英语翻译精选之中国名言名句
中国名言英语翻译
中国名言英语翻译1、我们长久以来受此磨难而不自知,每日万分苦闷却不知它何起何终。
——蒋方舟 We don't even know it by the ordeal for quite a long time, every day very depressed but don't know what it's end.2、伟大的作家,最后留下来的,是他的人还是他的作品?我认为是他的人。
——蒋方舟 Great writers, and finally to stay, it is him or his work? I thought it was him.3、我永远不知道永远到底有多远,也许都是很短暂的。
——安妮宝贝 I never know exactly how far is it forever, may be very short.4、矛盾像首尾互接的鱼,在这个世界中长久地存活着。
——落落Contradiction as fore and aft interconnection of fish survives for a long time in the world.5、现代,不仅仅是一截时间。
现代是宽容,现代是气度,现代是辽阔,现代是浩翰。
——余秋雨 Modern, not just a piece of time. Modernism is tolerance, is bearing, modern is vast, modern is huge.6、人的心是一条河流,所有的行为都源于人内心的河流深处。
——北村 The heart is like a river, all the behavior stems from a deep inner river.7、幸运者做猪不幸者做人,我是个幸运的不幸者,起码我睡的像猪。
——亦舒 Pig unfortunate to be the lucky ones do, I'm a lucky unfortunate people, at least I slept like a pig.8、活了半辈子了连个秘密都没有,真是浪费了这张鬼鬼祟祟的脸。
中国名言名句带英语翻译
【导语】嫉妒的起点,是⼈们对⾃⾝脆弱的隐忧。
整理“中国名⾔名句带英语翻译”,以供⼤家参考,希望可以帮助到⼤家,感谢⼤家的阅读与⽀持!【篇⼀】中国名⾔名句带英语翻译 1、⼈类,永远有难题,是我们的解答不了的。
——谢有顺 Human beings, always has a problem, is our answer. 2、不要轻易说爱,许下的就是⽋下的债!——郭敬明 Don't say love easily, promises the promise is debt! 3、时光⽆涯,聚散有时。
因为懂得,所以慈悲。
——⽩落梅 Time is long, life is short, accumulation and dispersion are sometimes. Because understand, so mercy. 4、爱情是风花雪⽉的事,失意的⼈是玩不起的。
——张爱玲 Love is sentimental, frustrated people can't afford to play. 5、孤独是空⽓,你呼吸着它⽽感觉到⾃⼰存在。
——安妮宝贝 Loneliness is the air you breathe it and felt his presence. 6、⼤家都不想活的时候,⽣命的⼒量是会爆发的。
——郭沫若 Everyone don't want to live, the power of life is there. 7、我们都是在战⽃⾥⾯学习战⽃,在爱⾥⾯学习爱。
——叶倾城 We are all learning fighting in combat, learning to love in love. 8、在严酷的丛林法则的统辖下,⽣存是很不容易的。
——沈⽯溪 In harsh under the rule of the law of the jungle, survival is not easy. 9、萤⽕⾍的光点虽然微弱,但亮着便是向⿊暗挑战。
100句中华名言中英文对照
100句中华名言的中英文对照1.温故而知新:Reviewing the past enables one to understand the future.2.三人行,必有我师:Among three people, there must be one who can bemy teacher.3.学而不思则罔,思而不学则殆:Learning without thinking leads toconfusion, while thinking without learning results in danger.4.知之为知之,不知为不知,是知也:It is wisdom to know what oneknows, and to承认what one does not know.5.天下兴亡,匹夫有责:Everyone is responsible for the rise and fall ofthe world.6.人之初,性本善:Human nature is originally good.7.满招损,谦受益:Pride comes before a fall, modesty brings success.8.人生自古谁无死?留取丹心照汗青:Since ancient times, no one hasescaped death. Let us leave a lasting record of our loyalty in history.9.大道之行也,天下为公:When the great way prevails, the world is acommonwealth.10.路漫漫其修远兮,吾将上下而求索:The road ahead is long andarduous, but I will search for it tirelessly, both up and down.11.志不强者智不达:Without strong will, one cannot acquire wisdom.12.静以修身,俭以养德:Quietude leads to self-cultivation, frugalityfosters virtue.13.一寸光阴一寸金:Time is precious.14.少壮不努力,老大徒伤悲:If one does not work hard in youth, one willregret it in old age.15.三人同心,其利断金:When three people are of the same mind, theirstrength is unbreakable.16.天下无难事,只怕有心人:There is nothing difficult in the world, onlythose who have the heart to do it can succeed.17.知己知彼,百战不殆:Knowing both oneself and the enemy leads toinvincibility in all battles.18.千里之行,始于足下:A journey of a thousand miles begins with asingle step.19.不经历风雨,怎么见彩虹:One cannot see the rainbow withoutexperiencing the rain.20.学如逆水行舟,不进则退:Learning is like rowing upstream; if onedoes not keep moving forward, one will fall back.21.良药苦口利于病,忠言逆耳利于行:Good medicine tastes bitter, butit is beneficial for the illness; loyal advice may be unpleasant to hear, but it is beneficial for one's actions.22.万事开头难:Everything is difficult at the beginning.23.不为无益之事,何以遣有涯之生:If one does not do anything useless,how can one spend his life meaningfully?24.好事不出门,坏事传千里:Good deeds are not publicized, while baddeeds are spread far and wide.25.