻框架mining engineer 采矿工程师mining geophysics 探矿地球物理学mining industry 采矿工业mining logging 矿业测井mining machinery 采矿机械mining royalty 矿区使用费。
钻探术语及英文翻译
钻探工程名词术语点击：370 添加时间：2008-12-311 主题内容与适用范围本标准规定了钻探工程中常用的名词术语。
本标准适用于钻探生产、设计、制造、管理、科研、教学、出版以及援外等方面。
2 基本术语basic terms2．1 钻探工程drilling equipment为探明地下资源地质情况，开采地下矿藏以及其他目的所进行的钻孔施工工程。
2．1．1 钻探设备drilling equipment(rig)钻孔施工所使用的地面设备总称。
2．1．2 钻探工具drilling tools钻孔施工所使用的孔内各种机具、以及小型地面机具的总称。
2．1．3 钻探工艺drilling technology钻孔施工所采用的各种技术方法、措施以及施工工艺过程。
2．2 钻进、钻探drilling钻头钻入地层或其他介质形成钻孔的过程称钻进，以探明地下资源及地质情况的钻进称钻探。
2．2．1 取芯钻进．core drilling以采取圆柱状岩矿芯为目的的钻进方法与过程。
同义词：“岩芯钻进”。
2．2．2 不取芯钻进non-core drilling破碎全部孔底岩石的钻进方法与过程。
同义词：“无岩芯钻进”。
2．2．3 扩孔钻进reaming扩大原有钻孔直径或扩大某一孔段直径的钻进方法与过程。
2．3 封孔sealing of hole为防止地表水和地下含水层通过钻孔与有用矿体串通，终孔后对钻孔进行的止水封填工作。
3 钻探方法drilling methods3．1 固体矿产钻探solid mineral drilling以勘察固体矿产的产状、赋存状态、品位、储量及其他地质形象为目的的钻探工作。
3．2 水文钻探hydro-geological drilling以水文地质勘察为目的的钻探工作。
3．3 水井钻探water well drilling以开发利用地下水资源为目的的钻探工作。
3．4 工程地质钻探engineering geological drilling以工程地质勘察为目的的钻探工作。
化学高中单词中英对照 有元素的翻译哦
化学高中单词中英对照最后的单词是周期表里头的元素的翻译喔宝气应该以后有用的吧啊哈喔喔这个绿色的下面还有很多哦这些是SAT考试词汇,应该有用foundation chemistry 基础化学acid 酸apparatus 仪器，装置aqueous solution 水溶液arrangement of electrons 电子排列assumption 假设atom 原子（化学变化中的最小粒子）atomic mass 原子量atomic number 原子序数atomic radius 原子半径atomic structure 原子结构be composed of 由……组成bombardment 撞击boundary 界限cathode rays 阴极射线cathode-ray oscilloscope (C.R.O) 阴极电子示波器ceramic 陶器制品charge-clouds 电子云charge-to-mass ratio(e/m) 质荷比（质谱分析时样品质量的测量以质量与其离子电荷之比表示）chemical behaviour 化学行为chemical property 化学性质（物质在化学变化中表现出来的性质）clockwise 顺时针方向的compound 化合物（由不同元素组成的纯净物）configuration 构型copper 铜correspond to 相似corrosive 腐蚀d-block elements d 区元素deflect 使偏向，使转向derive from 源于deuterium 氘diffuse mixture 扩散混合物distance effect 距离效应distil 蒸馏distinguish 区别distribution 分布doubly charged(2+) ion 正二价离子dye 染料effect of electric current in solutions 电流在溶液里的影响 electrical charge 电荷electrical field 电场electrically neutral atom 电中性原子electricity 电electrolysis 电解electron 电子（负电荷粒子，电量等于4.77×10-10绝对静电单位）electron shielding 电子屏蔽element 元素（具有相同核电荷数即荷内质子数的一类原子的总称）emission spectrum 发射光谱（根据发射光源和激发能量方式所产生的特征电磁波谱）energy level 能态，能级（稳态能量，有相同主量数的电子壳层）fertiliser 肥料first ionisation energy 一级电离能fluorescent screen 荧光屏fluoride 氟化物fuel 燃料fundamental substance 基础物质fuzzy 模糊的galaxy 星系，银河gas 气体gaseous state 气态gravity 重力GroupⅠ第一族Heisenberg’s uncertainty pr inciple 海森堡测不准原理hydrofluoric acid 氢氟酸identical 同一的，相等的in terms of 根据，在……方面innermost 最内的，最深的interaction 相互作用internal structure 内部结构interpret 解释investigate 研究,调查ionisation energy 电离能（从原子或分子中移走一个电子至无穷远处所需的能量，以电子伏特eV表示）ionise 电离isotope 同位素（原子里具有相同的质子数和不同的中子数的同一元素的原子互称同位素）J.J. Thomson’s e/m experiment 汤姆森质何比实验Latin 拉丁lepton 轻粒子liquid 液体magnet 磁铁magnetic field 磁场Maltese Cross 马耳他十字marble 大理石mass number 质量数matter 物质metal foil 金箔meteorite 陨星microbe 微生物，细菌Millikan’s ‘oil-drop’ ecperiment 密立根油滴实验model-building 模型建筑mole 摩尔（表示一个系统的物质的量的单位，该系统中所包含的基本单元数与12g碳12即12C的原子数目相等,每摩尔物质含有阿佛加德罗常数个微粒）molecule 分子（保持物质的化学性质的最小粒子）narrow beam 狭窄的光线negative electrode（cathode）阴极negligible 可以忽略的neutron 中子nitrate 硝酸盐noble gas 稀有气体normal pressures 常压nuclear charge （原子）核电荷nuclear model for atoms 原子核模型nuclear reaction 核反应nucleus （pl.nuclei）核Orbital 轨道paraffin wax 石蜡particle 微粒，粒子Pauli exclusion principle 保里不相容原理（每个原子轨道至多只能容纳两个电子；而且，这两个电子自旋方向必须相反）Periodic Table 周期表physical property 物理性质（物质不需要发生化学变化就表现出来的性质，如颜色、状态、气味、熔沸点、密度等）plastics 塑料plum-pudding 李子布丁positive charge 正电荷（带有质子的物质，用丝绸摩擦玻璃棒，在棒上会产生正电荷）positive electrode (anode) 阳极positively charged particle (ion) 离子potential difference 电位prediction 预言principal quantum number 主量子数（标示轨道电子的波函数，包括轨道角动量和自旋量子数，电子的能级和距原子核的平均距离主要取决于主量子数）probe 探测，探究protium 氕proton 质子quantum （pl. quanta）量子（一个电子转移到原子的下一层轨道时发出的有限辐射能单位）quantum mechanics 量子力学Quantum Theory 量子理论quark 夸克（组成基本粒子的更小的粒子）radioactive source 放射源repel 排斥repulsion 斥力respectively 分别地rung 梯级scattering effect 散射作用Schr?dinger equation 薛定谔（波动）方程（一偏微分方程，描述基本粒子波动性）scintillation 火花shell 电子壳层shielding effect 屏蔽效应simpler substance 单质（指由同种元素组成的纯净物）solid 固体sphere 球spin 自旋stable state 稳态sub-atomic particle 原子内的粒子subset 子集，小团体successive ionisation energy 逐级电离能symbol 符号symmetry 对称the lowest-energy orbitals 最低能量轨道transition elements 过渡元素tritium 氚X-ray X 射线α-particles α粒子，即alpha-particle（带有两个质子和中子的粒子，即氦原子核，对物质的穿透力较强，流速约为光速的1/10）α-ray α 射线β-particles β粒子β-ray β 射线γ-patticles γ粒子γ-rayγ 射线acid 酸organic chemistry 有机化学inorganic chemistry 无机化学derivative 衍生物series 系列hydrochloric acid 盐酸sulphuric acid 硫酸nitric acid 硝酸aqua fortis 王水fatty acid 脂肪酸organic acid 有机酸hydrosulphuric acid 氢硫酸hydrogen sulfide 氢化硫alkali 碱,强碱ammonia 氨base 碱hydrate 水合物hydroxide 氢氧化物,羟化物hydracid 氢酸hydrocarbon 碳氢化合物,羟anhydride 酐alkaloid 生物碱aldehyde 醛oxide 氧化物phosphate 磷酸盐acetate 醋酸盐methane 甲烷,沼气butane 丁烷salt 盐potassium carbonate 碳酸钾soda 苏打sodium carbonate 碳酸钠caustic potash 苛性钾caustic soda 苛性钠ester 酯gel 凝胶体analysis 分解fractionation 分馏endothermic reaction 吸热反应exothermic reaction 放热反应precipitation 沉淀to precipitate 沉淀Bunsen burner 本生灯product 反应产物flask 烧瓶apparatus 设备PH indicator PH值指示剂，氢离子（浓度的）负指数指示剂matrass 卵形瓶litmus 石蕊litmus paper 石蕊试纸graduate, graduated flask 量筒，量杯reagent 试剂test tube 试管burette 滴定管retort 曲颈甑still 蒸馏釜cupel 烤钵crucible pot, melting pot 坩埚pipette 吸液管filter滤管stirring rod 搅拌棒to distil, to distill 蒸馏distillation 蒸馏to calcine 煅烧to oxidize 氧化alkalinization 碱化to oxygenate, to oxidize 脱氧,氧化to neutralize 中和to hydrogenate 氢化to hydrate 水合,水化to dehydrate 脱水fermentation 发酵solution 溶解combustion 燃烧fusion, melting 熔解alkalinity 碱性isomerism, isomery 同分异物现象hydrolysis 水解electrolysis 电解electrode 电极anode 阳极,正极cathode 阴极,负极catalyst 催化剂catalysis 催化作用oxidization, oxidation 氧化reducer 还原剂dissolution 分解synthesis 合成reversible 可逆的refining 炼油refinery 炼油厂cracking 裂化separation 分离fractionating tower 分馏塔fractional distillation 分馏distillation column 分裂蒸馏塔polymerizing, polymerization 聚合reforming 重整purification 净化hydrocarbon 烃,碳氢化合物crude oil, crude 原油petrol 汽油(美作:gasoline)LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气LNG, liquefied natural gas 液化天然气octane number 辛烷数,辛烷值vaseline 凡士林paraffin 石蜡kerosene, karaffin oil 煤油gas oil 柴油lubricating oil 润滑油asphalt 沥青benzene 苯fuel 燃料natural gas 天然olefin 烯烃high-grade petrol, high-octane petrol 高级汽油,高辛烷值汽油plastic 塑料chemical fiber 化学纤维synthetic rubber 合成橡胶solvent 溶剂Bunsen burner 本生灯product 化学反应产物flask 烧瓶apparatus 设备PH indicator PH值指示剂,氢离子(浓度的)负指数指示剂matrass 卵形瓶litmus 石蕊litmus paper 石蕊试纸graduate, graduated flask 量筒,量杯reagent 试剂test tube 试管burette 滴定管retort 曲颈甑still 蒸馏釜cupel 烤钵crucible pot, melting pot 坩埚pipette 吸液管filter滤管stirring rod 搅拌棒element 元素body 物体compound 化合物atom 原子gram atom 克原子atomic weight 原子量atomic number 原子数atomic mass 原子质量molecule 分子electrolyte 电解质ion 离子anion 阴离子cation 阳离子electron 电子isotope 同位素isomer 同分异物现象polymer 聚合物symbol 复合radical 基structural formula 分子式valence, valency 价monovalent 单价bivalent 二价halogen 成盐元素bond 原子的聚合mixture 混合combination 合成作用compound 合成物alloy 合金metal 金属metalloid 非金属Actinium(Ac) 锕Aluminium(Al) 铝Americium(Am) 镅Antimony(Sb) 锑Argon(Ar) 氩Arsenic(As) 砷Astatine(At) 砹Barium(Ba) 钡Berkelium(Bk) 锫Beryllium(Be) 铍Bismuth(Bi) 铋Boron(B) 硼Bromine(Br) 溴Cadmium(Cd) 镉Caesium(Cs) 铯Calcium(Ca) 钙Californium(Cf) 锎Carbon(C) 碳Cerium(Ce) 铈Chlorine(Cl) 氯Chromium(Cr) 铬Cobalt(Co) 钴Copper(Cu) 铜Curium(Cm) 锔Dysprosium(Dy) 镝Einsteinium(Es) 锿Erbium(Er) 铒Europium(Eu) 铕Fermium(Fm) 镄Fluorine(F) 氟Francium(Fr) 钫Gadolinium(Gd) 钆Gallium(Ga) 镓Germanium(Ge) 锗Gold(Au) 金Hafnium(Hf) 铪Helium(He) 氦Holmium(Ho) 钬Hydrogen(H) 氢Indium(In) 铟Iodine(I) 碘Iridium(Ir) 铱Iron(Fe) 铁Krypton(Kr) 氪Lanthanum(La) 镧Lawrencium(Lr) 铹Lead(Pb) 铅Lithium(Li) 锂Lutetium(Lu) 镥Magnesium(Mg) 镁Manganese(Mn) 锰Mendelevium(Md) 钔Mercury(Hg) 汞Molybdenum(Mo) 钼Neodymium(Nd) 钕Neon(Ne) 氖Neptunium(Np) 镎Nickel(Ni) 镍Niobium(Nb) 铌Nitrogen(N) 氮Nobelium(No) 锘Osmium(Os) 锇Oxygen(O) 氧Palladium(Pd) 钯Phosphorus(P) 磷Platinum(Pt) 铂Plutonium(Pu) 钚Polonium(Po) 钋Potassium(K) 钾Praseodymium(Pr) 镨Promethium(Pm) 钷Protactinium(Pa) 镤Radium(Ra) 镭Radon(Rn) 氡Rhenium(Re) 铼Rhodium(Rh) 铑Rubidium(Rb) 铷Ruthenium(Ru) 钌Samarium(Sm) 钐Scandium(Sc) 钪Selenium(Se) 硒Silicon(Si) 硅Silver(Ag) 银Sodium(Na) 钠Strontium(Sr) 锶Sulphur(S) 锍Tantalum(Ta) 钽Technetium(Tc) 锝Tellurium(Te) 碲Terbium(Tb) 铽Thallium(Tl) 铊Thorium(Th) 钍Tin(Sn) 锡Thulium(Tm) 铥Titanium(Ti) 钛Tungsten(W) 钨Uranium(U) 铀Vanadium(V) 钒Xenon(Xe) 氙Ytterbium(Yb) 镱Yttrium(Y) 钇Zinc(Zn) 锌Zirconium(Zr) 锆。
OTC 深海技术会议2009年会议论文全部标题——中英文对照
34.
19858
Tahiti Flowline Expansion Control System
Tahiti油田出油管线的膨胀控制系统
35.
19859
Tahiti Project Subsea System Design/Qualification
Tahiti项目水下系统的设计/认证
19783
Novel Single-Trip Upper Completion System Saves Rig Time in Deepwater Offshore Brazil
巴西深水节省钻机时间的新型Single-Trip完井技术
8.
19784
Development of a Large Bore Umbilical for Deep Water Service
世界上第一个针对水下采掘的大型浮式选矿机的介绍
23.
19826
Risk Mitigation of Chemical Munitions in a Deepwater GeoHazard Assessment
如何减轻深水地质灾害评估中化学物的风险
24.
19835
Comparison of Tank Testing and Numerical Analysis for the Design of a Catamaran for Deck Installation by the Float-Over Method
超深水中水下安全阀控制系统的应用
44.
