莆田的方言谚语.doc
学习莆田话
学习莆田话学习莆田话瞎马——吃饭庵mui (二声)——稀饭厚mui(三声)——干饭蹋鞠——读书~~(踏读二声)舞跟恩难豆~~靠KI~~!~~(有点难度,困难)(难读四声,豆读三声,KI读四声)这个准!跷席难---------笑死人姨哑麦----小凳子(麦读一声)晓醒__疯子,神经病(晓`醒均读二声)哈邦----------下班(哈读二声)姨哑----椅子跨垫系---------看电视静静不哈抖======》实在没办法(注:“静静,哈”读重音,“不。
抖”读轻声。
)十在不哈抖======》实在没办法系载不哈抖======》实在没办法静静跨乃嘿————真的看不懂果GE代GA拱~(我跟大家说)少hing-------扫兴薄良NIN---------没良心(NIN读一声)阿爸------爸爸妈妈------妈妈(妈妈都读一声)阿码------奶奶阿公-------爷爷阿哩-------弟弟阿丫---------哥哥捞里骂--------老太婆(老太婆就是爱骂人,所以叫捞里骂)捞里供--------老大爷病过-----------苹果(农药太多了,所以叫病过)离-------------梨(这词不吉利,所以是离)查------------书(天天都要翻,所以叫查)垫瓦----------电话打应gi--------打印机骚凑----------扫地(这个读音准)果爱敌---------我爱你~~舞跟楠豆-------有点难度靠气------困难蹋鞠——读书达罗---哪里哦女--------鸭蛋等秋达楼踏聊瞎马本踹跨拐鸟瓜躲甲楼塌居跨垫系------中秋哪里玩吃饭了没出来看月亮我在这里读书看电视还有几句没连成----无耻当你和朋友打游戏他用作弊时你可以说:你怎么这么没连成!秋GI(阴平第一声)----手机雕啊---------多少当你看见一PLMM时想和他联系你可以说:秋GI雕啊-----手机多少仅----钱角----借拉勒----60给----元五----有本有----朋友当你经济危机时你可以说;本有五仅角拉勒给.-----朋友有钱借60元(借多了不给)农---2哇---碗拽---最本以-----便宜得(DEI)----的名----面条快刷名----快熟面(泡面)当你要请客时你可以说:老板,农哇拽本以得名.----老板,两碗最便宜的面条.还可以说:老板农哇快刷名.---------老板两碗快熟面(泡面).瞎马——吃饭庵mui (二声)——稀饭厚mui(三声)——干饭蹋鞠——读书~~(踏读二声)舞跟恩难豆~~靠KI~~!~~(有点难度,困难)(难读四声,豆读三声,KI读四声)这个准!跷席难---------笑死人姨哑麦----小凳子(麦读一声)晓醒__疯子,神经病(晓`醒均读二声)哈邦----------下班(哈读二声)姨哑----椅子跨垫系---------看电视静静不哈抖======》实在没办法(注:“静静,哈”读重音,“不。
莆田语言特色的句子
莆田语言特色的句子【鸭卜管鹅】其意是说,下级想要管上级。
“鸭”与莆仙方言的“下音同鸭”谐音,“鹅”与莆仙方言的“悬县与切”近音。
莆仙方言的“悬”是指高。
为此,经近音和谐音相结合,就使“鸭卜管鹅”这句变成了“下想要管高”,即是“下级想要管上级”。
在语言艺术上也是同时采用谐音和双关的两种修辞手法。
【伤音同箱精熬郭学切无油】指为人过分精明反而得不到什么好处或利益。
本语中的“精”是双关语,既指精肉的“精”,又指人“精明”的“精”。
借“熬不出油”喻“得不到好处或利益”,转义为人过分精明反而得不到什么好处或利益。
这在语言艺术上是同时采用双关语和借喻的两种修辞手法。
【蜀石匹音同迫青炊都是头】指在一个单位或人群中,人人都想做头头来出主张指挥别人。
在这里是借日常生活中吃完饭后,一碟青炊鱼剩下的全是头的情形,以“盘中的鱼头”与“集体中的头头”的双关,来喻“一个集体中人人都是头头”的含义。
这在语言艺术上是同时采用双关和借喻的两种修辞手法。
【食屎配涂鲺音同勒】意指这个人很土,土得不懂得变通。
也称“食屎配涂墼音同克”。
这是借“食屎配涂鲺”来喻“很土的不合潮流行为”。
其中“涂鲺音同勒”中的“涂”谐音为双关语“土”音。
后因“涂鲺音同勒”与“涂墼音同克”相谐,一些地方就变成了“食屎配涂墼音同克”。
在语言艺术上是同时采用借喻和谐音双关语的修辞手法。
【横柴卜锯直板】1、喻硬把没道理的要说成有道理。
2、指强横的行为。
把“横纹理的柴硬要锯成直板”的行为,喻为把“横道理硬说是直道理”,即把“没道理的硬说为有道理”的一种强辩。
同时,借“横”音的双关,道出强横的行为。
在语言艺术上是采用借喻和双关语的修辞手法。
【螃蟹展横行】喻横行霸道行为。
借螃蟹横走的姿态,喻“横行霸道”的行为,以谐音作双关语。
在语言艺术上是采用谐音双关的修辞手法。
【蜀寺师姑都病囝】1、指全体人都有毛病。
2、指所有的人都有问题。
以“蜀寺师姑”指代“全体人”,以害“病囝”指代“病”,双关地暗指“有毛病”。
莆田话顺口溜
莆田话顺口溜
莆田话顺口溜
莆田话是福建省莆田地区的方言,因其独特的语音和词汇而闻名。
这里给大家分享一个莆田话的顺口溜:
一二三四五,六七八九十。
莆田话说起来,没准你会头晕。
声调起伏三六九,字音变化千百种。
喜欢说莆田话,要学会卷舌腔。
莆田话的语音特点是声调起伏多变,字音变化丰富。
莆田话的声调分为三六九,即高平高、平平平、低低高。
这种特殊的声调使得莆田话听起来既有节奏感又有韵律感。
莆田话的字音变化也是其特色之一。
许多字在莆田话中会有不同的读音和发音方式。
