古今同形异义词语

古今同形异义词语

古今同形异义词语

孙长江

所谓“古今同形异义词语”，指的是两个古代的单音节词合在了一起，恰好与现代汉语中的某个复音节词的外在的形式一样，但在意思上却截然不同的一类特殊的词语。作为高考课外古文阅读中必考的一个知识点，在考前，如果能对这类词语有所留意，在考试中就可免却许多麻烦。这类词语的数量很大，下面只对其中的100个进行简要的分析。

1、其实

今义副词；表示所说的是实际情况，承上文而含转折。如这个问题表面上看很难，其实一点也不难。

古义它们的果实。如叶徒相似，其实味不同。（《晏子使楚》）

他实际上。如（操）虽托名汉相，其实汉贼也。（《赤壁之战》）

2、春秋

今义春季秋季。

古义年龄。如天子春秋鼎盛。（《治安策》）再如公父母春秋高。（1998年高考题）再如上初即位，富于春秋。（《史记·魏其武安侯列传》）

指整个一年。如蝼蛄不知春秋。（《庄子·逍遥游》）

书名。如孔子春秋作而乱臣贼子惧。（《孟子》）

3、卑鄙

今义品质恶劣。

古义出身卑微，低贱。如先帝不以卑鄙。（《出师表》）

4、不过

今义转折连词，用在后半句话的开头，表示对前半句话的限制或修正。如胃口不好，不过精神还不错。

副词，含有往小里、往轻里说的意味。如当年他参军的时候，不过十三岁。

古义不会超过。如今以实校之，彼所将中国人不过十五六万。（《赤壁之战》）再如度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。（《廉颇蔺相如列传》）再如天地之所以养人者，不过此数也。（《治平篇》）

5、便宜

今义物品价格低。不应得的利益。使得到利益。

古义有利的和应该做的。如释之既朝毕，因前言便宜事。（《史记·张释之列传》）再如汝既为水军都督，可以便宜行事，何必禀我？（《群英会蒋干中计》）

6、颜色

今义颜料和色彩。

古义脸色。如断头置城上，颜色不少变。（《五人墓碑记》）再如屈原既放，颜色憔悴，形容枯槁。（《渔父》）

姿色。如暮去朝来颜色故。（《琵琶行》）

7、殷勤

今义热情周到。

古义恳切地慰问。如肃奉权旨，论天下事势，致殷勤之意。（《赤壁之战》）

8、何苦

今义不值得做；犯不上。表示不值得。

古义；哪怕；怕什么。如而山不加增，何苦挖不平？（《愚公移山》）

9、无论

今义连词，用来排除一切条件。

古义更不必说。如问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。（《桃花源记》）

10、亲戚

今义有婚姻或血统关系的人。

古义父母兄弟，内亲外戚；有时专指父母。如寡助之至，亲戚畔之。（《孟子》）再如臣所以去亲戚而事君者。（《廉颇蔺相如列传》）再如足下中国人，亲戚昆弟坟墓在真定。（《史记·郦生陆贾》）（该句中的“亲戚”就专指父母）

11、行为

今义受思想支配而表现在外面的活动。

古义品行堪为。如吾社之行为士先者。（《五人墓碑记》）

去一次是……如众谓余一行为可以纾祸。（《指南录后序》）

12、非常

今义异乎寻常。十分；极。

古义不一般的。如而世之瑰怪、奇伟、非常之观。（《游褒禅山记》）再如非常之谋，难于猝发。（《五人墓碑记》）

意外的事故。如所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。（《鸿门宴》）

13、可怜

今义值得怜悯；怜悯。（数量少或质量坏到）不值得一提。

古义可爱。如可怜体无比，阿母为汝求。（《孔雀东南飞》）

可惜。如楚人一炬，可怜焦土。（《阿房宫赋》）

14、无赖

今义游手好闲，品行不端的人。刁钻泼辣无理取闹。

古义活泼好玩。如最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。（辛弃疾《西江月》）

胡作非为。如纵士卒无赖。（《段太尉逸事状》）

15、从而

今义连词，上文是原因、方法，下文是结果、目的等。

古义跟从，而且。如生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。（《师说》）

跟从，却。如子路从而后。（《荷鸟丈人》）

16、指示

今义为指导工作而发出的口头或书面意见。

古义指出来，给……看。如璧有瑕，请指示王。（《廉颇蔺相如列传》）

17、至于

今义连词，表示说完一事，另说一事。

古义到了……程度（地步）。如至于颠覆，理固宜然。（《六国论》）

再如伶仃孤苦，至于成立。（李密《陈情表》）

18、宣言

今义表示政见的公告。宣言、声明。

古义；公开扬言。如（廉颇）宣言曰“我见相如，必辱之。”（《廉颇蔺相如列传》）

19、赤子

今义初生的婴儿。对故土怀有纯真感情的人。如“海外赤子”。

古义百姓的代称。宁愿吾庐独破受冻死，不忍四海赤子寒飕飕。

20、不行

今义不可以；不被允许。不中用。接近于死亡。不好。表示程度很深。

古义不前往。如向使六国各爱其地，刺客不行，良将犹在……（《六国论》）

再如王不行，是赵弱且怯也。（《廉颇蔺相如列传》）

不就任。如举孝廉不行。（《张衡传》）

不推行。如不塞不流，不止不行。（韩愈《原道》）

不能走路。如臣少多疾病，九岁不行。

21、学者

今义有专门学问的人。指在学术上有一定成就的人。

古义求学的人。如古之学者必有师。（《师说》）

治学的人。如此所以学者不可以不深思而慎取之也。（《游褒禅山记》）

22、有意

今义故意，居心。有心思。男女之间有爱慕之情。

古义愿意。如先生不羞乃有意为文收责（通“债”）于薛乎？（《冯谖客孟尝君》）

有某种打算。如将军岂有意哉？（《荆轲刺秦王》）

23、爪牙

今义帮凶，走狗。

古义爪子和牙齿。如蚓无爪牙之利。（《劝学》）

得力的助手。如爪牙信布（韩信、黥布），腹心良平（张良，陈平）（《汉书·叙说》）再如祈父，予王之爪牙。（《诗经·小雅·祈父》）

24、风流

今义有才学而不拘礼节。指跟男女情爱有关的。

古义有功绩而有文采的。如千古风流人物。（《念奴娇·赤壁怀古》）

英雄业绩。如舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。（《永遇乐·京口北固亭怀古》）

25、于是

今义承接连词，表示后一件事紧接着前一件事，后一件事往往是由前一件事引起的。

古义在这件事上。如吾祖死于是，吾父死于是。（《捕蛇者说》）

从此；从这个时候；在这个时候。如晋于是始墨。（《左传》）

再如……于是鸱得腐鼠，

过之，仰而视之，曰“吓！”（《庄子》）

26、逢迎

今义奉承，拍马（贬义）。

古义迎接。如新妇识马声，蹑履相逢迎。（《孔雀东南飞》）

27、明年

今义今年的下一年。

古义第二年。如明年秋，送客盆浦口。（白居易《琵琶行》）

再如明年，丞相薨。（韩愈《祭十二郎文》）

28、美人

今义美貌女子。

古义宫妃、妃嫔。如秦王大喜，传以示美人及左右。

29、左右

今义大致范围。控制，支配。

古义侍卫人员。如王顾左右而言他。（《孟子》）再如；宫妇左右莫不私王。（《邹忌讽齐王纳谏》）再如左右欲刃相如。（《廉颇蔺相如列传》）

30、具体

今义明确，细致。与抽象相对。