柯南经典场景日语台词
名侦探柯南经典日文
名侦探柯南经典日文1.真相只有一个！真実はいつも一つ！2.犯罪手法终究是人类想出来的谜题而已……只要人类绞尽脑汁，还是可以得出一个逻辑性的答案。
但杀人的理由，无论如何我都不会理解；即使理解了，也永远无法接受。
犯罪手法结局は人类の谜の……ただ人类に头をかかえ、そのものには一つの结论を论理的な回答が出た。
が杀人した理由は、どちらかとは理解できない;たとえ理解したのは、同様に永久には纳得できない。
3.除去所有不可能的现象，剩下的即使你不能接受，但，那就是真相！除去していって残った现象であり、残りのたとえあなたは受け入れることができなくて、しかし、それはつまり真相!4.需要理由吗?我从来不知道人杀人的理由,只是人救人是从来不需要任何逻辑性思维的。
（新一在伦敦事件里对贝尔摩德说的）を必要とする理由がですか?私のことを知らない人に杀人した理由がありません。
ただ、人は何人も论理的思考のニーズをしなければならない。
5.你可并不只是一个人啊，还有我们这些和你一起患难与共的朋友。
（这是灰原哀在怀疑自己存在的价值是柯南对她说的话，也是《通向天国的倒计时》的主题与价值所在。
）あなただけではない。
一人であ、それから私达のこれらのあなたと一绪に共犯の友达。
6.Stop，stop it Ray！Even if you are facing a bitter aspect of life，drugs and murber are foul without any excuse，deserve a red card for a loser.（停下，停止这样做吧，雷！无论你人生中遇到多么不幸的事，吸毒和杀人是绝对不能做的犯罪行为，那样做只会使你成为失败者，得到一张可耻的红牌。
）足を止め、止まってそうしてあげて雷!あなたが人生の中で不幸な事があって、麻薬や杀人は、绝対やりな犯罪行为であるため、そうさせるだけでお前が败者に一枚のレッドカードを受けたが、耻ずかしい。
名侦探柯南经典台词220句
名侦探柯南经典台词220句1、真相永远只有一个2、不到最后关头，就决不放弃。
3、小钱是无底洞，人的欲望是无止境的。
4、镜子里显现的往往不是真正的自己。
5、为了正义，多多少少总会有些人牺牲。
6、急流长岩阻，无奈两分离。
7、因为一半一半，所以彼此彼此。
8、现场百回，是做侦探的基本。
9、我知道，救人是不需要理由的。
10、算我求求你，不要丢下我一个人。
11、背叛者是没有容身之处的。
12、柯南君，对不起，不能陪你到最后。
13、不管我怎么迷路，你都找到我的吧。
14、已经等了十年了，再等上十年也无所谓。
15、决定人生的瞬间，不能对自己说谎。
16、隐瞒罪行这种行为根本称不上爱。
17、我总是刻意隐藏着自己的真实身份。
18、随着时光的流逝，天使也会堕落成恶魔。
19、因为五十五十，所以彼此彼此。
20、如果可以，我也不想忍住眼泪。
21、这个世界上，根本不存在解不开的迷！22、等待的越久，重逢时便越幸福。
23、我喜欢你胜过地球上任何一人。
24、从这一刻起，我以为在也见不到你了。
25、我，我说你啊！就像是魔法师呢！26、只要重头来过，一切都为时未晚。
27、哪里有意外，哪里就有侦探。
28、等得越长久，重逢时也就更幸福。
29、我爱你，我比全世界的人都要爱你。
30、初遇的那天，你的笑颜就让我心动不已。
31、如果我让你哭泣了，我会伤心的。
32、女人因秘密而美丽。
33、那就调查一下吧，有谜题就得解开啊。
34、不管她有多么恨你，你都要保护好她。
35、没证据有的时候反而是证据。
36、我们不但能当上帝，也能当恶魔。
37、掌中之物，未必在掌握之中。
38、欲生者必死，欲死者必生。
39、不明真相，恐有暗鬼。
40、镜子里显示出来的永远不是真实的自己。
41、我叫江户川柯南，是个侦探。
42、就是因为过于执着仇恨和憎恶，才会看不到眼前出现的，如此美好的事物。
43、我不知道杀人的理由是什么？但是救人不需要！因为这是出于人的本能，不需要任何理性的思考！44、正因为生命有限，所以才显得更重要；正因为生命有限，所以才更应该努力不懈。
出现在柯南中的60句日语
1.江戸川（えどがわ）コナン，探侦（たんてい）さんe do ga wa ko na n ,ta n te i sa n.江户川柯南，是个侦探2.真実（しんじつ）わいつもひとつshi n ji tsu wa i tsu mo hi to tsu真相只有一个！3.おれわ高校生探侦工藤新一o re wa ko u ko u se i ta n te i ku do shi n i chi我是高中生侦探工藤新一4.たった一つの真実见抜く、见た目は子供、头脳は大人。
その名わ名探侦コナン！ta a ta hi to tsu no shi n ji tsu mi ne ku ，mi ta ne wa ko do mo，zu no u wa o to na shi i。
so no me i wa me i ta n te i ko na n 。
唯一看破真相的，是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南。
