情景对话

日常生活之购物
购物衣服
1.
A Do you have this design with only one breast pocket?你们有这种只有一个胸兜的款式吗？
B Let me see. Oh, we have the design but not the same color as this one.让我找一找。

呀，有这种式样，但颜色不一样。

A It's a pity. I'm afraid that's too loud for me. Thank you.真遗憾，这颜色对我来说太艳了，谢谢你。

B You're welcome.不用谢谢。

2.
A What's it made of, could you tell me?你能告诉我这是什么料子吗？
B Linen. It's ideal for summer wear.麻布，夏天穿最理想了。

A Can it wear well and keep its shape?耐穿不变形吗？
B Certainly. It has been specially treated.当然，经过特殊处理过了。

3.
A：How do you like this one? It's nice and cheap It's only thirty-four dollars.您觉得这件怎么样?又好又便宜。

只要三十四美元.
B：Have you got anything cheaper?你有更便宜的吗?
A：Sorry. I think that's the cheapest对不起, 我想那是最便宜的。

B：May I try it on?我能试一下吗?
A：Yes. you can The fitting room is right over there.可以,试衣问就在那边.
B：All right. I think I'll take it.好吧. 我就买它吧。

4.
A I like the design of the coat.我喜欢这件衣服的款式.
B But I like its color.我看好了它的颜色.
A Anyway,it's my ideal coat. I'll take it.我喜欢这件衣服.就要它了。

B I'll take one,too.我也要买一件.
5.
A We have a great variety of men's suits,sir. Which particular brand do you prefer?
先生，男式西服我们有很多种。

你喜欢那种品牌。

B Pierre Cardin.皮尔卡丹
A How about this one?这件怎么样？
B It look fine. Can I try it on?看着不错，我可以试一试吗？
6.
A I like double-breasted garment with no belt. Could you show me some?
我喜欢双排扣没腰带的大衣，给我拿几件看看好吗？
B Here you are. Which size do you wear?请看吧，穿多大号的？
A Medium. May I try it on?中号，可以试试吗？
B Of course. You look terrific in it!当然。

你穿这件真棒！
7.
A Does the material stand washing?这种布料耐洗吗？
B Sure. This material is not only washable but also unshrinkable, sun-resistant, crease-resistant, resilient.不仅耐洗，而且不缩水、不怕晒、不起皱、有弹性。

A Is it drip-dry?干得快吗？
B Yes, you have a good eye for materials.快，你选料真有眼光。

8.
A Excuse me, please show me that business suit, the dark one.麻烦您拿那套普通装,黑色的那套给我看看.
B OK.好的
A May I try it on?我可以试一试吗？
B Go ahead.当然，试吧。

9.
A Hello, sir. Is there anything I can help you find?您好。

我能帮您找什么东西吗？
B Um...Uh... I'm just looking, thanks.呃……我只是随便看看，多谢。

A Need a gift for your girlfriend or wife...要帮您女朋友或尊夫人买礼物吗...
B No, no, no. I'm just browsing. Thanks anyway.不……我看看而已，多谢。

A Well, if you need anything, just ask.有需要的话就尽管问。

B Um...well, where's the men's shoe department?呃……男鞋专柜在哪里？
A It's on the third floor. Turn left when you get off the escalator.在三楼。

下了电扶梯左转。

B Thanks.谢谢。

10.
A Um, hello again. Are you sure you don't want to make a purchase, sir?呣，又见面了。

您确定不买东西吗？
B I have a question.我有个问题.
A Uhhh...OK. What is it? 呃……好的。

什么问题？
B Why do people like all this fancy, expensive underwear?人们为何喜欢这些又花俏又贵的内衣？
A What kind of question is that?这算哪门子问题啊？
B I'm just curious. I think women are beautiful without this stuff.我只是好奇。

我觉得女人不要这些东西也很漂亮。

A Uh...yeah, right...呃……是，对啊……
11.
A I'm sorry to make you wait. What did you decide?很抱歉让您久等了。

