《汉字的性质》

关于汉字性质的讨论
裘锡圭 ：汉字在象形程度较高的早期阶段，基本上是 使用意符和音符的一种文字体系；后来随着字形和语音、字 义等方面的变化，逐渐演变成为使用意符、音符和记号的一 种文字体系。如果一定要为这两个阶段的汉字分别安上名称 的话，前者似乎可以称为意符音符文字，或者像有些文字学 者那样把它简称为意音文字；后者似乎可以称为意符音符记 号文字。
（三）“表音文字”说
关于汉字性质的讨论
刘大白《文字学概论》：“中国的汉字是单音节词表 音文字。”
吉林大学古文字研究室：“古代汉字，就其文字符号的 来源说，也就是从其构形原则来说，它是从象形符号发展 而来的。但是，从它的发展阶段来说，它已经脱离了表意 文字的阶段，而进入到了表音文字的阶段。”
姚孝遂：“古汉字，包括最早的、成体系的甲骨文字在 内，由于其有了固定的读音，它已发展到了表音文字的表 音节阶段。也就是说，这种文字符号已具备了语音符号的 性质。”
文字的基本类型及其特点
表音文字是用字形（符号）直接表示字音的 文字类型。表音文字的特点：
观其形即可知其音。字形（符号）与字音的联系是直 接的，而它并不直接表示字义。这类文字最适合口头语。 有人把它称为“听觉文字”。
deer tiger
二、近百年来关于汉字性质的讨论
所谓汉字的性质就是汉字体系属于哪种文字类 型的问题。近百年来，语言文字学界就这个问题展 开了热烈的讨论。学者们对汉字性质提出多种意见， 甚至至今仍未获得一种不移的定论。
中国汉字学
汉字的性质
教学目标：
了解文字的基本类型 了解关于“汉字性质”问题的争 论 学会分析和研究问题的方法
培养热爱汉字之情
引言
汉字是记录汉语的书写符号。如果从殷商甲骨文 开始算，汉字已经有了三千四百多年的历史，它书写 了中华民族的历史，载负了光辉灿烂的中华文化；它 具有超越方言分歧的能量，长期承担着数亿人用书面 语交流思想的任务；它生发出篆刻、书法等世界第一 流的艺术；在当代，它又以多种方式解决了现代化信 息处理问题而进入计算机，迎接了高科技的挑战。汉 字是中国文化的瑰宝。
（四）“语素文字”说
关于汉字性质的讨论
赵元任《语言问题》：“用一个文字单位写一个语素，中
国文字是个典型的最重要的例子。……他跟世界多数其他文字的不 同，不是标义标音的不同，乃是所标的语言单位的尺寸不同。”
尹斌庸《给汉字“正名”》明确把汉字称为“音节——语素文
字”，简称为“语素文字”。他说：“汉语中绝大部分语素是单音 节的。……以汉字来说，一个汉字可以表示一个语素，如‘鸟’； 也可以表示两个或两个以上的语素，如‘花’（‘花草’的‘花’， ‘花钱’的‘花’）。以出现频率累积达99.9%以上的四千个汉 字来统计，这些汉字代表了不到五千个不同的语素，平均每个汉字 约代表一点二个语素。四千个汉字中约有90%的汉字是一个字代表 一个语素。……因此，综合上述理由，我们建议把汉字定名为音 节——语素文字，或简称为语素文字。这一名称较好地反映了汉 字的本质特点。”
索绪尔把世界文字分为表意文字和表音文字两大类的观 点，对汉字研究影响很大。
关于汉字性质的讨论
在30年代，学者们普遍认为汉字是属于表意性质的， 他们把汉字的属性定名为“象形文字”或“表意文字”。
《辞海》“表意文字”条云：“用一定体系的象征性符 号表示词或词素的文字，不直接或不单纯表示语音。通常 把古埃及文字、楔形文字和汉字看做表意文字。”
吴玉章《新文字与新文化运动》：“中国的汉字注 重在形体，表示一个物件的词，就是这个物件的图形。比 方马、日、月等，就像马儿、太阳、月亮的样子……这种 就叫做象形文字的系统。”
关于汉字性质的讨论
叶楚强《精简汉字字数的根据和方法》：“文字符号 总是表达一定的语言单位的（整句话，词或词素，音节， 音位）。和整句话相适应的就是图画文字；和词和词素相 适应的就是表意文字；和音节相适应的就是音节文字；和 音位相适应的就是拼音文字。汉字是表意文字，每个汉字 基本上是汉语单音节词和词素的记பைடு நூலகம்。我们必须从这个角 度去理解表意文字，而不要以为从汉字字形本身上可以看 出汉字的意义来。”
关于汉字性质的讨论
黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》中认为汉字是表 意体系的文字。他们说：“世界上的文字基本上可以分为 两大类：“一类是表音文字(字母文字)，一类是表意文字 (非字母文字)。汉字是表意体系的文字，同表音的文字有 本质的区别。”还说：“汉字不直接表示音位或音节的字 母，而是用大量表意符号来记录汉语的词或语素，从而间 接代表了词和语素的声音。”
一、世界上文字的基本类型及其特点
世界上的文字，就其发展的一般情况来看，大致 可以分为表意和表音两种基本类型。这种分类是从文 字形体直接显示的信息是语义还是语音，也就是从文 字构形的依据来确定的。
文字的基本类型及其特点
表意文字是用字形直接或间接地表示字义的 文字类型。表意文字的特点：
1.字形与字义有密切联系，因形示意，意寓形中。 2.字形并不标示字音，从字形不能推断字的读音。一 种形体往往不限于与一种读音挂钩，同一个形体在不同地 方有不同的读音，所以，它具有超时代、超方言的性质， 最适合于书面语。有人把它称为“视觉文字”。
（二）“意音文字”说
关于汉字性质的讨论
50年代后半期，提出了汉字不是“表意文字”，而 是“意音文字”的观点。最早提出这种学说的是周有光先 生。
周有光《文字演进的一般规律》：“用文字表达语言， 有三种基本表达方法，就是表形、表意和表音。”“综合 运用表意兼表音两种表达方法的文字，可以称为‘意音文 字’。汉字就是意音文字之一种。” “从甲骨文到现代 汉字，文字的组织原则是相同的，也就是说，我们的文字 在记录的三千多年间始终是意音制度的文字。古今的不同 只是在形声字的数量和符号体式的变化上。”
关于汉字性质的讨论
（一）“表意文字”（或“象形文字”说）
对汉字的性质最早作出明确论断的是现代语言学的开 创者和奠基者、瑞士语言学家费尔迪南·索绪尔。他在《普 通语言学教程》中认为汉字是表意文字。
“世界上只有两种文字体系：(1)表意体系。一个词只 用一个符号表示，而这个符号却与词赖以构成的声音无关。 这个符号和整个词发生关系。这种体系的典范例子就是汉字。 (2)‘表音’体系。它的目的是把词中一连串连续的声音模 写出来。表音文字有时是音节的，有时是字母的，即以言语 中不能再缩减的要素为基础的。”