5.やっばりya a ba li 果然6.なるほどna ru ho do 原来如此7.确（たし）かにta shi ka ni 的确8.しかしshi ka shi /でもde mo 但是9.だからda ka ra 所以10.そしてso shi te 而且11.まさかma sa ka 难道、莫非/不会吧12.どうしてdo u shi te 为什么13.そようごどがso yo u go do ga 原来是这么回事14.分りましたwa ka li ma shi ta/分かったwa ka（空）ta 我明白了15.どうしたのdo u shi ta no 怎么回事16.バカやるba ka ya ru 笨蛋17.别（べつ）にbe zi ni 没什么18.だめだda me da 不行19.违（ちが）うよchi ga u yo 错，不对20.杀人事件sa tsu ji n ji ke n 杀人事件21.ちっよまてchi yo to ma te 等一下22.とにかくto ni ka ku 总之23.（最经典的）あれれa re re 好奇怪呀~~24.もちろんmo chi ro n 当然25.わざわざwa za wa za 特意26.可笑しo ka shi 奇怪/滑稽27.おいしo i shi 好吃28.ただいまta da i ma 我回来了29.お帰（かえ）りo ka e ri 你回来啦30.どうもdo mo 万能词，多谢，对不起.....31.ごめんgo me n （或）ごめんなさいgo me n na sa i /すみまさんsu mi ma sa n 对不起32.お休みo ya su mi(或）お休みなさいo ya su mi nasa i 晚安33.おはようo ha yo (或）おはようございますo ha yo go za i ma su 早上好34.こんいちわko n ni chi wa 你好（下午）34.こんばんわko n ba n wa 晚上好35.ありがどa ri ga do （或）ありがどございますa ri ga do go za i ma su 谢谢36. 犯人わあなたですha n ni n wa a na ta de su!/犯人わお前だha n ni n wa o ma e da! 犯人就是你！/犯人就在我们之中！37.信じられないshi n ji ra re na i 真令人难以相信38.いいわよi i wa yo 好的，可以39.冗谈ji yo u da n 玩笑40.お愿（ねが）いしますo ne ga i shi ma su 拜托了41．いつてけますi tsu te ki ma su 我走了42.かわいka wa i 可怜/ 可爱いka wa i i 可爱43证拠shi yo u ko 证据44. くそku so 可恶45.まったくma tta ku 真是的46.本当（ほんとう）にho n to u ni 真的么？47.すごいsu go i 太棒了48.よっかたyo ka ta 太好了，幸亏49.何na ni 什么？50.とてもto te mo 很，非常51.初めまして、どうぞようろしくha ji me ma shi te ,do u zo yo ro shi ku 初次见面，请多关照52.顽ばってねga n ba a te ne 加油呀53.じやね、またji ya ne ,ma da 再见54.しつらいますshi tsu ra i shi ma su 失陪了55.何だろうna n da ro u 什么（事）呀？56.そうですかso u de su ka 是这样呀57.もしかしたらmo shi ka shi ta ra 可能，说不定58.お邪魔しますo jia ma shi ma su 打扰您一下59.いいえ，大丈夫てすi i e，da i jiao bu te su 不，没关系60.好きだよ，新一su ki da yo ,shi n i chi 我喜欢你，新一。
名柯的经典语录
名柯的经典语录1. “真相永远只有一个！”就像在黑暗中寻找唯一的那束光，柯南每次都坚定地追寻着真相。
比如在侦破那个复杂的连续杀人案件时，他不放弃任何一个线索，最终找到了那个隐藏的真凶。
2. “我喜欢你，比地球上任何一个人都喜欢你。
”新一这句话多让人感动啊！就如同温暖的阳光照耀在心上。
当他对小兰说出这句话时，小兰那幸福的表情，真的太美好啦。
3. “推理是不分输赢，不分高低的，因为，真相永远只有一个。
”这就好像攀登高峰，不在乎谁先到顶，而是要找到那唯一的正确路径。
在和怪盗基德的多次对决中，柯南始终坚守着这个信念。
4. “用推理把凶手逼到绝境，再眼睁睁看着他自杀的侦探，跟凶手又有什么两样！”这是多么深刻的领悟啊！就像医生不能见死不救一样，侦探也不能只追求结果而不顾过程。
在面对那个走投无路的罪犯时，柯南选择了拯救他。
5. “语言是把利刃，使用不当便会变成可怕的凶器。
”这就好像是一把双刃剑，在生活中我们不也得小心说话吗？就像园子有时口无遮拦，可能就会伤害到别人。
6. “不要逃避，灰原，不要逃避自己的命运。
”这多像是鼓励我们勇敢面对生活的挑战啊！当灰原陷入迷茫时，柯南这句话给了她力量。
7. “除去不可能的因素，剩下的即使再不可能，但那就是真相。
”这就如同排除万难去寻找宝藏，当一切不可能都被排除，剩下的就是答案。
在那个看似不可能的案件中，柯南就是这么找到真相的。
8. “齿轮总有卡住的地方，如果勉强让它动起来，最终是要让一切都化为泡影。
