四年级古诗(1)

1.《天净沙·鲁卿庵中》

元·张可久

青苔古木萧萧，

苍云秋水迢迢。

红叶山斋小小，

有谁曾到？

探梅人过溪桥。

注释

1、鲁卿：一位隐居山寺的隐者。

2、萧萧：风吹树林木摇动的声音。此处形容冷清幽静。

3、迢迢：高、远貌。

4、探梅人：指作者自己。

5、梅，比喻高士。

译文

满院青苔一株株古树萧萧，苍云片片一江秋水迢迢。满山红叶掩映得山斋小小，有谁曾经找到？高尚的人走过的桥。

赏析

《天净沙·鲁卿庵中》是元代散曲家张可久所作的一首小令。此小令是对友人鲁卿隐居山中的礼赞，亦是自己一片向往之情的真实流露。笔墨简淡，风神高远。

这首小令，宛如一幅淡远幽雅的山水画，是对友人鲁卿隐居山中的礼赞，亦是自己一片向往之情的真实流露。这首小令笔墨简淡，风神高远。上半幅写景即写人，写出了隐者的品格风致。下半幅写自己来探望隐者，写出立刻深挚的友情。明朝朱权《太和正音谱·古今群英乐府格势》云：“张小山之词，如瑶天笙鹤”，“其词清而且丽，华而不艳，有不吃烟火食气”。凡此皆可于此首小令证之。究极而论，此首小令造境之高远，乃出自小山对于隐逸之真诚向往。全曲通过对秋云、秋水、秋木的描写，构建出高远、清幽的境界，营造出静谧的禅境。通过对斋庵及其环境的描写，表现鲁卿高尚、纯洁的品格和自己的向往之情。

2.《书李世南所画秋景》

宋·苏轼

野水参差落涨痕，

疏林欹倒出霜根。

扁舟一棹归何处？

家在江南黄叶村。

注释

1、李世南：字唐臣，安肃（今河北徐水）人，工画山水。

2、落涨痕：涨水后水落留下的痕迹。

3、欹倒：倾倒。

4、扁舟：一本作“浩歌”。

5、棹：形状如桨的划船用具。

译文

曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹，稀疏的林木倾倒在地，

露出如霜般白的树根。一叶扁舟飞快地划着桨，它将要飘去哪里呢？应该是回到

江南的黄叶村。

赏析

这首诗的着眼处在于水面及其近岸的林木，从而呈现出一片清疏旷远之景。

诗中写的画景是一幅“水乡秋色”，或可称作“水乡秋意”。首二句给读者展示

一片萧疏的水乡深秋景象。把“野水”和三四两句联系来看，画中的水面是很远

阔的。首二句所写是近处的岸边景象。“参差”是不整齐之意，这里是形容水和

岸相接处的形象。由于深秋水落，岸边突出许多干地，同时水也停留在一些曲折处，于是水岸边呈现出参差之状，夏季烟水弥漫时这一切都是不存在的。下面继

以“落涨痕”，表明秋水下落后旧日水涨淹没的岸边河床又都呈露出来了。这句

展现出的是一派湾荒水涸的景象。次句写岸边景物。“疏林”点明秋景，与末句“黄叶村”前后相应，构成秋象。首句所写的水岸也可认为是冬天的景象，而

“疏林”既别于木叶尽脱，更不同于枝叶浓密，只能是袅袅秋风中的树林。“疏林”下接以“欹倒”，使形象丰富多姿，更富画意。“出霜根”生于“落涨痕”，涨痕退落后霜根露出，一“落”一“出”，上下相应。“落涨痕”与“出霜根”，在“疏林”的映照下，具有浓厚的深秋意味。

3.《宿石邑山中》

唐·韩翃

浮云不共此山齐，

山霭苍苍望转迷。

晓月暂飞高树里，

秋河隔在数峰西。

注释

1、石邑：古县名，故城在今河北获鹿东南。

2、浮云：飘动的云。《楚辞·九辩》：“块独守此无泽兮，仰浮云而永叹。”共：同，与。

3、山霭（ǎi）：山中的云气。望：一作“翠”。迷：分辨不清。

4、晓月：拂晓的残月。暂：短暂，突然。高：一作“千”。

5、秋河：秋夜的银河。

译文

天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。

拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。

赏析

《宿石邑山中》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝。此诗描绘了石邑山的迷人景色。前两句写傍晚投宿所见山之景，后两句写晓行山中所见天之色。全诗意境幽美，景中寓情，表达了诗人羁旅辛苦，孤独凄清的况味。

4.《金陵城西楼月下吟》

唐·李白

金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。

白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月。

月下沉吟久不归，古来相接眼中稀。

解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖。

注释

1、金陵：古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年（前333年）灭越后在

今南京市清凉山（石城山）设金陵邑。城西楼：即“孙楚楼”，因西晋诗人孙楚

曾来此登高吟咏而得名。酒楼在金陵城西北覆舟山上，蜿蜒的城垣，浩渺的长江，

皆陈其足下，为观景胜地。

2、凉风：秋风。《礼记·月令》：“（孟秋之月）凉风至，白露降，寒蝉鸣。”

3、吴越：泛指今江、浙一带。杨齐贤注：“越州会稽郡，勾践所都。苏州吴郡，阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”

4、空城：荒凉的城市。《汉书·燕剌王刘旦传》：“归空城兮狗不吠，鸡不鸣。”

5、白露垂珠：此化用江淹《别赋》“秋露如珠”句意。白露，指秋天的露水。

6、沉吟：深思。《古诗十九首·东城高且长》：“驰情整中带，沉吟聊踯躅。”

7、相接：精神相通、心心相印的意思。此指能彼此对话，思想感情上互生共

鸣的人。稀：少。

8、解道：懂得说。澄江净如练：《文选》谢朓《晚登三山还望京邑》：“余

霞散成绮，澄江静如练。”此径引其后句，而改动一字。

9、谢玄晖：即谢朓，南朝齐著名诗人，其字玄晖，曾任过地方官和京官，后

被诬陷，下狱死。

译文

金陵的夜晚寂静凉风四起，我独自登上高楼眺望吴越。

白云映在水中摇动着空城，露珠晶莹低垂欲坠映秋月。

在月亮下面沉吟久久不归，自古能与我相接者少又稀。

只有他能吟出澄江静如练，让人长久地回忆起谢玄晖。

赏析

《金陵城西楼月下吟》是唐代大诗人李白创作的一首七古，主要写的是作者夜登金陵城西楼的所见所感。头两句诗写金陵夜空寂静，凉风忽起，诗人独上高楼，远眺吴越；三、四两句写景，色调以清澈静凉为主；五、六两句写诗人在此情境下，万千悲苦汇集胸间，因觉知音稀少而怅然徘徊，不肯回去；末两句诗说只有

南齐诗人谢朓的诗句能道出眼前之景。全诗以写眼前景起笔，而归结于对谢朓的

钦佩，以即景抒怀的手法，慨叹人世混浊，知音难遇，表达了作者对谢朓的崇敬

和追慕之情。诗人时而写自己行迹或直抒胸臆，时而描绘客观景物或赞美古人，

笔触所及，广阔悠远，足见其构思之精巧。此诗在词语、韵律、色彩、声调、韵

味等方面都协调一致，显示出一种苍茫、悲凉、沉郁的氛围。