19871
Effect of Remolding and Reconsolidation on the Touchdown Stiffness of a
石油化工专业英语词汇翻译
美国石油地质学家协Geologists)Petroleum Association of AAPG(American 会废弃井wellabandoned石油聚集oilaccumulation of酸性岩类rockacidic酸处理treating acid井内酸处理well treatment of acid声波wave acoustic添加物additive风化depositaeolian二次燃烧afterburning集块岩agglomerate空气污染air pollution黑沥青albertite碱性岩类rockalkali冲积层deposits alluvial美国石油协会Institute)Petroleum API(American背斜anticline防锈油antirusting oil美国材料试验协会Materials)and TestingSocietyASTM(American for车用机油oil automotive engine玄武岩basalt，做到极致译心翻专．基础油oilbase沥青bitumen井喷blowout防喷器preventer)BOP(blowouthttp;//FanE『翻译中国』如需转载，请注明来自：锅炉boiler井底压力pressure bottom hole残渣油residue bottom剎车油fluid brake船用重油bunker触媒catalyst媒组catalytic reforming煤田fieldcoal岩心分析analysiscore裂解汽油gasoline cracked裂解法process cracking原油crude原油crude oil源由裂解crackingcrude oil涂料柏油asphalt back cut脱氢dehydrogenation密度density井架derrick，做到极致译心翻专．开发井welldevelopment柴油oildiesel定向井welldirectional发现井well discovery分馏油distillate蒸馏distillation钻井drilling环境评价Assessment)EA(Environmentalhttp;//『翻译中国』FanE如需转载，请注明来自：节约能源energy conservation评价井evaluation well探勘exploration采勘井wellexploratory萃取物extract萃取extraction加油站station filling闪火点flashpoint浮筒float浮顶油槽tankfloating roof自喷井，自流井well flowing流体媒裂法cracking fluidcatalytic矿物燃料fossil fuel，做到极致译心翻专．分馏fractionation燃料油oilfuel加仑gallon汽油gasoline气层reservoir gas地球化学探勘exploration geochemical地球化学探勘prospecting geochemical地球物理探勘exploration geophysicalhttp;//FanE『翻译中国』如需转载，请注明来自：地球物理探勘geophysical prospecting重油heavy oil重油裂解crackingoilheavy碳氢化合物hydrocarbon加氢裂解hydrocracking加氢裂解法process hydrocracking惰性气体gas inert易燃气体inflamablegas注入井injection well异构物isomer异构化isomerization喷射机燃油jetfuel合资公司venture joint侏罗纪Jurassic period，做到极致译心翻专．压井(a well)kill爆震knocking管路铺设pipelinelaying of轻质原油crudelight轻质石油脑naphthalight液化天然气gas)LNG(liquefied natural 液化石油气gas)LPG(liquefied petroleum 甲烷methane甲醇methanol车用机油oilmotor泥浆mud多效润滑油脂purpose greasemulti石油脑，轻油naphtha石油脑裂解crackingnaphtha石油脑重组reforming naphtha国营石油公司company national petroleum天然气naturalgas阿拉伯石油输Countries)Arab Petroleum ExportingofOAPEC(Organization 出国家组织辛烷直octanenumber海域钻井drilling offshore石油焦oil coke，做到极致译心翻专．石油工业industryoil炼油厂refineryoil油井welloil石油输出国家组织Countries)Petroleum Exporting OPEC(Organizationof http;//FanE『翻译中国』如需转载，请注明来自：石油化学工业industry petrochemical石油化学产品petrochemicals石油地质学geology petroleum石油工业petroleum industry石油产品petroleum products管线pipeline牌价priceposted高级汽油gasolinepremium生产井well production定性分析analysis qualitative质量管理quality control定量分析analysisquantitative炼油厂refinery炼油refining重组汽油reformate(reformed gasoline)重组reforming蕴藏量reserves，做到极致译心翻专．油层reservoir残余油oilresidual权利金royaltyPetroleumAssociationAAPG(Americanofseismicsurvey震测探勘美国石Geologists)油地质学家协会废弃井well abandoned石油聚集oil accumulation of酸性岩类rock acidic酸处理treatingacid井内酸处理of wellacid treatment声波waveacoustic添加物additive风化depositaeolian二次燃烧afterburning集块岩agglomerate空气污染pollution air黑沥青albertite碱性岩类rockalkali冲积层deposits alluvial美国石油协会Petroleum Institute)API(American 背斜anticline防锈油antirusting oil，做到极致译心翻专．美国材料试验协会Materials)for Testing andASTM(American Society 车用机油oilautomotive engine玄武岩basalt基础油oil base沥青bitumen井喷blowout防喷器preventer)BOP(blowouthttp;//FanE『翻译中国』如需转载，请注明来自：锅炉boiler井底压力hole pressurebottom残渣油bottom residue剎车油fluidbrake船用重油bunker触媒catalyst媒组reforming catalytic煤田field coal岩心分析core analysis裂解汽油gasolinecracked裂解法process cracking原油crude原油crude oil源由裂解oil crackingcrude，做到极致译心翻专．涂料柏油asphaltcut back脱氢dehydrogenation密度density井架derrick开发井well development柴油oil diesel定向井well directional发现井well discovery分馏油distillate蒸馏distillation钻井drilling环境评价Assessment)EA(Environmentalhttp;//『翻译中国』如需转载，请注明来自：FanE 节约能源conservationenergy评价井well evaluation探勘exploration采勘井exploratorywell萃取物extract萃取extraction加油站station filling闪火点flashpoint浮筒float浮顶油槽roof tank floating，做到极致译心翻专．自喷井，自流井wellflowing流体媒裂法crackingfluid catalytic矿物燃料fuelfossil分馏fractionation燃料油oil fuel加仑gallon汽油gasoline气层reservoir gas地球化学探勘geochemical exploration地球化学探勘geochemical prospecting地球物理探勘geophysical explorationhttp;//『翻译中国』如需转载，请注明来自：FanE 地球物理探勘prospectinggeophysical重油oil heavy重油裂解cracking heavy oil碳氢化合物hydrocarbon加氢裂解hydrocracking加氢裂解法processhydrocracking惰性气体gas inert易燃气体inflamable gas注入井well injection异构物isomer，做到极致译心翻专．异构化isomerization喷射机燃油jet fuel合资公司venturejoint侏罗纪periodJurassic压井well)kill(a爆震knocking管路铺设pipeline laying of轻质原油crude light轻质石油脑naphtha light液化天然气gas)natural LNG(liquefied 液化石油气petroleum gas)LPG(liquefied 甲烷methane甲醇methanol车用机油oilmotor泥浆mud多效润滑油脂grease multi purpose石油脑，轻油naphtha石油脑裂解naphthacracking石油脑重组naphtha reforming国营石油公司company national petroleum天然气gasnatural阿拉伯石油输Exporting Countries)OAPEC(OrganizationofArabPetroleum，做到极致译心翻专．出国家组织辛烷直numberoctane海域钻井drillingoffshore石油焦cokeoil石油工业industryoil炼油厂refinery oil油井well oil石油输出国家组织Countries)Exporting OPEC(Organization of Petroleum http;//FanE『翻译中国』如需转载，请注明来自：石油化学工业petrochemical industry石油化学产品petrochemicals石油地质学petroleum geology石油工业industrypetroleum石油产品productspetroleum管线pipeline牌价price posted高级汽油premiumgasoline生产井production well定性分析analysisqualitative质量管理control quality定量分析quantitative analysis炼油厂refinery炼油refining，做到极致译心翻专．重组汽油gasoline)reformate(reformed 重组reforming蕴藏量reserves油层reservoir残余油oil residual权利金royaltygasacid survey震测探勘seismic高含硫原油acid oil含硫气体酸性硫酸盐水泉sulfate springacid活性硫active sulphur空气氧化脱硫醇air sweetening艾尔科胡佛脱硫法AircoHoover Sweetening硫锰矿alabandite醇醚硫酸盐sulfatealcohol ether烷基聚氧乙烯醚硫酸盐sulfatealkyl polyoxyethylene ether 烷基硫酸盐sulfatealkyl烷基硫醇sulfhydrylalkyl硫醚sulfide alkyl烷基化硫化双酚thiobisphenol alkylated异硫代氰酸烯丙酯isothiocyanate allyl硫酸铝钾sulfate potassium aluminium硫酸铝sulphate aluminium醇胺脱硫化氢装置amine unit氨基氧乙烯硫酸盐oxyethylene sulfateamino亚硫酸氢铵bisulfiteammonium过硫酸铵persulfateammonium硫酸铵sulfateammonium硫氰酸铵thiocyanate ammonium戊基硫醇mercaptan amyl厌氧硫酸盐还原菌sulfate reducer anaerobic硫酸铅矿anglesite五硫化锑pentasulfideantimony微生物脱硫desulfurization bacterial硫酸钡垢sulfate scale barium硫酸钡sulphate barium硫化钡barium sulphide，做到极致译心翻专．硫化氢探测仪detector belt水硫铀矿β-beta-uranopilite酸式硫酸盐bisulfate二硫化物bisulfide亚硫酸氢盐蒸煮cooking bisulfite亚硫酸氢盐bisulfite天然硫酸铜；胆矾；蓝灰砂岩；硬粘土；青石bluestone硫磺brimstone水硫酸铜brochantite硫酸氢丁酯sulfate hydrogen butyl硫酸钙sulfate calcium硫化钙calcium sulfide亚硫酸钙calcium sulfite硫酸钙calcium sulphate二硫化碳carbon bisulfide二硫化碳carbon disulfide二硫化碳disulphidecarbon十六烷醇硫酸盐sulfatecetyl alcohol化学脱硫工艺processchemsweet含硫沥青chirvinskite硫回收尾气低温吸附过程process tailgas CBAClaus硫酸钴sulphate cobaltous化合硫sulfur combined浓硫酸acid concentrated sulphuric天然硫砷化铂cooperite硫酸铜电极eletrode sulfate copper硫酸铜电池-cell铜copper-copper sulfate硫酸亚铁copperas铜硫酸铜半电极electrodecoppercopper sulphate half 硫酸铜sulfatecupric硫酸铜处理cuprobond硫化橡胶rubber cured环状硫化物sulfide cyclical脱硫作用desulfidation脱硫弧菌属Desulfovibrio硫酸盐还原菌desulfovibro脱硫desulfuration脱硫催化剂catalyst desulfurization脱硫塔desulfurizer脱硫弧菌desulphovibrio脱硫desulphurization脱硫desulphurize脱硫的devulcanizing，做到极致译心翻专．二乙基硫脲thiourea diethyl硫酸二联氨酯sulfate dihydrazine甲硫醚sulfide dimethyl直接脱硫desulfurization direct焦硫酸盐；硫酸氢盐disulfate二硫化物disulfide二硫代氨基甲酸酯dithiocarbamate二硫代碳酸盐dithiocarbonate二硫代缩水甘油dithioglycidol连二硫酸acid dithionic低硫的negative doctor高硫的positive doctor试硫液doctor solution脱除硫醇的石油产品doctor sweet检硫醇试验doctor test十二烷硫醇dodecyl mercaptans元素硫elemental sulfur元素硫sulfurelementary硫砷铜矿enargite埃斯卡测硫法methodEshka乙硫醇mercaptanethyl乙基硫酸acidethyl sulfuric脂肪酸硫酸酯sulfate fattyacid硫酸铁sulfate ferric硫化铁sulfide ferric硫酸亚铁sulfate ferrous硫化亚铁sulfide ferrous硫酸亚铁ferroussulphate烟道气脱硫过程desulfurization processflue gas 硫酸甲醛值formolite number单体硫sulfurfree发烟硫酸acidfuming sulfuric气体硫化cure gas天然气脱硫sweetening gas砷硫镍矿gersdorffite硫酸钾glazier's salt聚硫橡胶GR-P硫氢氮沥青harbolite加氢脱硫HDS高抗硫水泥sulfate-resistantcementhigh高含硫原油crudehigh-sulpur加氢脱硫过程hydrodesulfurization加氢脱硫hydrodesulphurization，做到极致译心翻专．硫化氢腐蚀corrosion hydrogen sulfide硫化氢探测器detector hydrogen sulfide硫化氢脱除stripping sulfide hydrogen硫化氢sulfide hydrogen硫酸氢盐hydrosulfate氢硫化物hydrosulfide亚硫酸氢盐hydrosulfite连二亚硫酸钠甲醛hydrosulphiteformaldehyde羟胺硫酸盐hydroxylamine sulfate连二亚硫酸盐hyposulfite间接脱硫indirect desulfurization硫化亚铁iron protosulfide硫化铁iron sulfide硫酸铁sulfateironic等含硫值图mapisosulfur脆硫锑铅矿jamesonite深源硫化氢sulfidejuvenile hydrogen硫沥青；沥青类kerite水镁矾；硫镁矾kieserite灯法定硫试验test lamp硫硅碱钙石latiumite月桂基硫醇mercaptan lauryl月桂烷硫酸酯sulfate lauryl亚硫酸纸浆废液lignosulfite低硫含蜡渣油waxyresiduelow sulfur低硫原油low-sulphur crude硫酸镁magnesium sulphate富硫石油mayberyite缩硫醛mercaptal硫醇硫sulfurmercaptan硫醇mercaptan硫醇盐mercaptide缩硫醇mercaptol偏亚硫酸氢盐metabisulphite甲硫氨酸methionine甲硫醇methyl mercaptan微生物脱硫desulfurizationmicrobial中等抗硫酸盐型type moderatesulfate-resistant 二硫化钼molybdenumdisulfide单环硫化物sulfidemonocyclic中等抗硫酸盐型MSR磁性硫化铁mundic，做到极致译心翻专．亚硝基硫酸acid nitrosyl-sulfuric非硫调氯丁橡胶rubber modified polychloroprene non-sulfur非硫硫化vulcanization non-sulfur发烟硫酸oleum单组分聚硫密封剂sealant one-component polysulfide加填料的硫化橡胶onozote有机硫化物sulfide organic有机硫sulfur organic有机硫排放物emission organosulfur过度硫化overvulcanization氧化脱硫oxidation sweetening允许含硫量permissible sulphur过硫酸盐persulfate聚苯硫polyphenylene sulfide多硫化合物polysulfide过硫酸钾potassium persulfate经预硫化的催化剂catalystpresulfided催化剂预硫化catalystpresulfiding of预硫化presulfurization高硫钒沥青；硫沥青quisqueite鸡冠石；雄黄；二硫化二砷realgar重油直接脱硫过程process directdesulfurization reduced crude 浓缩硫化乳胶revultex硫氰酸盐rhodanate硫酸铜vitrilo roman室温硫化RTV硫S过早硫化；灼热的；烧焦似的scorching天然气脱硫selexol process含硫原油skunk oil地质学家；含硫气井smeller亚硫酸氢钠bisulfitesodium连二亚硫酸钠hydrosulfitesodium硫酸钠sulfatesodium硫化钠sulfide sodium亚硫酸钠sulfite sodium硫氰酸钠sodiumsulfocyanate硫酸钠sodium sulphate硫化钠sulphidesodium亚硫酸钠sulphite sodium硫氰酸钠sodiumthiocyanate硫代硫酸钠thiosulfatesodium太阳能硫化氢分析仪H2S analyzer solar-powered，做到极致译心翻专．含硫腐蚀corrosion sour含硫原油oil crude sour含硫原油crude sour含硫层sour formation含硫气体管线管line pipesour gas含硫气井gas wellsour含硫气sour gas含硫油品sour product含硫污水汽提strippingsour water含硫污水watersour含硫井wellsour硫酸盐还原菌SRB硫化物应力裂纹SSC排烟脱硫desulfurization stack棒状硫磺sulfur stick硫化氢气damp stink硫酸锶垢scale sulfate strontium硫酸锶sulfate strontium硫Su硫的或sulfo-sulf-=sulfa-硫醛sulfaldehyde硫酰胺；磺酰胺sulfamide硫酸化灰分ashsulfate硫酸根离子ion sulfate硫酸盐还原菌reducers sulfate硫酸盐还原菌reducingbacteriasulfate硫酸盐还原sulfate reduction硫酸化残渣试验test sulfate residue抗硫酸盐水泥resistant cementsulfate硫酸盐垢scale sulfate硫酸盐；硫酸酯sulfate，做到极致译心翻专．