郎世宁静物画风格辨析

在静 物画 的表现 上 ， 中国传 统绘 画的题材 形式 ， 有 又融汇 了西 洋静 物 画的技 法表 现 。他 的静 物 画体现 了
特 定的 艺术 风格 和 审 美倾 向 ， 这种 兼容 性深得 皇 室赏识 ， 定程度 上也 反 映 了清代 的 统 治阶层 对待 欧洲 一
绘 画艺术所 能接 受的 态度 ， 中 国画 史上独树 一 帜 。 在
有 的强 烈 写 实 和 明 暗光 影 的魅 力 。“ 窑 ” 瓶 汝 花
的底座 ， 强烈 的透视 和立 体效果 ， 有 花瓶 釉质 的高 光 表现 了花 瓶 的质 感 ， 瓶 内植 物 的前 后 、 错 ， 花 交
技法 合而 为一 ， 能 够扬 长 避 短 。这 一 点 是 同 时 并 期 的很多 中外宫 廷 画家难 以企及 的 。为 了取悦 清 朝统 治者 ， 他开始 注意 中 国画 独特 的表 现 手 法 和
关键 词 ： 物 画 ； 静 中国画 ； 西方静 物 画 ； 表现 ； 内容 ； 融合
Ｄ Ｉ １ ． ９ ９ ｊｉ ｎ １７ ０ ４ ． ０ ０ ０ ．３ Ｏ ： ０ ３ ６ ／．ｓ ．６ ２— ３ ２ ２ １ ．４ ０ ５ ｓ 中图分 类号 ： ０ Ｊ ５ ２ 文献 标识 码 ： Ａ
文章 编号 ：６ ２— ３ ２ ２ １ ）４— １５—０ １７ ０ ４ （０ ０ ０ ０ １ ３ 题材 ， 揣摩 宫廷 的 审美 趣 味 ， 能 推 陈 出新 ， 来 并 在 华 的后 期开 创 了一种 富贵华 丽 、 细生 动 、 中西 工 融 画法 于一体 的 “ 中西合 璧 ” 画风 ， 其 在静 物 画 的 尤 的表现 上独 树一 帜 。
张玲丽 ： 郎世 宁静 物 画风 格 辨 析
郎世 宁 静 物 画风 格 辨 析
张 玲 丽
（ 焦作 师专 美 术 系 ， 南 焦 作 ４ ４０ ） 河 ５ １０
摘
要 ：郎世 宁在 欧洲 油画 的基础上 吸 收 中国画技 法 ， 成 了一种 “ 形 中西合璧 ” 的独特 画 风 ， 尤其 是
米， 台北故 宫博 物 院藏 ） ＿ 这 幅作 品 在艺 术 表 现 。２
上是 将 中国古 代传 统 的重 彩技 法与西 方绘 画 的明 暗表 现合 而为 一 ， 郎世 宁 “ 是 中西合 璧 ” 术 风格 艺
的典 型代 表 。 作 品 中 的西方 绘 画 因 素主要 表现 在形 式 上 ：
２１ ０ ０年 １ ２月
内容 上 ： 从物 象表 现上 看 ， ① 它选 取 了 中国传统作 品中常 见的物象 ： 丹 ， 征着 富贵 ； 牡 象 莲蓬 ， 象征着
１１ ５
第 ９卷
第 ４期
济 源 职业 技 术学 院学 报
Ｊ ｕ ｎ ｌｏ ｉｕ ｎ Ｖｏ ａ ｉｎ ｌａ ｄ Ｔ ｃ ｎ ｃ ｌＣ ｌ ｇ ｏ ｒ ａ ｆ ｙ ａ ｃ ｔ ａ ｎ ｅ ｈ ｉａ ｏｌ Ｊ ｏ ｅ
Ｖｏ１９ Ｎｏ． ． ４ Ｄｅ ２ Ｏ ｃ． ０ｌ
收 稿 日期 ：００— ８—２ ２１ ０ ６
亮 部 和暗部 的差异 ， 成画 面 的立 体感 和深远 感 ， 造
带 有 明显 的欧洲绘 画 的风格 。
这 幅作 品 中中 国传 统绘 画 的因素 主要表 现在
作者简介 ： 张玲丽 （９ １ ， ， １７ 一） 女 河南焦作人 ， 焦作 师专 美术 系副教授 ， 国画教研 室主任 ， 河南省美术 家协会会员 ， 焦作 市工笔 画研究会会长 ， 究方 向为国画工笔 画。 研
莫兰迪 ， 还有 凡 高 、 塞上等 等 。正 如英 国 的艺 术史 学家贡布利希说 ：一切 艺术都源 于人类 的心灵 ， “ 出
自我们对 世 界 的反 应 。 … 他们 笔 下 的花 卉水 果 ， ”
图》 如 图 １ 绢 本设 色 ， １３厘 米 ， ８ ． （ ， 纵 ７ 横 ６ １厘
荷兰， 至今 也不过 三百 年 ， 发展 时 间远不 如人 物 其
画 和风景 画的历史 悠 久 。但 细数 下来 也不乏 优 秀 的静 物画 大师和 画家 ， 如法 国 的夏尔丹 ， 大利 的 意
、
郎世 宁 画作简 析
（ ） 聚瑞 图》 一 《 的技 法特 点 １２ ７ ３年他 以传 统 的 中 国 画 法 完 成 了 《 聚瑞
瓶瓶罐罐 的刻画不单 纯是对 自然 的描 摹刻 画 ， 而是
被艺术家赋予 了更 多 的情感 、 生命 和 精神 ， 得静 使 物画成 为一种有着独特 艺术魅力 和感 染力 的画种 。 意 大利 人 郎 世 宁 是 清代 来 华 的 著 名 宫 廷 画 家 。他 于 １ １ 来 到 中国 ， ７ ５年 陪伴 了康 熙 、 正 、 雍 乾 隆三朝 皇室 ， 经半 个世 纪 。 由于他 画艺 高超 ， 历 他 的作 品深 受 清 代 帝 王 们 的青 睐 。他 一 生 勤奋 多 产， 存世 作 品的数 量 和 质 量都 令 人 叹 为 观止 。早 期 的 肖像 画 、 彩 风 景 画 、 水 战争 画 ， 本 保 持 了西 基 欧 油画写 实 主义风格 。在 华 ５ １年 ， 郎世 宁系统 地 研究 了中 国画的构 图 、 色和 意境 ， 不 同的表 现 设 使
一源自文库
在西 方 ， 物 画最 初 只 是作 为人 物 画 背 景 部 静
分 出现 的 ， 们 最 早 从 泼 提 切 利 作 品— — 《 纳 我 维 斯 的诞生 》 画面 中可 以看 到花 卉 如玫 瑰 、 合 ， 的 百
还有 贝壳 等 的精 彩刻 画 。静 物 画真正 从人 物 画 中 分离 出来作 为独 立一 个 画种 ， 于西 方 １ 纪 的 始 ７世
①从 总体 选 材 上 看 ， 具 有 西 方 的静 物 画 特 点 。 它
因为 在 中国传统 绘 画 中很 少 专 门画 花瓶 ， 多是 大 自然 界和 园林 中 的花 卉 ， 是在 后 期 的 博古 画 中 只 出现过 画 瓷瓶器 物 的 作 品 ， 是 也 没 有形 成 独 立 但
的画科 。②从技法上看， 它表现 了欧洲绘 画所特