摇摆测试报告 中英文对照全面

1. Angle: ±60°摇摆角度：±60度,Bending speed: 30Cycles/min,摇摆速度：30次/分钟,Bending cycles: 1500 Cycles摇摆次 数：1500次,Bending Load:300g ,荷重：300g
2. Fixed wire or outer mold to the center position of clamp ,load 300g weights in the wire 30CM line ,swing by setting the number and speed ,After this ,do a conduction test.DC：300V/10ms, Insulation resistance 10MΩ min ,Conduction need less than 3Ω max. 将线材或外模固定于夹具中心位置，于线材30CM处系300g砝码，按设定次数和速度进行摇摆；完成后进行导通测试， DC：300V/10ms, 绝缘阻抗10 MΩ最小，导通小于3Ω最大。
3.After test, connect the cable to the HD-TV and Blue-ray DVD, do a AV test, Resolution of 1080p; 摇摆测试后，将蓝光DVD与高清电视用测试线相连接，做一个影音测试，分辨率：1080P；
Result of measurement 测 试 结 果
Test machine Cycle Bending Test machine DJS-EN61 测试设备 循环摇摆测试机:DJS-GU-357
Test environment
测试环境
温度：28℃/ 湿度：75%
Test Item Cycle Bending Test 测试项目 循环摇摆测试
Test Requirement 测 试 要 求
OK
No snow、flicker,无雪花、闪烁
OK
No snow、flicker,无雪花、闪烁
OK
No snow、flicker,无雪花、闪烁
OK
No snow、flicker,无雪花、闪烁
OK
Judgement 综合判定
Note备注
Approval 核准：翟
■ PASS 合格
□ NG 不合格
According to 参考UL-817标准/DKBA 6338 -2012.081 家庭终端 桌面产品可靠性试验技术规范
Ch
Pro
ec
表单d编uc号：DJS-QR-045
1500 Cycles
Match condition 符合条件
1500 Cycles
Match condition 符合条件
1500 Cycles
ห้องสมุดไป่ตู้
Fixing portion 夾具
Stopper 平衡杆
Weight 荷重
Judgement判定
1080P AV Test影音测试
OK
No snow、flicker,无雪花、闪烁
Sample Q'ty 样品数量
5PCS
Test date 测试日期
2014/9/22
Customer 客户名称
/
Part/No. 产品料号
/
Drawing NO. 工程图号
/
Product spec. 产品规格
HDMI AM TO AM 30AWG 1.4REV. OD：5.0mm
Length：1.5/2.0M
1. Test
diagram
■正负60度摇摆
□正负90度摇摆
Fixing portion 夾具
Fixing portion 夾具
60° 90°
90° 60°
2. Test result 测试
Sample No. 样品编号
1# 2# 3# 4# 5#
Fixing portion 夾具
Stopper 平衡杆
Weight 荷重
Test result description 结果描述
DC 300V/0.01s CR≦3Ω IR≧10MΩ
Test Cycles 测试次数
Match condition 符合条件
1500 Cycles
Match condition 符合条件
1500 Cycles
Match condition 符合条件
SHENZHEN EAST-TOPTECH ELECTRONIC TECHNOLOGY CO.,LTD 深圳市东景盛电子技术有限公司
Cycle Bending Test Report
摇摆测试报告
NO.报告编号：DJS-LQC-20140922A005
Product name HDMI M/M Ni Plated 30AWG 产品名称 OD:5.0 L=1.5/2.0M Black