硫酸钠水型typesulfate-sodium硫化作用；硫酸化sulfation胶状硫sulfidal硫蚀corrosion sulfidation硫化sulfidation硫化氢致脆embrittlement sulfide硫化物sulfide硫化物应力腐蚀开裂cracking sulfide-stress 硫化sulfidization亚硫酰基sulfinyl亚硫酸盐；亚硫酸酯sulfite硫代；磺基sulfo-含硫化合物sulfocompound硫醚sulfoether硫氰酸盐sulforhodanide氧弹法测定的硫含量method by bomb sulfur申宁格法测定的硫含量by Schoeningercontentsulfur 含硫量contentsulfur硫腐蚀corrosion sulfur二氧化硫sulfurdioxide脱硫；去硫elimination sulfur硫醚sulfur ether，做到极致译心翻专．硫族groupsulfur六氟化硫hexafluoridesulfur硫同位素比值ratiosulfur isotope硫的氧化物oxidesulfur硫磺回收装置facility sulfur recovery硫回收recovery sulfur脱硫removal sulfur硫转移催化剂catalyst transfer sulfur三氧化硫sulfur trioxide硫；用硫处理；用亚硫酸盐处理；用硫磺烟熏sulfur 含硫石油oilsulfur-bearing含硫尿素ureasulfur-coated不含硫的sulfur-free硫磷型添加剂additive sulfur-phosphorous type加硫的；硫化的sulfurated硫化作用sulfuration硫磺熏蒸器sulfurator硫化物；硫醚；硫化sulfuret硫化氢hydrogen sulfuretted硫酸烷基化过程alkylation process sulfuricacid 硫酸法acid processsulfuric，做到极致译心翻专．硫酸acidsulfuric三氧化硫anhydridesulfuric含硫原油oilsulfurized base渗硫sulfurizing亚硫酸acid sulfurous含硫燃料fuel sulfurous含硫气体gas sulfurous硫酸盐侵蚀attack sulphate硫酸盐还原菌reducing bacteriasulphate硫酸盐矿化度sulphate salinity乙氧基化醇类的硫酸盐；乙氧基化醇类的硫酸alcoholssulphate-ethoxylated 酯抗硫酸盐水泥cement sulphate-resistant硫酸盐化；硫酸酯化sulphating硫化物的腐蚀作用sulphide attack亚硫酸盐sulphite硫酸铝水泥cement sulpho-aluminous二氧化硫dioxide sulphur除硫sulphur removal硫sulphur含硫原油crudesulphur-bearing加硫；硫化sulphurate，做到极致译心翻专．硫的；含硫的sulphureous硫化的sulphuretted硫酸acid sulphuric二氧化硫dioxide sulphuric含硫润滑剂lubricant sulphurized 渗硫sulphurizing亚硫酸acid sulphurous无硫腐蚀sweetcorrosion无硫原油crude oilsweet脱硫干气gas sweetdry无硫气；低硫气gassweet无硫油；低硫油品oil sweet低硫井well sweet甜的；新鲜的；脱去硫的油品sweet 脱硫设备sweetener脱硫；脱臭sweetening叔丁基硫醇mercaptantert-butyl 硫杂环戊烷thiacyclopentane含硫的thio硫醇thioalcohol硫脲thiocarbamide硫氰酸盐thiocyanate，做到极致译心翻专．硫弹性沥青thioelaterite硫酯thioester硫醚thioether产硫细菌bacteria thiogenic九硫沥青thiokerite聚硫橡胶thiokol硫醇thiol亚硫酸基thionyl噻吩硫sulfurthiophenic硫酚thiophenol新硫的thiophile含硫树脂thioretinite硫代硫酸盐thiosulfate硫代硫酸acid thiosulfuric硫脲素促进剂type acceleratorthiourea硫脲thiourea硫脲甲醛预缩物precondensate thiourea-formaldehyde 稠硫沥青石油trinascol富硫树脂trinkerite三硫化物trisulfide贫硫沥青tscherwinskite，做到极致译心翻专．含硫沥青tschirwinskite锑硫镍矿ullmanite欠处理；欠硫化；欠熟undercuring氮硫沥青velikhovite硫碱钙霞石vishnevite硫酸盐；矶；硫酸；刻薄vitriol硫酸acid vitriolic硫酸处理；溶于硫酸vitriolization火山岩；歪辉安山岩；辉石；含硒硫磺volcanite 硫化橡胶VR硫化产品；硫化橡胶vulcanizate硫化促进剂acceleratorvulcanization硫化活化剂activatorvulcanization橡胶硫化rubber vulcanization of硫化延缓剂retardant vulcanization硫化；硬化；热补vulcanization硫化剂vulcanizator硫化橡胶rubbervulcanized硫化剂vulcanizer硫化剂vulcanizing agent硫化配合剂ingredient vulcanizing硫化胶乳vultex，做到极致译心翻专．硫弹沥青weidgerite硫弹沥青wetherilite硫弹沥青wiedgerite硫碱钙霞石wischnewite二烷基二硫代氨基甲酸锌dithiocarbamate dialkyl zinc二烷基二硫代磷酸锌dialkyl dithiophosphatezinc年中法year methodmid of骨架识别图MID PLOT多离子检测器MID骨架识别MID中mid-北冰洋中脊RidgeMid-Arctic大西洋中脊RidgeMid-Atlantic中大西洋裂谷ValleyMid-Atlantic Rift河心沙坝barmid-channel中陆地区Mid-continent中深mid-depth印度洋中脊Ridge Mid-Indian印度洋中央裂谷系system Mid-Indian rift中红外光谱的spectral mid-infrared中纬度；等比例纬线mid-latitude大洋中央峡谷mid-ocean canyon洋中海台mid-ocean plateau洋中脊峰线ridge crestmid-ocean板块中间大陆边缘marginmid-plate continental板内熔融异常anomaly mid-plate melting板块中部mid-plate中间泵站station pump mid-point平均汇率mid-point rate中段循环回流mid-pumparound中间冲程空化cavitationmid-stroke构造中部mid-structure中值mid-value中体积百分曲线mid-volume plot中间；中点mid.近程移动目标显示雷达midar导弹防御警报系统MIDAS，做到极致译心翻专．航道中央浮标buoymidchannel河流中部midchannel中期成岩作用diagenesismiddle中间馏分distillate middle海底扇中扇fan middle中沙浮标buoy middle ground潮间浅滩ground middle中潮间带zone middle intertidal中纬度latitude middle中间层layer middle中翼limb middle中线舱壁bulkhead line middle中线内龙骨line keelson middle经纪人middle man中层管理水平management levelmiddle中级管理；中层管理middle management中段切断称重法method cutand weightmiddle part 中点pointmiddle中压加氢裂化hydrocrackingmiddle pressure中间样品samplemiddle中临滨shorefacemiddle平方取中法method middle square中项term middle层间水water middle中央；中间的；中等的；中项middle中扇水道channel middle-fan灰色范围middle-gray range中等的；中矿；中级品middling中部洪积扇midfan小型midget米兰银行BankMidland陆中的midland中线midline潮间的midlittoral值M MIDM骨架识别值骨架识别NMIDN车用凝析油或天然汽油midnight ethyl午夜；漆黑midnight海洋中央midocean洋中裂谷rift midoceanic洋中隆起顶部rise crestmidoceanic大洋中央的midoceanic中百分曲线midpercent curve，做到极致译心翻专．油层中部深度zone of pay midpoint中点权weighting midpoint中点midpoint中列数midrange中间截面midsection舯剖面系数coefficient midship船的中轴shaft midship船中央；舯midship正中midst地堑中部midtrough中途；在中途midway隆冬停输shutdown midwinter米氏散射Miescatter多用途集成电子信息处理机MIEP型因子分析米舍QQ-mode factor analysis Miesch 国际频率总表MIFL多级互连式信号发生器MIG金属极惰性气体保护MIG可能；可以；能力；势力might混浆深成岩plutonmigma混合岩migmatite混合片麻岩gneissmigmatitic混合岩化migmatization迁移动物migrans迁移migrate偏移深度剖面section migrated depth偏移测线line migrated偏移时间图map time migrated偏移校正的时间剖面section time migrated 偏移等值线图contour mapmigrating回游性鱼migrating fish运移动力migration agent偏移算法algorithmmigration偏移孔径aperturemigration运移范围area migration叠前偏移stack migration before运移范围migrationcircle远移距离migration distance运移机理mechanismmigration偏移噪声noise migration石油的运移of oil migration偏移算子operator migration偏移参数migration parameter，做到极致译心翻专．运移途径path migration运移通道pathway migration偏移程序program migration运移速率rate migration运移比ratio migration偏移重建reconstruction migration抗渗移性resistance migration偏移叠加migration stack渗移斑migration stain偏移速度；运移速度migration velocity运移migration运移模式migrational mode迁移群落migratory community运移富集concentrationmigratory运移方向directionmigratory迁移群groupmigratory流动工人laborermigratory运移的石油oilmigratory流动硅质细砂fine migratory siliceous移动的migratory英苏玄武岩miharaite英里小时mihr锰辉玄武岩mijakite=microphonemike橄白玄武岩mikenite水钾钙矾mikheevite美国军用规格MIL Specifications密耳；毫升；密位mil英尺-mil-foot密耳密位分度mil-graduated百万mil.毫弧度mil.毫升mil.军用的mil.英里数；里程mil.=mileagemilage=mylar milar军用通信卫星milcomsat弱酸acidmild弱碱base mild低碳钢carbonsteelmild亚粘土claymild轻度弯曲井眼crooked hole mild，做到极致译心翻专．温性腐殖质humus mild缓和加氢裂化过程process mild hydrocracking缓和加氢裂化hydrocracking mild低碳钢焊条electrode mild steel软钢steel mild中等苛刻条件极压轮润滑剂lubricant gear mild type EP 防霉剂inhibitor mildew霉mildew抑霉剂agent mildew-retarding防霉剂mildewcide防霉剂mildewproof agent中等油湿的mildly oil-wet温柔；适度；低碳mildness英里mile英里数；按英里计算的运费mileage里程标milepost英里小时hour milesper里程碑；重大事件milestone测量打桩milestoning环境milieu羚角蛤泥粒灰岩--珊瑚packstone粟孔虫miliolid-coral-caprinid 小粟虫灰岩miliolite军用的milit.军事攻击性潜水diving military combat军用计算机computer military军用的military民兵militia凝乳剂coagulant milk石灰乳of limemilk乳糖milk suger乳；子同位素；榨milk电池充电用低压直流电机；子同位素发生器milker乳状milkiness银河WayMilky乳白色悬浮物suspension milky white乳状的milky由加工厂装好接筛的一端end mill套铣引鞋mill guide轧制氧化皮scalemill铣鞋shoe mill工厂试验test mill铣刀型螺帽nut milltype铣鞋type shoe mill，做到极致译心翻专．磨铣mill侧向测井感应-微电阻率-MILL制管厂已涂层的管子pipe mill-coated铣割套管mill-cutcasing铣切割缝mill-cut slot工厂上底漆的mill-primed百万mill.可铣除的millable厚纸板；麻丝板millboard滚花头螺钉milled screw铣齿钻头bitmilled tooth套管磨出孔casingmilled window in密勒指数indexMiller铣床；铣工miller密勒指数indicesMiller's密勒记法notation Miller's针镍矿millerite千分之一millesimal小米粒砂sand millet-seed毫milli-毫安表milliammeter毫安milliamp毫安milliampere十亿milliard毫克原子milliatom毫巴millibar毫靶millibarn=millimicron millicron毫居里millicurie毫周millicycle毫达西millidarcy毫克当量milliequivalent公吨millier毫法millifarad毫伽milligal毫高斯milligauss毫克镭当量equivalentmilligram radium 毫克milligram毫克当量milligramequivalent=milligram milligramme毫亨millihenry毫赫millihertz毫朗millilambert，做到极致译心翻专．毫升milliliter毫米波wave millimeter毫米millimeter=millimetermillimetre毫米级的millimetre-sized毫米的millimetric毫姆欧millimho毫微millimicro-毫微法millimicro-farad毫微微安计millimicromicroammeter毫微米millimicron毫微秒millimicrosecond铣磨钻头milling bit铣刀cuttermilling螺旋千斤顶jackmilling铣床machinemilling磨铣作业operationmilling铣鞋shoemilling铣齿teeth milling铣具tool milling磨碎up milling磨铣milling反应性单位millinile毫规的millinormal毫奥millioersted毫欧milliohm毫欧计milliohmmeter百万次浮点运算point operationmillion floating百万；无数million兆电子伏特million-electron-volt百万分之一millionth毫辐透milliphot微孔滤器filter millipore微孔塑料膜过滤器membranefiltermillipore plastic 毫拉德millirad毫弧度milliradian毫伦琴milliroentgen毫秒炉furnace millisecond毫秒millisecond水磷铝碱石millisite毫伏millivolt毫伏安计millivoltammeter毫伏计millivoltmeter，做到极致译心翻专．气压变送器毫伏-transducer millivoltpneumatic 毫瓦milliwatt轧钢工人；选矿工人millman的复数millman millmen未分等级的；未经检验的millrun千分误差error mills磨石millstone工厂机器millwork装配工millwright密位量角器milrule千分尺milscale多指令多数据MIMD滚筒油印机；复印机；油印品mimeograph模拟的mimetic拟态mimetism模拟仪表板boardmimic模拟电路channelmimic拟态的mimic拟态mimicry钛铁粒玄岩mimosite最小挤毁压力pressuremin-collapse最小有效井眼直径diameter min-effective hole分min.较小的；小侧min.矿物min.量滴min.最小min.留心mindfulness矿长mine manager矿山测量mine surveying矿mine油砂矿坑开发法developmentmineable oil sand 布雷minelaying矿工；联合采矿机miner密纳法则rule Miner's矿相学mineragraphy无机酸mineralacid天然碳沥青mineral anthraxolite矿物组合assemblagemineral矿物组合；共生矿物association mineral 弹性沥青mineralcaoutchouc矿物胶结cementmineral矿物胶结剂cementing agent mineral，做到极致译心翻专．高锰酸钾chameleonmineral矿物化学chemistry mineral丝煤coal mineral矿物成分composition mineral无机化合物compound mineral矿渣棉cotton mineral矿藏权益转让契约deed mineral矿物密度density mineral矿床deposit mineral石油earthoil mineral石油醚ether mineral矿产勘探exploration mineral矿物相mineral facies地蜡mineral fat矿物燃料mineral fuel软沥青mineral graisse矿物水合作用mineral hydration矿物鉴别mineral identification矿产权益interestmineral矿物测井loggingmineral无机代谢作用metabolismmineral矿物油oilmineral矿物对pairmineral矿物共生paragenesis mineral地沥青pitch mineral探矿prospecting mineral矿产资源resources mineral采矿权right mineral重质灯油seal oilmineral矿物共生次序mineral sequence矿役权mineral servitude石油溶剂油spiritmineral矿物表面surfacemineral软沥青tar mineral地蜡wax mineral矿物资源wealth mineral矿物润湿性mineral wettability矿渣棉毡blanketmineral wool玻璃棉；矿渣棉wool mineral矿物；无机的mineral矿物填充塑料mineral-filled plastics 矿化系数coefficient mineralization矿化作用mineralization，做到极致译心翻专．矿化水water mineralized矿化的mineralized造矿元素；矿化因素；矿化剂mineralizer 成矿断层fault mineralizing矿物分析analysis mineralogical矿物成分mineralogical composition矿物学的mineralogical矿物学家mineralogist=mineragraphy mineralography矿物学mineralogy类矿物mineraloid矿产minerals米氏大孢属Minerisporites矿物共生学minerocoenology井筒mineshaft云煌岩minette隐云煌岩minettefels混合mingling小型答应器respondermini缩图mini缩mini-小型电缆mini-cable小软盘disk mini-floppy测试压裂mini-frac小型控制盘mini-panel小型渗透率仪mini-permeameter中间工厂mini-plant浅海半潜式钻井平台mini-semi小型注水试验mini-test injection小型采油树mini-tree袖珍车间mini-workship微型止回阀valveminiature check超小型元件componentminiature细微的滤饼cake miniaturefilter微型检波器geophone miniature微型海上检波器hydrophone miniature小型地下化学剂工厂factory miniature in situchemical 小型斜向器理论theory miniaturewhipstock缩影miniature小型化miniaturization小型旅行车minibus微型出租汽车minicab小型照相机minicam，做到极致译心翻专．