”这和我们做事遇到阻碍是一样的呀！在解决案件遇到瓶颈时，柯南会冷静思考，而不是强行推进。
9. “如果可以确实的让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意迎接死亡。
”哇，这是多么伟大的情怀啊！就像英雄为了拯救世界不惜牺牲自己。
新一在面对危险时，也曾有过这样的决心。
10. “正义这个字眼不能随便说出口，应该好好搁置在心里。
”这就好像珍贵的宝物要好好收藏一样。
柯南在心中一直坚守着正义，默默地守护着大家。
名侦探柯南的经典台词
名侦探柯南的经典台词名侦探柯南的经典台词90句《名侦探柯南》是根据日本漫画家青山刚昌创作的侦探漫画《名侦探柯南》改编的同名推理动画作品系列。
今天小编整理了名侦探柯南的经典台词供大家参考，一起来看看吧!名侦探柯南的经典台词1. 秋风飒爽，驱走酷热的夏日，精彩绝伦的推理秀!2. 我们所做的功绩没有人能看到，但是一旦失败，我们立马就会被众人所知。
3. 算我求求你，不要丢下我一个人。
4. 被朋友排挤的危险人物，这样诠释其实对我来说也再恰当不过了。
5. 我们能相见，是因为命中注定吧。
6. 你无法想象一个人撑起一个组织的辛酸，就像你永远无法想象自己身边有多少二五仔。
7. 奋力地向前奔跑，不仅仅只是为了找寻真相，更重要的，为了找回失去的工藤新一。
8. 在圆月最光辉的日子，堕落的天使降临的时刻，最近似神之人即将到来。
他将去往那手足相残狼之子的领土，惩罚贪婪的人们拯救善良的人，带走那带来灾难的最坚硬希望之石。
9. 飒飒秋风起，横云挂夜空。
清辉云缝月，朗朗照苍穹。
10. 就算是现在，我还是最喜欢银杏。
11. 傻瓜!生命不分他人的或是自己的，夺取这么重要的东西就是不应该，断绝生命的傻瓜同样是杀人犯，就算是自己的生命也一样!12. 正义，并不是随随便便挂在口边摆样子的东西，而是秘密的珍藏在自己心中的东西。
13. 除去假象之外，剩下的事情，无论你多么不愿意相信，那就是事实。
14. 一个人要帮助另一个人，就理论上来说，根本不需要什么理由。
15. 帮助人的理由，基本上是不需要什么逻辑性的思考，不是吗?16. 就是因为寿命有限所以才更显得可贵，就是因为有限人才会努力啊。
17. 如果要伤害别人的感情才能实现的话，对那个人来说梦想就已经不能称之为梦想了。
18. 就像罐装饮料自动售货机，你投入钱它就会为你解渴，可是你不往里面投钱它就什么也不会提供给你靠钱是买不了人的心灵的。
19. 因为等得越久，重逢时就越幸福啊。
20. 不管你有什么理由，你这种杀人的心情，我也不想去懂!21. 正因为生命有限，所以才显得更重要。
江户川柯南经典语录
江户川柯南经典语录
1、时时担心害怕自己不知道何时会被组织找到，而孤单的藏起来，的确很痛苦。
2、人类是不能违逆时光的洪流的，如果想勉强改变，人类是会得到惩罚的。
我明明就知道，明明早就知道从自己脱离组织的那一刻起，就再也没有我的容身之处了，我真傻，我真傻，对不对？姐姐。
3、柯南：“我叫江户川柯南！是个侦探。
4、那我就挑这只狗好了…因为如果我像玛丽皇后一样，幻化为断头台上的雾水的话…那他是不是也会想她的爱犬提比斯比一样，追随我的脚步，投身于塞纳河之中喃。
5、但是我，我不想逃跑，总是逃跑的话是不会赢的，绝对不会。
6、推理是不分输赢……不分高低的。
因为…事实永远只有一个！
7、我有个从小就喜欢的对象。
她个性强悍，很倔强，可是又很容易掉眼泪…是个很奇特的孩子。
手比到尽头，在眼睁睁看着对方自杀的侦探…跟凶手又有什么两样。
8、我理解你想惩罚犯人的心情，但是隐藏自己需要勇气。
9、我会难过的。
如果我让你伤心哭泣的话……我也会很难过的。
10、你的正义之眼看的穿邪-恶之心，却看不透女人的心。
11、自己不努力马上就依赖别人这样是不行的.哦，因为可以依赖的人可能不知道何时就会不见的。
12、不是鲨鱼，对方是一只海豚，没错，海豚是海洋中最受欢迎的动物，如果是从又冷又暗的海底中逃出来的鲨鱼，实在不配根海豚相提并论。
13、夕阳，世界都染上了献血，太阳的终结，我还能看见几次啊，这种悲哀的色彩。
唯美幸福的经典语句。
名侦探柯南经典台词
名侦探柯南经典台词1)作为侦探，就是要找出跟往常不一样的东西。
无论多么小，多么不起眼，只要跟平常不一样，那就是大问题。
--《名侦探柯南》2)你就是个棘手的大案，融入了多余的感情，就算我是福尔摩斯也无法解决!要正确推测出喜欢的女生的内心……--《名侦探柯南》3)你们还没浑身浴血，你们还活著不是吗?你们已经退出了吗?你们明明就已经将双手摆到掀开真相的绳结上了。
在人生这一束无色的绳索中，缠绕着一条命为杀人的火红色线索，而掀开这个绳结不就是我们的工作吗?--《名柯南柯南贝克街的亡灵》4)正义这个字眼不能随便说出口，应该好好地搁置在自己心里面。
--《名侦探柯南总局刑警恋爱物语》5)我叫做江户川柯南，就是个柯南。
--《名柯南柯南》6)推理是不分输赢……不分高低的。
因为……真相永远只有一个!--《名侦探柯南》7)不要躲避，不要躲避你的命运……--《名柯南柯南》8)心脏，被那微笑下隐藏的脆弱，撕扯地生疼。
--《银月下的魔术师》9)长时间的绝望，使月亮似乎也不忍心再看看，悄悄躲进云里，盖住自己借由玻璃，窥视舞台的目光。
