保险用词

commission for collection 代收帐款佣金

For ease of reconciliation of commission accounting entries from agency system, i.e. EIM and checking for exceptional cases, the accounting entries for coverage premium collected for the policy are broken down to the coverage layer and agent (which is represented by the sales channel that the agent belongs to) level. This breakdown is accompanied by the classification of "New" (within the first year from the risk commencement date of the layer) and "Renew" (after the first year from the risk commencement date of the layer) premiums.

为便于调和来自代理制的佣金记账记录，如EIM及特例的核查，为保单收取的保险总额的账目记录被分解到保险总额层和

The breakdown is for coverage premium only and it is

assumed that each agent belongs to only one sales channel.

In addition, for re-declaration / re-underwriting and rescinding

policy, the accounting entries will not be broken down to

coverage layer and sales channel level. The premium will

only be classified as "New" or "Renew" in these cases.

年金在特定时期内向享受年金者定期进行支付的一种合同，直到享受年金者死亡为止。

评估价值对保险公司寿险经营的经济价值经过精算后确定的估计值，等于内涵价值加上寿险新业务未来销售的估计价值。

专属销售代理人专门为一家保险公司从事销售的销售代理人。

退保现金价值保户在寿险保单或年金合同退保或减保时可以获得的现金款项。

分保当保险公司将其风险向另一个保险公司再次投保，就是在「分保」业务。

索赔据以提交和／或支付保单项下赔偿的事件。根据保单的条款，索赔可以在保险范围中包含、限制或排除。

未决赔款准备金就已发生但没有报告的赔款和已报告但没有批准的赔款有关的损失和行政管理费用准备并建立的准备金负债。

综合成本率财产保险公司或再保险公司的赔付比率和费用率的总和。低于100的综合成本率一般表示存在承保盈利。高于100的综合成本率一般表示存在承保损失。综合成本率高于100的保险公司在净投资收益超过核保损失的限度内，可能盈利。

手续费/佣金由保险公司就有关保险产品的销售或维护向代理人或经纪人支付的费用。

递延年金在确定的时期后，为某人生存期间支付定期收入给付，或在规定年限支付定期收入给付，或以两者混合的方式支付收入给付的保单。

递延保单获得成本佣金和某些其它承保、保单签发和出售费用，直接与业务产能有关。为使收入和费用匹配，根据业务产能水平而变动的递延保单获得成本将会在保单期限内作递延及摊销处理。

内涵价值基于对将来发展的一套特殊假设，对保险公司寿险经营的经济价值经过精算确定

的估计值，不包括未来任何新业务有关的任何价值。

两全人寿保险一种人寿保险，根据该保险，倘被保险人在保险期后仍未死亡，则被保险人就接收保单的保额；倘被保险人死亡，则受益人就接收保单的保额。

费用率财产保险中递延保单获得成本的摊销、计提保险保障基金及营业与管理费用的总和与净已赚保费的比率。

毛承保保费在规定期间承保或承担的保险合同（包括承保有限或无生死偶然性的投资合同）的总保费（无论是否已经赚取），不扣除分出保费。

有效按保单记录显示，在指定日期有效且不会因死亡或其它方式到期，或退保或以其它方式终止。

已发生未报告赔款准备金就已发生但尚未向保险公司或再保险公司报告的估计损失和损失理算费用提取的准备金，包括已向保险公司或再保险公司报告的、但最终证明提取的准备金可能不充分的未来赔款。

投资连结型人寿保险在保险期间为被保险一方提供保险的保单，其投资回报与保户选择的投资选择相连接。

寿险产品该术语包括寿险公司提供的所有产品，例如团体、个人、人寿和退休类保险等。

长期寿险保单持续时间超过十二个月的寿险保单，合同条款不受单方面变化的影响并要求长期履行各种职能及服务（包括但不限于保险保障）。

损失理算费用财产险理赔费用，包括法律和其它费用及一般费用。

赔付率财产保险或再保险公司已发生赔款和理赔费用与净已赚保费的比率。

百万圆桌寿险及金融服务代理协会，通过销售一定数量的寿险保单获得其成员资格。

发病率伤残事故率和持续时间，因年龄、性别和伤残后的持续期限等参数而不同，用来对意外保险责任进行定价和计算。

死亡率因年龄、性别和健康等参数而不同，用来对人寿和年金产品的未来保户给付责任进行定价和计算，包括重大死亡率风险。

净已赚保费会计期间已确认为收入的净承保保费。

均衡净保费法根据均衡净保费法，在保险期间，倘纯保费与已付年金总额的比率保持不变，则保险公司必须取消寿险责任准备金。当实际管理费超过早期管理费有关年度已收取的保费，均衡净保费法就提高保单早期年度承担的保险公司管理费。根据计算保险准备金的备用方法，即Zillmer方法，允许在保单早期年度扣除纯保费，结果实际上是允许保单获得成本递延。

净承保保费指定时期的毛承保保费减去该时期分出给再保险公司的保费。

非分红型保单持有该保单的保单持有人无权分享保险人的可分配收益。非分红型保单的保费一般要比分红型保单低一些。

孤儿保单本公司代理人出售的寿险保单，但该代理人已不再为本公司服务。

分红型保单一种保单或年金合同，其所有者通过保户红利的方式合法享有保险公司的可分配盈余，无论该红利当前是否可支付。

保单继续率年复一年持续有效的保单百分比，按照保费来计算。保单红利支出定期贷计分红型保户的红利。

寿险责任准备金寿险产品项下规定为未来发生债务确立的准备金负债。保费根据保险公司签发或续签的保单收取的支付和对价。

已赚保费承保期内满期部份的毛承保保费，计算方法是用毛承保保费减去未到期责任准备金的变动额。

期缴保费产品定期支付保费的人寿保险产品。

再保险根据再保险做法，一方依据其获得的保费对价，同意根据再保险一方签发的保险