读万卷书,行万里路:One should read thousands of books and travelthousands of miles.26.满招损,谦受益,时乃天道:Pride comes before a fall, modesty bringssuccess; this is the way of heaven.27.人无远虑,必有近忧:If one does not think about the future, one willsurely have worries in the near future.28.君子一言,驷马难追:A gentleman's word is as good as a horse's kick;once said, it cannot be retracted.29.水至清则无鱼,人至察则无徒:If the water is too clear, there will beno fish; if one is too observant, there will be no friends.30.青出于蓝而胜于蓝:The green comes from the blue but is better thanthe blue.31.金无足赤,人无完人:Gold is not pure enough, and no one is perfect.32.大智若愚,大巧若拙:Great wisdom seems foolish, great skill seemsclumsy.33.大方无隅,大器免成,大音希声,大象无形:The square has no corner,the great vessel need not be completed, the great sound is silent, and the great image has no form.34.有志者事竟成:Where there is a will, there is a way.35.临渊羡鱼,不如退而结网:It is better to go back and weave a net thanto stand by the深渊and envy the fish.36.玉不琢不成器:A piece of jade that is not carved cannot become avaluable object.37.不为圣贤,便为禽兽:If one cannot become a sage or a saint, one willbecome a beast or a devil instead.38.天下兴亡,匹夫有责:The rise and fall of the world is everyone'sresponsibility, not just the统治者or the wise men.39.工欲善其事,必先利其器:If one wants to do a good job, one mustfirst sharpen one's tools or instruments.40.人之初,性本善:In human nature at its original state, goodness prevails,but this can be corrupted by external factors or one's own desires and passions。
名言警句英语翻译
名言警句英语翻译1. 知识就是力量。
——弗朗西斯·培根Knowledge is power. —— Francis Bacon2. 活到老,学到老。
——中国谚语One is never too old to learn. —— Chinese Proverb3. 世上无难事,只怕有心人。
——毛泽东There are no insurmountable difficulties in the world, only those who are afraid to face them. —— Mao Zedong4. 人生苦短,当及时行乐。
——荷马Life is short, and it is necessary to enjoy it. —— Homer5. 读万卷书,行万里路。
——刘彝Read ten thousand books, travel ten thousand miles. ——Liu Yi6. 人生如梦,一尊还酹江月。
——苏轼Life is like a dream, a toast to the moon over the river. —— Su Shi7. 知之为知之,不知为不知,是知也。
——孔子To know what you know and what you do not know, that is true knowledge. —— Confucius8. 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。
——中国谚语An inch of time is an inch of gold, but you can't buy thatinch of time with an inch of gold. —— Chinese Proverb9. 忍耐是痛苦的,但它的果实是甜美的。
——卢梭Patience is bitter, but its fruit is sweet. —— Jean-Jacques Rousseau10. 人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之。
十句古诗名言用英语翻译
十句古诗名言用英语翻译1. "静夜思" by 李白- Chinese: 床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
- English: Before my bed, the moonlight glows so bright, I suspect frost on the ground. I raise my head to gaze at the bright moon, and bow it to think of my hometown.2. "登鹳雀楼" by 王之涣- Chinese: 白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
- English: The sun sets behind the mountains, the Yellow River flows into the sea. To extend one's view a thousand miles, one must ascend one more floor.3. "春晓" by 孟浩然- Chinese: 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
- English: In spring, one sleeps without noticing dawn, hearing birds everywhere. The sound of wind and rain last night, who knows how many flowers have fallen.4. "望岳" by 杜甫- Chinese: 会当凌绝顶,一览众山小。
- English: I shall ascend to the utmost peak, to look down upon the lesser mountains.5. "江雪" by 柳宗元- Chinese: 千山鸟飞绝,万径人踪灭。
中国名言英译
69山不在高,有仙则名"No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy; "
70 韬光养晦hide one's capacities and bide one's time
36.拿手好戏 masterpiece
37.赔了夫人又折兵 throw good money after bad
38.抛砖引玉 a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale
22.金玉满堂 Treasures fill the home.
23.脚踏实地 be down-to-earth
24.脚踩两只船 sit on the fence
25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green
8.不打不成交 No discord, no concord.
