水利水电工程钻孔压水试验规程SL25-92条文说明

本规程与原规程的主要不同之处如下表所示：
本规程与原规程主要不同之处表
项目
原规程
本规程
成果表达 采用单位吸水量(ω)单位是 L/(min·m·m) 采用透水率(q)，单位是吕荣 Lu
除单栓塞分段压水方法外，还规定
试验方法 自上而下的用单栓塞分段压水
在满足一定条件下，可用双栓塞分段
压水
压力阶段 一个阶段
对一些具体内容提出了补充修改意见。
第二次会议是 1988 年 9 月在北京召开的送审稿审查会。会议认为，规程修订工作的基
础比较牢靠，本规程与原规程相比，科学性更强，获得的资料更全面，成果的可靠性更高，
技术上是可行的，与国际上通用的吕荣压水试验方法也是吻合的。并对试段长度、压力值、
压力阶段和水位观测稳定标准等主要技术问题进行了审议。
五个阶段
压 力 值 一级压力(0.3MPa)
三级压力分别为 0.3、0.6、1.0MPa
试段 实际压力
采用压力表读数按公式计算
优先采用试段压力计直接测定
洗 孔 采用压水法、抽水法或压水-抽水法
压水法和活塞抽吸洗孔法
水位观测 10min 观测一次，连续三次读数变化速度 5min 读数一次，连续两次的下降速
技术水平，适应对外开放的需要，便于国际间的工程合作和技术交流，并按国家计委关于积
极采用国际标准的精神，水利水电规划设计院以(85)水规勘使字第 102 号函，指定水利电力
部东北勘测设计院对原规程进行修订。
本规程在修订过程中得到了全国各水利水电勘测设计单位的积极支持和配合，修订组调
查和总结了国内压水试验工作的经验，进行了野外对比试验和室内试验，参考了国外有关规
程，吸取了国外压水试验成果资料。
本规程在修订过程中，水利水电规划设计院召开了两次审查讨论会。
第一次会议是 1987 年 11 月在长春召开的初稿讨论会。与会代表认为：本规程提出的压
水试验方法，具有大压力、多阶段循环、流量稳定时间短的特点，它适合于我国水利水电建
设的特点和需要，也符合国际压水试验方法发展的总趋势。会议对主要技术问题进行了讨论，
水利水电工程钻孔压水试验规程 SL25—92
条文说明
修订说明
钻孔压水试验是工程地质勘察中最常用的原位渗透试验之一。《水利水电工程钻孔压水
试验规程(SDJ16—78)》(以下简称原规程)在试验方法和成果表达方式上与目前国际上通用的
源自文库
方法不完全一致，还不能全面了解在不同压力下岩体渗透特性的变化。为了提高压水试验的
图 1.0.2-1 测定一组裂隙透水性的钻孔布置示意图
图 1.0.2-2 研究平面渗流的栓塞布置示意图 (三)特殊性试验 (1)源-汇试验 此法用于了解某一地质体(例如断层)两侧的水力联系。用三栓塞试验器隔离出两个试 段，使所研究的地质体位于两个试段之间(图 1.0.2-3)。分别对两个试段进行压水试验，一段 附加压力为正(源)，另一段附加压力为负(汇)。然后用上述压力同时进行两个试段的试验， 其结果与分别进行的试验成果对比，计算该地质体的渗透性。
(2)使试段内的渗流条件为平面流 路易斯设计了一种由 2～4 个栓塞组成的试验器，这种试验可隔离出 2 或 3 个试段，并 同时加压充水，其中上、下试段为辅助试段，渗流为三维流，中间试段为正式试段，渗流为 平面流(图 1.0.2-2)。 (二)采用附加手段以取得更多的资料 (1)多孔压水试验 在压水试验钻孔周围设置一批观测孔，孔内设置双栓塞，以了解压水试验的影响范围、 岩体渗透性的非均质性和各向异性。 (2)使用示踪剂 在压入水中加入氯化钠、放射性示踪剂(碘 B1、溴 83 等)、颜料(若丹明、亚甲蓝等)， 以测定压水试验时的渗透途径、速度和方向。
稳定标准 均小于 1cm/min
度均小于 5cm/min
流量观测 10min 读数一次
1 或 2min 观测一次
本规程共分五章 48 条，五个附录。本说明是按规程正文的章节条顺序编写的。五个附
录未编写说明。
本条文说明由王行本编写。
《水利水电工程钻孔压水试验规程》修订组
1总则 1.0.1 在岩体上或岩体内修建水工建筑物时，必须研究建筑物附近及其影响范围内岩体 的透水性。测定岩体渗透性的方法有压水试验、注水试验、抽水试验等，其中压水试验是最 常用的在钻孔内进行的岩体原位渗透试验。具体做法是在钻进过程中或钻孔结束后，用栓塞 将某一长度的孔段与其余孔段隔离开，用不同的压力向试段内送水，测定其相应的流量值， 并据此计算岩体的透水率。 压水试验成果主要用于评价岩体的渗透特性(透水率大小及其在不同压力下的变化趋 势)，并作为防渗帷幕设计的基本依据。当条件简单时，也可用于渗漏量计算。 1.0.2 本条有两点需要加以说明： 一、本规程采用吕荣试验作为常规性的压水试验方法 吕荣试验方法是 1933 年吕荣(M.Lugeon)首先提出的，在实践中经过多次修正而臻于完 善，目前已为大多数国家所采用。这种试验方法的主要特点是： (1)采用多级压力、多阶段循环的试验方法。 (2)试验压力较大，最大压力通常为 1MPa。 (3)每阶段的试验时间较短，一般为 10min 左右。 (4)用吕荣值(lu)作为岩体透水率的单位。 与水利水电工程钻孔压水试验规程(SDJ16—78)(以下简称原规程)相比，本规程推荐的方 法具有如下优点： (1)能了解在不同压力下以及在最大压力前、后同一压力下岩体透水性的变化情况，所 得资料更加丰富、全面。 (2)能取得多组数据，可以互相校核，所得资料更为可靠。 (3)每次试验所用的时间与原规程基本相同。 (4)成果表达方式与国际通用标准一致，有利于国际间的工程合作和技术交流。 二、专门性的压水试验方法 近年来，在防渗设计和计算中，更普遍地采用有限元法和其它数学方法，因此对水文地 质参数提出了更高的要求，即不再满足于求得单位长度孔段的平均渗透性，还希望了解岩体 渗透性的非均质性和方向性。为了达到这个目的，许多研究者针对具体工程的特点和需要， 提出并采用了各种非常规的压水试验方法。这些方法可归纳为如下几个方面： (一)使压水试验时的边界条件和渗流状态尽量与理论一致 (1)测定一组裂隙的渗透性 首先根据地质测绘和裂隙统计资料，确定出该场地的主要裂隙组，据此设计钻孔方位， 使试段只包含一组裂隙，且与之正交(图 1.0.2-1)。 路易斯(C.Louis)和麦尼(Y.N.T.Maini)在法国的大麦森(Grand Maison)坝采用了上述方 法。求得各主要裂隙组的方向渗透性，并据此设计坝基的帷幕和排水设施。我国小浪底工程 也做过类似的试验。