您选了什么？
B Well, I wasn't planning on spending that much money today, so...呃，我没打算今天花那么多钱，所以……
A Trust me, it's worth it. With the "Love, Amy Card", you'll get a 20 percent discount on everything in the store, every time you shop!相信我，绝对值得的。

有了「爱咪之爱卡」，您在店里每次的消费，都能获得八折优待！
B Even if an item is on sale?连特价品也行？
A Yes! And there are more bargains. See these pajamas? If you buy a pair now, you get this teddy bear as a gift!没错！而且还有更多优惠。

您看到这些睡衣了吗？若您现在买一件，就送您一只泰迪熊！
B Oh! It's so cute!噢！好可爱喔！
12.
A Actually, you can take advantage of our "New Millennium Woman" promotion.其实你可以利用我们的「千禧年新女性」促销活动。

B Does that include some kind of "Love, Amy Card"?那有包括什么「爱咪之爱卡」之类的吗？
A Yes. If your "Love, Amy" purchases amount to 10,000NT or more, you get a V.I.P. card and a 20 percent discount.有的。

若你买「爱咪之爱」系列产品的总额超过一万元，你就可以得到一张贵宾卡，以及八折优惠。

B Hmmm...I'll have to think about it.嗯……我得想一想。

A OK. Just think for a bit. I'll go help another customer. I'll be right back.好的。

你想一下。

我去招呼其它的顾客。

马上回来.
13.
A I like this shirt. How much is it?我喜欢这件衬衫，多少钱?
B $135.135美元。

A Wow, that's sheer robbery. Shall I make an offer?太贵了，可以讲价吗？
B I'm sorry,sir.The price is fixed.对不起，先生，不能讲价。

A No, but you never know when you'll need a flashlight.
14.
A: Didn't you say your friend was American? Where is she going on her honeymoon?您不是说您的朋友是美国人吗？她要去哪里度蜜月？
B They're going skiing in Colorado.他们要去科罗拉多州滑雪。

A What a coincidence! These pajamas would be perfect to take along on the honeymoon!真巧！带这些睡衣去度蜜月正是完美！
B You're probably right. Oh, what the heck! I'll take it all...in maroon, like you said.或许你说得对。

管他的！我全买了…就照你所说，要红棕色的。

15.
A So that will be one teddy, two terry cloth robes, three pairs of satin slippers, and two pairs of pajamas.那么总共是一件连身内衣，两件毛巾布睡袍，三双缎质拖鞋，还有两件睡衣。

B Does all that come to 10,000NT?这样加起来要一万元吗？
A Let me see...yes, 15,880NT. After the discount, your total comes to 12,704NT. Here's your free teddy bear, free panties and your card application.我算算……要，总共是一五八八○元。

打折后是一二七○四元。

这是送给您的泰迪熊、内裤还有贵宾卡的申请表。

B Where do I sign?要签在哪里？
A Right here. And write your address. You'll get the card in the mail within a week.就签在这里。

然后写下您的住址。

您在一星期内就会收到卡。

B OK.好的。

A I know your friend will like the gift set, especially the teddy bear.我相信您的朋友会喜欢这套礼物组合，尤其是泰迪熊。

B Well, the teddy bear is for me!泰迪熊是给我自己的!
A Remember to keep your receipt in case your friend needs to make any exchanges. There are no refunds on sale items.请记得要保留收据，以防您朋友有换货的需要。

特价品是不能退现金的。

16.
A Welcome to Bill’s Fabric World. What can I do for you today?欢迎来到比尔布世界。

今天您想要点什么？
B I was wondering if you guys also tailor clothes?我在想你们是否也做衣服。

A Sure we do! We have the best tailors in the country! What is it that you need exactly?当然做，我们有城里最好的裁缝，你需要什么样的衣服？
B Well, I’m looking to get a custom-made suit.嗯, 我需要定做一套衣服。

A Excellent! We have the finest cashmeres at affordable prices.How about we get you measured? Let’s start off by measuring the width of your shoulders. Now, let’s measure the length of your arms and this bit around your neck here.好的，我们有价格划算的最好的羊绒。