例如,“吃饭”在普通话中是“chīfàn”,而在莆田话中则是“tsiāfāng”。
这种变化让莆田话听起来独具魅力,也给人带来了一种独特的乡土气息。
学习莆田话需要掌握卷舌腔的技巧。
莆田话中有许多发音需要用舌头卷起来,如“t”、“n”等音。
这种卷舌腔的发音方式与普通话有所不
同,需要一定的练习和适应。
莆田话是莆田地区的特色方言,也是当地人民的日常交流工具。
虽然莆田话在现代社会中的使用范围逐渐减少,但它仍然是莆田文化的重要组成部分。
学习莆田话不仅可以增加对当地文化的了解,也能够体验到不同的语言魅力。
所以,如果你对莆田话感兴趣,不妨尝试学习一下,开启一段不一样的语言之旅吧!。
莆仙方言季节时令谚语
莆仙方言季节时令谚语
选取了部分莆仙方言描述季节时令的谚语,并作详细解释。
这类谚语很有学习意义,是莆仙人智慧的结晶,可有效指导农耕活动及日常生产生活。
初三十八晒山里嫂阿笑咯咯
“晒”是借用字,为大晴天的意思。
这句谚语的意思是每月初三、十八日如果是晴天的话,本月必定少雨多晴。
旧时,以山里妇女可以高兴地挑柴进城售卖和购物来作为形象说明,现在后半句基本上不说了。
春天落涂无过冥冬天落涂硬康晴
“落涂”解释为阴霾笼罩,“硬康”指必定。
春天天气已经转暖,这时如果有北方吹来的大风和暖热空气相遇,就会产生阴霾,但不会持续太久。
冬天北方寒流强,南方暖流弱,如果有阴霾出现的话,预兆着天气干燥寒冷,晴朗无雨。
夏至水饿死鬼
夏至这一天如果下雨的话,那么预兆着该季节将有过多的雨水,直接影响到农作物的收成,所以有饿死鬼的说法。
类似谚语为“霜降水,饿死鬼”。
冬节月中央无雪共无霜
该句谚语通过判断冬至的时间,来推断全年的冷暖。
冬至节如果在月初,那一年中最冷的时候便是年关。
如果在月末,那明年正月二月间便是最寒冷的时节。
如果在月中,那么这一年的天气将暖和而且无严寒。
莆田(兴化)民间谚语
莆田(兴化)民间谚语1、本地牛吃本地草2、鸭子嘴,任意嘶3、瘦店好过肥田4、一跌譕算输5、一千金不如八百现6、讨钱有架数,欠钱有功夫7、汶卤亦好白吃8、夫有千斤担,妻挑八百9、未吃两丘屎,想做狗寨王10、上半夜属鸡,下半夜属鸭11、坐吃塌价一,做吃塌价二12、黄花鱼及嘴累13、铁钉嘴骨錐目14、好头不如好尾15、六月羊扡拓凉16、贴吃蚀本工钱17、既怕死又爱当兵18、一千金去博无落价19、钱使得了,话讲未了20、一粒番李三两火21、打死人一脯火22、一唾沫吐狗头23、打铁拉长屎24、一山看一山柴好25、敬鬼如敬神26、工字不出头27、亦等十八年,昧等十八天28、托人睡怯伸脚,托人吃怯伸箸29、糖贵吃饼的出钱30、透夜担水担入沟31、有路来没路去32、猪杀了商量价33、乌贼嘴死硬34、作死做没命35、一家难救久家穷36、有孔没处钻37、头壳底亦火烟38、一次见官一次胆大39、清明谷雨,冻死老鼠40、海里昧讨吃,碟里来抢吃41、害臊易过,欠债难担42、暗苦没人知43、老爸十三儿十四,老爸摇船儿做戏44、姜太公担面粉一路撒45、一项做得精,好过去掘金46、人脾山势,要改等后世47、西北雨,不过路48、作细偷摘桃,作大偷牵牛49、田歹一季,妻歹一世50、只看贼打不看贼吃51、狗咬乞丐脚52、捡猪屎嫌臭,作乞丐不叫53、两仔不同谋,合字难写(囚徒困境)54、鸭母听雷公55、阿尾得三,家尾全抹56、肌破嫌桶漏57、大头揽作里58、漏屎掩作屁59、番石榴吃饱挖瓮仔60、粉不抹脸抹尻尾61、做贼一更,看贼夜夜62、早不饮酒,晚不喝茶63、木工差分,土水差寸64、火叉再短能救手65、红猴没尾臭屁股66、蛇大尾,瓮大空67、捉蛇摆弄尾巴(不作死就不会死)68、大腿粗过腰弓69、亦俭俭灶里。
昧俭俭人头前70、轿到要缠脚71、酒瓶可以扔过省,拳头不能砸过壁72、狗没叫,搅狗房73、担磁吃破碗,度林椅三脚媒人儿没婆,地理睡种沟74、笑人十一指,不笑人断脚摆75、露头的番薯易烂,76、等吃不烂,等婆不大77、吃人一碗汤,心头挂不开,吃人一个蛋,心头割不断78、过头饭亦吃,过头话甭讲79、木坏有纹,人坏没缝80、甥啊甥,隔一墩81、海再阔,船头亦相搭82狗思结尾借人缘83、纵猫上灶,纵仔不孝84、白脖子飞过番还是白脖子(白搭)85、石头浸久亦生绨86、亲老婆嘴,荣华富贵87、想得到吃不了88、男人掺小娘,掺了无处量小娘掺男人,掺了易摸摸89、菩萨亦别宫公90、算好好戳歪歪。
“看见壶公山,聪明花开”莆田这么多带地名的俗语,你听过几个?
“看见壶公山,聪明花开”莆田这么多带地名的俗语,你听过几个?在莆田方言中,有一些带地名的俗语,具有丰富的内涵,展现莆田绚丽多姿的风情和底蕴深厚的历史文化。
(一)“ 古楼前日日冬节”古楼前,指古谯楼前面十字街及附近一带。
旧时那儿常年卖车丸(有馅汤圆),而汤圆是莆田的冬至食品。
(二)“ 猪母游六城门”意思是到处游逛,含嘲谑义。
莆田古城有六个城门,六城门在东北面。
(三)“ 后塘曲,厄得入敝(不)得出”后塘在城区北面,以前小巷四通八达,像迷宫,不熟悉的人进去了,容易迷路。
(四)“ 城隍庙厄猪脚”谓某物是有主的。
猪脚实指猪腿,莆田人常用于祭祀或送礼。
(五)“ 未有涵头,先有塘头”据族谱,唐肃宗年间(756-757),桂州刺史黄岸经过莆田,遂居“涵头黄巷”。
这是涵头初见载籍,后雅称涵江。
塘头在国欢镇,离唐代贞观年间开凿的颉洋塘不远,早于涵江的开发。
“涵江咸草顶”,是涵江最繁华的地方,小吃很有名。
未开发时那儿长满咸草。
“涵江四十九磴”,指涵江孔庙前四十九级台阶。
该庙初建于宋淳佑年间(1241-1253)。