9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul
10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
81唯利是图draw water to one's mill
45.前怕狼后怕虎 fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something
中文名人名言英文翻译
中文名人名言英文翻译中外很多的名人名言都具有哲理性,是我们的文化遗产,为了便于交流,很多都被翻译成英文版。
是下面给你带来的是中文名人名言英文翻译的内容,希望你喜欢!Take control of your own desting.命运掌握在自己手上。
Live well, love lots, and laugh often.善待生活,热爱一切,经常开怀大笑。
Quitters never win and winners never quit.退缩者永无胜利,胜利者永不退缩。
You're uinique, nothing can replace you.你举世无双,无人可以替代。
Understand yourself in order to better understanding others.知己方能解人。
The best preparation for tomorrow is doing your best today.对明天做好的准备就是今天做到最好!Knowlegde can change your fate and English can accomplish your future.知识改变命运,英语成就未来。
Learn and live.活着,为了学习。
Let bygones be bygones.过去的就让它过去吧。
Life is not all roses.人生并不是康庄大道。
Knowledge is power.知识就是力量。
Knowledge makes humble, ignorance makes proud.博学使人谦逊,无知使人骄傲。
Read, study and learn about everything imporant in your life.点点滴滴皆重要,处处学习是诀窍。
Enrich your life today,. yesterday is history.tomorrow is mystery.充实今朝,昨日已成过去,明天充满神奇。
英语翻译精选之中国名言名句
中国古代经典英译但愿人长久,千里共婵娟。
We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years.二人同心,其利断金。
If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能曲,此之谓大丈夫。
It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate.海内存知己,天涯若比邻。
A bosom friend afar brings distance near.合抱之木,生于毫末,九层之台,起于累土;千里之行始于足下。
A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand lijourney starts with the first step.祸兮,福之所依;福兮,祸之所伏。
中国名言英语
中国名言英语1. "A journey of a thousand miles begins with a single step." — Lao Tzu- 千里之行,始于足下。
—老子2. "The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best time is now." — Chinese Proverb- 种树的最佳时间是20年前,其次是现在。
—中国谚语3. "When the wind of change blows, some people build walls, others build windmills." — Chinese Proverb- 变革之风起时,有人筑墙,有人建风车。
—中国谚语4. "He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever." — Chinese Proverb- 问者一时愚,不问者终身愚。
—中国谚语5. "The flame that burns twice as bright burns half as long." — Chinese Proverb- 燃烧得更亮的火焰,燃烧得更短。
—中国谚语6. "A man is not old until his regrets take place of his dreams." — Chinese Proverb- 一个人直到他的遗憾取代了他的梦想,他才真正老去。
—中国谚语7. "The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do." — Chinese Proverb- 生活中最大的乐趣是做那些人们说你不能做的事情。
中文名言名句英语翻译80句
1.Everyth ing has its time and that time must be watched.万物皆有时,时来不可失。
2.Take time when time cometh,lest time steal away.时来必须要趁时,不然时去无声息。
3.When an opportu nity is neglect ed,it never comes back to you.机不可失,时不再来;机会一过,永不再来。
4.Make hay while the sun shines.晒草要趁太阳好。
5.Strikewhile the iron is hot.趁热打铁。
6.Work today,for you know not how much you may be hindere d tomrrow.今朝有事今朝做,明朝可能阻碍多。
7.Punctua lity is the soul of busines s.守时为立业之要素。
8.Procras tinati on is the thief of time.因循拖延是时间的大敌;拖延就是浪费时间。
9.Every tide hath ist ebb.潮涨必有潮落时。
10.Knowled ge is power.知识就是力量。
11.Wisdomis more to be enviedthan riches.知识可羡,胜于财富。
12.Wisdomis betterthan gold or silver.知识胜过金银,13.Wisdomin the mind is betterthan money in the hand.胸中有知识,胜于手中有钱。
14.Wisdomis a good purchas e thoughwe pay dear for it.为了求知识,代价虽高也值得。
中文名言名句英语翻译
万物皆有时,时来不可失;time when time cometh,lest time steal away.时来必须要趁时,不然时去无声息;an opportunity is neglected,it never comes back to you.机不可失,时不再来;机会一过,永不再来;hay while the sun shines.晒草要趁太阳好;while the iron is hot.趁热打铁;today,for you know not how much you may be hindered tomrrow.今朝有事今朝做,明朝可能阻碍多;is the soul of business.守时为立业之要素;is the thief of time.因循拖延是时间的大敌;拖延就是浪费时间;tide hath ist ebb.潮涨必有潮落时;is power.知识就是力量;is more to be envied than riches.知识可羡,胜于财富;is better than gold or silver.知识胜过金银,in the mind is better than money in the hand.胸中有知识,胜于手中有钱;is a good purchase though we pay dear for it.为了求知识,代价虽高也值得;you want knowledge,you must toil for it.若要求知识,须从勤苦得;little knowledge is a dangerous thing.浅学误人;handful of common sense is worth a bushel of learning.少量的常识,当得大量的学问;advances by steps and not by leaps.