DR7100导波雷达说明书(中文)

平稳，此值越大，
输出越平稳
直 接 测 量 方 式 （ Direct measuring） 罐底方式（TBF） 局部罐底方式（TBF） 满罐罐底方式（TBF）
直接测量方式一 般应用于介质介 电 常 数 大 于 1.8 的测量场合，但 取决于罐的类 型；对于介电常
数 大 于 1.8 的 测 量场合，可以用
1．显示测量值 2．显示测量值和容器模拟图形 3．显示测量值和输出百分比
1．4 设定参数模式表 1．4．1 以下图表介绍的是在正常测量状态下快速进入参数设定主菜单。
1．4．2 应用场合设定菜单
1．4．4 测量方式转换设定（略） 一般测量方式都是用“LEVEL（ 物 位 ）”，这部分设定不需更改。
话）
16．认证：ATEX（正在认证） ATEX IIG D EEXia IIT3…T6
ATEX II 1/2G D EEX d [ia]IIC T3…T6
FM
IS class1 Div 1 Gr A...G
XP class1 Div 1 Gr A...G
CSA（正在认证） IS class1 Div 1 Gr A...G
C．1．2．0
罐高或测量量程 罐高：0.2m-40m Tank height or 量程：0.5m-40m measuring range
描述 这个菜单是用来 调整一些高级参 数 包括安装和应用 条件的相关参数 这个参数表示仪 表是安装在哪 的？塑料罐也指 又玻璃或玻璃纤 维制成的容器 罐高是指安装法 兰或螺纹下表面 到罐底的距离 量程是指实际应 用的那段距离
输入量程
Hale Waihona Puke Baidu
描述
在高级设置菜单中
在高级设置菜单中 在高级设置菜单中
设置容器的类型 可以忽略干扰波
在高级设置菜单中
在高级设置菜单中 在高级设置菜单中 #1：B.2.12.0 错误回复#2：C.5.3.0 测量质量： #3：C.5.1.1 操作语言#4：C.5.1.4 显示和长度单位：#5： C.5.1.2
六．接线
七．调试
1．使用键盘调试： 1．1 键盘及显示画面布局
1．向右按键 2．确认按键 3．向下按键 4．向上按键 5．返回按键（需同时按下向右和向上按键） 6．标题栏（显示设备位号、故障状态信息等） 7．主显示区域 8．仪表状态实时显示 1．2 正常显示状态
1．标题栏（显示设备位号、故障状态信息等） 2．显示测量模式 3．显示测量值和单位 1．3 循环显示状态
单杆探头 8mm（0.3”） 4m(13ft) 同轴探头 22mm(0.9”) 6m(20ft) 双缆探头 4mm(0.15”) 35m115ft) 单缆探头 4mm(0.15”) 35m115ft) 单缆探头 8mm(0.3 ”) 35m115ft) 7.测量方式:物位\距离\体积\界面 8.精度: 液体 ±3mm/±0.12”(L≤10m/33ft) ±0.03%(L>10m/33ft) 固体 ±20mm/±0.8” 界面 ±10mm/±0.4”(取决于介质的介电常数) 9.分辨率:1mm/0.04” 10.过程连接: 螺纹: G3/4”—1 1/2” NPT3/4”—1 1/2” 法兰：DN25—DN150（PN40/PN16） 1”—8”（150lb/300lb） 11．电气接口：M20ⅹ1.5; G1/2; 1/2NPT;0.5—1.5m2 12.密封圈:Viton(-40-150℃/-40—+300℉) Kalrez6375（-20-150℃/-5—+300℉） 13 材质： 外壳：铸铝 同轴探头：不锈钢（1.4404/316L）
带搅拌的反应罐 指介质表面波动 大且有泡沫
测量井长度 Stillwell height
测量井直径 Stillwell diameter 天线延伸 Antenna extension 连接距离 Distance piece 溢出保护 Overfill detection
死区 Blanking distance 参考偏移量 Reference offset
DR7100 系列控制系统包括 1 个传感元件,1 个电子单元及 1 套壳体。
三．技术参数及性能指标
1．原理：时域反射原理 2．电源：14-30VDC（非防爆） 20-36VDC（防爆） 3．输出：