小型计算机minicomputer缩小minification小型板式挤压震源miniflexichoc微聚焦测井log minifocused小型标定压裂treatment minifrac calibration念珠状的miniliform微电极测井电极系arrangement minilog electrode微电极测井仪器instrument minilog微电极测井极板pad minilog微电极测井minilog微电极测井minilog-caliper量滴；微小物；最小的minim的复数minimum minima最快存取程序access program minimal极小曲线minimal curve最小割截minimal cut最低检出放射性强度detectable activityminimal最快存取程序latency routineminimal最短路线pathminimal最小多层结构sandwichminimal最小生成树treeminimal spanning极小minimal最小成本网络流程问题problemminimal-cost network-flow最快存取编码coding minimal-latency最小minimality低污染液fluid minimally damaging极值逼近approximation minimax极小极大准则criteria minimax极小极大估计量minimax estimator极小极大后悔准则regret criterionminimax极小极大解minimax solution极小化极大策略strategyminimax极小极大检验testminimax极小化极大定理theorem minimax极大极小minimax指针测微计；千分比较仪minimeter最小最小风险函数值准则value criterion miniminrisk function 成本最低化costminimization of求极小的方法process minimization极小化minimization缩到最小minimize缩图chart minimizing小模型minimodel，做到极致译心翻专．最快存取程序设计access programmingminimum最快存取程序access routineminimum最快存取accessminimum最小允许支撑裂缝高度heightminimum allowable propped最小平均等待时间latencyminimum average最低收费额；最低费用chargeminimum最小关井压力pressureminimum closed-in最短承约期限timeminimum commitment最小费用法approachminimum cost最小成本函数functionminimum cost最小成本法则rule minimum cost最小延迟delay minimum最小检测量amount minimum detectable最小检测浓度concentration minimum detectable最小检测量quantity detectable minimum最小持续时间duration minimum最低经济产量rate economic minimum最小有效剂量dose effective minimum最小熵反褶积entropy deconvolution minimum最小熵minimum entropy最低限度勘探工作量work programminimum exploration 最小风区minimum fetch最小野外破坏field damageminimum最小流量flowminimum最小流态化速度velocityminimum fluidization最低运费freightminimum最小抑制浓度concentrationminimum inhibition最小滞后lag minimum最低致死剂量dose minimum lethal最低维修标准standard minimum maintenance仪表最小容量capacity meter minimum最小范数minimumnorm最低产量minimum output最小综合概率overall probabilityminimum最小相位滤波器filterminimum phase最小相位反滤波器filter phase inverseminimum最小相位算子operator minimum phase最小相移phaseshiftminimum最小相位子波phase waveletminimum最小相位phaseminimum最低保险费premium minimum最小保护电位protective potentialminimum最低订购量per order minimumquantity，做到极致译心翻专．最少冗余码codeminimum redundance最低参考价priceminimum reference最小相对熵entropy minimumrelative最小剩余法method minimum residual最小分辨限resolution minimum最小采样频率frequency minimum sampling最短关井时间period minimum shut-in最小斜率slope minimum极小解solution minimum最小叠加速度velocity stacking minimum最小时程path time minimum最小势能法原理energy principleminimum total potential 最小值minimum value最小方差反褶积variance deconvolutionminimum最小方差minimum variance下限wallminimum最低含水饱和度saturationminimum water最低井口价priceminimum wellhead短径widthminimum屈服极限yieldminimum最小minimum最快存取编码coding minimum-access最小曲率法method minimum-curvature最小相位谱spectrum minimum-phase最轻框架frame minimum-weight采矿工程师miningengineer探矿地球物理学mining geophysics采矿工业mining industry矿业测井loggingmining采矿机械machinerymining矿区使用费royaltymining采矿；矿业mining小垫片minipad小型外围设备miniperipheral微斑晶的miniphyric小平壁的miniplanomural最低饱和系统minisat system微型检波器miniseis小排列minispread无任所部长withoutportfoliominister部长minister部颁标准standard ministerial小型拖缆ministreamer，做到极致译心翻专．能源部EnergyMinistry of对外经济贸易部Trade Relation andMinistry of Foreign Economic 石油工业部Industry of Petroleum Ministry部；内阁ministry小型潜水艇minisub小型试验minitest干涉仪卫星跟踪系统system minitrack小型晶体管minitransistor小型中子管minitron地质矿产部Resources Mineral Minitry of Geology and小型调谐器minituner微型minitype铅丹；朱色minium最低化合价minivalence小功率miniwatt铁滑石minnesotaite属通道NFDA3Minodiexodina属日本美浓NFDA3Minojapanella细斑晶的minophyric小调整adjustmentminor短轴axisminor微弯波导bendminor局部改善bettermentminor小时钟clockminor副成分component minor次级褶皱crumple minor短周期cycle minor细节details minor子行列式determinant minor次对角线diagonal minor螺纹内径of threadminor diameter小直径minor diameter微量元素elementminor小断层faultminor小褶皱fold minor下函数function minor最小距离increment minor副瓣minor lobe小磁滞回线minor loop次要金属；稀有金属metalminor子行列式adeterminant minorof小修overhaulminor小型局部褶皱partial fold minor。
专业英语全汉字翻译
32Oil and GasNGAA:天然气是一种天然产出的烃类和非烃类气体的混合物，发现于地面下的多孔地层中，通常与原油伴生。
TCCA:它们的化学组成和物理性质变化大。
其中最常见的气态化学组成有烃类、二氧化碳、氮气、硫化氢等。
NGIA:天然气是由一种属于石蜡烃系列的烃分子组成的混合物。
最简单的烃是甲烷，其次是乙烷、丙烷、丁烷和重组分。
这些化合物的化学分子式为CnH2n+2。
NGIP:天然气主要由甲烷组成，并含有数量逐渐递减的乙烷、丙烷以及重烃组分，它通常是部分或完全饱含水蒸气，含有一些氮气、氦和氩等惰性气体以及二氧化碳，硫化氢酸等酸性气体。
THCI:烃类气体中的H2S含量为0到百分之几。
在深度较大（超过4500m）且主要是碳酸盐岩分布区域，H2S的含量可能大于20％（如俄罗斯的AstrakhanField，哈萨克斯坦的TengizField，美国的EmoryField）。
MCOT:最常见的惰性气体是氦气。
它的平均含量为0.01-0.2％，在古台地可以高达10%。
氩气含量从0.001到0.1％，在富含氦的气体里氩气有时高达1-2％。
GDID:气体密度取决于其化学成分（各种成分的比例）、各种成分的分子量、压力和温度。
温度的升高，气体密度减小。
分子质量和压力增大，气体密度增加。
GVIW:气体的粘度随温度的上升而增加。
原因是随着分子的速度增加，它们的碰撞次数增加。
然而，如果压力也增加，气体粘度停止增加，甚至对于某种气体达到一定压力时，气体粘度会降低。
AHPV:在较高压力时，粘度会随天然气分子量的增加而增加。
在相同的压力和温度下，烃类气体具有低于非烃类气体的粘度。
TVOH:在相同温度下，烃类气体的粘度随着压力增加而增加。
在有氮气、二氧化碳和硫化氢时，烃类气体的粘度略有增加。
ACPA:在一定的压力和温度下，烃类气体与水结合，形成结晶水合物。
结晶水合物是天然气在水中的固溶体。
水分子形成三维框架结构，流动性较强的气体分子侵入其中。
环境英文词汇翻译
Pollution：环境污染相关英语词汇集锦污染物aerosols 气溶胶/ 气雾剂agricultural wastes 农业废物asbestos 石棉commercial noise 商业噪音composite pollution 混合污染dioxins 二恶英hazardous substances 危险物质hazardous wastes 危险废物heavy metals 重金属hospital wastes 医院废物industrial effluents 工业废水industrial emissions 工业排放物industrial fumes 工业烟尘industrial noise 工业噪声inorganic pollutants 无机污染物lead contamination 铅污染liquid wastes 液体废物litter 丢弃物/ 废气物mercury contamination 汞污染micropollutants 微污染物mining wastes 采矿废物motor vehicle emissions 机动车辆排放物municipal waste 城市废物nitrogen oxides 氮氧化物noise pollution 噪声污染odour nuisance 恶臭公害organic pollutants 有机物污染persistent organic pollutants 难降解有机污染物pharmaceutical wastes 医药废物plastic wastes 塑料废物radioactive substances 放射性物质rubber waste 橡胶废物sewage 污水solid wastes 固体废物thermal pollution 热污染toxic substances 有毒物质toxic waste 有毒废物toxins 毒素traffic noise 交通噪音trash 废物/ 垃圾wood waste 木材废料污染源biological weapons 生物武器cement industry 水泥工业chemical weapons 化学武器chimneys 烟囱motor vehicles 机动车辆motorcycles 摩托车nuclear weapons 核武器ocean dumping 海洋倾倒oil spills 石油泄漏scrap metals 废金属excavation heaps 挖掘堆积污染治理acoustic insulation 隔音chemical decontamination 化学污染清除desulphurization of fuels 燃料脱硫filters 过滤器noise abatement 噪音治理pollution abatement equipment 污染治理设备pollution control technology 污染控制技术radiation protection 辐射防护scrubbers 洗涤器separators 分离器smoke prevention 防烟waste minimization 废物最少化废物battery disposal 电池处理chemical treatment of waste 废物的化学处理disposal sites 处置场所incineration of waste 废物焚烧mine filling 矿山回填oil residue recuperation 残油回收radioactive waste management 放射性废物管理recycled materials 回收的材料recycling 回收reuse of materials 材料再利用sanitary landfills 卫生填埋sea outfall 海洋排泄口septic tanks 化粪池sewage disposal 污水处置sewage treatment systems 污水处理系统solid waste disposal 固体废物处置waste assimilation capacities 废物同化处置waste conversion techniques 废物转化技术waste disposal 废物处置waste disposal in the ground 废物土地处置waste recovery 废物回收waste use 废物利用water reuse 水的再利用环境保护词汇集锦与环境保护有关的词汇World Environment Day Themes 历年世界环境日主题2006世界环境日主题：“沙漠和荒漠化--莫使旱地变荒漠”2006 Deserts and Desertification-Don't Desert Drylands!中国主题：生态安全与环境友好型社会1974 Only one Earth 只有一个地球1975 Human Settlements人类居住1976 Water: Vital Resource for Life 水：生命的重要源泉1977 Ozone Layer Environmental Concern; Lands Loss and Soil Degradation; Firewood关注臭氧层破坏，水土流失1978 Development Without Destruction没有破坏的发展1979 Only One Future for Our Children - Development Without Destruction为了儿童和未来--没有破坏的发展1980 A New Challenge for the New Decade: Development Without Destruction新的十年，新的挑战--没有破坏的发展1981 Ground Water; Toxic Chemicals in Human Food Chains and Environmental Economics 保护地下水和人类的食物链，防治有毒化学品污染1982 Ten Y ears After Stockholm (Renewal of Environmental Concerns)斯德哥尔摩人类环境会议十周年--提高环境意识1983 Managing and Disposing Hazardous Waste: Acid Rain and Energy管理和处置有害废弃物，防治酸雨破坏和提高能源利用率1984 Desertification沙漠化1985 Y outh: Population and the Environment青年、人口、环境1986 A Tree for Peace 环境与和平1987 Environment and Shelter: More Than A Roof 环境与居住1988 When People Put the Environment First, Development Will Last保护环境、持续发展、公众参与1989 Global Warming; Global Warning警惕全球变暖1990 Children and the Environment儿童与环境1991 Climate Change. Need for Global Partnership气候变化--需要全球合作1992 Only One Earth, Care and Share只有一个地球--一齐关心，共同分享1993 Poverty and the Environment - Breaking the Vicious Circle贫穷与环境--摆脱恶性循环1994 One Earth One Family 一个地球，一个家庭1995 We the Peoples: United for the Global Environment各国人民联合起来，创造更加美好的未来1996 Our Earth, Our Habitat, Our Home 我们的地球、居住地、家园1997 For Life on Earth 为了地球上的生命1998 For Life on Earth - Save Our Seas 为了地球上的生命--拯救我们的海洋1999 Our Earth - Our Future - Just Save It! 拯救地球就是拯救未来2000 2000 The Environment Millennium - Time to Act2000环境千年- 行动起来吧！2001 Connect with the World Wide Web of life世间万物生命之网2002 Give Earth a Chance 让地球充满生机2003 Water - Two Billion People are Dying for It! 水--二十亿人生命之所系2004 Wanted! Seas and Oceans - Dead or Alive? 海洋存亡匹夫有责2005 Green Cities - Plan for the Planet! 营造绿色城市，呵护地球家园中国主题：人人参与创建绿色家园联合国环境与发展大会（环发大会）United Nations Conference on Environment and Development (UNCED)环发大会首脑会议Summit Session of UNCED联合国环境规划署United Nations Environment Programs （UNEP）国际生物多样性日International Biodiversity Day (29 December)世界水日World Water Day (22 March)世界气象日World Meteorological Day(23 March)世界海洋日World Oceans Day (8 June )人与生物圈方案Man and Biosphere (MAB) Programme (UNESCO)中国21世纪议程China's Agenda 21中国生物多样性保护行动计划China Biological Diversity Protection Action Plan中国跨世纪绿色工程规划China Trans-Century Green Project Plan生物多样性公约Convention on Biological Diversity防治荒漠化国际公约Convention to Combat Desertification气候变化框架公约United Nations Framework Convention on Climate Change国家环境保护总局State Environmental Protection Administration (SEPA)坚持环境保护基本国策adhere to the basic state policy of environmental protection污染者负担的政策"the-polluters-pay" policy强化环境管理的政策policy of tightening up environmental management环保执法检查environmental protection law enforcement inspection限期治理undertake treatment within a prescribed limit of time生态示范区eco-demonstration region; environment-friendly region国家级生态示范区（珠海）Nationally Designated Eco-Demonstration Region国家级园林城市Nationally Designated Garden City工业固体废物industrial solid wastes白色污染white pollution (by using and littering of non-degradable white plastics)可降解一次性塑料袋throwaway bio-degradable plastic bags放射性废料积存accumulation of radioactive waste有机污染物organic pollutants三废综合利用multipurpose use of three types of wastes（waste water, waste gas, solid waste）城市垃圾无害化处理率decontamination rate of urban refuse垃圾填埋场refuse landfill垃圾焚化厂refuse incinerator防止过度利用森林protect forests from overexploitation森林砍伐率deforestation rate水土流失water and soil erosion土壤盐碱化soil alkalization生态农业environment-friendly agriculture; eco-agriculture水资源保护区water resource conservation zone海水淡化sea water desalinization造林工程afforestation project绿化面积afforested areas; greening space森林覆盖率forest coverage防风林wind breaks防沙林sand breaks速生林fast-growing trees降低资源消耗率slow down the rate of resource degradation开发可再生资源develop renewable resources环保产品environment-friendly products自然保护区nature reserve野生动植物wild fauna and flora保护生存环境conserve natural habitats濒危野生动物endangered wildlife珍稀濒危物种繁育基地rare and endangered species breeding center美化环境landscaping design for environmental purposes环境恶化environmental degradation温饱型农业subsistence agriculture空气污染浓度air pollution concentration酸雨、越境空气污染acid rain and transboundary air pollution工业粉尘排放industrial dust discharge烟尘排放soot emissions矿物燃料（煤、石油、天然气）fossil fuels: coal, oil, and natural gas清洁能源clean energy汽车尾气排放motor vehicle exhaust尾气净化器exhaust purifier无铅汽油lead-free gasoline天然气汽车gas-fueled vehicles电动汽车cell-driven vehicles; battery cars小排量汽车small-displacement (engine) vehicles温室效应greenhouse effect工业废水处理率treatment rate of industrial effluents城市污水处理率treatment rate of domestic sewage集中处理厂centralized treatment plant>> 译海拾贝>> 英语>> 矿产.