现在我们给你量下尺寸如何？先量下肩膀的宽度，再量下胳膊的长度，和领口处的尺寸。

B Can you make sure you leave a little extra space in the collar? My neck gets easily irritated.领口处你能多稍微大点啊？我的脖子总是很难受。

A No problem! Now for your pants, let me just measure your waist and the inseam.没问题，现在呼吸下，我来量下你的腰和裤腿内缝。

B You might also want to leave a little extra room in the waist area. I tend to gain a few pounds over the holidays.腰部也要大点，过完假期我有点胖了。

A OK.Now you can pick your fabric and pattern design. Please follow me.好了，现在来选下布料和款式，请跟我来。

17.
A Hey, what are you doing here?嘿，你在这儿做什么？
B I'm just shopping.我只是在购物。

A What are you shopping for?你在买什么？
B Some new clothes. How about you?一些新衣服。

你呢？
A Same here.也是买些衣服。

B Have you found anything nice yet?你找到好看的了吗？
A I found a few pairs of pants.我找到一些裤子。

B Where'd you get those?你在哪里看到那些的？
A I found them at JCPennies.我从JCPennies找到的。

B Those are really cute.那些真的很可爱。

A Do you want me to show you where I found them?你想知道我是在哪里找到这些的吗？
B I would like that. Thank you.我喜欢这个。

谢谢。

18.
A I want to go try on these clothes.我想试穿这些衣服。

B What did you find?你发现了什么？
A I found some jeans, and a new blouse.我找到一些牛仔裤和一件新的紧身衬衣。

B Go and try it on.那去试试看吧。

A What do you think?你觉得怎么样？
B I love that shirt on you.我觉得挺不错的。

A What about the jeans?牛仔裤怎么样呢？
B They don't really fit you right.我觉得不是很合适你。

A I don't think so either.我也这么觉得。

B That blouse is absolutely wonderful on you.你穿这件衬衣很好看。

A I'll just buy the shirt.我就买这件衬衣吧。

B That would be a good idea.好主意。

19.
A Good morning, can I help you?早上好，我能为您做点什么？
B No, thanks. We are just looking around. 不，谢谢。

我们只是看看。

A Take your time. Please let me know if you need any help. 请随便看。

如果您需要帮助的话请告诉我。

B OK, thanks. We will. 好的，谢谢。

一定。

A Oh, Gucci, the clothes here are expensive! No wonder there are only a few people in here.哦，古奇，这儿的衣服真贵！难怪这儿没什么人。

B Beauty costs, friend. Oh, look at this pink skirt, how cute!美丽的代价啊，朋友。

噢，看看这条粉红色的裙子，好可爱啊！
A Believe it or not, they look cute, but not very practical.不管你信不信，它们看起来漂亮，可是不怎么实用。

B Come on, May, don't talk like my Mom.行啦，阿美，别说话像我妈一样。

A When you buy clothes, you must consider the material, quality and price.买衣服时，你得考虑它们的材料、质量和价格。

B But fashion changes!但流行都在变啊！
A Make sure the clothes can be worn for various occasions.确定衣服可以适合于多种不同的场合。

B All right, May. Hey, look, I'm sure this is the same skirt that Spice Girl wear.好吧，阿美。

嘿，看，我肯定这是辣妹中的一人穿过的。

A Definitely! Oh, I love Spice Girls! I gotta get this skirt!真的耶！哦，我爱死辣妹了！我一定要把这裙子买下来！
20.
A Come in and have some coffee, Anna. The kids have just gone out to the mall to hang out with their friends.安娜，进来喝杯咖啡。

孩子们刚出去和他们的朋友们逛购物中心。

B I saw a lot of teenagers when Alan and I were there yesterday.昨天我和艾伦在那里的时候看到很多青少年。

A They spend hours there, especially on weekends.他们在那里玩几个小时，尤其在周末。

B Speaking of that trip, Alan bought a shirt at a department store, but the sleeves are too long. Do you know a seamstress or tailor who can shorten them?说起那次旅行，艾伦在商场买了一件衬衣，但是袖子太长了。