输出 1：4-20mA Hart 或 3.8-20.5mA 两线制 输出 1：4-20mA Hart 或 3.8-20.5mA 两线制（可选） 4．环境温度：-40-80℃/-40—+175℉ -40—60℃/-40—140℉ 储存温度：-40-85℃/-40—+185℉ 法兰温度：-40-150℃/-40—+300℉ 5．压力：1-40bar/-14.5—580psig 6．量程：双杆探头 8mm（0.3”） 4m(13ft)
哈氏 C-22(2.4602) 杆式探头: 不锈钢（1.4404/316L）
哈氏 C-22(2.4602)
缆式探头: 不锈钢（1.4401/316）
哈氏 C-22(2.4602)
14.显示:9 行 160ⅹ160 像素 8 位 4 键键盘
15.操作语言:英语、法语、德语、西班牙语、日语、意大利语、葡萄牙语、中文（普通
电话：022－83719790 83719760 传真：022－83719780
email:tjchenxing@vip.sina.com http://www.drexelbrook.com
目录
1. 拆箱…………………………………………………………………1 2. 查看说明书…………………………………………………………1 3. 技术参数性能指标…………………………………………………1 4. 外形尺寸及重量……………………………………………………2 5. 安装 …………………………………………………………………2 6．接线…………………………………………………………………13 7. 调试…………………………………………………………………13 8. 故障排除 …………………………………………………………26
1．4．5 输出设定
1．4．6 高级设置菜单
1．4．7 菜单分类介绍
快速设置
功能（Fct） A．0．0．0
A．1．0．0
A．1．1．0
A．1．2．0 A．1．3．0
A．1．4．0
A．1．5．0 A．2．0．0 A．3．0．0 A．4．0．0 A．5．0．0 A．6．0．0
快速设置
Quick Setup 操作模式
Setup mode 完成操作
Complete 安装 Installation 空罐频谱检测
Empty spectrum 转换表
Conversion 输出 Outputs 快速连接#1 Quick Link #1 快速连接#2 Quick Link #2 快速连接#3 Quick Link #3 快速连接#4 Quick Link #4 快速连接#5 Quick Link #5
设置体积转换模 式 设置输出量程 进入新的快速连 接时,进入主菜单 然后按压右键 3 秒钟
高级设置
功能（Fct） C．0．0．0
C．1．0．0 C．1．1．0
高级设置 Advanced setup
输入量程
安装设置 Installation setup 安装类型 Installation type
金属罐、塑料罐
一．拆箱
小心的打开包装箱并除去包装箱内的填充物，仔细核对装箱单内的每项条款，包括 仪表型号、安装附件、说明书等 ，若发现有缺货与装箱单不符或破损现象，请立刻与 我公司联系。
二．查看说明书
该说明书包括仪表的技术参数、安装及调试规范，请仔细阅读说明书中的每一项内 容，如对说明书中的内容有不明白的地方，可以打电话或传真的方式与我公司联系。
安装法兰的是上 表面到转换连接 底部的距离 当物位到达死区 时，显示将进入 死区状态，显示 表会提示用户罐 内物料已满，这 个参数只适用于 带显示的仪表 表示在法兰以下 非测量段的那段 距离 相对于参考点的 偏移量，当参考 点在法兰表面的 上部，此值为正， 反之为负 相对于参考点的 偏移量，参考点 在罐底，当参考 点低于罐底此值 为正，反之为负 当仪表安装在过 程罐时，液位波 动较大，应用此 值可以使输出值
C．1．13．0
C．1．14．0 C．1．15．0 C．1．16．0 C．1．17．0
测量模式 Measuring mode
介质介电常数 Product εr
跟踪速度 Tracing velocity
多重反射 Multiple reflections
空罐频谱检测 Empty spectrum On/off
Ametek DrexelBrook Engineering 导波雷达（TDR）物位仪表 Ametek Drexelbrook 导波雷达（TDR）DR7100 系列
安装调试说明书
AMETEK DREXELBROOK 工程公司中国代理暨服务中心
天津市巨兴测控仪器有限公司
Tianjin Juxing Measurement Control Instrumrnt Co.,Ltd.