资源.能源.环境环境词汇(T-V)tag 作标记; 标志tagged 标记的; 示踪的tagged molecule 标记分子; 示踪分子tail 峰尾; 谱带尾色谱技术tail assay 尾料分析; 尾气分析tail recession 尾水消退tailings 尾渣; 尾矿tailings pond 尾矿池; 尾水池tamper 干扰; 暗中破坏tanker 油轮; 油船; 油罐车; 油槽车Task Force on Low and Cold Emission Sources 低和冷排放源问题工作队tax allowances for anti-pollution investments 税率优待反污染投资tax differenciation (on petrol) 对石油的差别计税tax incentives 税率奖励tax relief 税捐减免taxa [pl. of taxon] 生物分类群TCP 热带气旋计划TDGC 危险货物运输规则TECEMO 气象学仪器和观测方法成本效率问题Technical Commission for Climatology 气候学技术委员会technical grade 工业级Technical Regulations 技术规则; 技术规范technological articles 技术论文technological hazard 工艺危害; 技术危害technological installations 技术设备technological items 技术物品; 技术产品technological line 技术生产线technological plastics 高级技术塑料; 工艺塑料technological requirements 技术要求; 技术规格technological state of the art 最先进技术水平technology 技术; 工艺学telemetry 遥测技术Television Infrared Observational Satellite (Tiros) 电视红外观测卫星tellurium compounds 碲化合物temperate forest biosphere 温带森林生物层temperature inversion 逆温temperature lapse rate 温度直减率temperature stratification 温度分层; 热结层temperature, salinity and current report 温度含盐量及海流观测报告; 温盐流报告temporal resolution 时间分辨率temporal trend 时间趋势tentative standard 暂行标准teratogen 致畸物导致畸形胎儿的物质teratogency 产生畸形terrain 地形; 地面; 地区terrestrial biota 陆地生物terrestrial non-thermal-continuum radiation 地球非热连续辐射terrestrial radiation 地球辐射tertiary treatment 废水的三级处理TESAC 温度含盐量及海流观测报告; 温盐流报告test bed 试验台test cycle 试验阶段; 试用期test observatory 试验性观测台test procedures 试验程序test run 试运转; 试车tetrachlorethylene (Cl2C=CCl2) 四氯乙烯tetrachlorodifluoroethane (C2Cl4F2) 四氯二氟乙烷tetrachloroethylene 四氯乙烯tetrachloromethane 四氯甲烷tetrafluorodichloroethane 四氟二氯乙烷tetrafluoromethane (CF4) 四氟甲烷TFAP 热带森林行动计划thallium 铊thalweg 深泓线; 谷底线; 剖面线thematic map 专题地图Thematic Mapper (TM) 专题成像仪thermal adjustment time 热响应时间thermal belt 高温带; 绿化地带thermal capacity 热容量thermal discharge 排热; 散热thermal efficiency 热效率thermal expansion (of the Oceans) 海水的热膨胀thermal fluid 热流体thermal image 热像; 热影像thermal infrared spectrum (TIR) 红外热光谱thermal input 热输入thermal inverson 逆温thermal lag (of the oceans, of the Earth) 海洋或地球的热滞后thermal load 热负荷thermal losses 热量损耗; 热耗thermal plume 热卷流thermal pollution 热污染thermal stratification 温度分层; 热结层thermal zone 高温带; 绿化地带thermally unstable substance 热不稳定物质thermocline 温跃层; 斜温层thermodynamic model of climate 气候的热力学模式thermohaline circulation of the ocean 海洋的温盐环流thermopause 热层顶thermoplastic polymer mixtures 热塑性聚合混合物thermoplastic resins 热塑性树脂thermoplastics 热塑性塑料thermosets 热固性材料thermosetting resins 热固性树脂thermosphere 热层thickness of the ozone layer 臭氧层的厚度thindown 逐渐变弱; 逐渐稀薄thin-layer chromatography 薄层色谱法thinner 稀释剂; 冲淡剂thinning of the Arctic icecap 北极冰盖逐渐变薄thinning of the ozone layer 臭氧层逐渐变薄thio 硫; 硫代thiol 硫醇threatened species 受威胁物种three-membered ring 三元环; 三原子环three-way catalytic converter 三元催化排气净化器threshold dose 阈剂量; 最低有效剂量threshold for injury 造成伤害的阈值; 造成伤害的最低限值threshold limit value (TLV) 阈限值; 最低限值threshold value 阈值throughfall 贯穿降水量; 净降水量tidal energy 潮汐能tidal waterway 感潮水道; 潮汐航道; 感潮河道tidal wave 潮波; 潮汐波; 海啸; 地震或风暴潮所引起的异常高潮位tide flow 潮流tide gauge 验潮仪; 潮位水尺tide station 验潮站; 潮位站tide theory 潮汐理论tide-gauge station 验潮站; 潮位站tideline 涨潮线tilth 耕作; 耕层; 耕性timber 木材; 木料timber forest 用材林; 乔林timber line 树木线; 森林线time belt 时区time of occurrence 发生时刻; 潜伏期Time Series of Ocean Measurements (TSOM) 海洋测量时间序列time step 时步; 时间步长time trend 时间趋势time zone 时区time-averaged anomalies 异常的时间平均值time-scale 时标; 时间尺度time-series 时间序列; 时间先后次序time-space distribution (of ozone) 臭氧的时空分布time-to-death 致命时间timing modification 更改正时TiO2 TiO2 二氧化钛; (一般不译)tip burn on leaf 叶尖枯萎tipping 倾弃tipping bucket raingauge 翻斗式雨量计tipping site 垃圾场; 倾置场TIR 红外热光谱Tiros 泰罗斯卫星; 电视红外观测卫星Tiros Operational V ertical Sounder 泰罗斯业务垂直探空器titanium dioxide (TiO2) wastes 二氧化钛废料titrant 滴定剂; 滴定用标准液TLm 半数耐受水平TLV 阈限值; 最低限值to control chemicals 控制化学品; 管制化学品to control emissions 控制排放; 管制排放to counteract environmental degradation 阻止环境的退化; 减轻环境的退化TOC 有机碳总量TOD 总需氧量TOGA热带海洋与全球大气实验计划Tokyo Conference 东京会议tolerance 容许; 许可tolerance 忍受; 耐受TOMS 臭氧总量绘图系统top 树梢topical action 局部作用top-of-the-atmosphere fluxes 大气顶部通量topographic pattern 地形图形; 地形类型topsoil 表土; 耕层Toronto Conference 多伦多会议torr 托(一毫米水银柱高的气压)total airborne fraction 污染物在大气中的总份额total chlorine (or nitrogen) 氯或氮的总量total cloud cover 总云量; 云的覆盖总量total column ozone depletion 臭氧气柱消耗总量total deposition 沈积总量total dissolved solids 溶解固体总量total exchange capacity 交换总容量total head 总水头; 总能头total nitrogen 氮的总量total organic carbon (TOC) 有机碳总量total oxidant 氧化剂总量total oxygen demand (TOD) 总需氧量total ozone column 臭氧气柱总量total ozone content 臭氧总含量total ozone deviation 臭氧总量离差Total Ozone Mapping Spectrometer (TOMS) 臭氧总量绘图系统total ozone oscillation 臭氧总量振荡; 臭氧总量起伏total ozone unit 总臭氧单位total radiation 全辐射; 总辐射total soil water potential 土壤水总潜力total sulphur 硫的总量total suspended particulates (TSP) 悬浮微粒总量total suspended solids (TSS) 悬浮固体总量TOVS 泰罗斯业务垂直探空器toxic chemical 有毒化学品toxic concentration low 低毒性浓度toxic dose low 低毒性剂量toxic rain 毒雨toxicant 毒; 毒素; 毒物; 毒剂; 毒药; 有毒的toxicant monitoring 毒物监测toxicity assessment 毒性评价toxicity elimination 消除毒性; 清除毒性toxicity emission factor 毒性排放系数toxicity hazard zone 毒性危害区; 毒性风险区toxicity index 毒性指数toxicity limit 毒性极限; 毒性阈值toxicity mode 毒性类; 毒性型toxics 毒物; 毒剂TPPs 三聚二缩磷酸盐或酯trace analysis 痕量分析trace element 痕量元素trace gas 痕量气体; 微量气体tracer 示踪剂tracer dilution technique 示踪剂稀释技术tracer solution 示踪剂溶液track of a cyclone 气旋路径tracking 追踪; 跟踪tradable emission rights 可以转让的排放权trade mark 商标trade name 商名; 商品名trade winds 信风; 贸易风trade-off 交易; 交换; 权衡; 折衷traffic pollution 交通污染trajectory model 轨迹模式trans-atmospheric pollution 越界空气污染trans-border disposal (of hazardous wastes) 危险废物的越界处理transboundary air pollution 越界空气污染transboundary movement 越境转移transboundary waters 越界水域; 跨越国界水域transfer of a pollutant 污染物的转移transfer rate 转移率; 输送率transfer station 转移站transformation rate 转化率(原生污染物转化为次生污染物的速度) transient 瞬变的; 瞬时的; 短暂的transient flow 瞬变流动; 不稳流动transient tracers in the ocean (TTO) 海洋中的瞬变示踪剂transit State 过境国transition lake 转变中的湖泊湖水从中性转变成酸性transition phase 转变阶段; 过渡阶段transmissible 可传染的; 传染性的transport 输送; 运输; 迁移transport (of a pollutant) in soil 污染物在土壤中的迁移transport model 迁移模型transport of a slick 浮油的迁移transport rate 输送率; 转移率Transportation of Dangerous Goods Code 危险货物运输规则transportation source 交通污染源trap 收集器; 阱trapped air (in old ice) 古冰气泡中的空气trap-test 收集性能试验travel 移动; 迁移; 漂移; 飘移travel 移动; 迁移; 漂移; 飘移travel time 迁移时间travelling standards 巡检用标准仪器treatment plant 处理厂treatment sludge 污水污泥tree belt area 保护林带区tree breeding 树苗育种tree cover 林木植被tree line 森林线; 树木线tree savanna 稀树干草原tree surgery 树木外科术tree-ring 树木年轮tree-ring climatology 年轮气候学tribromomethane (CHBr3) 三溴甲烷tributyl tin chloride 三丁基氯化锡trichloroethene 三氯乙烯trichloroethylene (CHCl=CCl2) 三氯乙烯trichlorofluoromethane (CCl3F) 三氯氟甲烷trichloromethane (CHCl3) 三氯甲烷; 氯仿trichloromonofluoromethane 三氯氟甲烷trichlorotrifluoroethane 三氟三氯乙烷trickling filter 滴滤池; 散水滤床trifluorochloromethane 三氟氯甲烷trifluoromethane (CHF3) 三氟甲烷triol 三醇triphenylmethylphosphonium bromide 溴化三苯甲基triple superphosphate (TSP) 三过磷酸钙tripolyphosphates (TPPs) 三聚二缩磷酸盐或酯tritium 氚trivial name 俗名trophic factors 营养因子tropical belt 热带tropical cyclone 热带气旋tropical cyclone landfall 热带气旋登陆地气象预报项目Tropical Cyclone Programme (TCP) 热带气旋计划tropical cyclone-prone area 易于受热带气旋侵袭地区Tropical Forestry Action Plan (TFAP) 热带森林行动计划Tropical Forestry Action Programme 热带森林行动计划tropical rain forest 热带雨林tropical storm 热带风暴Tropical Wind Observation System (TWOS) 热带风观测系统tropics 热带tropopause 对流层顶troposphere 对流层tropospheric chemistry 对流层化学tropospheric lifetime 在对流层停留时间tropospheric ozone 对流层臭氧tropospheric ozone pollution 对流层臭氧污染tropospheric ozone station 对流层臭氧观测站tropospheric residence time 在对流层停留时间trough 低压槽; 槽形低压true resin 真树脂; 天然树脂true specific gravity 绝对比重; 密度turbid 浑浊的turbidimeter 浑浊度计turbidity 浑浊度turbidity 浑浊度; 含沙量turbo(-)charged engine 涡轮增压发动机turbopause 湍流层顶turbulance 湍流; 湍动性turbulent diffusion 湍流扩散turbulent diffusion model 湍流扩散模式turbulent exchange 湍流交换turbulent flow 湍流two-dimensional (paper) chromatography 两向纸色谱法type-approval inspection 定型检查typhoon 台风typical odour 典型气味ultraviolet (solar) radiation (UVR) 紫外太阳辐射ultraviolet A radiation (UV A) 紫外线A波段; 长波紫外线ultraviolet B radiation (UVB) 紫外线B波段; 中波紫外线ultraviolet C radiation (UVC) 紫外线C波段; 短波紫外线ultraviolet range 紫外线波长范围UN class .. 联合国危险货物分类第..