知识只能循序渐进,不能跃进;wisdom by the follies of others.从旁人的愚行中学到聪明;is good to learn at anoth er man’s cost.前车可鉴;is to the mind what health is to the body.知识之于精神,一如健康之于肉体;is the best teacher.经验是最好的教师;is the father of wisdom and memory the mother.经验是知识之父,记忆是知识之母;comes by experience.熟练来自经验;makes perfect.熟能生巧;keeps a dear school,but fools learn in no other.经验学校学费高,愚人旁处学不到;48. Experience without learning is better than learning without experience.有经验而无学问,胜于有学问而无经验;once bought is worth twice taught.由经验而得的智慧,胜于学习而得的智慧;一次亲身的体会,胜过两次的教师教导;is believing.百闻不如一见;is the salt of life.事业是生命之盐;before pleasure.事业在先,享乐在后;makes a man as well as tries him.事业可以考验人,也可以造就人;neglected is business lost.忽视职业便是放弃职业;think yourself above business.勿自视过高;不要眼高手低;永远不要认为自己是大才小用;may be troublesome,but idleness is pernicious.事业虽扰人,懒惰害更大;that thinks his business below him will always be above his business.自命大才小用,往往眼高手低;business,but be not a slave to it.要做事,但不要做事务的奴隶;’s business is nobody’s business.众人的事就是无人过问的事;makes the workman.勤工出巧匠;master one than engage with ten.会十事,不如精一事;work ill done must be twice done.首次做不好,必须重新搞;who cannot do as they would,must do as they can.不能如愿而行,也须尽力而为;you would have a thing well done,do it yourself.想把事情来做好,就得亲自动手搞;that doth most at once doth least.什么都想一次做完,结果一件也做不完;贪多嚼不烂;as most men do and men will speak well of thee.照大多数人那样干,人们会把你称赞;may be done at any time will be done at no time.在任何时候都可做的事情,总是在任何时候都不做的事情;late than never.迟做总比不做好;is worth doing at all is worth doing well.凡是值得做的事,就值得做好;shortest answer is doing the thing.最简短的回答就是一个“干”字;is the proper fruit of knowledge.行动是知识之佳果;labours are pleasant.完成工作是一乐;is lost labour to sow where there is no soil.没有土壤,播种也是徒劳;is right to put everything in its proper use.凡事都应用得其所;that are done by due degrees are soon ended.按部就班,事情很快就做完;work and no play makes Jack a dull boy.只工作,不玩耍,聪明小孩也变傻;bears witness who does well.工作能证明谁做的好;is not work that kills,but worry.工作不会伤身,伤身乃是忧虑;that will not work shall not eat.不工作者不得食;is business.公事公办;slowly,执行 promptly.慢慢酌量,快快行动;your shoulder to the wheel.努力工作;do things by halves.做事不要半途而废;for a penny,in for a pound.做事一开头,就要做到底;一不做,二不休; hands make quick work.人多干活快;hands make light work.众擎易举;bad workman quarrels with his tools.技术拙劣的工人抱怨自己的工具;is the mohter of success.勤奋是成功之母;is the root of all evil.懒惰乃万恶之源;and diligence bring luck.谨慎和勤奋带来好运;is the mother of good fortune.勤勉是好运之母;is fortune’s right hand,and frugality her left.勤勉是幸运的右手,世俭是幸运的左手;is the key of beggary.懒惰出乞丐;root,no fruit.无根就无果;people folks have the most labour take the most pains.懒人做工作,越懒越费力;is the key of poverty.惰能致贫;turneth the edge of wit.懒散能磨去才智的锋芒;idle brain is the devil’s workshop.懒汉的头脑是魔鬼的工厂;secret of wealth lieth in the letters SAVE.节俭是致富的秘诀;100. An idle youth,a needy age.少壮不努力,老大徒伤悲;All for one, one for all.人人为我,我为人人;——法Dumas pére大仲马Other men live to eat, while I eat to live.别人为食而生存,我为生存而食;—— Socrates 苏格拉底Easy come, easy go.易得者亦易失; —— Hazlitt赫斯特Love rules his kingdom without a sword.爱,统治了他的王国,不用一枝利剑;—— Herbert 赫伯特We soon believe what we desire.我们欲望中的东西,我们很快就信以为真;—— Chaucer乔叟The darkest hour is that before the dawn.黎明前的时分是最黑暗的;—— Fuller 富勒The longest day has an end.最难过的日子也有尽头;—— Howell 贺韦尔Living without an aim is like sailing without a compass.生活而无目标,犹如航海之无指南针;—— J. Ruskin 鲁斯金A bird in the hand is worth two in the bush.手中的一只鸟胜于林中的两只鸟;—— Heywood 希伍德One swallow does not make a summer.一燕不成夏;—— Taverner 泰维纳A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink. 一个人可以把马带到河边,但他不能令它饮水; —— Heywood 希伍德One cannot eat one’s cake and have it.一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上; —— Davies 戴维斯Time is money.时间就是金钱;—— Benjamin Franklin富兰克林Time and tide wait for no man.时间不等人;—— Scott 斯科特There is no rose without a thorn.没有玫瑰花是不长刺的;—— Ray 雷Lookers-on see most of the game.旁观者清;—— Smedley 斯密莱Beggars cannot be choosers.行乞者不得有选择;—— Heywood 希伍德First catch your hare.首先必须捕获兔子,然后才能宰之;—— Thackeray 萨克雷Victory won’t come to me unless I go to it.