(六)“ 西洙(一说白塘)编家置,再惨(穷)亦着去”家置是咸草编的用于盛饭的草包。
俗语说明在西洙白塘等地方,旧时种咸草并用咸草编织草包、草帽、草席等。
(七)“ 摇啊摇,摇届阔口桥,摆阿摆,摆届阔口”意为体力较差的人,只要坚持不懈,也能赶上体力强的人。
(八)“ 未出兴化,先有广化”广化寺创建于南朝陈永定二年(558),早于公元979 年宋朝廷在莆田设置的兴化军。
也在莆田立县之前。
(九)“ 石室岩头一枝香”民间认为正月初九零时,在石室岩寺内的灵霄宝殿插上第一枝香,大吉。
(十)“ 山里婆食台湾檨(芒果)”莆田芒果来自台湾,比喻无多大意味、但又不忍舍弃。
(十一)“ 凭凭崇圣宫”谓按老规矩办。
出于旧时萩芦某村庄点戏时,要求剧团依照前不久在崇圣宫演出的剧目演出的典故。
(十二)“ 广业十一铺,伓腾(不如)梨坑三张厝”来自欧兆揖《梨坑欧氏三座古厝》。
莆田民间的经典谚语内容精选
莆田民间的经典谚语内容精选莆田是一座历史名城,关于莆田的历史文化和历史名迹多不胜数,下面是店铺整理的莆田民间谚语,感兴趣的过来看看吧。
莆田民间谚语(精选)多一锅,多一丙,寡奔驼,猪奔丙。
驼俺俺,丙沙糖,沙鬼尾,沙十尾。
阿雾叫寡急增拐,拐增欧欧箱。
阿雾叫寡急爷箱,箱爷一个玉了个。
阿雾叫寡急西闲,闲西一珊玉了珊。
阿雾叫寡急爷珊,珊爷一机玉了机。
阿雾叫寡急担鱼机,鱼机短啊短。
阿雾叫寡急帕台湾,台湾没泄找。
退扣逮玉找,玉找P架P……挑一担糕点,挑一担饼,我分桃,你分饼!桃的颜色是红色的,饼生了虫子,生了几只?生十只!阿舅让我去煎米果,我把米果煎焦了!阿舅叫我去推箱子,我推了一个又一个!阿舅叫我去洗鞋子.我洗了一双又一双阿舅叫我去推衫,我推了一支又一支!阿舅叫我去搭飞机,飞机颠簸的很严重!阿舅叫我去打台湾.台湾没地方找..脱裤子也抓去找,去找蹦蹦跳跳的!莆田民间谚语(热门)●尾囝尾金珠尾囝是尾儿子,即最小的儿子,一般做父母的是最疼爱最小的儿子,疼爱得如金珠一般,所以此语意同“掌上明珠”。
●放软携手指替人干活不卖劲,有气无力。
●放脚放手放开手脚,即放手干的意思。
●放四门铳四门铳是一种可连续放四门的土枪。
连续放四门,表示是重大的事,通常用在农村庙会敬神或出游时。
●分“敝”(不会)平,打“敝”落某种果实无法分配公平合理,而且也打不掉。
所以此语是难分难解难以处理的意思。
●便钱快使有便的钱通常指不费力气得来的钱,这种钱往往花得快。
●“八蜡爷”(蜘蛛)“加梯”(织丝网)莆田人称蜘蛛为“八蜡爷”,蜘蛛结网是非常耐心的,此语比喻某人做事如蜘蛛结网那样,一步一步地耐心地干。
●腹肚里能“他”(划)溪船溪船是莆田木兰溪上载货的船,比一般的沟船大。
此语用来比喻某人的度量大。
●“别”(识)草纸字只识别一些写在粗纸上的字。
草纸即手纸,旧时小商贩多用此纸记帐目,大多是简单的字。
此语意为识字极少,只识些浅显常用的字。
●打拳头,卖膏药使棒打拳,是为了卖膏药。
莆田话一些方言成语
莆田话一些方言成语●三岁两秋此语用来讽刺某人如二三岁的幼童一样,不懂事,不知羞。
●厝边隔壁莆田人称房子为厝,此语即左邻右舍。
●孤形独相指某人喜欢单独行动,性格孤僻,与众不同。
●单丁孤姓指旧时某户人家在村里是唯一姓氏,家里又只有一个男子,常受到他姓大户人家的欺侮,此语用来比喻势单力弱。
●日曝雨“沃”(淋)指在外受到烈日暴日西,暴雨淋身。
●起早冥晏指早晚时间。
●张形做状故意做个样子给人家看,即虚张声势的意思。
●嘴长目凸指某人怒气冲冲,说不出话时的脸面。
●嘴歪目目聂(眨)在特定的场合下,用嘴巴和眼睛向他人发出暗示信号。
●讲天对地天与地相差甚远,此语是答非所问,文不对题的意思。
●有头有尾指某人做事善始善终,让人满意。
●头叫尾应前头呼叫,后头答应。
比喻某人反应敏捷,听从指挥,对上级格外殷勤。
●无面无目即不给人家脸色看的意思。
●渡船客店人在过河时才呼唤渡船,在远出时才投宿客店,所以此语是临时处所的意思。
莆田古代的方言儿歌,短小精悍,风趣活泼,天真无邪。
读之琅琅上口,富有民间口头文学意味和浓厚地方色彩,至今仍有其积极意义在!现选析数首,以飨读者。
(一)天没边,海没底。
鸡仔出世没“佬贺”①,鸭仔出世没“娘妳”②。
①“佬贺”:爸爸;鸡仔只由母鸡孵出。
②“娘妳”:妈妈;鸭仔旧时是借谷壳烤热的适当温度孵出。
歌词是对不肯赡养父母的子女进行无情的谴责,把这种子女比喻为鸡仔、鸭仔。
(二)“月娘光轰轰”①,“‘阿咪’‘物’吃奶”②“娘妳要摧拍”③,“阿妈”④走出牵。
①月光很亮。
“②阿咪”,男孩子。
孩子要吃奶。
③妈妈爱意地拿起小棍子要打孩子。
④“阿妈”:祖母。
歌词形象地描述在月光下小孩子要吃奶的情景:天上月色溶溶,孩子天真可爱,慈母假意要打爱儿,祖母真心疼痛孙子。
描绘出一幅人间天伦乐趣图。
(三)“鄂椎”①树顶叫,“各蛋”②地下跳。
先生爱“放课”③,弟子爱“搭聊”④。
①“鄂椎”:斑鸠。
②“各蛋”,八哥。
③“放课”:放假。
④“搭聊”:玩耍、游戏。
宣传莆田传承直播广告语
宣传莆田传承直播广告语
1.莆田腔,大聊彪,亲民气,冲云霄。
2.传播莆田事,发扬莆田腔。
3.没吃地瓜的莆田人,吐不出莆腔味。
4.莆仙故事有万千,精彩尽在莆田腔。
5.莆田事尽在莆田腔。
6.都是莆田人,有话好好说。
7.字正腔圆,我爱莆田。
8.吃饱聊标,请看莆田腔。
9.莆田人都力爱莆田腔!
10.土土莆田人,讲土土莆田腔。
11.莆田腔,侨乡味,本土情。
12.莆田腔,绝盖连,亲民气,看现现。
13.用莆田腔去讲莆田新闻。
14.我讲莆田腔,你哉还是恩哉!
15.莆田人就得有莆田腔!