类unburnt solids 未燃固体uncertainty 不确定性; 不可靠性; 不精确度uncompacted tip 不压实的垃圾场unconfined groundwater 自由地下水; 无压地下水unconfined water 自由地下水; 无压地下水uncontrolled clearance 无节制地采伐森林; 无节制地清除uncontrolled dump 没有管理的垃圾场uncontrolled emissions 无节制地排放uncontrolled tipping 无节制地倾弃uncontrolled vehic le 未装废气净化装置的车辆under nitrogen blanket 在氮气层之下undercurrent 潜流; 底流underflow 地下水流; 冰下水流underflow 潜流; 底流underground flow 地下水流; 渗流underprediction 预测偏低understocked 立木度不足的uneven-aged forest 异龄林uniform flow 均匀流; 等速流uniform hazard 均匀危险因素; 均匀风险unintentional poisoning 事故性中毒unit discharge 流量模数; 单宽流量unit of ozone 臭氧单位United Nations Conference on Environment and Development 联合国环境与发展会议(环发会议)United Nations serial number 联合国产品编号United Nations Water Conference 联合国水事会议United States Environment Protection Agency 美国环境保护局; 环保局unlawful dumping 非法倾弃unleaded 无铅的; 未加铅的unlined landfill 非密封性垃圾填埋unmanaged ecosystem 没管理的生态系统unplasticized poly(vinyl chloride) 未增塑聚氯乙烯unplasticized PVC 未增塑聚氯乙烯unreactive hydrocarbons 惰性烃; 惰性碳氢化合物unsafe water 不卫生的水unsatisfactory landfill 不合格的垃圾掩埋场unsaturated air 不饱和空气unsaturated derivative 不饱和衍生物unsaturated zone 不饱和带; 非饱水带; 包气带unstable atmosphere 不稳定大气unsteady flow 不稳定流; 非恒定流unsteady wind 不稳定风; 不稳定气流unstocked 无立木的upkeep 保持良好状态; 保养; 维持upper air 高层空气; 高空upper atmosphere 高层大气Upper Atmosphere Research Satellite 高层大气研究卫星upper layer of the oceans 海洋上层upper mid-latitude 北半球中纬度upper ocean 海洋上层upper stratosphere 平流层上部upper troposphere 对流层上部upper wind 高空风; 高空气流upper-air (sounding) station 高空探测站upper-air data 高层大气资料upper-air network 高层大气监测网upper-air wind 高空风; 高空气流uppermost levels of the atmosphere 大气的最高层; 大气的最上层up-slope wind 上坡风uptake 摄取; 吸收uPVC 未增塑聚氯乙烯upward (total) radiation 向上全辐射upward flow chromatography 上向流色谱法upward ozone transfer 臭氧的向上输送; 臭氧的上升输送upwelling 涌升upwind wind source of pollution 逆风污染物urban (ambient) air quality 城市环境空气质量urban climatology 城市气候学urban motor vehicle traffic 城市汽车交通; 城市机动车辆交通urban runoff 城市径流urbane solid waste 城市固体废物urea formaldehyde resin 脲醛树脂user charges 使用费user requirements 使用者需要usual name 常名; 俗名utilities 公用事业utilities cost 公用事业费用; 公用事业开支utility boiler 电站锅炉UVR 紫外太阳辐射vacuum distillation 真空蒸馏vacuum insulation 真空绝缘vacuum suction-drainer vehicle 真空吸水排水车vacuum sweeper 真空吸尘扫街车vagaries of climate 变化无常的气候; 多变的气候value 值vapour degreasing 蒸气清除油脂法; 蒸气脱脂法vapour pressure 水汽压力; 蒸气压力vapour recovery unit (VRU) 蒸气回收装置vapour release rate 蒸气释放速率variable wind 不定风variation of water level 水位变化varied flow 变速流; 非均匀流vascular plant species 维管束植物VC(M) 单体氯乙烯vector breeding site 传病媒介繁殖地vector control 传病媒介控制vector-borne disease 媒传疾病; 媒介传播疾病vegetal invaison of waters 水草在水体中大量繁殖vegetation belt 植被带vegetation cover 植被vegetation monitoring 植被监测vegetative cover 植被vegetative season 植物的生长季节vehicle manufacturer 车辆制造商; 车辆制造厂vehicle size 车辆大小vent (hole) 通风孔; 排气孔; 通气空vent air filter system 通风空气过滤系统ventillated gas 通风气体venting 通风; 透气; 排气; 风干verdant zone 无霜带versus (vs.) 对; 对于; 相对于vertical circle 地平经圈; 垂直圈仪vertical column 大气气柱vertical distribution of ozone 臭氧的铅直分布vertical gradient of pollutant 污染物的铅直梯度vertical profile of ozone 臭氧铅直分布图vertical structure of atmosphere 大气的铅直结构vertical temperature gradient 温度铅直梯度vertical transfer 铅直输送vertical transport coefficient 铅直输送系数verticql temperature profile radiometer 温度铅直廓线辐射仪very high resolution radiometer (VHRR) 甚高分辨辐射仪very long baseline interferometry (VLBI) 甚长基线干涉测量Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer 保护臭氧层维也纳公约Vienna Convention on Fluorochlorohydrocarbons 关于含氯氟烃的维也纳公约Vienna Group 维也纳小组Villach Conference 关于气候变化和致温室效应气体问题的菲拉赫会议vinyl chloride (monomer) (VC(M)) 单体氯乙烯vinyl ether 乙烯醚; 二乙烯基醚vinyl trichloride (CHCl2CH2Cl) 1,1,2-三氯乙烷violator 违犯者virtual point source 虚拟点污染源; 理论点源visbreaking 减低粘度; 减粘裂化; 减粘轻度裂化visible 可看见的; 能见的; 显而易见的; 宏观的visible and infrared spin-scan radiometer (VISSR) 可见光和红外自旋扫描辐射仪visible radiation 可见光辐射VOC control technology 挥发性有机化合物控制技术VOC emission inventory 挥发性有机化合物排放物清单volatile 挥发性的; 易挥发的volatile organic compound 挥发性有机化合物volatile organic compounds (VOCs) 挥发性有机化合物volcanic ash cloud 火山灰云volume of pollutants 大量污染物volume of surface runoff 地面径流总量V oluntary Assistance Programme (V AP) 自愿援助计划voluntary observing ship (VOS) 自愿观测船vortex 涡旋vortex breakdown 涡旋崩解vulnerability analysis 弱点分析vulnerable to pollution 易受污染损害的译海拾贝资源共享首页| 免费发布工作| 寻找翻译| 寻找工作| 互助在线翻译| 我的资料| 翻译工具| 译海拾贝| 在线词典| 消息中心| 翻译论坛| 网站帮助|译心译意>> 译海拾贝>> 英语>> 矿产.资源.能源.环境环境词汇(R-S)作者:minjieabc 来源:翻译中国发布时间:2006-10-13 类型:转载点击数：25radiance 辐射率radiation accident 放射性事故radiation balance 辐射平衡; 辐射差额radiation climate 辐射气候radiation damage 辐射线损伤radiation data 辐射数据; 辐射资料radiation level 辐射水平; 辐射强度radiation medicine 放射医学; 辐射医学radiation standards 辐射标准radiation station 辐射观测站radiative code 辐射数据编码radiative effect 辐射效应radiative properties (of gases) 气体的辐射特性radiative transfer 辐射传输radiative transfer code 辐射传输规律radiatively active gas 影响辐射效应气体; 对辐射产生效应的气体radiatively important gas (RIG) 对辐射产生重要效应的气体radical 基; 根; 原子团; 游离基; 自由基radicular system absorption 根系吸收radioactive half-life 放射性半衰期radiobiology 放射生物学; 辐射生物学radioecology 辐射生态学; 放射生态学radionuclides 放射性核素radiosonde 无线电探空仪radiosonde observation (raob) 探空观测radiosounding 无线电探空radiowind 无线电测风radon 氡rain forest 雨林rain free period 无雨期; 干季rain recorder 雨量记录器rain sampler 雨水取样器; 降水收集器rain(-)fed agriculture 靠雨水浇灌的农业; 雨浇农业rain(-)fed farming 靠雨水浇灌的农业; 雨浇农业rain(-)gauge data 雨量计资料rain(-)out 云中的尘埃被形成云的水滴清除rain(-)out wash(-)out 雨水冲洗; 大气中的尘埃被雨水清除rainfall 雨量; 降雨rainfall amount 雨量rainfall regime 雨量型rainfall season 雨季raingauge 雨量器; 雨量计rain-producing system 致雨系统ram jet 冲压式喷气发动机range finding 测距rangeland 牧场; 牧地; 靶场raob 探空观测rapidly developing disasters 急剧恶化的灾害; 急剧恶化的事故rare earth metals 稀土金属rare taxa 稀有分类群rate 率; 速率; 速度rate of (ozone layer) depletion 臭氧层的消耗速率rate of climate change 气候变化率; 气候变化速度rate of deposition 沈积速率rate of discharge 排放速率; 倾卸速度rate of emission 排放速率rating 校准; 定标rationalization of hunting crops 狩猎的合理化ravine erosion 峡谷侵蚀raw radiance 原始辐射率raw refuse 未经任何处理的垃圾; 原始垃圾raw sewage 原污水; 未经任何处理的污水rawin 无线电测风仪RBC 生物转盘reactant 反应物; 反应剂reaction time 反应时间reactive gas 活性气体reactive hydrocarbon (RHC) 活性烃reactivity 反应性; 反应作用; 反应速度reading 读数re-affoestation 重新造林; 再造林reagent 反应物; 试剂reallocation (of halons) 哈龙的转产reawaking (of a volcano) 火山的复活recapture of CFCs 含氯氟烃的回收receiving area 承受面积receiving waters 承受水体; 承受水域receptor area 受体面积; 接受面积recession 退水; 消退recession discharge 消退排放量; 枯竭排放量recgarge area 地下水补给区recirculation (of gas) 气体的回流; 再循环; 重复循环reclaim 土地的开垦; 改良; 回收reclaimable waste 可再利用废物; 可回收废物reclaimed quarry 可回收碎石; 可再使用碎石reclamation 回收; 开垦; 改良; 驯化recommended exposure limit 建议的曝露极限; 建议的曝露限值record flood 创记录的洪水record of discharge 排放记录recording gas analyser 自计气体分析器recording rain gauge 自计雨量器; 自计雨量计recovery (of the ozone hole) 臭氧层空洞的复原recovery of CFCs 含氯氟烃的回收recovery of service station vapour 加油站蒸气的回收recovery period 复原期间recovery phase 复原阶段; 复原期间recovery plant 资源回收厂; 回收车间recruits 幼鱼recycling of CFCs 含氯氟烃的重复使用red mud 红泥red tide 红潮; 赤潮redesign 重新设计redevelopment of landfill sites 垃圾填埋地的重新整修redox potential 氧化还原电势; 氧化还原电位势reduced nitrogen species 被还原氮化物reduced sulphur species 被还原硫化物reducer Rreducing agent 还原剂reductant 还原剂reduction at source 在源头减少污染reduction schedule (for halon) 减少使用哈龙的时间表reductor 稀释剂; 冲淡剂re-engineering 再设计; 改建reference climatological station 基准气候站refillable container 可再装容器refining 净化; 精炼; 使成熟reflectorized marker 反射器标志reflectve placard 反光性标志牌reforestation 重新造林; 迹地更新refractories 耐火材料refrigerant 制冷剂refrigerant 500 500制冷剂refrigerant 502 502制冷剂refrigerant 503 503制冷剂refrigerant 504 504制冷剂refrigerant fluid 制冷液refrigerating medium 冷却介质refrigeration capacity 制冷能力refuse cart 手推垃圾车refuse chute 垃圾坑refuse collection 垃圾收集refuse collector 垃圾收集车; 垃圾收集器refuse production peak 产生垃圾高潮季节refuse receptacle 垃圾箱; 垃圾容器refuse reclamation 垃圾回收; 废物再利用refuse treatment 垃圾处理refuse truck 垃圾汽车refuse-derived 由垃圾产生的regeneration 再生; 恢复; 复兴regenerative capacity 再生能力regenerative heat exchanger 再生式热交换器regional basic synoptic network 区域基本天气观测站网Regional Centre for Seismology for South America 南美地震学区域中心Regional Meteorological Centre (RMC) 区域气象中心regional natural park 区域自然公园Regional Telecommunications Hub (RTH) 区域电信枢纽Register 登记中心registered 已登记的; 已注册的; 已立案的registration 登记; 注册; 立案regular gas 普通汽油regulated flow 调节流量; 调节径流regulatory action(s) 管制行动; 管制的行为; 管理的行为regulatory control(s) 规章; 条例; 制度rehabilitation (of victims of a disaster) 灾害受害者的复原rehabilitation of housing 住宅的翻新rehabilitation of the environment 恢复环境rehabilitative measures 善后措施reinforced thermoplastic sheet (RTS) 增强热塑性片材release (of a pollutant) 排出污染物; 放出污染物release agent 脱模剂; 隔离剂release of heat 放热; 释放热量release rate of CFCs 放出含氯氟烃的速率relief manager 救灾工作管理人; 救灾工作负责人relief worker 救灾工作人员remedial action 补救行动remobilization of a chemical 化学品的再流动remote sensing 遥感remote sensor 遥感传感器removable lid 活动盖子removal 去除; 清除removal efficiency 去除系数removal efficiency 去除效率removal of demolition waste 清理废墟removal of peat 移走泥炭removal of pollutants 消除污染物; 去除污染物removal process 消除过程; 消除步骤removal rate 消除速率repair the ozone hole 修复臭氧层空洞repeating pattern 重复型式; 周期性的型式replacement chemical 代替化学品; 代用化学品repopulation 再放养; 再引种; 种群恢复reporting format 报告格式reporting framework 报告格式reporting of an incident 事故的报告reporting of data 资料的报告reproductive failure 生殖失败; 繁殖失败reproductive potential 生殖潜能; 繁殖潜能reproductive success 生殖成功; 繁殖成功repugnant substance 恶臭物质research ship 调查船; 考察船; 研究船reserved forest 保留林reservoir 水库; 吸收库; 储层; 蓄水池reservoir of chlorine 氯的吸收库reservoir species 吸收库中的各种物质residence half-time 停留半衰期; 半存留期residence time 停留时间; 阻滞时间residence time 停留时间residual 残留物; 残积物residual fuel oil 残余燃料油residual soil 残积土resilience under stress 应力之下的回弹力resistant to pollution 耐污染的; 抗污染的resolution 分辨率resource base 资源基础resource recovery 资源回收resource recovery plant 资源回收厂; 回收车间respirable suspended particulates (RSPs) 可因呼吸进入人体的悬浮微粒respirable-sized particulates 颗粒大小可因呼吸进入人体的微粒response 回应; 反应; 响应response plan 应急计划; 反应计划response strategies 回应战略response time (of a measuring instrument) 测量仪器的响应时间restocking 再放养; 再引种; 种群恢复restoration of soils 土壤的恢复restored taxa 复原分类群restrictions on sulphur dioxide emissions 二氧化硫排放的限制retained dose 保留剂量; 持留剂量retarded spark timing 延迟点火正时retention 持水; 滞留水量retention efficiency 去除效率。
油田化学用剂及其英文翻译
3.1 通用油田化学剂通用油田化学剂是指同一种化学剂能广泛用于油田多个生产工艺过程的化学剂，其代号为CO(英文为common use),见表1。
生物聚合物bio-polymer羧甲基纤维素钠盐sodium carboxymethyl cellulose粘土稳定剂clay stabilizer天然聚合物natural polymer聚丙烯酰胺polyacrylamide表面活性剂surface active agent(surfactant)示踪剂tracer3.2钻井用化学剂3.2.1钻井液处理剂钻井液处理剂是指在钻井液配制和处理过程中所用的化学剂，其代号为DF(英文为drillingfluid) , 见表2杀菌剂bactericide缓蚀剂corrosion inhibitor除钙剂calcium remover消泡剂defoamer乳化剂emulsifier降滤失剂filtrate reducer絮凝剂flocculant起泡剂foaming agent堵漏材料(堵漏剂）lost circulation material润滑剂lubricant解卡剂pipe-freeing agentpH值控制剂pH control agent表面活性剂surface active agent(surfactant)页岩抑制剂stale control agent降粘剂thinner温度稳定剂temperature stability agent增粘剂viscosifier加重材料(加重剂）weighting material3.2.2水泥外加剂和外掺料水泥外加剂是指在固井作业中，为保证施工顺利和固井质量，在水泥中所添加的化学剂，其代号为CE (英文为cementing )，见表3。