你认识什么裁缝师可以将它们弄短一点吗？
A I know several. But wouldn't it be easier to take the shirt back and exchange it for the right size?我知道几个。

但是把衬衣拿回去换个合适的尺寸不容易一些吗？
B Isn't that complicated?那样不复杂吗？
A No, it's easy. We'll just take the shirt back to the men’s department and show them the sales slip. They'll exchange it for the correct size or give you a refund.
不，很简单。

我们只要把衬衣拿到男装部，给他们看销售发票。

他们要么会换个合适的尺寸，要么会把钱退给你。

B We? Do you want to go with me?我们？你想和我一起去？
A Sure. I love going to the mall.好哇，我爱逛商场。

B What do you do there… hang around, like the kids?你去那儿做什么……闲荡，像那些孩子一样？
21
A I'd like to try this on, please. Where is the fitting room?我想试试这件。

试衣间在哪儿？
B This way, please.请这边走。

A How do I look in this skirt, Gucci? Am I Spice Girl, or what?我看起来怎么样，古奇？像不像辣妹啊？
B No, you look ridiculous. I suggest you try some other colors.不像，你看上去真滑稽。

我建议你试一试别的颜色。

A OK, I will try on that green one. …Now, how do I look?好吧，我试试那件绿的。

我现在看起来呢？
B You look like a Christmas tree. Why not try on the red one?你看上去像棵圣诞树。

干嘛不试试那件红色的？
A But red doesn't go with my green sweater.但是红色跟我的绿毛衣不配啊。

B It surely does. Trust me, red is the global fashion now.当然配啦。

相信我吧，红色是现在全球流行的颜色。

A All right, I will try on the red one. …Now, what do you think?好吧，我就试试那件红色的。

现在你觉得呢？
B Terrific!棒极了！
A But I feel I look like a pepper in green and red.但我感觉穿得又红又绿像个辣椒。

B That makes you a Spice Girl.那样你才是辣妹啊。

A Don't be kidding! Anyway I will take this one.别开玩笑了！不过，这件我买了。

B Thank you. I will wrap it up for you. You can pay at the front counter. It's 500 yuan.谢谢。

我帮您包好。

您可以到前台去付款。

一共500块。

购买食品
1.
A Mom, where are you going？妈妈，你要去哪里？
B I am going to buy some food to cook for supper.我正要去买菜做晚饭。

A Good. I wanna come with you.太好了，我想和你一起去。

B How strange! Our little emperor now asks to help out with shopping.真奇怪！我们家的小皇帝主动要求去买菜。

A We learnt about vegetables and meat at school. But I never see the real thing.我们在学校里学了很多有关蔬菜和肉的知识，但是很多我从没见过。

B Wow, that's something new. Let's go! What's this, honey?哦，真新鲜。

那我们出发吧！知道这是什么吗，宝贝？
A Er, is it cabbage?呃，是卷心菜吗？
B Cabbage? Is that what they teach at school now? OK, honey, it's spinage.卷心菜？这就是现在学校教的东西吗？好了，孩子，这是菠菜。

A Yeah, I know, this is Popeye's favorite food.哦，我知道了，原来这就是大力水手最喜欢的食物呀！
B There we go.我们走吧。

A Mom, come here. I know this, it is carrot, am I right?妈妈，来这边。

我认识这个，是胡萝卜，对吗？
B Bingo! It's dark outside, Let's hurry up.答对了！外面天已经黑了，我们快点吧。

2.
A Excuse me, how much is the spinage?请问，菠菜怎么卖？
B 3 Yuan per kilogram.每公斤三块钱。

A That's too expensive. What about the carrots?太贵了。

胡萝卜怎么卖？
B The same.一样的价钱。

A How about 2.5 yuan a kilogram? I come here all the time.两块五一斤怎么样啊？我总是来你这里买菜呢。

B Come on. I'm out on a limb here. How much do you want?别呀！您总不能让我亏本吧。

您想买多少呢？
A Two kilograms of carrots and one kilogram of spinage.两公斤的胡萝卜和一公斤菠菜。

B All right, all right. Sold. Goes for 7.5 Yuan.Here is your change.好吧，卖您了。

一共七块五。

找您零钱
A Daniel, would you like some beef for supper?丹尼尔，你晚饭想吃牛肉吗？
B Cool! I like beef. And I try to be stronger than Popeye.太好了。