16.民生论坛,印象莆田。
17.莆田腔味接地气,论坛亲民大有戏。
18.一张嘴,尽吐莆田腔。
19.猪油国烧,春鬼,毒毒无三弄堪。
盖连盖连。
20.莆田话,话莆田!莆田腔,献莆田!。
莆仙俗谚
莆仙俗谚:语言妙趣横生俗谚,民间口头流传的现成语。
是人民群众长期生产生活和斗争实践经验的总结,用通俗精炼的话表达出深刻的道理。
它有积极、消极和中性几种。
积极的如香花,消极的如毒草,壁垒分明,故要注意识别,不可混用。
莆仙方言俗谚源远流长,丰富多彩。
在2013年莆商回归创业大会上,福建省苏树林省长到场讲话,引用了大量莆仙人的方言俗谚和典故,使“莆田元素”弥漫整个会场,让在场的莆商深深领略到浓浓的乡土气息,感到格外的亲切、暖和,增添了对家乡厚重文化积淀的豪情。
莆仙人外出谋生数以百万计,他们往往一听到乡音就分外的高兴、亲近。
所以学点方言俗谚,益处甚多。
这里蒐集的莆仙俗谚以现代汉语字为主,没有适当现代汉语字可用的,以方言同音字,或俗字代。
学生作文若用得恰当,加上引号,可使其增添乡土色彩,语言妙趣横生。
常见的摘录如下,以飨读者:无兴不成镇,无莆不成市:兴化人素有外出打工经商传统,故很多人散居全国各地,几乎有城镇的地方都有莆仙人。
无味辣醋:没味道。
无鼻孔风:无气息,断气了。
无麻打有索:没有麻能拧出绳子来,喻不可能,也喻故意挑剔。
无面无目:不留面子。
无猪犗狗:犗,音jiè,阉割,喻权宜之计。
无头无戆:指鲁莽愚蠢。
无路螺五:没路时,只好另闯新路。
无着高阿有着矮阿:对上没有办法,一味想法欺压下面。
无大无细:大细,大人,小孩,不知尊卑。
无高无矮:不知高低。
无大了篮也大了筁:喻不看僧面看佛面。
篮,筁,捕鱼工具。
无顶无下:不知上下。
无锣疗锣坠:没锣却去找敲锣的槌子,喻不必要的操心。
无这(指)无许:许,那个,喻都没有,无此无彼。
无早无晏:不早不迟。
无钱目圆圆:没钱只好干瞪眼瞧。
无菜脯味:连咸菜的味儿都无。
无请爬上鼎:像狗一样,没请它,它却爬上锅就吃起来。
无铣砸鼎:喻什么都拿出来。
无索的纸鹞:指无绳子风筝随风飘,一去不回。
无时无节:不是时候。
无死半条命:形容极度危险。
无一筒烟久:形容时间短。
无鸡拉尿久:鸡实际无拉尿,比喻时间极其短暂。
莆仙谚语熟语
莆仙谚语熟语(一)1、有贪看、没贪辣[借音字]贪:供辣:占有面前的大美人是一道风景线,让你观赏可以,想去占有它没门,千万不要动这个歪念头。
2、有看无想原指对某种商品爱不释手,可惜买不起不敢去想。
现多指心仪的女孩非常出色,自知难以匹配,不敢存非分之想。
3、卖囥嘴[借音字]卖:不囥会:藏指某些人心里有话藏不住,即使别人千咛万嘱,他也不会憋在心里,总要一吐为快。
4、有遂一名,无连爱厅[借音词]连爱厅:不当回事遂:就这是莆田怪才小五哥在考卷中讥讽考官、淡泊名利的一句话。
此指某人不是主动去争取,而是被动等待命运的降临,有是赚的,没也就不当回事,这是消极不可取的。
5、吃俺们,理国事[借音字]俺门:稀饭,指穷人平民百姓有吃有穿便可,不必去关乎国家大事,这是封建官吏推行愚民政策的招术。
现在人民群众当家作主了,国家大事已成了人们茶余饭后关注的话题。
“国家兴亡,匹夫有责”已植根于人民心中。
6、有钱无钱扒肚圆[借音词]扒肚:肚子旧时,对亲戚来帮忙做工的,先要解决肚子填饱的问题,然后再考虑其他的,有无工钱倒在其次。
7、会起头,未刹尾机器起动后停不下来。
现指某项工作开头搞得轰轰烈烈,中途迷失了方向,到最后不知该怎样结局收场。
8、安阿安命[借音词]安阿:脑子笨的人安命:命运好此指傻人有傻福,不用劳心费力,也可过着清闲安逸的生活。
9、有嘴炸无嘴[借音字]炸:辩、争论指一方口拙或不愿争辩;一方善辩或蛮不讲理。
前者即使理直,也可能因表达不佳而理直词屈,吞下一记大闷亏,造成了是非颠倒的局面,与“鸡嘴捏成了鸭嘴”义同。
10、会死卖病[借音字]卖病:不能病人死了一切便解脱了。
要是长期犯病,一边要忍受病痛的折磨,一边工作还得非自己回去做不可,别人帮不了忙,故有此骂。
11、老鼠尾再揪也无血尾为神经末梢,供血量明显不足。
喻对吝啬之人,即使再敲诈挤压也难从他身上刮出钱财来。
12、死螃蟹挪没膏[借音词]挪:捏、挤膏:蛋黄有蟹黄的螃蟹才值钱。
要是螃蟹死了,蟹黄也随之化为泡汤。
福建省莆田市莆田结婚习俗(用方言翻译)
象头句后梳前达浦子生头前前梳后夫妻随老老脚踏金肖物,越做越有金肖物深深财发万金仙椅后后有人让有人疼赞十盘全红团圆圆,新娘妇嫁人做夫人橄榄生生,一结婚就生线面,万寿无疆,荣华富贵红枣,早生贵子龙眼干,子孙做大官苹果,家庭做好好梨,做事聊聊心花生,博士研究生上轿赞句上轿变十八样,夫人奶奶了象象赞轿脚,好达高赞轿夫,好丈夫赞轿底,早早做娘底赞轿边,好厝边赞轿后,夫妻随后后赞轿顶,代代大发展赞葫芦,葫芦双双层夫妻幸福万万年下轿赞句新郎公开轿门,生子中状元新郎牵新娘,家庭做有有新娘妇牵厅前,金银珠宝临门来拜堂今日结婚好日子,亲戚朋友来贺喜现在新娘妇花轿到,欢迎大家来放炮大人小孩围去看,畏惧害羞用伞罩新娘妇花轿到礼岳,大人小子跑去躲灶里有火用水泼,以后合家大高岳现在新娘妇花轿到门前,手提布花遮脸前想要新郎公跑去牵才肯满意到厅前厅堂布置崭崭新幸福美满结婚姻一拜天地喜洋洋,花开并蒂满堂红二拜祖公,下代子孙传多多祖公拜二转,添丁添家尾祖公拜三下,新郎公亦早做爸爸进房脚踏新娘房喜葱葱新娘妇遇到一个好老公喊起四句齐喊好新娘妇入门娶财宝年头结婚年尾生生了七男共八女胜过唐朝吴子仪问候父母三拜父母大人亲,感谢父母养育恩夫妻交拜心连心,相亲相爱进洞房交杯酒赞句一杯美酒敬郎君夫妻两人结成婚奴和郎君吃美酒世代传出好子孙二杯美酒敬贤妻试比酒量谁高低好酒郎君吃下北肚咱是一对好夫妻三杯美酒实在香两人对面结成双今生今世真有缘福如东海寿比山四杯美酒齐来饮美满姻缘今朝成百年好合心相印事业成功竹成林五杯美酒满盈盈君奴交杯齐相饮美酒佳肴庆成婚相亲相爱好感情六杯美酒吃得意夫妻两人要和气同心努力齐生产奴说这话郎君记七杯美酒敬新人亲朋好友齐到房糖果看烟大家分最后还要闹洞房八杯美酒重如山夫妻两人对面干情投意合精神爽困难面前齐相帮九杯美酒结同心夫妻两人恩爱深百年好合随到老子孙孝贤出精英十杯美酒吃不醉奴劝郎君和为贵尊老爱幼美名扬科甲联芳财丁贵莆田方言赞句1、今日结婚好日期观音送子入房来正是天成来佳偶早生贵子麒麟儿2、夫妻恩爱百年好夫唱妇随随到老财丁俊发万万代早子早孙大效果3、今日结婚好日子家庭给做大欢喜人说家和万事成财丁贵傎全真无比4、新郎新娘好眼神夫妻恩爱有感情真心实意做家庭幸福生活万万年5、新娘新郎生十成门凤相对结亲成好人不要肖祖门好女不要嫁妆请6、结婚大门贴红联夫妻相随万万年君我会赚奴会守别墅盖了七八层7、结婚成人要添丁双生男孩喜万千大子长大考博士小子长大研究生8、顺的一字