促凝剂accelerator消泡剂defoamer降滤失剂filtrate reducer减阻剂（分散剂）friction reducer防气窜剂gas channelling agent减轻外掺料lighting admixture防漏外掺料lost-circulation-proof admixture缓凝剂retarder增强剂strength improver加重外掺料weighting admixture3.3 油气开采用化学剂3.3.1 酸化用化学剂酸化用化学剂是指在酸化作业过程中，为满足工艺要求和提高酸化效果所用的化学剂，其代号为AZ (英文为acidizing ),见表4防淤渣剂anti-slugging agent助排剂clean up additive缓蚀剂corrosion inhibitor乳化剂emulsifier防乳化剂emulsion inhibitor降滤失剂filtrate reducer起泡剂foaming agent铁稳定剂iron stabilizer缓速剂retarder暂堵剂temporary blocking agent稠化剂thickener3.3.2压裂用化学剂压裂用化学剂是指在压裂过程中，为满足施工要求和提高压裂效果所用的仡学剂，其代兮为FR C英文为fracturing )见表5。
地理专业词汇英语翻译(N
地理专业词汇英语翻译(N地理专业词汇英语翻译(N-O)地理专业词汇英语翻译(N-O)nacreous structure珍珠结构nacrite珍珠陶土nadir天底nadir point天底点naked karst裸喀斯特name名称names plate注记版nanism矮生性nanophanerophyte灌木nanoplankton微小浮游生物nanorelief微起伏nappe推复体nappe structure推复构造narrow bandpass filter窄带滤光片nasty感性national atlas国家地图集national monument国立纪念物native asphalt天然沥青native element天然元素native pasture天然草场native soil原土壤native variety地方品种natralboll碱化漂白软土natraqualf碱化潮淋溶土natriboralf碱化极地淋溶土natric horizon碱化层natrium钠natrolite钠沸石natural boundary自然边界natural bridge天然桥natural camouflage天然伪装natural classification自然分类natural coke天然焦natural condition自然条件natural conservation自然保全natural culture media天然培养基natural enemy天敌natural environment自然环境natural feature on a map自然地物natural fertility自然肥力natural flow自然量natural forest regeneration自然森林更新natural gas天然气natural geologic hazard自然地质灾害natural hazard map自然灾害地图natural history博物学natural immunity自然免疫natural landscape自然景观natural levee天然堤natural monuments天然纪念物natural obstacle天然障碍物natural park天然公园natural pigment天然色素natural pollution天然污染natural pollution source天然污染源natural product天然产物natural radioactive element天然放射性元素natural radioactivity天然放射性natural remanent magnetization固有剩余磁化natural removal of gaseous pollutants气体污染的自然移动natural resources自然资源natural revegetation自然植被重建natural sanctuary自然古迹natural screen天然遮障natural selection自然淘汰natural slope天然坡度natural subirrigation自然地下灌溉natural succession自然演替natural territorial complex自然境域综合体natural vegetation自然植被natural ventilation自然通风naturalization归化nature protection自然保护nature reformation自然改造nautical chart航海图nautical twilight航海曙暮光naval base海军基地naval port军港navigability适航性navigable canal航运运河navigable pass通航水道navigable waterway通航水道navigation航行navigation chart of aerial photography航摄领航图navigational chart航海图navigational satellite导航卫星neanderthal man尼安德特人neap tide小潮near earthquake近震near infrared近红外near infrared image近红外影像near shore deposits滨岸沉积物nearshore current system近岸恋neat line内图廓线neat line graduation内图廓分度线nebular spectrum星云光谱nebulosity云量neck岩颈necrophagous animals食腐肉动物necrosis坏死necton游泳动物needle针叶needle ironstone针铁石negative负象negative anomaly负异常negative charge负电荷negative element阴电性元素negative film底片negative geotropism负向地性negative image负象negative ion负离子negative retouching底片修版negative scribing阴象刻图negative valence负价negentropy负熵neighbour average filtering邻域均值滤波nematode disease线虫病nematodes线虫类neoarctic faunistic region新北极动物区neoarctic subregion新北亚区neoclimatology新气候学neodymium钕neoendemism新特有现象neogene新第三纪neolithic age新石票代neolithic culture新石票代文化neon氖neophyte新引种植物neotantalite黄钽铁矿neotectonics新构造neoteny幼虫期性成熟neotropical faunistic region新热带动物区neotropical floristic kingdom新热带植物界neotropical region新热带区neozoic era新生代nephanalysis chart云解析图nepheline霞石nepheline basalt霞石玄武岩nepheline syenite霞石正长岩nephelometer比浊计nephelometry浊度测定nephograph云摄影机nephology云学nephometer量云器nephoscope反射式测云器neptunium镎neritic deposits浅海沉积物neritic fauna浅海动物区系neritic sea浅海neritic zone浅海带nessler's reagent奈斯勒试剂net like stone soil网状石质土net production净产量net structure网络构造net total radiation净全辐射network网络network of compass traverses罗盘仪导线网network point控制网点network scheme网示图意neuston漂浮生物neutral filter中性滤光器neutral humus中性腐殖质neutral micelle中性胶束neutral point中性点neutral reaction中性反应neutral rock中性岩neutral shoreline中性海滨线neutral soil中性土neutralization equivalent中和当量neutralization of waste water废水中和neutriphil嗜中性neutron absorptiometry中子吸收分析neutron activation analysis中子活化分析neutron capture中子俘获neutron diffraction中子衍射neutron generator中子发生器neutron log中子测井neutrophilous organism中性生物neutrosphere中性层neve basin粒雪盆new global tectonics新全球构造假说new moon新月nickel镍nickel deposit镍矿床nickel pollution镍污染night sky light夜天光night soil粪便肥料nilas暗冰nimbostratus雨层云niobite铌铁石niobium铌nitosols强风化粘磐土nitrate硝酸盐nitratite钠硝石nitrification硝化酌nitrifying bacteria硝化细菌nitrite亚硝酸盐nitrogen氮nitrogen balance氮平衡nitrogen metabolism氮代谢nitrophyte嗜氮植物nival belt雪带nival climate雪带气候nivation雪蚀酌nivation niche雪蚀凹nocturnal aerial photography夜间航空摄影nocturnal animals夜行动物nocturnal cooling夜间冷却nocturnal radiation夜间辐射nodal point结点nodule根瘤结核nodule bacteria根瘤菌noise噪声noise equivalent reflectivity difference噪声等效反射率差noise equivalent temperature difference噪声等效温差noise factor噪声数noise level噪声电平noise suppression噪声抑制noise temperature噪声温度nomenclature命名法nominal length标尺长度nomogram列线图nomography列线图解法non selective filter中性滤光器non sequence沉积暂停期nonadiabatic change非绝热变化nonangular unconformity假整合noncalcic brown soil非石灰性棕色土noncapillary poropsity非毛管孔隙度noncolloidal particles非胶质颗粒nonconformity不整合nondestructive inspection非破坏检验nonequilibrium state非平衡态nonius游标nonius instrument游标仪器nonius zero游标零分划nonmetal非金属nonmetallic deposit非金属矿床nonmetallic minerals非金属矿物nonpolar bond非极性键nonregulated discharge非第量nonsaline alkali soils非盐碱土nonstereoscopic viewing instrument非立体观察仪器nonsystematic distortion偶然nontidal current非潮汐海流nontronite绿高岭石nonuniform flow变速流非均匀流nonuniformity不均匀性nonzonality非带性noon中午norite苏长岩norm标准normal法线normal acceleration of gravity标准重力加速度normal annual discharge正常年量normal annual runoff正常年径量normal chain正链normal curve正常曲线normal cycle of erosion正常侵蚀循环normal distribution正常分布normal equation标准方程normal equations system正规方程组normal erosion正常侵蚀normal fault正断层normal field正常场normal fold正褶皱normal gravity正常重力normal height正常高normal moisture capacity正常持水量normal process正态过程normal profile of soil正常土壤剖面normal projection正轴投影normal soil正常土normal solution标准溶液normal state正常态normal succession正常层序normal temperature标准温度normal vision正常视觉normal water level正常水位normality规定浓度normalization正规化normalization vegetation index规一化差植被指数normals平均量normative mineral标准矿物north北north american high北美高压north east trades东北信风north latitude北纬north point北点north pole北极north temperature zone北温带northern hemisphere北半球northern lights北极光nosean方岩nosoareal疾病分布区nosogeography疾病地理学nosography病情学nosology疾病分类学noumeite硅镁镍矿nuclear energy level核能级nuclear geology核地质学nuclear magnetic moment核磁矩nuclear model核模型nuclear stability核稳定性nucleic acid metabolism核酸代谢nucleon核子nucleoplasm核质nuclide核素nuclide chart同位素表nulcear geochemistry核地球化学null line零线null valence零价number号码number of longitude zone经度带号number of revolution旋转次数numeration编号numeric keyboard数字键盘numerical analysis数值分析numerical classification数据分类numerical data数据numerical forecasting数值预报numerical grade数字等级numerical information数字信息numerical map数字地图numerical photogrammetry数值摄影测量numerical scale数值刻度numerical solution数值解释numerical value数值nunatak冰原石山nursery苗圃nut坚果nut structured gray forest soil核状结构灰色森林土nutation章动nutrient养分nutrition营养nutritive salt营养盐nutritive value营养价值;菅养值nutty structure颗粒状结构oak栎oak forest栎林oak pine forest松栎林oakery栎林oasis沙漠绿洲oasis farming绿洲农业oasis vegetation绿洲植被obduction仰冲obduction zone仰冲带object目标object contrast景物反差object distance物距object program目标程序object space物方objective物镜objective analysis客观分析oblateness扁率oblateness of the earth地球扁率obligate anaerobe专性嫌气微生物oblique aerial photography倾斜航空摄影oblique bedding斜层理oblique fault斜断层oblique hill shading斜照晕渲法oblique joint斜节理oblique projection斜投影obsequent river逆向河obsequent valley逆向谷observation观测observation base观测基线observation field观测场observation network观测站网observation period观测时期observation range测程observation system观测系统observation time观测时间observation well观测井observational error观察误差observations of water stage水位观测observatory天文台observer测候员observing tower观测塔obsidian黑曜岩obsidian dating黑曜石年代测定法obstacle障碍物occluded front锢囚锋occlusion锢囚occlusion water封闭水occultation隐蔽occultation method掩星法occupation disease职业病occupational cancer职业癌occupational pathology职业病学occupational poisoning职业中毒occurence出现ocean大洋ocean acoustic remote sensing海洋声波遥感ocean acoustic tomography海洋声层析成相ocean climate海洋气候ocean current海流ocean surface topography海面形态oceanic basin海洋盆地oceanic earth's crust大洋地壳oceanic fringing rises边缘海岭oceanic front海洋锋oceanic island海洋岛oceanic rift valley system大洋裂谷系oceanic tholeite海洋性拉斑玄武岩oceanic trenches海沟oceanicity海洋度oceanics海洋工程学oceanite大洋岩oceanographic altas海洋地图集oceanographic survey海洋甸oceanographic tracer海洋示踪物oceanographical remote sensing海洋遥感oceanography海洋学oceanology海洋学ochraqualf淡潮淋溶土ochre舣ochrept淡始成土ochric andosols淡暗色土ochric epipedon淡色表层ochric ferralsols淡色铁铝土ochric podzols淡色灰壤octahedron八面体ocular目镜odinite拉辉煌斑岩odometer里程表odorant着嗅剂odour气味office operation内业official cartography官方地图制图official map官方地图offset machine胶印机offset printing胶版印刷offshore滨外的offshore bar近岸沙洲offshore current离岸流oikesis定居oil basin含油盆地oil bearing rock油母岩oil deposit石油矿床oil field油田oil field water油田水oil gas油气oil geology石油地质学oil horizon含油层oil plant油料罪oil pool油藏oil sand油砂oil seepage油苗oil shale油页岩oil slick油膜oil well油井old mountains老年山old red sandstone古老红色砂岩old stage老年期old valley老年谷olfaction嗅觉oligocene渐新世oligoclase奥长石oligodynamic action微毒酌oligotrophic brown soil贫瘠棕色土oligotrophic conditions贫瘠条件oligotrophic lake寡养湖oligotrophic moor寡养沼泽oligotrophic plant寡养植物olive油橄榄olivine贵橄榄石ombrogenic bog喜雨沼泽ombrogenous peat可变泥炭ombrograph雨量记录仪ombrometer雨量计ombrophilous plant喜雨植物ombrophobe嫌雨植物ombrophyte喜雨植物on demand system按需股务系统oncogeography肿瘤地理学oncolysis瘤细胞溶解one crop system单作one dimensional correlation一维相关one side sight单向照准线onkilonite橄辉霞玄岩online data processing system联机数据处理系统onshore wind向岸风ontogenesis个体发生ontogeny个体发生oolitic limestone鲕状石炭岩ooze mud软泥opal蛋白石opalization乳白化opaque paint不透谜料open canopy稀疏林冠open chain开链open channel摸open channel flow摸流open community稀疏群落open commuunity稀疏群落open cut drain玫open ditch drainage玫排水open fault张开断层open fold开褶皱open forest疏林open pit露天开采坑open river stage畅廉位open sand松砂open system开放系统open water开敞水面operating instruction使用说瞄operating program操滋序operating system操椎统operation运算operations research运筹学ophicalcite蛇纹大理岩ophitic texture辉绿结构opoka蛋白土oppression抑制optical attenuation length of sea water海水光学衰减长度optical camouflage光学伪装optical density光学深度optical density of atmosphere大气光学密度optical depth光学深度optical digital processor光学数字处理机optical electronic viewing instrument光电观察仪器optical enlargement光学放大optical glass光学玻璃optical image光学图像optical mechaical scanning光机扫描optical mechanical projection光学机械投影optical mechanical