我喜欢牛肉。

我要变得比大力水手更强壮
A Sure, honey. But you are going to buy it by yourself.当然可以了，孩子。

但是你要自己去买牛肉。

B Excuse me. How much is the beef?请问，这个牛肉怎么卖？
A Sorry kid, it's pork. We sold out all the beef.小朋友，这是猪肉。

牛肉已经全部卖完了。

B That's a shame, thanks anyway.太可惜了，但还是谢谢您。

3.
A Hi. What can I get for you?你好，想买点什么？
B I’d like a half a pound of ground beef, please.我要半磅碎牛肉.
A Good choice! Our ground beef is extra lean, if you know what I mean.明智的选择，我们这儿的牛肉很瘦，如果你懂行的话。

B Could I also have half a dozen pork chops and two pounds of boneless chicken breasts?我还要半打猪排，2磅无骨鸡胸，你这里有吗？
A No, no no no chicken breasts at the moment, but we have some nice chicken thighs.现在没有鸡胸，但是有很好的鸡大腿。

B No, that won’t do. I’ll take this smoked ham you have here.那不是我想要得，我买这块熏腿。

A Okay, is there anything else?好的，还要些别的吗？
B
Is this salami and bologna you have here?
这是意大利咸味腊肠吗？
A Yes! It’s very fine meat! Made it myself...是的，很好的肉，我自己做的……
B Sounds good. Okay, that’s it.不错。

就买那个了。

A Wait! We have T-bone, rib eye, and sirloin steaks. They are very fresh! Just came from the slaughter house...等下，这里有牛排，牛里脊肉和牛腰肉，都很新鲜，刚从屠宰场运来。

B Mmm...No that’s okay, really. I think that’s all for today.谢谢不要了，今天就买这些吧.
A Okay. That will be thirty-four dollars and fifty cents.好的，一共是34美元50美分。

4.
A Honey, we are all out of wine and cheese. Do you mind running to the deli and picking up a few things?亲爱的，我们没有酒和奶酪了。

你介意去趟熟食店买点东西吗？
B Can’t it wait? I’m watching the game right now!不能等会吗？我正在看比赛呢。

A Your friends and family are coming over tonight and we still need to get a lot of things.你的朋友和家人今晚都要过来，我们还需要买很多东西。

B Fine! What do you need?好吧，你需要什么？
A OK, pick up some cured meats to go with the wine. Maybe a pound of polish sausages, ham, liverwurst, salami and any other cold cuts that are on sale. I think I saw a promotion for pastrami. Also get some cole slaw and a jar of olives.要买些熟食来做下酒菜。

也许得买一磅优质腊肠，火腿，肝泥香肠和其他打折卖的冷切食物。

我记得看见催销熏牛肉。

还需要买些蔬菜沙拉和一罐橄榄油。

B Whoa wait a minute! Isn’t that a bit too much? I mean, how much is all of this going to cost!
等下，那有点太多了吧？我的意思是，这些食物得花很多钱！
A Never mind that. Get some dips as well. Get a jar of spinach and blue cheese dip and also some Tzatziki. If they have bean dip get that as well. Last but not least, get some pickles.
别管那个。

还需买些调味酱。

买一罐菠菜和蓝草莓调味酱和一些开胃菜。

如果有卖豆酱的也买一些。

除此以外，还要买些泡菜。

B Is that all, your majesty?就这些吗？陛下。

A Very funny! Get a move on! People will be here any minute.你真逗。

快去吧，人们随时都会来。

5.
A Can you direct me to some fresh produce that's on sale?能告诉我哪里能买到正在打折的新
鲜的水果吗？
B Well, we've got some great mangoes on sale.嗯，我们有很不错的芒果正在打折。

