资信证明模板

业务模版

（一）单位开户证明

Certificate of Account Opening for Unit

致：

To whom it may concern：

委托我行对其在我行的账户开立状况开立证明书，经确认，具体情况如下：

Requests us to issue a certificate as to the account it has opened at our bank. Upon verification, we confirm that

该单位于年月日在中国工商银行（省、市、自治区）支行（办事处、分理处）开立账户，账号，法人代表（或负责人）。

The unit opened ________ account (A/C No: _______________) on ____ Month _____ Date _______Year at _______ (Province, Municipality, Autonomous Region) Sub-branch (Banking Office), Industrial and Commercial Bank of China. Legal Representative (or Responsible Person ): ___________.

仅此证明，下无正文。

It is hereby certified. There is no body text below.

（二）单位单账户（币种）存款余额证明

Certificate of Deposit Balance of Single Account (Currency) for Unit

致：

To whom it may concern：

委托我行对其在我行的存款状况开立证明书。经确认，具体情况如下：

Requests us to issue a certificate as to its deposit at our bank. Upon verification, we confirm that

该单位在中国工商银行（省、市、自治区）支行（辖属支行、办事处、分理处）开立账户，账号。截至年月日（即该日我行营业终了结账时），上述账户存款余额为：

The unit opened ________ account (A/C No: _______________) on ____ Month _____ Date _______Year at _______ (Province, Municipality, Autonomous Region) _________ Sub-branch (Subordinate Sub-branch, Banking Office), Industrial and Commercial Bank of China. The deposit balance of the above account as of ___ Month ____ Date ____ Year (at the close of business of our bank on the date) is as follows: （）（币种）小写：

（）（Currency）in numbers：

大写：

In words：

仅此证明，下无正文。

It is hereby certified. There is no body text below.

（三）单位多账户（币种）存款余额证明

Certificate of Deposit Balance of Multiple Accounts (Currency) for Unit

致：

To whom it may concern：

委托我行对其在我行的存款状况开立证明书。经确认，截至年月日（即该日我行营业终了结账时），该单位在我行账户本外币存款余额如下：

Requests us to issue a certificate as to the accounts it has opened at our bank. Upon verification, we confirm that the deposit balances in the accounts of the unit at our bank as of ___ Month ____ Date ____ Year (at the close of business of our bank on the date) are as follows:

仅此证明，下无正文。

It is hereby certified. There is no body text below.

（四）单位存款发生额证明

Certificate of Deposit Transactions for Unit

致：

To whom it may concern：

委托我行对其在我行的存款状况开立证明书。经确认，自年月日至年月日（即该日我行营业终了结账时）止，该单位在我行本外币存款发生额如下：

Requests us to issue a certificate as to the deposit transactions in the accounts it has opened at our bank. Upon verification, we confirm that, up until ___ Month ____ Date ____ Year (at the close of business of our bank on the date), the RMB and foreign currency deposit transactions made by the unit at our bank are as follows:

仅此证明，下无正文。

It is hereby certified. There is no body text below.