零件机械制造厂专有名词

dial indicator 百分表/千分表

recheck 复检

dynamic balancing 动平衡balance machine 平衡机

As per balloon drawing 按气泡图

No cracks,slag inclusion,bump

and other appearance defects 无裂纹、夹渣，磕碰等外观缺陷

product audit 年度审核

Check when loading container 装集装箱时检查spiral angle 螺旋线角度

according to the customer's requirements 按客户要求

Process audit records 年度审核报告

装标识卡

flow mark 流痕

transported immediately into the warehouse 立刻运往库房

Bubble chart 气泡图

Specification for packing 包装要求

Thickness gauge 厚度尺

No crack、 slag inclution bump and other aparent defect

Sampling table 抽样表

program for rough turning粗车程序

handwork 手工作业

Fine turning inner bore 精车内孔

生产批号 produce lot NO。

规格Spec.

Test Method

Standard 标准

Tensile strength 抗拉强度

tensile force tester 万能试验机

硬度机 hardness tester

金相显微镜 metalloscope

屈服强度 yield strength

ductility ratio 球化率

microstructure matrix 基体组织

chem. Composition 化学成分

conclusion 判定

test result 检验结果

腐蚀前 before decay

Acc. to《Material requirements list》按照材料要求清单

Packing separately and labelled单独包装并贴标签Bore gage内径表

case 箱

lot 批

Bump, scratch or rust 磕碰、擦伤或生锈Gradient 梯度

Perpendiularity 垂直度

sharp corners 尖角

master unit/handling unit

as shown in figure 如图所示

foldable 可折叠的

cardboard 纸板

returnable 可回收的 stackable 易堆放的

4. 气泡图（ballooned Drawing）（德国）Dynamic balance instrument 动平衡仪

shaft 主轴 传送轴，轴类零件

cross section横截面shearing stresses（剪应力）are subjected to（容易遭受）

deliver vt. 输送、运送

deliver vt. 输送、运送

magnitude n. 大小、尺寸

the angle of twist 扭转角

impurities (杂质)

plasticity n. 可塑性，适应性

1.carbon n. 碳、石墨

2.alloy n. 合金 v. 熔合（结）

3.alloying elements 合金元素

4.nickel n. 镍，Ni

[ ''krəumjəm ] n. 铬， Cr

6.manganese [.mæŋgə''ni:z, ] n. 锰

7.molybdenum [ mə''libdinəm ] n. 钼，Mo

8.construct vt. 构造（制、筑）

9.shear v.剪断 n. 剪切力

10.stiffness n. 刚性（度）

11.tungsten n. 钨

12.vanadium n. 钒

13.low carbon steel 低碳钢l

positioning gears 定位齿轮

spindles 芯轴

exclusively 专有地

.simulate v. 模拟；模仿

assembly plant 装配工厂

wireless a.无线的.flush diaphragm 平面图analog n. 类似物

albeit conj. 虽然

archaically a.古体的；旧式的

5.retention n. 保留；保持

6.versed a. 熟练的；精通的

7.fluidics n. 射流

8.sheer a. 完全的；绝对的

9.profligate a. 浪费的

10.proprietary a. 专利的；专有的interface n. 分界面；接触面

5.execute v. 执行

6.sequence n. 顺序

7.binary a.二进制的

binary digits 二进制数字

8.read only memory (ROM) 只读存储器

9.random access memory (RAM) 读写存储器

滤芯 filter cartridge

be put in storage入库

to file burr 锉毛刺

final inspection终检

to reverse material 翻料

to return material/stock to退料

deficient purchase来料不良

deficient manufacturing procedure制程不良scratch刮伤

dents压痕

feeding is not in place送料不到位

forklift叉车

pressure plate=plate pinch 压板