杂剧·冻苏秦衣锦还乡原文-翻译及赏析
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
杂剧·冻苏秦衣锦还乡原文|翻译及赏析
朝代:清代
作者:未知作者
原文:
楔子
(冲末扮孛老同搽旦、卜儿、净苏大、大旦、二旦上)(孛老云)钱会说话,米会摇摆。
无米无钱,失光落彩。
老汉苏大公的便是。
我在这苏家庄居住,嫡亲的六口儿家属。
婆婆李氏,有两个孩儿。
大的孩儿是苏梨,第二的孩儿是苏秦,有两房媳妇儿。
那苏秦孩儿不肯做庄农人家生活,逐朝每日,则是要读书写字。
他拜义了个哥哥,姓张名仪。
他两个同堂学业,转笔抄书。
他班今待要上朝进取功名去。
苏梨,唤你两个兄弟出末。
(苏大云)两个兄弟,父亲呼唤。
(正末扮苏秦同张仪止)(正末云)三尺龙泉万卷书,老天生我竟何如。
东宰相山西将,彼丈夫兮我丈夫。
小生姓苏名秦,字季子。
这位哥哥是张仪,幼年间父母双亡,流落在我苏家庄上,和俺两个自幼凄书。
学成满腹
1。