胜利是不会向我走来的,我必须自己走向胜利;—— M. Moore 穆尔A great man is always willing to be little.伟大的人物总是愿意当小人物的;—— R. W. Emerson 爱默生Cowards die many times before their deaths.懦夫在未死之前,已身历多次死亡的恐怖了; —— Julius Caesar 凯撒Anything one man can imagine, other men can make real.但凡人能想象到的事物,必定有人能将它实现; —— Jules Verne 凡尔纳Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.早睡早起使人健康、富裕又聪明;—— Benjamin Franklin 富兰克林Life is just a series of trying to make up your mind.生活只是由一系列下决心的努力所构成;—— T. Fuller 富勒Goals determine what you are going to be.目标决定你将成为为什么样的人;—— Julius Erving欧文All human wisdom is summed up in two words - wait and hope.人类所有的智慧可以归结为两个词—等待和希望;——Alexandre Dumas Pére大仲马法国作家It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for光勤劳是不够的,蚂蚁也是勤劳的;要看你为什么而勤劳;—— H. D. Thoreau梭罗You have to believe in yourself. That’s the secret of success.人必须相信自己,这是成功的秘诀;—— Charles Chaplin卓别林· Failure is the mother of success. - Thomas Paine· 失败乃成功之母;· For man is man and master of his fate.· 人就是人,是自己命运的主人;· None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. -Erasmus· 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活的自由;· Our dest iny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- . Nixon· 命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯;因此,让我们毫无畏惧,满心愉悦地把握命运 - 尼克松· There is no such thing as a great talent without great will - power. -- Balzac· 没有伟大的意志力,便没有雄才大略; -- 巴尔扎克· The good seaman is known in bad weather.· 惊涛骇浪,方显英雄本色;· Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. . Newman· 不要害怕你的生活将要结束,应该担心你的生活永远不会真正开始; -- 纽曼· Gods d etermine what you're going to be. -- Julius Erving· 人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人; -- 欧文· While there is life there is hope.· 一息若存,希望不灭; -- 英国谚语· Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. -- A. Einstein· 不要为成功而努力,要为做一个有价值的人而努力; -- 爱因斯坦· Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably.· 不管追求什么目标,都应坚持不懈;· We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King· 我们必须接受失望,因为它是有限的,但千万不可失去希望,因为它是无穷的; -- 马丁· 路德· 金· Energy and persistence conquer all things. -- Benjamin Franklin· 能量加毅力可以征服一切; -- 富兰克林· Nothing seek, nothing find.· 无所求则无所获;· Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle· 生命不止,奋斗不息; -- 卡莱尔· Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished. -- Swetchine· 只有强者才懂得斗争;弱者甚至失败都不够资格,而是生来就是被征服的; -- 斯威特切尼· A strong man will struggle with the storms of fate. -- Thomas Addison· 强者能同命运的风暴抗争; -- 爱迪生· He who sei ze the right moment, is the right man. -- Goethe· 谁把握机遇,谁就心想事成; -- 歌德· Man struggles upwards; water flows downwards.· 人往高处走,水往低处流;· Man errs as long as he strives. -- Goethe· 失误是进取的代价; -- 歌德· The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. -- Henry David Thoreau· 尽管失败和挫折等待着人们,一次次地夺走青春的容颜,但却给人生的前景增添了一份尊严,这是任何顺利的成功都不能做到的; -- 梭罗· A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. -- J. Burroughs· 一个人可以失败很多次,但是只要他没有开始责怪旁人,他还不是一个失败者; -- 巴勒斯The first step is as good as half over.第一步是最关键的一步;You never know your luck.好坏不由己;Sow nothing, reap nothing.春不播,秋不收;The wealth of the mind is the only wealth.的是唯一的;You can't judge a tree by its bark.人不可貌相;Clothes do not make the man.人不在衣装;To be both a speaker of words and a doer of deeds.既当演说家,又做实干家;Variety is the spice of life.变化是生活的调味品;Bad times make a good man.艰难困苦出能人;There is no royal road to learning. 求知无坦途;Doubt is the key to knowledge.怀疑是知识的钥匙;Sharp tools make good work.工欲善其事,必先利其器;Wasting time is robbing oneself.浪费就是掠夺自己;Nurture passes nature.教养胜过天性;There is no garden without its weeds.没有不长杂草的花园;A man is only as good as what he loves.一个人要用他所爱的东西有多好来衡量;Wealth is the test of a man's character.是对一个人品格的试金石;The best hearts are always the bravest.心灵最高尚的人,也总是最勇敢的人;Courtesy is the inseparable companion of virtue.礼貌和美貌是分不开的伴侣;Plain living and high thinking.生活要朴素,情操要高尚;Good is good, but better carries it.精益求精,善益求善;Honesty is the best policy.诚实为上策;Gratitude is the sign of noble souls.