--《银月下的魔术师》10)①我的信念是不和女人打架!②我的信念是不作无意义的打架!③正好相反，因为你长的很像她(英理)，我想，要是你不是凶手就好了，所以到处收集证据想证明你是清白的，想不到却弄成这样。
④公布真相，本来就是侦探的天性。
⑤我看，不可原谅的是你吧，你不仅杀害了三个人，还让这么多无辜的人身处陷境，还不惜毁坏了自己所设计的船。
--《名侦探柯南水平线上的阴谋》1)真相只有一个!--《名柯南柯南》2)就结果而言，奈奈子确实是因为那七个人而丧命。
但是，同样是为别人而死，和你替本上先生顶罪自杀相比，可是有着天壤之别，这差距就如同天上闪耀的繁星和地面上随意摆放的小石子一样!--《名侦探柯南漆黑的追踪者》3)必须就是他已经生不如死了吧，宣称自己所犯的罪，必须必须用自己的死就可以偿还债务。
虽然如此，我直到现在还是无法同情他的遭遇：因为和你危害他的这个挑选一样，他把你变为了一个杀人犯，他不必须搞这样的挑选，无论存有什么样的理由都无法!绝对无法作出这样错误的挑选!--《名柯南柯南真正想问的事》4)美丽也可以成为罪过。
名侦探柯南经典对白
名侦探柯南经典对白.txt爱空空情空空，自己流浪在街中；人空空钱空空，单身苦命在打工；事空空业空空，想来想去就发疯；碗空空盆空空，生活所迫不轻松。
总之，四大皆空！1、A Secret Makes A Woman Woman.——贝尔摩得2、深海里的鲨鱼，看到海面上、阳光下跳跃的海豚，总会不自觉的害怕。
——灰原哀3、We Can Be Both Of God And The Devil，Since We're Trying To Raise The Dead，Against The Stream Of Time.——贝尔摩得4、人是不能阻止时间流逝的，如果硬是要逆天而行的话，就会收到惩罚。
——灰原哀5、只有愚蠢的人的字典里才存在不可能这三个字。
——灰原哀6、死者留在人心中的印象永远都是最好的。
——灰原哀7、人像花这样的娇弱而不坚强，即使可以保持着外表躲避风雨，但仍然恋着阳光，暴风雨来临时，无论多么华丽的外表都无法遮挡。
——灰原哀8、最近我常在想，我到底是谁，我到底是谁，我的容身之处在哪里，哪里都没有可以容纳我的地方。
——灰原哀9、只要一个人就觉得寂寞，害怕得不得了的时候，就会不知不觉地拿起电话筒，只想听听不到十秒的姐姐的声音。
——灰原哀10、如果是珍贵的回忆，怎么能够忘记，因为人死了，就只能活在别人的回忆里了。
——高木涉11、不能忘记过去就无法前行。
——松田陈平12、伴随着这种世袭制度，人类的错误历史也将不断重演。
——灰原哀13、如果可以确实的让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意迎接死亡。
——工藤新一14、排除所有不可能的，剩下的那个即使再不可思议，那也是事实。
——工藤新一15、生命因为有限所以宝贵；因为有限，所以才要不懈努力。
——平次16、如果说怪盗是一个技艺精湛、盗取财宝的艺术家那么侦探就只是跟在怪盗后面吹毛求疵充其量不过是个评论家。
——KID17、Need not to know（日本警方）18、真相永远只有一个！——江户川柯南19、"在这种情况下要做好心理准备,这场赌博你并没有胜算……"——服部平次20、你可是小日本唯一允许持枪的警察啊，为什么不想想这个荣誉呢！起来，坂田！警察手册上的樱花徽章都为你哭泣！——服部平次21、Did silence work better than your funnily disguise japanese?（不说话不是比你那种故意扭曲的日文要好吗）——服部平次22、所谓勇气，是让人振奋的正义的话，不能作为杀人的理由！——毛利兰23、经过肯定是这样的：封闭在远离人烟的别墅中的八个人、被潜伏在森林里的杀人狂一一杀死……然后剩下最后的一对俊男美女打倒杀人狂、幸福的结合了——！啊……！——园子24、别开玩笑了！你所到之处尸体都堆成山了！你意识到没有？！——目暮警官25、正义……并不是随随便便挂在口边摆样子的东西……而是秘密的珍藏在自己心中的东西……——佐藤警官26、我们医生本来的使命并不是通过验尸来查找凶手，而是拯救被害者的性命，使凶手不再存在……——新出医生27、傻瓜！！生命不分他人的或是自己的！夺取这么重要的东西就是不应该！断绝生命的傻瓜同样是杀人犯！就算是自己的生命也一样！！——池波静华28、和卖听装果汁的自动售货机一样，只要投入钱就满足你的渴望，没有钱就什么都没有，用钱是买不到人心的。
柯南 日语台词
日语：真実はいつも一つ平假名：しんじつはいつもひとつ罗马音：shi n ji tsu wa i tsu mo hi to tsu拼音:xin ji ci wa yi ci ma hei tao ci谐音:新机呲挖一呲冒黑套呲.PS:汉语:真相永远只有一个！日语:真実はいつも一つ!发音:shin ji tsu wa yi tsu mo hi to tsu!汉语:真正的魔术表演就要开始了!日语:真のマジックショーが始まるぜ！