压力测试记录表20150117

不合格 A.壳体有变形Deformation 原因 E.壳体有气泡 The shell has some bubbles
1.强度试验/Tensile Test 判定：强度试验/壳体须无破裂、变形；密封试验/须无污垢、泄漏（液体以〝滴/分〞，气体以〝泡/分〞）。合格以〝V 〞，不合格以〝X Judgement：Strength Test/ The shell does not burst or destory; Seal Test/ There is not dirt or leakage( leakage is calculated 3.密封试验/Sealing Test by "drop/min" in liquid, and calculate by " bubble/min" in gas ).V is Pressure Sealing Test ※产品试压编号:以SY表示试压，“0”表示2010年，“01～12”表示月份，“01～99”流水号，(例:SY0A01)。 Testing NO.:SY stands for pressure test, "0"stands for the year 2010, "A~L" stands for the months, "01~99" stands for serial number. (Such as SY0A01.) ※合格编号:以测试编号的后四码，加三码数位为流水号，例{0A01(001-999)}。返工产品试压合格后，可在试压编号后加“A”区分。 Qualified No.is the last 4 numbers of testing No. plus 3 digit serial numbers, such as "0A01(001-999)". "A" is needed to attach behind original qualified No.,when testing the 验 ●将产品连接进口→封闭阀门→封闭出口→开启阀门→加压到规定的试验压力→目视检查阀门泄漏情况；connecting the products to the inlet→turn off the valve→turn off Seal Test the outlet→turn on the valve→ boost pressure to specified testing pressure→check if the valve is leaking B.壳体有裂缝The shell is cracked F.阀芯泄漏Valve core is leaking C.边侧泄漏End cap is leaking G.阀体泄漏Valve body is leaking D.上盖泄漏Valve cover is leaking H.其它Others 2.上密封试验Backseat Test 4.高压密封试验High
开单日期Issuing Date： 测试编号Testing NO： 出货日期 Delivery Date： 零件单号Part Documents NO： 订单号 Order No. 产品名称 Product Name 炉号 Heat No. 体 Body
昆山沅亨管阀件有限公司
KUN SHAN YEAN HERN PIPE VALVE CO.，LTD. PRESSURE TESTING REPORT
压力表量程： Gauge Pressure Range 压力表精度： Precision Class
压力测试记录表
验收标准 规格型号 材质 数量 参照 API 598-2010 Acceptance Size Material Qty Refer to Standard 强度试验/Tensile Test 一般按出厂试验压力（70KG）Factory Set Test Pressure 70KG 高压密封试验High Pressure Sealing Test □气压1.1Air Pressure □液压1.5 Hydraulic Pressure 压力(Mpa) Pressure 时间(s) Time
Date ∕ ∕ ∕ ∕ ∕ ∕ ∕ ∕ ∕ ∕
强度试验 Strength Test
密封试验/Sealing Test □气压*1.1/Air Pressure □气压*1.1/Air Pressure □液压*1.1/Hydraulic Pressure □液压Hydraulic Pressure 压力(Mpa) 时间(s) 压力(Mpa) 时间(s) 泄漏量0b/分 Pressure Time Pressure Time Leakage
判定 Judgement
●将产品连接进口→封闭阀门→封闭出口→开启阀门→加压到规定的试验压力→目视检查阀门外观。connecting the products to the inlet→turn off the valve→turn off the outlet→turn on the valve→ boost pressure to specified testing pressure→check the appearance of the valves
上密封试验Backseat Test
项次 Item
试压 日期
产品试压编号 Pressure Test No. of Products
□气压*1.1/Air Pressure □液压Hydraulic Pressure
压力(Mpa) Pressure 时间(s) Time
Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 测试 方法 Testing method
主管Supervisor
操作者Operator
第1页，共1页
YH-QP-13-03