感恩是高尚的标志;Politeness costs nothing and gains everything. 礼貌不用花一分钱,却能赢得一切;A man can't ride your back unless it is bent. 你的腰不弯,别人就不能骑在你的背上;Conceit is the quicksand of success.自负是的流沙;He that makes a good war makes a good peace. 正义的战争创造持久的和平;There is no disputing about tastes.人各有所好;It is easy to be wise after the event.事后诸葛亮容易当;He that makes a thing too fine, breaks it.做事过于苛求,反把事情弄坏;When all else is lost the future still remains. 就是失去了一切别的,也还有未来;The world is his who enjoys it.活着感到,世界就属于你;A little labor, much health.适量的劳动有益于;Laugh and grow fat.心宽体胖;Work won't kill but worry will.劳动无害,忧愁伤身;He is rich that has few wants.寡欲者富;Every man at forty is a fool or a physician.人到四十,如果不是傻子,就该知道保养身体;。
国学经典名句英汉双语
1.性相近也,习相远也。
By nature, men are nearly alike; by practice, they get to be wide apart.2.过而不改,是谓过矣。
Not to mend the fault one has made is to err indeed.3.己所不欲,勿施于人。
What you do not want done to yourself, do not do to others.4.言必信,行必果。
Keep what you say and carry out what you do.5.君子以文会友,以友辅仁。
The superior man on grounds of culture meets with his friends, and by their friendship helps his virtue.6.三军可夺师也,匹夫不可夺志也。
The commander of the forces of a large State may be carried off, but the will of even a common man cannot be taken from him7.后生可畏,焉知来者之不如今也?A youth is to be regarded with respect. How do you know that his future will not be equal to our present?8.有朋自远方来,不亦乐乎?Is it not delightful to have friends coming from distant quarters?9.人不知而不愠,不亦君子乎?Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?10.父在,观其志。
中国名言警句英文版
中国名言警句英文版中国的名言警句是历代先贤的智慧结晶,随着中外文化的交流,中国很多的名言警句都被翻译成英文版。
下面是店铺为你分享的中国名言警句英文版的内容,希望你喜欢!中国名言警句英文版(精选篇)没有加倍的勤奋,就既没有才能,也没有天才。
Didn't double diligence, neither can nor a genius.别人光鲜的背后或者有着太多不为人知的痛苦。
Others behind glamorous or has too many unknown pain.不论你怎么样,父母总是在第一时间为你着想。
No matter how are you, my parents always think of you at the first time.那些离别和失望的伤痛,已经发不出声音来了。
Those who leave and disappointed hurt, has not sent out the sound.必须如蜜蜂一样,采过许多花,才能酿出蜜来。
Must like bees, picked lots of flowers, to brew a honey.一个人的美不在外表,而在才华、气质和品格。
A person's beauty is not in appearance, and in the talent, temperament and character.一个人越在意的地方,就是最令他自卑的地方。
The more one mind place, is the place where the most to his inferiority.精打细算叫会过日子;挣一个花俩必是败家子。
Pinch pennies will live; Make a spend two must be the black sheep of his family.你若先走了,转身时就不要怪我也在背对着你。
急求50个中国名人名言 要英语的 带中文意思
急求50个中国名人名言要英语的带中文意思 A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。
A bad thing never dies.遗臭万年。
A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。
A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。
A boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗。
A bully is always a coward.色厉内荏。
A burden of one's choice is not felt.爱挑的担子不嫌重。
A candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。
A cat has 9 lives.猫有九条命。
A cat may look at a king.人人平等。
A close mouth catches no flies.病从口入。
A constant guest is never wele.常客令人厌。
Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。
Adversity leads to prosperity.穷则思变。
Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。
A fair death honors the whole life.死得其所,流芳百世。
A faithful friend is hard to find.知音难觅。
A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑,长一智。
A fox may grow gray, but never good.江山易改,本性难移。
A friend in need is a friend indeed.患难见真情。
英译中名言警句
英译中名言警句【中英文实用版】Title: English to Chinese Proverbs and SayingsEnglish:"The longest journey begins with the first step."中文:"千里之行,始于足下。
"English:"A wise man learns from the mistakes of others."中文:"智者从他人的错误中学习。
"English:"Happiness is not a goal, it"s a byproduct."中文:"幸福不是一个目标,它是一个副产品。
"English:"The only way to do great work is to love what you do."中文:"做出伟大工作的唯一方法是热爱你所做的。
"English:"Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts."中文:"成功不是终点,失败也不是末日:重要的是继续前行的勇气。
"English:"The unexamined life is not worth living."中文:"没有反省的生活是不值得过的。
"English:"Knowledge is power."中文:"知识就是力量。