汉语:我喜欢你，比地球上任何一个人都喜欢日语:私は私达の谁でも埋まることを望むよりもっと爱します发音:wa da xi wa wa da xi to mo da ji no na de de mo ka ma i ma lu ko do o o wa mu yo li mo q do a i xi ma si（q表示空一个音）汉语：江户川柯南，是个侦探日语：えどうがわこなん、たんていさん发音：e dou gawa ko na n tan te yi san江户川コナン:えどがわこなんe-do-ga-wa-ko-nan工藤家工藤新一:くどうしんいちku-do-xin-ni-qi工藤优作:くどうゆうさくku-do-you-sa-ku工藤有希子:くどうゆきこku-do-you-ki-ko毛利家毛利兰:もうりらんmo-li-lan毛利小五郎:もうりこごろうmo-li-ko-go-lo妃英理:きさきえりki-sa-ki-e-li服部家服部平次:はっとりへいじha-to-li-he-ji服部平蔵:はっとりへいぞうha-to-li he-zo服部静华:はっとりしずかha-to-li-xi-zi-ka远山和叶:とうやまかずはto-ya-ma-ka-zi-ha警视庁目暮十三:めぐれじゅうぞうme-gu-le-jou-zo高木渉:たかきわたるta-ka-ki-wa-ta-lu白鸟任三郎:しらとりにんざぶろうxi-la-to-li-nin-za-bu-lo 佐藤美和子:さとうみわこsa-to-mi-wa-ko阿笠博士:あかさはかせa-ka-sa-ha-ka-se少年探侦团小岛元太:こじまげんたko-ji-ma-gen-ta円谷光彦:つぶらやみつひこci-bu-la-ya-mi-ci-hi-ko吉田歩美:よしだあゆみyo-xi-da-a-you-mi灰原哀:はいばらあいha-i-ba-la-a-i其他铃木园子:すずきそのこsi-zi-ki-so-no-ko中森银三:なかもりぎんぞうna-ka-mo-li-gin-zo中森青子:なかもりあおこna-ka-mo-li-a-o-ko赤井秀一:あかいしゅういちa-ka-i-xou-i-qi黑羽快斗:くろばかいとうku-lo-ba-ka-i-to黑羽盗一:くろばとういちku-lo-ba-to-i-qi怪盗基德:かいとうキットka-i-to-ki-ci-to宫野明美:みやのあきみmi-ya-no-a-ki-mi宫野志保:みやのしほmi-ya-no-xi-ho京极真:きょうごくまことko-go-ku-ma-ko-to新出智明:あらいでともあきa-la-i-de-to-mo-a-ki小泉红子:こいずみあかこko-i-zi-mi-a-ka-ko白马探:はくばさぐるha-ku-ba-sa-gu-lu1401つの真実だけがある、如果你是问柯南上的那个……真実はいつも一つ！（しんじつはいつもひとつ）sin ji tu ha,i tu mo,hi to tu.以上是柯南对白的原文.至于这个句子有多种表达.、真実はいつも一つshinjitsu wa itsumo hitotsuしんじつはひとつだけだsinn ji tu ha hi to tu da ke da。
柯南经典台词日语
柯南经典台词日语篇一:柯南日语台词日语:真実はいつも一つ平假名:しんじつはいつもひとつ罗马音:shi n ji tsu wa i tsu mo hi to tsu拼音:xin ji ci wa yi ci ma hei tao ci谐音:新机呲挖一呲冒黑套呲.PS:汉语:真相永远只有一个～日语:真実はいつも一つ!发音:shin ji tsu wa yi tsu mo hi to tsu!汉语:真正的魔术表演就要开始了!日语:真のマジックショーが始まるぜ～汉语:我喜欢你，比地球上任何一个人都喜欢日语:私は私达の谁でも埋まることを望むよりもっと爱します发音:wa da xi wa wa da xi to mo da ji no na de de mo ka ma i ma lu ko do o o wa mu yo li mo q do a i xi ma si(q表示空一个音)汉语:江户川柯南，是个侦探日语:えどうがわこなん、たんていさん发音:e dou gawa ko na n tan te yi san江户川コナン:えどがわこなん e-do-ga-wa-ko-nan工藤家工藤新一:くどうしんいち ku-do-xin-ni-qi工藤优作:くどうゆうさく ku-do-you-sa-ku工藤有希子:くどうゆきこ ku-do-you-ki-ko毛利家毛利兰:もうりらん mo-li-lan毛利小五郎:もうりこごろうmo-li-ko-go-lo妃英理:きさきえり ki-sa-ki-e-li服部家服部平次:はっとりへいじha-to-li-he-ji服部平蔵:はっとりへいぞうha-to-li he-zo服部静华:はっとりしずかha-to-li-xi-zi-ka远山和叶:とうやまかずはto-ya-ma-ka-zi-ha警视庁目暮十三:めぐれじゅうぞうme-gu-le-jou-zo高木渉:たかきわたるta-ka-ki-wa-ta-lu白鸟任三郎:しらとりにんざぶろうxi-la-to-li-nin-za-bu-lo 佐藤美和子:さとうみわこ sa-to-mi-wa-ko阿笠博士:あかさはかせa-ka-sa-ha-ka-se少年探侦团小岛元太:こじまげんたko-ji-ma-gen-ta円谷光彦:つぶらやみつひこ ci-bu-la-ya-mi-ci-hi-ko 吉田歩美:よしだあゆみyo-xi-da-a-you-mi灰原哀:はいばらあいha-i-ba-la-a-i其他铃木园子:すずきそのこsi-zi-ki-so-no-ko中森银三:なかもりぎんぞうna-ka-mo-li-gin-zo 