居第一现时年轻人有素质孝敬大人一片心发扬传统是本质9、和的一字实在甜妈妈爸爸叫亲亲人说一代传一代大人欢喜骨肉心10、贵的一字实在好代代扛入是财宝拼音尚亭有顺笑犹如王呆拾了宝11、顺和贵的一家人今天帮忙大小人亲戚朋友齐捧场最欢喜还是他大人12、喊这四句不新也不古代代都是出财祖做功做德烧好香名扬四海传千古13、新郎新娘好门风今日四句喊通通好主好人好主食财丁众发世无双14、财如水涨沸又沸还有福禄寿财丁贵15、喊这四句有头又有尾添丁添财添沟尾顺风顺水顺家庭夫妻相随万万年16、喊这四句传四方添丁添财喜苍苍一方维彩福禄寿代代吃到五代奶五代公四句喊道房中来月老注定无猜疑生有七男和八女赛过唐朝吴子仪赞鸡句新娘妇拿米砸鸡嘴家庭做荣华富贵新娘妇拿米砸鸡耳生的男孩儿聪明伶俐新娘妇拿方砸鸡眼睛老奶奶去看田野大丰收老爷爷吃饱摸胡须孩子吃饱摸虾究拿米砸鸡颈,得个好舅妈拿米砸鸡肠,一肚是达浦仔拿米砸鸡肝,生儿女做大官拿米砸鸡心,夫妻一条心拿米砸鸡屁股,新娘妇新郎快快抱儿擦屁股拿米砸鸡肉,鸡肉粗粗,新娘妇遇到好细叔,好姑娘拿米砸鸡脚,好达哥出厅赞句亲戚大小,用功听新娘妇要出厅插柏,有人柏;插朝遵,齐相遵新娘妇,下灶台;子孙出一厅前新娘妇要抹布,厨师煮吃有味道新娘妇手宝水斤,财发万金新娘妇手拿正梨,金银财宝来啊来新娘妇摸米缸,子孙传不限新娘妇拿碰煤气,夫妻和气出灯经文男讲:贤妻呀,今夜清闲无事,咱夫妻二人看灯他条女讲:官人呀,奴三寸金莲,寸步难行,安能伴君同行男讲:贤妻呀,既然如此,待学生抱你去看,未知贤妻意下如何?男讲:贤妻呀,东边是什么故事?东边是三元五桂,郭子仪的故事女讲:官人呀,西边是什么故事?西边是百子千孙刘备的故事出灯抱好然后一对灯笼挂东西百年好合好夫妻新婿之夜结成双添灯添到喜葱葱四句赞到这为止下个节目由同学朋友在开始然后其他好笑的经文加一点例如:苹果挂一个中间让夫妻两人互相咬最后送房今晚送房大及时东海土地送孩儿双手掩门圈,夫妻在房中生的男儿做宰相,生的女儿住皇宫同心齐生产生产齐关门南看听闻条赞句简简单男孩生一双。
莆田民间歇后语
莆田民间歇后语
申公豹的话——两面派。
(面前一套,背后一套)
和尚食猪肝——各人知腹里。
哑巴食黄连——有苦说不出。
阎君出告示——鬼知道。
缺嘴食龙眼——食里“袂”外。
(喻反叛)
白纸写“乌”(黑)字——铁*如山。
三步“届”(到)棚前——心快口直。
*思量猪头舌——休想得到。
羊肉压人生食——没有的事。
(迫人承认)
起五雷打“各掇”(蟑螂)——小题大做。
“羊迷”(蛤蟆)遇着北风——不会讲。
(不会辩白清楚)
乌贼嘴死不硬——死不服输。
(死不坦白)
土地公看“客班”(戏)——“昏答答”。
(不明事理)
“家先牌”(木主牌)落下水—死了再死。
孙悟空翻筋斗——跳不出如来佛手心。
程咬金三各斧——无后劲。
(力不济了)
草圈阿打“娘女尔”(母亲)——条条有理。
(这是反语,是无理)
大姑娘想老公——说不出口。
(害羞)
“婶娘仔”(大闺女)坐“红轿”(“新妇轿”)——第一遭。
粪池兜地起厝——臭底。
莆仙民间谚语、俗语集锦
莆仙民间谚语、俗语集锦福建莆田的莆仙文化以其独特的地理位置和人文文化,形成了鲜明的特色,展现着种种神秘的色彩。
在这种地方文化的结构主体中,既有古闽文化的遗存,也有汉唐以降中原文化的传人,还有阿拉伯文化、波斯文化和西方文明的交融。
表现在语言、风俗、饮食、民间艺术等诸多方面。
莆仙民间谚语、俗语集锦: 1、久病床前无孝子。
2、郑恩打输乞丐。
3、叫你挑箩来拾骨。
4、枫亭糕,度尾柚。
5、细个 (小时)偷摘茄,大个(长大)偷牵羊。
6、有死人,无死货。
7、打蛇打七寸。
8、价钱有厮量(商量),秤儿无厮量。
9、年年十八岁,日日三十暝。
10、老牛吃幼笋。
11、打捕 (男人)嘴阔食十方,室娘(女人)嘴阔食老公。
12、单竹捌 (不会)成排。
13、哆头蛏,江口蛎。
14、有功做无蕊(禄)。
15、尾儿尾金珠,一醒一醒摸。
16、学好三年,学坏三日。
17、会过海,就是仙。
18、买的不知卖的店。
19、沿路 (到处)像猪母生猪仔。
20、三十暝有工看鲁戏。
2 1、容(纵容)狗爬上灶,容儿(孩子)会不孝。
22、讨柴儿捌听头 (不能相随)牧牛儿。
2 3、生人生命。
24、猫狸 (猫)与狗冤家头。
2 5、酱虾坐横头位。
26、劝人一句值千金,怂人一句古井深。
2 7、死猪肉满荐(推荐)给主客(老顾客)。
28、卖油的食斋,卖肉的口契骨。
29、儿婿(女婿)是半子。
30、桂英割喉的钱。
3 1、红头 (涵江)街二十四铺。
3 2、三锣鼓齐动。
33、下南兄,对半杀。
34、狗目困(睡)乞丐吃。
莆田话日常用语300句
莆田话日常用语300句1. 你好:ha’o hi t2. 早上好:zau-săng ha’o3. 晚上好:bàng-săng ha’o4. 再见:zài-kián5. 谢谢:s i t-kh i t6. 不用谢:bē chhiū si t-kh i t7. 不客气:bē kheh-khì8. 对不起:tuì bē9. 没关系:bē kha-guān-hē10. 听不懂:kóng bē tōng11. 我说英语:guá tōng Eng-gí12. 你会说英语吗?:lí ē-hì tōng Eng-gí mā?13. 请问,厕所在哪里?:tshing boē, chhiah-tso tsāi nā-lī?14. 我饿了:guá khì-lâu15. 我渴了:guá kh o h-lâu16. 我想喝水:guá siūnn tshiu-suí17. 你喜欢吃什么?:lí thi a h-tiàm siánn-mih?18. 我喜欢吃面条:guá thi a h-tiàm miān-tiāu19. 你从哪里来?:lí tsong nā-lī lái?20. 我来自中国:guá lâi-cha Tiong-kok21. 你住在哪里?:lí tiāu-tsì tī nā-lī?22. 我住在莆田:guá tiāu-tsì tī Phô-thiân23. 这里很热:chit-lí hín j i t24. 这里很冷:chit-lí hín lēng25. 天气怎么样?:thian-khì chóa-bē?26. 今天天气很好:kin-thiann thian-khì hín h i t27. 明天要下雨:miâ -thiann iáu ēng-hōo28. 我的电话号码是:guáê tiān-lōng ha o-má sī29. 你有空吗?:lí ū khui bô?30. 我有点忙:guá ū tia h-bīn bô31. 我没有时间:guá bô ū siám-kián32. 你会开车吗?:lí ē-hì khui-chhia mā?33. 