"English:"The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today."中文:"我们实现明天的唯一限制将是今天我们对他的怀疑。
说一些爱国名言英语翻译
说一些爱国名言英语翻译爱国是每个公民的责任,以下是一些中文爱国名言的英文翻译:1. "天下兴亡,匹夫有责。
" - "The rise and fall of a nation is the responsibility of every individual."2. "国破山河在,城春草木深。
" - "Though the country is ruined, the mountains and rivers remain; in the city's spring, the grass and trees grow deep."3. "为中华之崛起而读书。
" - "Study for the rise of China."4. "爱国是文明人的首要美德。
" - "Patriotism is the firstvirtue of civilized people."5. "国家兴亡,匹夫有责。
" - "The rise and fall of a nation is the responsibility of every citizen."6. "爱国心是民族的灵魂。
" - "The love for one's country isthe soul of a nation."7. "爱国者视死如归。
" - "A patriot regards death as going home."8. "爱国,是一个人最基本的道德。
" - "Loving one's country is the most basic morality of a person."9. "爱国,是每个公民应尽的义务。
中国名言英语翻译
中国名言英语翻译中国名言英语翻译第1条 Progress is the, let a person of destruction is greed.第2条我没有好的天分,但我比谁都认真。
第3条 People never do what you are not good at.第4条 Multi-purpose good to see the world; Don’t blindly to please others.第5条复古永远是一种倒退,而不是进步。
第6条历史是知识分子文化活动的结果。
第7条Don’t use your thought, to other people’s thinking.第8条If time can’t turn back, and his love.第9条 This back in June, stretch, abdominal muscle strain.第10条 No preparation is ready to fail.第11条 Greed is the root of pain, indifferent is the source of happiness.第12条 Adversity, continued in the runoff.第13条 For a man of perseverance, not for anything.第14条绿叶清无限,归根感恩情。
第15条 People, tend to be strict in law of the people, wide view themselves.第16条 Choice, is to save time.第17条 Not overwhelming, but also can be all over you.第18条 Green Ye Qing infinite, in the sense of kindness.第19条 Youth is beautiful; Squandering youth is a crime.第20条 Thicker than blood, friendship light like water, love is sweet as honey.第21条 The tree rooted in the soil, rooted in the life.第22条 Noble people always silently endure the grief.第23条快乐是一种心态,不是一种状态。
中国名言的英语有哪些(精选2篇)
中国名言的英语有哪些(精选2篇)中国名言的英语有哪些「篇一」摘要:中国自古以来有许多脍炙人口的名言警句,它们传承着智慧和哲理,不仅在中文中流传广泛,而且在英文中也有相应的翻译。
本文将介绍不少于30句中国名言的英语翻译,让我们一起领略这些古老智慧的魅力。
正文:1. 沉痛而不言,是最伟大的勇气。
Silence is golden.2. 书山有路勤为径,学海无涯苦做舟。
There is no royal road to learning.3. 知己知彼,百战不殆。
Know yourself and know your enemy, and you can fight a hundred battles without disaster.4. 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。
Time is money, but money can't buy time.5. 有志者事竟成。
Where there is a will, there is a way.6. 机不可失,时不再来。
Opportunity knocks but once.7. 同甘共苦。
Share the joys and sorrows.8. 不怕慢,只怕站。
It doesn't matter how slow you go, as long as you don't stop.9. 字如其人。
Handwriting is a reflection of one's personality.10. 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
Knowledge comes from practice, not from just reading.11. 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。
Bitter medicine cures a disease, and honest advice benefits the conduct.12. 宁为鸡首,不为牛后。
中国格言之英语翻译
中国格言之英语翻译第一篇:中国格言之英语翻译中国格言之英语翻译1.Idle young, needy old.少壮不努力,老大徒伤悲。
2.Familiarity breeds contempt.虎生犹可近,人熟不堪亲。
3.Homer sometimes nods.智者千虑,必有一失4.Art is long;life is short.学海无涯,人生苦短。
5.Like father, like son.有其父必有其子。
6.Nothing venture, nothing have.不入虎穴,焉得虎子。
7.Accidents will happen.天有不测风云,人有旦夕祸福。
8.Bad news travels fast.(好事不出门),恶事传千里。
9.Look before you leap.三思而后行。
10.Waste not, want not.细水长流。
11.Cast pearls before swine.对牛弹琴。
12.Time flies.光阴似箭,日月如梭。
13.Seeing is believing.百闻不如一见。
14.Practice makes perfect.熟能生巧。
15.Let sleeping dogs lie.勿惹事生非。
16.Love is blind.爱是盲目的。
17.Health is wealth.健康即财富。
18.Haste makes waste.欲速则不达。
19.Knowledge is power.知识即力量。
20.Money makes the mare go.有钱能使鬼推磨。
21.Once bitten, twice shy.一朝被蛇咬, 十年怕井绳。
22.I think;therefore, I am.我思故我在。
23.Murder will out.若要人不知,除非已莫为。
24.No cross, no crown.不受苦中苦,难得甜中甜。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
中国古代经典英译但愿人长久,千里共婵娟。
We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years.二人同心,其利断金。
If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能曲,此之谓大丈夫。