中森青子:なかもりあおこna-ka-mo-li-a-o-ko赤井秀一:あかいしゅういちa-ka-i-xou-i-qi黑羽快斗:くろばかいとうku-lo-ba-ka-i-to黑羽盗一:くろばとういちku-lo-ba-to-i-qi怪盗基德:かいとうキットka-i-to-ki-ci-to宫野明美:みやのあきみmi-ya-no-a-ki-mi宫野志保:みやのしほmi-ya-no-xi-ho京极真:きょうごくまことko-go-ku-ma-ko-to新出智明:あらいでともあきa-la-i-de-to-mo-a-ki小泉红子:こいずみあかこko-i-zi-mi-a-ka-ko白马探:はくばさぐるha-ku-ba-sa-gu-lu1401つの真実だけがある如果你是问柯南上的那个……真実はいつも一つ～(しんじつはいつもひとつ)sin ji tu ha,i tu mo,hi to tu.以上是柯南对白的原文.至于这个句子有多种表达. 真実はいつも一つshinjitsu wa itsumo hitotsuしんじつはひとつだけだsinn ji tu ha hi to tu da ke da、、篇二:柯南经典场景日语台词柯南经典场景日语台词TV309大雪纷飞的街上兰: ねえ、コナン君、人って変わっちゃうのかな,nee,konan kun,hitottekawacchanokana?[柯南,人的心会变吗?]离れてると人の心って…。
柯南日语
∙#柯南经典台词#バレンタインは恋の事件、甘いチョコには毒があるかもね。
——TV版第6话：情人节杀人事件http://hj.vc/RZ73eq如果知道他/她送的巧克力有毒，你还会吃吗？08月12日来自部落首页∙#少年侦探团#今日から俺たちは少年探偵団だ。
||へ、少年探偵団？||カッコいい。
||団長はこの小島元太が引き受ける。
文句はないなあ。
||賛成。
少年侦探团偶尔还是很给力的啊~~08月11日来自沪江碎碎∙#柯南经典台词#江戸川コナン、探偵さ。
/我是江户川柯南，是个侦探。
破案后帅帅滴甩出这一句，萌shi了~！08月10日来自沪江碎碎∙#元太经典台词#歩美ちゃんの言うことに逆らうのか。
/你竟然要违抗步美说的话？！小孩子的感情真好，那么单纯~08月09日来自沪江碎碎∙ちょっと厄介な事件を頼まれちまったんだ。
解決してから戻るよ。
だから心配すんな。
ごめんなぁ蘭。
必ずもとの体に戻って、聞かせてやるからな。
俺の本当の声、本当の気持ちをな。
/柯南在楼下电话亭用变声器给小兰打电话，听着就令人啊~ @名侦探柯南经典台词：#新一经典台词#ちょっと厄介な事件を頼まれちまたんだ。
解決してから戻るよ。
だから心配すんな。
ごめんなぁ蘭。
必ずもとの体に戻って、聞かせてやるからな。
俺の本当の声、本当の気持ちをな。
柯南在楼下电话亭用变声器给小兰打电话，听着就令人啊~原文转发(78)|原文评论(18)08月08日来自沪江碎碎∙#新一经典台词#ちょっと厄介な事件を頼まれちまたんだ。
解決してから戻るよ。
だから心配すんな。
ごめんなぁ蘭。
必ずもとの体に戻って、聞かせてやるからな。
俺の本当の声、本当の気持ちをな。
柯南在楼下电话亭用变声器给小兰打电话，听着就令人啊~08月08日来自沪江碎碎∙#小兰经典台词#新一がいなくなっただけで、夜も眠れないんだもん。
本当にだめね。
/只要新一不在，晚上就会失眠。
真是不行啊。
七夕快到了，你喜欢的人，会在你身边么？08月05日来自沪江碎碎∙#小兰经典台词#ちっちゃいごろから意地悪で、いつも自信たっぷりで、推理オタクだけど、いざというとき頼りになって、勇気があって、格好良くて、私新一が大好き。
动漫名侦探柯南中的经典台词
动漫名侦探柯南中的经典台词动漫名侦探柯南中的经典台词：1、柯南、而变成了江户川柯南!我人虽然变小了，头脑还是原来的名侦探。
不管发生什么事件，我相信真相只有一个!2、侦探的工作就是让杀人犯知道自己犯下了多么重大的罪行3、新一哥哥说，他说一定会回来的，就算死也会回来的。
4、私情往往会妨碍推理，让人远离事实真相。
5、杀人是个罪恶的行径，查出真相是我的责任。
6、女人因为神秘而美丽，秘密使女人更有女人味。
7、我一直都不厌烦等人。
因为等得越长久，重逢时也就更幸福。
8、因为我喜欢你，比这个世界上任何一人都喜欢你。
9、随着时代的前进，困难的刑案也不断增加但真相只有一个，虽然变小了，头脑还是一样好，这就是名侦探柯南!10、如果我像玛丽皇后一样化作断头台上的露水的话，它会不会像她的爱犬迪比一样追随我投身于塞纳河里呢?11、这个世界上才没有什么完美的计划，不管做什么，一定会在某个部分出错。
看你是要继续执迷不悟，毁了自己的一切呢，还是要选择重新来过，恢复正常，努力弥补自己当时所犯下的错误。
那全得看你个人了你只不过是在害怕、害怕重新来过罢了。
12、我的名字叫江户川柯南，原本是个名侦探，不幸被歹徒灌下毒药而变小。
身体虽然缩小了，头脑还是一样的好。
无论如何，真相只有一个!13、不要逃避，灰原，不要逃避，自己的命运。
14、看来你的字典里也没有“不可能”这三个字，工藤15、其实我从小就有喜欢的对象，她个性强悍又很倔强，又很容易掉眼泪，是个很奇特的女孩子。
16、当今社会弊病丛生，大家要注意柯南做的推理呦!17、需要理由吗?我不知道人杀人的理由，但是人救人，是不需要理由的。