我不会开车:guá bē hì khui-chhia34. 你喜欢看电影吗?:lí thi a h-tiàm khòaⁿ tiān-iáⁿ mā?35. 我喜欢看电影:guá thi a h-tiàm khòaⁿ tiān-iáⁿ36. 听音乐:kóng ìn-g a k37. 唱歌:tshàng-koo38. 跳舞:thiah-bú39. 我爱你:guá ài lí40. 你爱我吗?:lí ài guá mā?41. 祝你生日快乐:chú lí senn-jī kuài-l o k42. 恭喜发财:kiong-hià huat-châi43. 新年快乐:sin-nî khoài-l o k44. 我要买这个:guá iàu bé chit-ê45. 多少钱?:tōa-sùi tshin-mā?46. 我不想买:g uá bō siūnn bé47. 很贵:hín kuì48. 很便宜:hín pián-iâ49. 我很累:guá hín lūi50. 我很忙:guá hín bân51. 别担心:piè tán-sim52. 慢慢走:bān-bān tsháu53. 快点:kuài-dian54. 没问题:bē tshī-mih55. 现在几点了?:ian-tsī ki t-tiám liāu?56. 十点十分:sap-ê tiam-sû57. 路怎么走?:lōo-chóa tsháu?58. 直走:tî-tsháu59. 右拐:ōa tshiò60. 左拐:tseh tshiò61. 前面:tāi-hiān62. 后面:āu-hiān63. 旁边:phêng-pêng64. 里面:li-lī65. 外面:guā-lī66. 上面:tàng-ang67. 下面:hāi-ang68. 桌子:tsok-tshì69. 椅子:iq-tshì70. 床:tiāng71. 衣服:i-hng72. 鞋子:hâi-tsheh73. 天空:thian-khang74. 海洋:hái-iông75. 山:sán76. 河流:ho-lâu77. 湖泊:ô-phuà78. 城市:sîn-chhī79. 乡村:hióng-tshûn80. 电视:tiān-sî81. 电脑:tiān-lōng82. 手机:chhiáu-tiān-lōng83. 照相机:tshò-chiáng-káu84. 小时:chi a h-tiám85. 分钟:bîn-tiám86. 秒:miâu87. 日历:j i t-lì88. 月份:gu e h-pîng89. 季节:kì-chhiat90. 春天:tshun-thiann91. 夏天:hā-thiann92. 秋天:tshiu-thiann93. 冬天:tông-thiann94. 蛋糕:nǎ-ke95. 面包:miān-páu96. 汉堡包:hàn-pàu-páu97. 炸鸡:zǎ-jī98. 米饭:bí-png99. 面条:miān-tiāu100. 水果:súi-k o h101. 苹果:phêng-gô102. 香蕉:hiông-tsi a h 103. 草莓:chháu-b i t 104. 西瓜:sai-gûa105. 鸭肉:ah-guā106. 猪肉:ti-bah107. 牛肉:gû-beh108. 鱼肉:hî-sio109. 蔬菜:soa-tshài110. 土豆:thôo-thâu111. 青菜:tshing-tshài112. 番茄:hûng-chhî113. 黄瓜:ng-koa114. 辣椒:lah-tshâu115. 酒店:chú-tiàm116. 饭馆:pêng-thiàm117. 咖啡馆:ka-phî-thiàm 118. 超市:tshèu-tiàm119. 医院:i-h n g-tīaⁿ120. 学校:hak-h a k121. 足球:t a k-khau122. 篮球:lâm-khau123. 网球:goân-khau124. 游泳:iû-yong125. 登山:tong-san126. 滑雪:hoa-hi o h127. 钓鱼:tiáu-hî128. 跑步:phàu-pōo129. 跳水:thiah-tsuí130. 骑自行车:khî tsū-ê-chhia 131. 马路:bē-lōo132. 红绿灯:âng-li o k-ting 133. 地铁:tē-ti o h134. 公共汽车:kong-khîng-tsh u k-bā135. 出租车:tshut-tsú-tsái136. 机场:ki-lâu137. 火车站:foa-tsii-tiàm138. 船码头:tshin-bô-thâu139. 岛屿:tó-sû140. 森林:sim-lîm141. 沙滩:soa-thâm142. 瀑布:pok-pòo143. 火山:foa-san144. 人民币:j i n-mîn-piè145. 美元:bí-îⁿ146. 欧元:O h-guân147. 英镑:Eng-pi a t148. 人:lâng149. 孩子:á-ká150. 父母:pu-bó151. 兄弟姐妹:hiann-tī-chi a h-mè152. 老师:ló-sú153. 学生:h a k-seng154. 医生:î-seng155. 工人:kang-lîm156. 商人:siông-lîm157. 农民:nāng-bîn158. 服务员:hū-tī-ûn159. 经理:kip-chhiá160. 秘书:bí-su161. 警察:kíng-pō͘162. 军人:kun-lîm163. 厨师:tshû-sî164. 文学:bûn-h a k165. 历史:l i k-sṳ166. 数学:su-îⁿ167. 科学:kho-h a k168. 艺术:ng i p-chhì169. 体育:thé-gī170. 电影:tiān-iáⁿ171. 音乐:ìn-g a k172. 舞蹈:bú-thiah173. 画画:hoà-hi o h174. 小说:sió-ná175. 杂志:tsha-chhi176. 电视节目:tiān-sî-ts u-bou 177. 喜剧:hí-kok178. 动作片:tōng-tsuann-píng 179. 恐怖片:không-phìn-píng 180. 浪漫片:lông-bāng-píng 181. 科幻片:kho-hoan-píng 182. 纪录片:ki-lò-píng 183. 外语:guā-gí184. 汉语:hàn-gí185. 英语:Eng-gí186. 谈话:tân-phi a h187. 聚会:tshiōa-ē188. 祭祀:tè-sì189. 戏曲:h e k-khiò190. 运动会:hîn-tong-hōe 191. 比赛:phì-sai192. 