罐 底 方 式（ TBF）； 局部罐底方式
（TBF）应用于储 罐；满罐罐底方
式（ TBF）应 用 于 过程罐
1．01—10．1
当选择测量方式 C．1．13．0 为罐 底 方 式（ TBF）时 ， 需要将测量介质
3．接地
4．测量井或外浮筒安装 浮顶罐测量井安装
当容器内有很多障碍物，探头无法安装时，建议采用外浮筒安装
5．采用螺纹安装
对于普通测量场合，DR7100 可以采用 GAS 或 NPT 螺纹安装，安装尺寸为 50mm 或2 “NPT。
6．采用安装管座安装
7．一个容器内安装两个 DR7100，杆式探头和缆式探头两个 DR7100 之间的距离 最小为 1m，同轴探头为 0m。
8．地锚固定
当容器内有搅拌器或测量大量程固体颗粒或粉末时，探头底部需采用底部固定，
具体固定方见下图。
9．球罐安装（LPG/LNG）
10．固体测量场合安装 10．1 当测量固体时，探头与仓壁之间的距离应大于 1/2R，如下图：
10．2 当测量固体时，探头长度大于 10m/33Ft 时，探头不能采用地锚固定，否 则会将探头拉断。
10．3 单缆探头（ø8mm）测量固体时可承受的最大负载为 3.5T/7700Lbs,当负载 大于 3.5T/7700Lbs 时请咨询厂家。下表为各种探头的承受负载的统计 表。
测量场合
水泥 飞灰 谷物
探头类型
单缆探头（ø8mm） 单缆探头（ø8mm） 单缆探头（ø8mm）
探头长度/m（ft） 10m（32.8） 20m(65.6) 30m(96.4) 1.0T/2200Lbs 2.0T/4410Lbs 3.0T/6620Lbs 0.5T/1100Lbs 1.0T/2200Lbs 1.5T/3300Lbs 0.3T/660Lbs 0.6T/1320Lbs 1.2T/2650Lbs
XP class1 Div 1 Gr A...G
四.外形尺寸及重量
五.安装
1.操作和安装说明:
安装时不能弯曲探头 软缆探头需垂直，不能发生弯曲，也不能过长，碰到罐壁。
2．安装位置的选择
DR7000 电路单元发射电磁波沿着探头以光速向下环形发射，对于不同的探头发射直径不 同，单缆/杆探头为 600mm，双缆/杆探头为 100mm，同轴探头为 0，着就要求在安装时探头 离罐壁有一定的距离，如下图：单缆/杆探头为 300mm，双缆/杆探头为 50mm，同轴探头为 0。
C．1．3．0
C．1．4．0 C．1．5．0 C．1．6．0 C．1．7．0 C．1．8．0
C．1．9．0 C．1．10．0 C．1．11．0 C．1．12．0
应用场合类型 Application type
过程罐、储罐、带搅拌 储罐指介质表面 的反应罐、储罐 +测量 平滑 井、过程罐+测量井或带 过程罐指介质表 搅拌的工艺罐+测 量 井 、 面有波动
罐底偏移量 Tank bottom offset
时间延时 Time constant
0-40m 20mm-1m 0-5m 默认为 0 0-5m 默认为 0 是或否
天线延伸到罐高，或最 大 5mm，默认为 0m -50m—50m
-50m—50m
0—100s 默认为 10s
这段长度代表从 安装法兰或螺纹 下表面到测量筒 底部的距离 表示测量井的内 径