——工藤新一《名侦探柯南》18、不管你去哪，哪怕是天涯海角我都能把你找到的19、我们会死很久，所以活着的时候一定要开心。
20、任何背叛时间的人，都是会遭到报应的。
21、不可靠和脆弱有什么不好，正因为如此，心灵相通的时候才会感到无比的温暖，如果友情是那种生硬的像铁一样的东西，是不会感觉到温暖的。
《柯南》的经典台词
《柯南》的经典台词经典语录是指对那些富有哲理与特殊意义话语的记录，经典语录普遍来源于经典语录原创基地，一般用于正式文体。
现指能引起共鸣的、发人深省，有一定传播力的名人之言、网民言论、社会事件所产生的新词条。
在你剪断之前我都会一直留在这里-----我们要死也要死在一起!”——新一“Neednottoknow。
”——柯南“秘密使成为。
”——朱蒂“人是不能违背时间洪流的……如果想勉强改变，是会得到惩罚的……”——哀vol19“你说过的……不能逃避……是命运就不要逃避。
如果是这样，你会保护我的，对吧……”——哀vol34(chinaD49“生命之所以有限，所以宝贵……因为有限，才会去不懈努力……”——平次vol28(chinaD39)“这根本就不是自杀……这不过是一场比较简单的谋杀案而已……他是被毒死的……站在黑暗的舞台上，我用日常中的小小嗜好，已经找到了犯罪证据……在我的理论推断下，这种大胆的犯罪行为，一定能揭发出来……”——shinichi(vol26ChinaD35)——犯人：“为什么你要救我……为什么”——新一：“这还能有理由吗人杀人的理由究竟是什么，我不太清楚……可人帮人的时候，就不存在伦理性的想法了……”(金苹果)“你不该……如果是珍贵的回忆，就更不应该……死去的人们都是以最美好的形象活在世人心中的……”——高木chinaD54“用推理为武器穷追犯人，将其逼上绝路而自杀，与杀人没有区别啊……”——EdogawaConanvol16“我对你在森严的警备中，来去自由的犯罪艺术很是钦佩，有机会和你一决高下……但是优秀的艺术家，差不多都是在死后成名的……让我使你成为巨匠吧!怪盗KID……送你到监狱这个坟场……”——同上哀：(心想：因触发正义感不顾一切查出真相……不想伤害别人，自己承担一切压力……你那少年壮志凛然不惧的精神，我越来越感兴趣……你知道吗?那种清醇的芳香……、危险的气氛包围着她{-指兰}、我和你自己……)——犯人：你们为什么藐视我?我鼓足勇气杀了个人……——兰：不行的……勇气这个词，是指充满正义的挺身而出……不能和杀人相提并论啊……vol31(ChinaD41)“不管遇到怎样的困难与挫折……杀人都是愚蠢的，没有任何借口……有如对待失败者的红牌……你被罚下场了。
名侦探柯南名言
名言身体虽然变小，但是头脑依然灵活，无所不知的名侦探。
真相只有一个！（日文：小さくなっても头脳は同じ、迷宫无しの名探侦、真実はいつも一つ！）语录TV 版：2社长千金绑架事件我叫江户川柯南，是个侦探。
3偶像密室杀人事件对不起小兰，现在只能用变声器跟你说话，等我恢复原状，不再是小孩子的声音时，那时候，再讲给你听，用我真正的声音对你坦白……10足球选手恐吓事件如果是我让你哭泣的话，我也会很伤心的。
76柯南VS怪盗基德我可是鼓起全部的警觉，为了对你这样只身闯进犯罪现场的艺术家表达敬意，做好心理准备，打算跟你一决高下的。
优秀的艺术家，几乎都是死后才成名的。
我决定成全你，怪盗基德，送你进监狱这个坟墓！78名门连续惨死事件（后篇）用推理把凶手逼到尽头，再眼睁睁看着对方自杀的侦探……跟凶手又有什么两样？！106新闻照片杀人事件照片所呈现的便是最真实的写真。
123天气预报小姐绑架事件只要是犯罪，无论有什么样的理由，都不可能名正言顺。
129 来自黑衣组织的女子大学教授杀人事件这个世界上，根本不存在解不开的迷！她哭得声嘶力竭，将我极力想忘记的那件悲惨的事情，又重新唤回了我的脑海里。
那也许是她第一次在我面前展现的，本来面目也说不定。
134 魔术爱好者杀人事件（解决篇）私情往往会妨碍推理，让人远离事实真相。
193危命的复活约定的场所新一哥哥说了，总有一天他会回来，就算死也会回来，所以在这之前希望小兰姐姐能够等他……219 被召集的名侦探！工藤新一vs怪盗基德怪盗基德，真是个老实的家伙，在听到你自己的名字时，刹那间透漏了那么一点气息，你那种凛冽而又冰冷的气息。
224人鱼失踪记（解决篇）去除掉所有不可能的因素，留下来的东西……无论你多么不愿意去相信……但它就是事实的真相！（344集出现其英文：When you have eliminated the impossibles，whatever remains，however improbable，must be the truth.）（福尔摩斯名言，新一经常挂在嘴边的话）231 神秘的乘客（后篇）不要逃避，灰原，不要逃避，自己的命运。
名侦探柯南经典台词
お前のマヌケ面がみれてよ。终于可以看到你这傻样儿了
何とかしてやりたいが、今のワシじゃ、どうすることもできんの。我自然是想帮你，但是看现在的情况我是怎么也帮不了了
工藤新一の名前を出したりするからじゃぞ、君が家に帰ってくると思って、もう三時間もあのままじゃ。都是因为你用了工藤新一这个名字，她认为你会回来，已经等了三个小时了
きっと新一もああやってうきうきするんだろうなぁ。新一一定也会那样欢欣雀跃的吧。