欢迎:hông-iông 193. 祝贺:chú-hò194. 祈祷:khì-tó195. 感谢:kám-thâi 196. 抱歉:pàu-khiàn 197. 问候:boē-hāu198. 道歉:tò-khiàn 199. 拜访:phài-phàng 200. 邀请:iàu-chheng 201. 赞美:chàm-mih 202. 批评:phī-píng 203. 安慰:an-nuì204. 鼓励:kōo-l o k 205. 祝福:chú-bok 206. 看病:khuànn-iûnn 207. 开药方:khui-iû-hong 208. 打针:tá-chiâm 209. 开刀:khui-thó210. 洗澡:sè-tsáu211. 刷牙:soah-kh a h 212. 梳头:sô-thâu213. 洗衣服:sè-i-hng 214. 购物:bé-nua215. 支付:tûn-hăng216. 讨价还价:thâu-kiâ-huan-kiâ217. 旅游:tâi-liû218. 自驾游:tsū-ké-iû219. 去海边:khì hái-piàn220. 登山旅游:tông-san-tâi-liû221. 参观博物馆:shām-khuàⁿ-p a k-bó͘-káng 222. 拍照:tshò-tsiáⁿ223. 发邮件:huat-iû-liân224. 上网:tàng-uì225. 聊天:liao-tshiat226. 发微信:huat-w e h-sin227. 烹饪:phêng-jiān228. 需要帮助吗?:sī chhiū chiong-bāng mā? 229. 祝你好运:chú lí hó-guân230. 面包师傅:miān-páu-sú-fú231. 火车:foa-chhia232. 飞机:hûi-khí233. 摩托车:mo-tò-chhia234. 自行车:tsū-ê-chhia235. 汽车:khî-chhia236. 雪茄:soa-ka-kiâ237. 香烟:hiông-giâm238. 啤酒:pî-kiú239. 红酒:âng-kiú240. 白酒:peh-kiú241. 咖啡:ka-phî242. 茶:tê243. 牛奶:gû-nái244. 果汁:k o h-ts i p245. 冰淇淋:khiàm-khí-lîm246. 蛋糕师傅:nǎ-ke-sú-fú247. 画家:hoà-ke248. 作家:chok-ke249. 听众:kîng-tiàm250. 观众:khoân-tiàm251. 摄影师:tshò-i a p-sú252. 服装设计师:hng-ch o h-sú-lî-sú253. 会计师:kuài-kiâⁿ-sú254. 律师:li o k-sa255. 医疗生:î-liāu-tsû256. 教练:kau-chò257. 翻译:hông-goān258. 歌手:koo-thâu259. 演员:iān-hiân260. 画廊。
莆仙方言集锦
莆仙方言集锦莆仙方言集锦&i&y)R K*b&Z D d#a G V N `-_ h.F●三岁两秋此语用来讽刺某人如二三岁的幼童一样,不懂事,不知羞。
●厝边隔壁莆田人称房子为厝,此语即左邻右舍。
●孤形独相指某人喜欢单独行动,性格孤僻,与众不同。
●单丁孤姓指旧时某户人家在村里是唯一姓氏,家里又只有一个男子,常受到他姓大户人家的欺侮,此语用来比喻势单力弱。
●日曝雨沃(淋)指在外受到烈日暴日西,暴雨淋身。
●起早冥晏指早晚时间。
●张形做状故意做个样子给人家看,即虚张声势的意思。
●嘴长目凸指某人怒气冲冲,说不出话时的脸面。
●嘴歪目目聂(眨)在特定的场合下,用嘴巴和眼睛向他人发出暗示信号。
●讲天对地天与地相差甚远,此语是答非所问,文不对题的意思。
●有头有尾指某人做事善始善终,让人满意。
●头叫尾应前头呼叫,后头答应。
比喻某人反应敏捷,听从指挥,对上级格外殷勤。
●无面无目即不给人家脸色看的意思。
●渡船客店人在过河时才呼唤渡船,在远出时才投宿客店,所以此语是临时处所的意思。
●担大担挑重的担子,比喻在某工作上、岗位上挑起大梁。
●落大铺一个人睡在大铺床上自然感到宽敞舒服。
此语比喻高枕无忧。
●拗手骨把人家的手骨给折断。
比喻不给人家面子。
●掺凉水为降低温度而掺上凉水。
比喻给人家干得热火朝天的事泼上冷水。
●拍嘴花指某人说话有口无心,说一套,做一套,或根本做不来,完不成。
●无味素(味道)指某道菜缺乏调味品,吊不起食者的胃口,用来比喻干某件事索然无味。
●无“成色”(趣味)指某节目或某活动不精彩,平淡无奇,引不起观众或参加者的兴趣。
●无糖头食物加糖便成甜食,人们一般都较喜欢吃。
此语指某件事没啥意思,或某个节目没有看头,让人产生一种厌感。
●三月时春三月,天气乍寒乍暖,忽晴忽雨,所以此语用来比喻某人立场不坚定,或主意拿不准。
●咬齿根咬紧牙根,忍受痛苦,舍出付出的意思。
●看目筋指对某人有扁心,没有一视同仁。
●目底澈(净)指自知底细,不敢胡作非为,惹事生非。
莆田俗语“芋芋一年”,原来如此有深意
莆田俗语“芋芋一年”,原来如此有深意莆田人不单单平时,就连除夕和春节都爱吃芋头。
莆田有个俗语叫“芋芋一年”,意思是:熬着熬着一年就又过去了。
莆田人喜欢说“芋芋一年”,是因为人生艰难,以此来提醒自己需要有坚忍不拔的精神和品质。
夫妻之间吵架,长辈劝和也必定会说“做家庭侬芋芋”。
这个俗语里“侬”字仅仅取其读音nóng,莆田话意思是“应该”,整个俗语意思是:夫妻之间应该互相忍让。
古代农书《齐民要术》里说:芋可以度饥馑,度凶年。
把芋头能够帮助人们度过荒年引申为能够帮助人们度过艰难岁月,莆田俗语“芋芋”确实也是蛮拼的!我童年时代,老家几乎家家户户都种土芋,个子比现在的槟榔芋小得多。
土芋有红芋和白芋之分,白芋的芋头上附生的小芋头个数较少,口感也更细腻。
芋的生长期长,农历二月二头牙节一过,母亲便把上一年留种的直径三四公分的小芋头埋在菜园沙土里,覆盖上稻草以保暖,定期浇水以保湿。
待到约半个月后,小芋头抽出五六公分长的芽,我常常跟随母亲把小芋苗移植到自留地水田里。
先把水田里的泥土拢成约三十公分宽的一畦一畦,畦间成为深沟,约三十公分宽,称作“达底”。
然后把小芋苗插在拢高的泥土中央,苗间距也是约三十公分。
这个季节春风料峭,田水冰冷,母子衣服单薄,身体颤抖如筛糠,手脚冻得通红,方知农作之艰辛。
农历四五月间要给芋畦堆农家肥和培土,不可以用化肥。
施用化肥后长出的芋头怎么煮都煮不烂。
六月里也有一两次培土。
这个时候的芋梗已经长到六七十公分甚至更高,庞大如盖的芋叶随风摇曳,如起伏之绿色波浪。
芋叶的下方却是一片阴凉,是大蛇“守(对峙的意思)”水鸡(大青蛙)的战场所在,也是吸血蚂蟥的乐园。