A Mangoes? What are mangoes?芒果？芒果是什么？
B Well, it's a fruit with a big seed in it.嗯，是一种中间有很大种子的水果。

A Can you eat the seed?那个种子能吃吗？
B No. Peel the skin with a sharp knife, and throw out the seed.不能。

用快刀把果皮削了，然后把中间的核扔掉。

A Well, how much are they?嗯，多少钱？
B Well, they're on sale today for only $1 each.嗯，这些今天特价，一元一个。

A Can you describe their taste?你能描述他们的味道吗？
B They usually taste sweet, but they remind me of an orange.他们尝起来很甜，但是让我想到了橙子。

A How can I tell if they're ripe?我怎么判断他们熟了没有呢？
B You can buy them either ripe or unripe. Unripe ones are hard.不论有没有熟，你都可以买。

没有熟的很硬。

A Where do they grow mangoes?芒果是在哪里生长的？
B The ones that are on sale are from Central America.这些在特价中的是在中美洲。

5.
A Where is some fresh produce that's on sale?哪里有卖新鲜并在打折的食物？
B Well, I think you'll like the mangoes.嗯，我想你会喜欢芒果的。

A I've never had a mango.我从来没有吃过芒果。

B It's a fruit. It has a big stone in it.它是一种水果。

中间有个很大的核。

A Can you eat the stone?核能吃吗？
B No. You would break all your teeth on it.不能。

你会嚼坏你的牙齿的。

A How much are these mangoes?这些芒果多少钱？
B The sale price today is $1 each.今天是1元一个。

A Can you describe their taste?它是什么味道的？
B They usually taste sweet, but they remind me of an orange.通常它们吃起来很甜，但是它们让我想到了橙子。

A How can I tell if they're ripe?我怎么知道它们熟了没有呢？
B Don't cut into them until you can feel that they're soft on the outside.不要切开它们，等到外面的皮变软了。

A What country produces them?哪些国家出产芒果呢？
B They come from tropical countries.它们来自热带国家。

6.
A Can you tell me about some good deals on produce?能告诉我这里有没有在打折的食物？
B The mangoes are on sale today.今天芒果打折。

A What exactly are mangoes?芒果具体是什么样的？
B They have yellowish red skin. It's a fruit with one big seed.他们有黄红色的外皮。

是一种中间有种子的水果。

A Is the seed edible?种子能吃吗？
B Maybe if you were a parrot. I wouldn't recommend it.也许如果你不是真的想买，我就不该给
你推荐了。

A How much does a mango cost?一个芒果多少钱？
B Normally, they're $2 each. Today, they're only $1 each.它们通常是2美元一个。

今天，它们一个只要一元。

A Maybe I won't like the taste.或许我不是很喜欢芒果的味道。

B It's hard to describe. They're sweet, but also sort of acidity.这个很难描述。

它们很甜，但是会有点酸。

A How do I tell the difference between a ripe one and an unripe one?我怎么知道哪个是熟了的，哪个是没有熟的？
B They're similar to an avocado. When the outside feels soft, they're ripe.它和鳄梨有点像。

当外皮变软了，它们就成熟了。

A Where do most of them come from?它们大多产自哪里？
B These are from Mexico.它们产自墨西哥。

7.
A Hi. I'm looking for some good deals on produce.嗨，我在找一些价廉物美的食物。

B You might want to try the mangoes.也许你可以尝试一下芒果。

A Can you describe a mango to me?你能描述一下芒果是什么样的吗？
B It's a fruit a little smaller than a grapefruit. It has a big seed in it.它比西柚小。

果肉中间有个很大的种子。

A Do I eat the seed?种子能吃吗？
B Maybe some animals eat the seed, but humans don't. You'd have to soak it for 10 years.也许有些动物吃，但是人不吃。

你必须浸泡它很长时间。

A What's the price of these mangoes?这些芒果怎么买的呢？
B Today you get a 50-percent discount. They're only $1 each.今天是半价。