It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate.海内存知己,天涯若比邻。
A bosom friend afar brings distance near.合抱之木,生于毫末,九层之台,起于累土;千里之行始于足下。
A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand lijourney starts with the first step.祸兮,福之所依;福兮,祸之所伏。
Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies.见贤思齐焉,见不贤而内自省也。
On seeing a man of virtue, try to become his equal; on seeing a man without virtue, examine yourself not to have the same defects.江山如此多娇,引无数英雄尽折腰。
This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage.举头望明月,低头思故乡。
Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around.俱往矣,数风流人物,还看今朝。
All are past and gone; we look to this age for truly great men. 君子成人之美,不成人之恶。
The gentleman helps others to achieve their moral perfection but not their evil conduct.君子独立不惭于影,独寝不愧于魂。
A righteous man never feels ashamed to face his shadow when standing alone and to face his soul when sleeping alone.君子之交淡如水,小人之交甘如醴。
君子淡以亲,小人甘以绝。
The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken.老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。
Expend the respect of the aged in one’s family to that of other families; expend the love of the young ones in one’s family to that of other families.礼尚往来。
往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。
Propriety suggests reciprocity. It is not propriety not to give out but to receive, or vice versa.两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。
If love between both sides can last for aye, why need they stay together night and day?路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。
The way ahead is long; I see no ending, yet high and low I’ll search with my will unbending.民为贵,社稷次之,君为轻。
The people are the most important element in a state; next are the gods of land and grain; least is the ruler himself.千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之屋,以突隙之烟焚。
A long dike will collapse because of an ant-hole in it; a tallbuilding will be burned down by a spark from a chimney’s chink.锲而舍之,朽木不折,锲而不舍,金石可镂。
Carve but give up half way, even a decayed piece of wood will not break; carve without stop, even metal and stone can be engraved.人有悲欢离合,月有阴晴阳缺,此事古难全。
People have sorrow and joy; they part and meet again. The moon dims or shines; it waxes or wanes. Nothing is perfect, not even in the olden days.人之于文学也,犹玉之于琢磨也。
Learning and culture are to a person what polished and grinding are to jade.三人行,必有我师焉。
择其善者而从之,其不善者而改之。
Among any three people walking, I will find something to learn for sure. Their good qualities are to be followed, and their shortcomings are to be avoided.士不可以不弘毅,任重而道远。
仁以为己任,不亦重乎?死而后己,不亦远乎?An educated gentleman cannot but be resolute andbroad-minded, for he has taken up a heavy responsibility and a long course. Is it not a heavy responsibility, which is topractice benevolence? Is it not a long course, which will end only with his death?士之为人,当理不避其难,临患忘利,遗生行义,视死如归。
A moral intellectual is one who escapes no danger in face of truth, discards personal interests in front of disaster, practices righteousness at the expense of life, and looks upon death as going home.逝者如斯夫!不舍昼夜。
The passage of time is just like the flow of water, which goes on day and night.顺天者存,逆天者亡。
Those who follow the Heaven’s law will survive; those who go against it will perish.天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能。
When Heaven is about to place a great responsibility on a great man, it always first frustrates his spirit and will, exhausts his muscles and bones, exposes him to starvation and poverty, harasses him by troubles and setbacks so as to stimulate his spirit, toughen his nature and enhance his abilities.天生我才必有用。
Heaven has endowed me with talents for eventual use.天时不如地利,地利不如人和。
Opportunities vouchsafed by Heaven are less important than terrestrial advantages, which in turn are less important than the unity among people.天行健,君子以自强不息。