培土的劳动量比较大,这个时候和母亲一起给芋田培土,我最怕的是凶相毕露的大蛇,虽然很少咬人,却总是让你魂不附体,惊吓不轻。
还有蚂蟥和空中乱飞的蚊子和蚊蛄,叮你没商量!中秋节时,芋头实际上还没有到收获季节,正常挖掘芋头是在农历十月。
我十岁那年,早稻收成后每个人口只分到25斤谷子,很快家家户户早已经是有上顿没下顿了。
莆田文化风俗成语
莆田文化风俗成语由于莆仙话单音节词汇较多,莆仙话成语虽然以四字格式为主,但也有二、三、五字等格式。
莆仙话书面材料较少,成语大都是人们口里常说的习用语,长期沿用,往往蕴含着丰富的内涵。
歹歹才:一表人材,在莆仙话方言里多用来形容年青男子英俊潇洒。
清清靠:非常干净,用来形容一个人穿着利落体面,也可用来形容院落、房间整洁干净。
卫生古:对极其爱好干净讲卫生之人的描述用词。
老豆鬼:对不讲卫生、邋遢之人的形容词。
土土连:过度的憨厚老实。
下嘴接:对爱好议论是非之人的形容词。
欠欠灶:傻、少根筋。
三不动时:随时随地。
喜花大开:心情好到极至。
无味六厝:没有味道,用来比喻饭菜极其的不可口、毫无味道可言。
说东塌西:天南地北胡扯一通。
牛头夜叉:粗鲁、野蛮,比如:死仔、如此“牛头夜叉”,刚买的新裤子、才穿一会儿裤裆就开裂了。
牛筋马力:年轻力壮。
黑头七寸:黑不溜秋。
三岁二秋:本指二三岁幼齿,也用来讽刺成人做出幼稚的行为。
贪先给先咬:本想贪图便宜、反受“便宜”所害,相近汉语“偷鸡不成反蚀米”。
骚讲二十痛:用法和汉语“胡说八道”相同。
不三字三四:不规范,不像样子,不伦不类。
说有说无:有的没的乱扯一通,常用来比喻人说话不靠谱、瞎掰。
说天毒落地:海侃、漫无边际的谈论,相近汉语成语“谈天说地”。
鸡嘴捏成鸭嘴:恶意的颠倒是非黑白。
狗头猫狸面、说死的八并:有点相类似汉语成语“狼行千里吃肉、狗行千里吃屎”,常用来讽刺一个人总改不掉身上的毛病。
上晚暝坐鸡、下晚瞑坐狗(鸭):善变、主意摇摆不定,同汉语成语“朝三暮四”。
【红青白绿黄】五颜六色;花花绿绿;颜色鲜艳。
【椅子椅子迈】家底薄。
椅子迈,指比一般椅子更小的小椅子。
“迈”的意思为小。
【胡蝇草蚂】用于“胡蝇草蚂拍拍”中,指正业以外的较小的收入或活动;不合正道的收入或活动。
草蜢:蚂蚱。
【古锣古斗】古旧的锣,古花瓶,比喻老古董,老面孔,不变的事物。
“斗”在莆仙也指花瓶,如“落斗”,指把花插到花瓶里供观赏。
莆田的方言谚语.doc
莆田的方言谚语龟笑团鱼无毛。
[注]团鱼:鳖。
[解]比喻缺少自知之明,五十步笑百步。
新粪池,好拉屎。
[注]粪池:厕所[解]比喻抢先使用新工具,图新鲜。
乞食身,皇帝嘴。
[注]乞食:乞丐。
[解]出莆仙戏《丁花春》(后改编为《状元与乞丐》)。
"乞食身,皇帝嘴"就是剧中讥讽当乞丐的阿毜的道白。
比喻生活穷困的人却还要挑食。
用钱买炮倩侬放。
[注]倩侬:雇人家。
[解]比喻请别人替自己花钱。
不过虽然是请别人放了鞭炮,但鞭炮声毕竟大家都听到了,还不是真正当冤大头。
做好无赏,拍破有赔。
[注](1)拍破:打破。
(2)有赔:要赔偿。
[解]比喻干吃力不讨好的事儿。
(亻不)成狗(亻不)成猫子。
[注](1)亻不成:不像。
(2)猫子:猫。
[解]比喻非驴非马,不成样子。
勿曾生囝,先号名。
[注](1)勿曾:"未曾"的合音。
(2)囝:孩子。
(3)号名:起名字。
[解]比喻操之过急,未有成绩,就想庆功。
传说源于仙游王举人九鲤湖祈梦得子故事。
临上轿,卜缠骨交。
[注](1)卜:要,想要。
(2)缠骨交:裹脚,缠足。
[解]比喻事到临头才急着张罗,即临阵磨枪之意。
旧时女子必须缠足,否则难以嫁出。
此陋习早已废除,而谚语未改。
牛囝(亻不)别虎。
[注](1)牛囝:小牛、牛犊。
(2)(亻不)别:不认识。
[解]比喻年轻人不知危险,无所畏惧。
牛囝勿曾桊鼻。
[注](1)牛囝:牛犊。
(2)勿曾:方言字,"未曾"的合音。
(3)桊鼻:穿鼻环。
[解]比喻年轻未经挫折,不晓得厉害。
半目睁,半目瞌。
[注]瞌:闭上眼睛。
[解]与"睁一只眼闭一只眼"同义。
比喻看到了但不想认真去计较、干涉。
猪母见糟笃醉。
[注](1)猪母:母猪。
(2)笃:借音字,就。
[解]一看见某物就迷上了。
多喻好色之徒。
庐鼠尾再揪亦无血。
[注](1)庐鼠:老鼠。
(2)揪:借用字,扯、拉。
[解]比喻榨不出什么油水。
鸭母听雷公。
[注](1)鸭母:鸭子统称。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
莆田的方言谚语
龟笑团鱼无毛。
[注]团鱼:鳖。
[解]比喻缺少自知之明,五十步笑百步。
新粪池,好拉屎。
[注]粪池:厕所
[解]比喻抢先使用新工具,图新鲜。
乞食身,皇帝嘴。
[注]乞食:乞丐。
[解]出莆仙戏《丁花春》(后改编为《状元与乞丐》)。
"乞食身,皇帝嘴"就是剧中讥讽当乞丐的阿毜的道白。
比喻生活穷困的人却还要挑食。
用钱买炮倩侬放。
[注]倩侬:雇人家。
[解]比喻请别人替自己花钱。
不过虽然是请别人放了鞭炮,但鞭炮声毕竟大家都听到了,还不是真正当冤大头。
做好无赏,拍破有赔。
[注](1)拍破:打破。
(2)有赔:要赔偿。
[解]比喻干吃力不讨好的事儿。
(亻不)成狗(亻不)成猫子。
[注](1)亻不成:不像。
(2)猫子:猫。
[解]比喻非驴非马,不成样子。
勿曾生囝,先号名。
[注](1)勿曾:"未曾"的合音。
(2)囝:孩子。
(3)号名:起名字。
[解]比喻操之过急,未有成绩,就想庆功。
传说源于仙游王举人九鲤湖祈梦得子故事。
临上轿,卜缠骨交。
[注](1)卜:要,想要。
(2)缠骨交:裹脚,缠足。
[解]比喻事到临头才急着张罗,即临阵磨枪之意。
旧时女子必须缠足,否则难以嫁出。
此陋习早已废除,而谚语未改。
牛囝(亻不)别虎。
[注](1)牛囝:小牛、牛犊。
(2)(亻不)别:不认识。
[解]比喻年轻人不知危险,无所畏惧。
牛囝勿曾桊鼻。
[注](1)牛囝:牛犊。
(2)勿曾:方言字,"未曾"的合音。
(3)桊鼻:穿鼻环。
[解]比喻年轻未经挫折,不晓得厉害。
半目睁,半目瞌。
[注]瞌:闭上眼睛。
[解]与"睁一只眼闭一只眼"同义。
比喻看到了但不想认真去计较、干涉。
猪母见糟笃醉。
[注](1)猪母:母猪。
(2)笃:借音字,就。
[解]一看见某物就迷上了。
多喻好色之徒。
庐鼠尾再揪亦无血。
[注](1)庐鼠:老鼠。
(2)揪:借用字,扯、拉。
[解]比喻榨不出什么油水。
鸭母听雷公。
[注](1)鸭母:鸭子统称。
(2)雷公:指雷声。
[解]比喻听不出所以然,一无所获。
乌贼死,嘴复卜硬。
[注]复卜:借音词,还要。
[解]比喻明摆的既成事实,还要狡辩。
仙游说成"鸭母死嘴复卜硬",喻意同。
鸡嘴捏做鸭嘴。
[解]比喻硬要歪曲事实。