只要一元一个。

A Tell me what they taste like.告诉我它是什么味道的。

B Their flesh is soft and juicy. It has a citrus taste. It's sweet.它的果肉很软并且是多汁的。

它有柑橘的味道，甜甜的。

A Do I need to buy them ripe, or will they ripen at home?我应该买熟了的，还是买没有熟的，放在家里？
B Just press into it gently with your thumb. If it feels soft, it's ready to eat.只要用你的大拇指轻轻地按一下外皮，如果是软的，就可以吃了。

A Where do mangoes come from?芒果产自哪里？
B These are from Guatemala, but we're going to start getting mangoes from India.它们来自危地马拉，但是我们打算从印度进一些芒果来。

8.
A I'm planning on going to the market soon.我打算一会儿去超市。

B What are you buying?你在买什么？
A I don't know what we need.我不知道我们需要什么。

B I can check for you, if you'd like.如果你需要的话，我可以帮你查查。

A I'll make a list.我来制作个清单。

B First, we need eggs, milk, and bread.首先，我们需要鸡蛋，牛奶和面包。

A Okay, do we need any meat?好的，我们需要一些肉吗？
B How about some chicken, ground beef, and some steak?一些鸡肉，碎牛肉和一些牛排怎么样？
A What else do we need?我们还需要做什么？
B Get some snack foods.买些小吃吧。

9.
A Welcome to Al's Bakery. What can I get you?欢迎来到艾尔面包店。

我能为你做些什么？
B Hi! Let me get a dozen croissants, four blueberry muffins and a loaf of sourdough bread.嗨！给我来个羊角面包，4个蓝莓的松饼和一条酸面包。

A Sure. Would you like to have the loaf sliced?好的。

你想要一条切片面包吗？
B No, that's OK. Do you have any whole wheat bread?不，这很好。

这里有全麦面包吗？
A We are out at the moment. May I suggest some rye bread?现在没有。

黑麦面包需要吗？
B Sure that sounds good. Do you have any cakes?当然，听起来很不错。

这有蛋糕吗？
A We have various birthday cakes and also ice cream cakes.我们有各式的生日蛋糕和冰淇淋蛋糕。

B I'll just take a cheesecake.我只要一个芝士蛋糕。

A Will that be all?就这么多了吗？
B Yes.是的。

A Your total is forty three dollars and twenty cents.这些总共加起来是43.2美元。

10.
A Wow! Your fruit looks really fresh! How much are these apples?哇！你的水果看起来真新鲜！这些苹果多少钱？
B The apples are 30NT each. How many would you like?这些苹果一个三十元。

你要几个？
A Let's see, 30NT is about...almost a dollar US. What?! How about these pineapples?我算算，三十元等于……快一美元。

拜托？！那这些菠萝呢？
B They're 250NT each, but they're not edible. They're only used for worship.一个两百五十。

不过不能吃。

这只是用来拜拜的。

A Hmm, 250NT is...8 dollars?!! And you can't even eat them? You're crazy!呣，两百五十是……八美元？！还不能吃？妳秀逗了.
B Wait! Don't go just yet. These bananas are pretty cheap--only 35NT for this bunch.等等！先别走。

这些香蕉很便宜--这一串只要三十五。

A Now that's more like it! Bananas have lots of potassium, too!
这才象话嘛！香蕉里也有很多钾！
B They're also good for your digestion! Would you like some kiwis, too?它们也能帮助消化！你也要买些奇异果吗？
A Are they from Taiwan?它们是台湾产的吗？
B They're imported from New Zealand. Four for 50NT. Nine for a hundred.它们是从纽西兰进口的。

四个五十。

九个一百。

A OK. I'll take four kiwis.好，那我买四个奇异果。

11.
A Willy,I don't think we have much butter.Can you buy some?威利，我们的黄油不多了，你能去买点吗？
B Sure,Mum.In a minute.当然，妈妈。

我马上就去。

A Here's the money.And get some salt.给你钱，顺便再买点盐。

B Yes,Mum.好吧，妈妈。

12
A How much is a pound of bananas?谢谢。

一磅香蕉多少钱?
B One dollar and fifty cents.一点五美元。

A Can I have two pounds of them?我要两磅好吗?
B That will be three dollars.What about some of these apples?They've just come in.那是三美元.再要些苹果怎么样?新进的货。