rectification光学机械纠正optical micrometer光学测微器optical mosaic光学镶嵌optical pantograph光学缩放仪optical phenomenon光学现象optical radiation光辐射optical scanning system光学扫描系统optical sighting device光学照准器optical system光学系统optical transformation of photograph航摄照片的光学变换optical wedge光楔optics光学optimal control最佳控制optimal design优化设计optimeter光学比较仪optimization method最优化法optimum最适条件optimum density最佳密度optimum moisture最适水分orbit轨道orbit calculation轨道计算orbital altitude轨道高度orbital eccentricity轨道偏心率orbital motion轨道运动orchard savanna果园热带稀林草原order目order of crystallization结晶次序ordering排序ordinary chernozem普通黑土ordinary polyconic projection普通多圆锥投影ordinary water discharge常泄水量ordinate纵坐标ordnance survey军事测量ore矿石ore body矿体ore bunch矿袋ore deposit矿床ore dressing造矿ore geochemical anomaly成矿地球化学异常ore grade矿石品位ore mineral矿石矿物ore reserve矿石储量ore shoot富矿体ore surface halo矿上晕oreforming element成矿元素organ瀑organic acid有机酸organic chemistry有机化学organic colloids有机胶体organic compound有机化合物organic environment有机环境organic fertilizer有机肥料organic geochemistry有机地球化学organic geochemistry method有机地球化学法organic matter有机物organic rock有机岩organic silt沼泥炭organic soil有机土organic substance有机物质organic weathering有机风化organization组织organo metallic compound有机金属化合物organomercurous fungicide有机汞杀菌剂orictocoenosis化石群oriental region东洋区orientation方位orientation elements方位元素orientation movement定向运动orientation of crystal晶体定位orientation point方位点origin原点origin of coordinates坐标原点origin of elements元素的起源origin of life生命起原original原图original mineral原生矿物original order正常层序original plot原图original soil原始土壤original surface起始面ornithology鸟类学ornithosis鸟疫orogen造山带orogenesis造山酌orogenetic movements造山运动orogenic belt造山带orogenic cycle造山旋回orogenic period造山期orogenic phase造山相orogenic sequence山地土系列orogenic soil山地土壤orographic clouds地形云orographic cyclone地形气旋orographic occlusion地形锢囚orographic precipitation地形性降水orographic rain地形雨orographic snow line地形雪线orographic thunderstorm地形雷暴orographic winds地形风orohydrography山地水文学orology山岳学orometry山岳测量法orophyte山岳植物orthent正常新成土orthic acrisols典型强淋溶土orthic ferralsols典型铁铝土orthic greyzems典型灰色森林土orthic luvisols典型淋溶土orthic podzols典型灰壤orthic solonchaks典型盐土orthic solonetz典型碱土orthid典型旱成土orthite褐帘石orthochromatic emulsion正色乳剂orthoclase正长石orthoclasite微粒正长岩orthod灰土orthogenesis定向进化orthogeosyncline正地槽orthogneiss正片麻岩orthogonal matrix正交矩阵orthogonal system正交系orthographic projection正射投影orthography of geographic names地名正字法orthometric correction正高改正orthometric height正高orthomorphic projection正形投影orthophotograph正射相像片orthophotography正射投影orthophotomap正射影像地图orthoprinter正射投影装置orthoprojection正射投影orthoprojector正射投影装置orthostereoscopy正立体法orthox正常氧化土ortstein硬盘oscillation振荡oscillation center振动中心oscillation frequency振荡频率oscillatory ripples摆动波痕osier bed柳林osmium锇osmoregulation渗透第osmotic equilibrium渗透平衡osmotic exchange渗透交换osmotic potential渗透势osmotic pressure渗透压力osmotic regulation渗透第osmotic suction渗透吸力osteopsathyrosis骨脆症outcrop露头outcrop of ground water地下水露头outer electron外电子outer shell electron外电子outflow瘤outgoing radiance射出光亮度outgoing radiation逸出辐射outlet出水口outlet glacier注出冰川outlier遗证岗outline轮廓线outline chart略图outline draught平面图绘制outline map略图output输出output device输出设备output image输出图像output per hectare每公顷产量outwash冰水沉积outwash gravel漂水砾outwash plain冰水沉积平原ovary子房over exposure过度曝光over irrigation滥灌overburden pressure表土层压overcast sky阴天overdeepened valley过蚀谷overdevelopment过度显影overfall溢水坝overflow溢流overflow dam溢劣overflow meadow泛滥草甸overflowing洪水overfold overturned fold倒转褶皱overground part地上部分overhead irrigation人工降雨overheating过热overland flow坡面漫流overland runoff地表瘤overlap超复overlap control重叠蝶器overlap indicator重叠指示器overlap of strips带重迭overlap region重叠区域overlap regulator重叠控制器overlapping coefficient重叠率overload超载overloaded river过负荷河overlying deposit表层沉积overlying rock覆盖岩石overlying strata表层overprint加印oversaturated rock过饱和岩overstocking过度放牧overthrust上冲断层overthrust block掩冲体overthrust plane逆断层面overtrade wind高层信风overturned anticline倒转背斜overturned bedding倒转地层overturned fold倒转褶皱overturned succession of strata倒转层序oxalate草酸盐oxbow型河床oxbow lake牛轭湖oxic horizon氧化层oxidability可氧化性oxidant氧化剂oxidase氧化酶oxidation potential氧化电势oxidation reduction cycle氧化还原循环oxidation reduction potential氧化还原电位oxidation reduction system氧化还原系oxidation state氧化态oxidative fermentation氧化发酵oxidative phosphorylation氧化磷酸化oxide氧化物oxidized zone氧化带oxidizing enzyme氧化酶oxidizing reducing barrier氧化还原障oxidoreductase氧化还原酶oxisol氧化土oxychalcophile elements亲氧亲铜元素oxydate氧化产物oxygen氧oxygen bonding properties氧结合性能oxygen capacity氧容量oxygen cycle氧的循环oxygen demand需氧量oxygen demanding pollutants需氧污染物oxygen geochemical barrier氧地球化学障oxygen isotope method氧同位素法oxygen number氧价oxylophytes喜酸植物oxyphile elements亲氧元素ozocerite地蜡ozone layer臭氧层ozonization臭氧化酌ozonolysis臭氧分析;臭氧分解ozonosphere臭氧层地理专业词汇英语翻译(N-O) 相关内容:。
天然气井水合物的形成及解决措施
3吕景昶,试采高级工程师,1964年出生;毕业于合肥工业大学地质系,现任华北石油局井下作业大队研究所所长;主要从事于油气井和煤层气井的测试和试采工程技术工作。
地址:(450042)河南省郑州市须水华北石油局井下作业大队。
电话:(3)。
天然气井水合物的形成及解决措施吕景昶3 马德志 杨朝霞(中国石化新星公司华北石油局) 吕景昶等.天然气井水合物的形成及解决措施.天然气工业,2001;21(增刊):111～112摘 要 未经处理的天然气中都含有一定的水蒸气,它在一定的条件下会生成冷凝水、冰塞和水合物。
水合物是一种笼形晶格包络物,即水分子籍氢键结合成笼形晶格,而气体分子则在范德华力作用下,被包围在晶格的笼形孔中,在一定的温度和压力条件下,由天然气中某些气体组分和液态水形成的白色结晶固体,极易产生堵塞。
因此,针对施工中遇到的问题,相应采取了对水合物形成压力的预测,使作业时的起下电子压力计尽可能选择在形成水化物前下入和求产结束后提出。
通过在井内管柱内注入甲醇和乙二醇进行预防和解堵,使用甲醇的成本和效果都优于乙二醇。
地面采用小型水套炉进行加热的方法。
鄂北6口天然气井9层现场施工表明效果良好。
主题词 鄂尔多斯盆地 北 气井 水合物 预防措施 水合物是一种晶状固体物质,极易形成在井内离地面一定距离的试采管柱里,造成在施工过程中掉压力计等事故;及在地面的阀门、分离器、流程的弯头等处产生堵塞,使试采工作中断,影响施工进度和资料的准确录取。
水合物的形成条件 水合物的形成是在一定的温度和压力条件下,由天然气中某些气体组分和液态水形成的白色结晶固体。
外观类似松散的冰或致密的雪,密度为0.88～0.90g/cm 3。
戊烷和己烷以上烃类一般不形成水合物。
(1)必要条件有二:①气体处于水汽的饱和或过饱和状态并存在游离水;②有足够高的压力和足够低的温度。
(2)辅助条件有三:①压力的波动以及气体的高速流动;②流向突变产生的搅动;③水合物晶体的存在及晶种停留的特定物理位置(如弯头、孔板、阀门、粗造的管壁)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
水合物的形成及其对天然气管道内腐蚀率影响Hydrate Formation and its Influence on Natural Gas PipelineInternal Corrosion Rate作者：Emmanuel O. Obanijesu, Vishnu Pareek, and Moses O. Tade起止页码：1-16出版日期（期刊号）：SPE128544出版单位：Copyright 2010, Society of Petroleum Engineers本文介绍SPE 的石油和天然气印度会议和2010年1月20日至22日在印度孟买举行展览的准备SPE 程序委员会依据下列资料包括作者（S ）提交一个摘要的审查而选定本文做介绍。
本文的内容还没有被石油工程师协会审查，并须经由作者（S ）校正。
材料不需要反映石油工程师协会的任何位置，其管理人员或成员。
没有石油工程师协会的书面同意而电子复制，分发或储存本文的任何部分是被禁止的。
在印刷复制限制为不超过300字的摘要是允许的；插图不得复制。
摘要必须包含突出SPE 的版权确认。
摘要天然气管道沿线水合物的形成对石油和天然气工业生存已确认会造成严重威胁。
如果不迅速取出天然气管道水合物则可能造成堵塞流线导致管道系统崩溃。
这个问题对这行业造成每年数十亿美元的损失。
所有有效控制水合物形成的文献的重点是堵塞流线的能力，几乎没有认可的方法解决管道内部腐蚀，对于这行业是一个更大的问题，因此这个问题的研究是重要的。
这项工作的重点旨在新的腐蚀领域寻找新理论的技术。
在这项研究中，晶格被认为是由二氧化碳（2C O ）,甲烷（4C H ），硫化氢（2H S ）和水分子（2H O ）组成。
这些气体有能力轻松地进行管道内部表面的化学和电化学反应而是晶格到位。
这项反应将很容易引起管道腐蚀。
进一步的研究证实，即使成功分离水合物，引起腐蚀的过程可能会继续影响管道内的连续流，从而导致材料和管道完整性恶化并逐渐退化。
随着时间的推移，该管道将开始泄漏或发生全口径破裂（全口径破裂）。
这一点，除了经济后果也将影响环境和行政后果，并可能产生额外生产成本以完成整个管道的更换。
各种管理计划包括大投资的可行性必要性研究和发展建议。
关键词：天然气管道，天然气水合物，腐蚀，经济，环境通讯作者：电子邮件地址： e.obanijesu@.au;emmanuel257@Tel: +61414512670引言全球需求和利用天然气，其主要成分（甲烷），对比其他化石燃料其增加了丰富的可用性外加环保，其组成范围从不同领域和地域（见表1）。
由于应用范围广泛，他在本地用于采暖建筑和供水，做饭，烘干，照明(Brkić and Tanasković, 2008; Joelsson and Gustavsson,2009)。
天然气可在家电产品运行包括炉，烧烤炉，壁炉原木，游泳池和水疗中心热水器，火坑。
天然气空调也存在，但这不是流行的电气替代方案。
工业上，天然气主要用于发电(Shukla et al, 2009; Tourkolias et al,2009)。
天然气作为一种高效方便的燃料，在发达国家被广泛使用，如澳大利亚，加拿大且大多是欧洲国家交通运输的汽车，卡车和重型车辆(Kamimura,2006; Felder and Dones, 2007)。
航空业目前针对飞机做天然气燃料设计研究(Gazzard, 2008a; Gazzard, 2008b; Greenair, 2009)。
此外，天然气在电厂中也有重要技术扮演(Pilavachi, 2009)。
它也可用于防冻和塑料应用。
食品加工业使用天然气做基本燃料能提升它们的生产效率。
此外，废物处理和石油炼制也广泛使用天然气。
因为许多气体可作为天然气子产品提取物，天然气的用途效果超越其本身所提供。
气体在全球有大量可用。
在2000年，世界总储量和天然气产量非别为150.19万亿立方米（tcm）he 2.4224亿立方米（联合国贸易和发展会议，2009）。
俄罗斯是主要生产国，拥有全球最大石油和天然气储量分别为69.1亿桶和48.14亿立方米(Gelb, 2006)。
仅2003年美国天然气需求估计在786.32百万立方米（Hill,2005）。
2007年，超过36亿立方米的天然气通过美国的洲际管道公司运往消费者（能源情报署，2009年）。
2009年全国总容量大约183百万立方米与较低的48个州中的三分之二完全依赖州际管道系统供应天然气。
澳大利亚在2006年的常规天然气储量为2429百万立方米(DRET, 2009)，而欧盟15国2010年的天然气需求预计为420-650百万立方米（见表1）。
在非洲，尼日利亚，目前正在参与跨界天然气项目617公里建设和陆上管道57公里，在现有的359公里Escravos-Lagos 天然气海底管线系统运输11.3百万立方米每日至加纳，贝宁和多哥的发电和工业用途。
该项目被称为西非天然气管道（WAGP ）项目（图1），估计耗资550万美元，包括安装管道和计量，压力调节，气体洗涤和压缩设施。
天然气运输和水合物形成各种天然气运输方案包括天然气管道，可运输液化天然气（LNG ），甲醇和CNG （Imperial Venture Corp(1998)。
从这些选项中，只有长输管道和液化天然气能共同使用。
管道单元的花费占管道选项是由于液化天然气的高成本和制冷、煮沸和液化天然气增压的高风险。
由甲醇和天然气表现出类似管道的交通运输成本，这些是主要呈现出来。
气体的生产是由伴生天然气（原油中分离的高压气体）或气田产气，并通过管网输送至各种分离单元，这样做是基于运输的操作要求，各种产品通过长输管线最终输送至客户终端。
原料天然气组成，如低石蜡同源（1C 的-I-4C ）相结合的意外成分气体，如氮气（2N ）,二氧化碳（2C O ），硫化氢（2H S ）和水蒸气（Abdel-Aal,2003）,并最终形成堵塞管道的天然气运输过程中产生的水合物。
天然气水合物是冰状晶格由水分子和碳氢化合物液中的小分子按一定物理构成的固体化合物，如甲烷，乙烷，丙烷和非固定组件(Bai and Bai, 2005)它们是在高压和低温下产生(Hao et al., 2006; Duetal.,2007; Liu et al. 2007)。
固体结构（图2）组成是宿主水被小分子直径的气体分子包含成一个晶格。
水占90%而其他水合物晶格组成物占10% (Abdel-Aal et al, 2003)。
在高压下可能会形成固体水合物（约14MPA 和温度略高于正常的冰熔点（277.15K ）范德华力和水的氢键作用力(Jamaluddin et al, 1991)。
海底石油(境外)和天然气输送管线往往有其形成的热力学适合条件。
如果不迅速消除形成的天然气水合物，可能导致部分或全部天然气管道内的插件因管道内部高压而使管道最终崩溃。
崩溃释放的物质进入周围环境造成各种环境退化问题。
未能及时移除的管件也会对钻进和生产参数设计带来不同的困难和挑战以及控制性和冒口设计(Ebeltoft et al, 1997; Botrel et al. 2001)。
考虑成本的影响，天然气水合物所产生的问题导致每年石油工业包括生产时间在内的各种损失数十亿美元。
沿天然气管道形成的水合物已被确定对石油和天然气工业的生存构成严重威胁。
流动保障研究是最具挑战性的方面之一。
如果不立即加入解决，它可以部分通过积累管道堵塞导致压力的形成或管道完全崩溃，对操作人员和设备的安全造成严重威胁。
没有永久性的解决方案，这个问题造成每年数十亿美元花费。
每年，一项经费必须有一半用于抑制水合物，此外海上作业管道保温的花费每英里1百万美元，以防止水合物的形成。
天然气管道内部腐蚀原始原因是水合物的形成水合物的各类大小，环境和接触期间物理和化学过程可以很容易影响天然气管道内部腐蚀关闭管道的保护膜，这是一个长期的过程。
造成腐蚀后的最严重风险是完全更换管道，其中的成本肯能会高达3万亿美元。
腐蚀可能是物理或电化学机制的过程。
1. 通过物理过程的腐蚀启动H2S和CO2是有助于加快内部天然气腐蚀速率的酸性气体(NS, 2005; Obanijesu, 2009)。
甲烷（C H，天然气的主要成分）作为还原剂也有助于金属腐蚀(Yan et al., 2002;4McKee and Romeo, 2007)。
水是另一个著名的腐蚀剂(Kritzer,2004)。
这些腐蚀类型包括气蚀，冲蚀，点蚀，镀锌和应力开裂腐蚀。
a. 气蚀在形成阶段，第一阶段是含内腔液体的半固态水合物。
在这个阶段，它可以很容易地被高冲击打破表面。
空泡腐蚀（图3）是由输送流体的过程中低压地区形成的泡沫破灭造成(Roberge, 2008)。
这类液体，在流路的间断点因高速运动发生压力下降。
这将导致内爆流形成的气体或蒸汽气泡（短暂的空隙或真空泡）击中金属表面后，产生足以去除保护膜的冲击波。
然后加快腐蚀机械损坏表面。
b. 冲刷腐蚀随着时间的推进，水合物从半固体凝结成固体，但仍可以运动。
这些碎屑在高速运动时将轰击管壁内表面造成侵蚀。
侵蚀破坏由金属表面的金属磨损或磨损造成的相对运动/液体或气体的流动（含或无悬浮固体管道）。
对于这种腐蚀类型，是粒子轰击管壁表面(Roberge, 2008)。
逐渐消除表面的金属氧化物或金属表面保护膜，从而暴露出流体重刷腐蚀后的表面（图4）状态。
如湍流，空化。
撞击或电流影响因素可导致严重侵蚀腐蚀，最终导致迅速衰竭。
c. 微动腐蚀在稍后阶段，水合物碎屑将开始凝聚成更大的块，这将需要更多的能量驱动整个管道壁表面的运输。
这一运动将导致管道壁之间的相对运动，进而水合物开始微动腐蚀。
微动腐蚀（图5）是腐蚀粗糙接触面。
它是通过在横跨表面高速反复移动(Park et al,2008)。
在运输过程中暴露的表面将受微动腐蚀的风险。
损害发生在两个高负荷运行表面不发生位移的接口处。
因摩擦而消除金属表面的保护膜后的新暴露的活性金属受到大气腐蚀作用。
由于油管的接触内表面的流块的重量而产生石油和天然气管道内的流体在管内发生很大振动问题。
2. 化学过程引起的腐蚀为了及时消除水合物，在作用组件和管道内表面间会发生局部堵塞和故障。
由于这些组件的自然腐蚀，随着时间推移耐腐蚀反应将促进化学和电化学反应产生电流引起腐蚀。
腐蚀速率是一个时间的函数，它受水合物的组成，ph 值和其他热力学属性，如温度，压力，气体逸等(Obanijesu, 2009)。
a. 电化学腐蚀可以在不同阶段的基础上开始组成的水合物形成电化学腐蚀气体。
这种腐蚀类型发生在电偶腐蚀和电解腐蚀处，氧化发生在阳极，阴极减少。
氧化反应或氧化还原反应发生在电化学腐蚀的地方。