A How much are they?多少钱?
B One dollar and twenty cents a pound.一点二美元一磅。

A I'll take one pound of them. How about the oranges?我要一磅。

桔子多少钱?
B The price is here on the wrapper. Anything else?这包装袋上有价值还要其他东西吗
A No that's all. How much do I owe you?不要了,就这些。

该付你多少钱?
B The total is six dollars and twenty cents.Please pay for them at the checkout counter.总共六点二美元.请在结帐柜台付清购物款
13
A Can I help you?我能为您效劳吗？
B I'd like two kilos of eggs.我想要两公斤鸡蛋。

A What kind?哪一种？
B Do you have the eggs with the red yolk?你们有蛋黄是红色的鸡蛋吗？
A Sorry, madam. We have stopped selling those kinds of eggs for a week.女士，对不起。

我们不卖那种鸡蛋已经一个星期了。

B Why?为什么？
A You know, red yolk is proved unnatural. It's artificial, and may lead to cancer.你知道的，红色的蛋黄被证实是反常的。

它是人造的，可能引发癌症。

B Oh, My God! That's terrible.噢，我的天啊！太可怕了。

A Yes, so they are no longer being sold.是的，所以我们不再卖那种。

B Then give me the ordinary ones.那么给我普通的。

14.
A Anybody here?有人在吗？
B Coming, I'm coming! Hi Susan. What do you want today?来了，我来啦！苏珊你好。

今天你要买什么？
A Quite a lot. I need one pound of potatoes, three pints of milk, a dozen brown eggs, two pounds of corn, one pint of olive oil, one pound of cucumber, half a pound of mushrooms and one pound of tomatoes.
要买很多东西。

我须要一磅土豆，三品脱牛奶，一打棕色的鸡蛋，两磅玉米，一品脱橄榄油，一磅黄瓜，半磅蘑菇和一磅西红柿。

B Do you need any fruit? Our fruit is very fresh today.你要水果吗？我们今天的水果很新鲜。

A How much are the lemons?柠檬多少钱？
B Lemons are 3 for 1 dollar.柠檬3个1美元。

A Are they juicy? I want to use them for juice.它们多汁吗？我要用它们来制作果汁。

B They are ripe and juicy. So are the watermelons.它们又熟又多汁。

西瓜也一样。

A No. I don't want watermelons. They are not in season yet. Just give me a dozen lemons.不，我不要西瓜。

它们还不应时。

只给我一打柠檬就好了。

B Very well. Anything else?非常好。

还要其它的吗？
A And I also need a loaf of sliced bread and a pound of coffee.我还要一条切片面包和一磅咖啡。

B What kind of coffee? Drip or instant?什么样的咖啡？滴滤的还是速溶的？
A I like the coarser grind. We make coffee in a percolator at home.我喜欢比较粗糙的研磨咖啡。

我们在家用咖啡渗滤壶制作咖啡。

B All right! 行！
A And a bottle of catsup. Any brand will do. Can you sent this order to my house this afternoon?
还要一瓶番茄酱。

什么牌子都可以。

下午你可以把这张订单上的东西送到我家吗？
B Certainly!当然可以！
A Thanks. How much will that be? I'll give you a check now.谢谢。

一共多少钱？现在我给你一张支票。

15.
A Can I help you, sir?先生，我可以为您服务吗？
B Yes, I want to buy some grapes.是的，我想买一些葡萄。

A What kind of grapes do you want?您要哪种葡萄？
B People say grapes from XinJiang are much sweeter than other kinds. Please give me a kilo of that.人们说新疆的葡萄比其它种甜得多。

请给我一公斤那个。

A Ok, wait a moment please.好的，请稍等。

B Make sure they are fresh.要确保是新鲜的。

A Trust me.相信我。