まさか、外国に来てまで面倒起こしてんじゃないだろうな？你不会到了国外还要给我惹麻烦吧
そう、きっかけはこのイチゴ、この時は全く思いもしませんでした、まさかこれが、甘くて酸っぱい大事件の始まりになるなんて。没错，这个草莓成为了契机，这时我做梦都没有想到呢，这个竟然会成为酸酸甜甜的大案件的开端。
これは、人が死亡したとされ、貴重な思い出場合は、どのように、それらを忘れることができるだけ他の人の記憶の中にとっくにいなくなって住むことができる。/如果是珍贵的回忆，怎么能够忘记，因为人死了，就只能活在别人的回忆里了。——高木涉 《名侦探柯南》
自分で買って出たのよ、相手が銀幕のスターなら、日本の伝説的な女優である私をキャスティングしなさいってね。 是我自己自告奋勇的。我说对方是银幕明星的话，请把我这个日本传说中的女演员也列出其中吧。
彼女のなき声と涙の中で、写真だけが悲しく笑っていた。それはもう取り返しのつかない昔の愛。在她悲伤的哭声和眼泪中，只有那张照片，还在悲伤的笑着，那是永远回不来的旧日之爱
素直になれなかった青年と、素顔を隠した女性のすれちがいが生んだ悲しい結末。一个不愿承认自己的青年，和一个隐藏面貌的女子，就这样错过了幸福写下了悲剧
私もはまってたかもしれないわね、もがけばもがくほど破滅へ導く底なし沼に…也许我也失足跌入了，那越挣扎越会走进毁灭的无底泥沼。
名侦探柯南经典台词
名侦探柯南经典台词名侦探柯南经典台词1、大盗就是漂漂亮亮偷取猎物的创造性艺术家怪盗是以精湛技艺获得猎物的创造性的艺术家侦探最多不过只是追着他的脚步吹毛求疵的批评者2、除去假象之外，剩下的事情，无论你多么不愿意相信，那就是事实。
3、夕阳染红了世界，太阳的终结我还能看到几次啊这种悲哀的颜色4、人类是不能违背历史的，如果勉强去改变，是会有报应的。
5、真相只有一个。
6、我叫江户川柯南，是个侦探。
7、喂喂--(此时柯南的眼睛呈半圆形)8、傻瓜我也是有梦想的9、犯罪手法是人想出来的，只要人绞尽脑汁，还是会想出答案的。
10、工藤，如果你即使找不到福尔摩斯也没有关系，因为，在我们的心中，你就是福尔摩斯。
没有什么案子时他解决不了的，对吧?11、难道我是在逃避?别开玩笑了。
12、生命因为有限所以可贵，因为有限所以才会不断努力。
13、是不是很美丽在夜空中飘临的白雪让鲜血染成一片红色14、言语是利刃15、在确信死亡之前，始终相信生命的存在，这就是名侦探之所以被称为名侦探的地方。
16、就像拜倒在埃及艳后石榴裙下的恺撒大帝一样，我已悄悄来到你身边17、我并不讨厌等待，因为等待的越久，看到他的时候就越开心。
18、勇气，挺身而出的正义字眼!不能用作杀人的理由19、我们的推理把犯人逼到绝境，并眼睁睁看他自杀，那么我们和凶手又有什么区别。
20、如果要伤害别人的感情才能实现的话，对那个人来说其梦想就已经不能称之为梦想了吧!是非的知识果实。
27、我只是觉得无路可逃28、不是鲨鱼，对方是一只海豚没错，海豚是海洋中最受欢迎的哺乳动物如果是从又黑又冷的海底逃出来的鲨鱼根本不能和它相提并论29、是的，像花那样既脆弱又短暂即使为了躲避风雨用围栏围起来，但它还是需要阳光，而且也会枯萎暴风雨来临时根本不能保护它们你到底懂不懂啊，工藤君30、就像汽水的自动贩卖机一样放钱进去就能解渴，不放钱的话就什么也没有人的心是用钱买不到的东西。
32、如果能保证毁灭你，那么，为了社会的利益，即使和你同归于尽，我也心甘情愿---贝克街的亡灵33、推理是没有好坏胜负之分的，因为真相永远只有一个!34、有些事情，还是让它永远成谜比较好!35、只要是人类的犯罪，就没有完美的。
柯南中的经典语录
柯南中的经典语录1. “真相只有一个！”就像在黑暗中寻找那唯一的光亮，柯南每次都坚定地追寻着真相。
比如在那个神秘的古堡里，面对各种复杂线索，他不就是靠着这句话找到答案的吗？2. “我叫江户川柯南，是个侦探！”哇，这是多么自信的宣告啊！就如同超级英雄介绍自己一样，每次柯南这么说，大家就知道又有案件等着他去侦破啦！3. “犯罪手法终究是人类想出来的谜题而已。
”这多厉害呀！就好像面对一堆乱麻，柯南总能轻松找到头绪。
就像那次在图书馆，大家都毫无头绪，柯南却凭借这句话找到了关键。
4. “用推理把凶手逼到绝境，再眼睁睁看着他自杀的侦探，跟凶手又有什么两样！”这是多么深刻的领悟啊！就好像在说我们不能只追求结果而不顾他人，在那个凶手要自杀的时刻，柯南这句话让人印象深刻。
5. “只要和你有关的任何事情我都不会忘记。
”这是多么深情的话呀，就像小兰对新一的感情一样深厚。
当小兰遇到危险时，柯南不就是这样守护着她吗？6. “除去不可能的因素，剩下的即使再不可能，但那就是真相。
”这简直太有道理了！好比排除了所有错误答案，剩下的那个再不可思议也是正确的。
就像在那起离奇的案件中，柯南就是靠这个找出真相的。
7. “正因为生命有限，所以才显得更重要；正因为生命有限，所以才更应该努力不懈。
”这话说得多在理啊！就如同我们要珍惜每一天一样。
柯南每次面对危险，不也是努力不懈吗？8. “齿轮总有卡住的地方，如果勉强让它动起来，最终是要让一切都化为泡影。
”这就好像处理事情不能强行，不然会适得其反。
在那次复杂的案件中，柯南就是发现了被卡住的“齿轮”。
9. “勇气这个词，是形容人挺身而出的正义字眼，不能用来当作杀人的理由。
”这不是很有深度吗？就像不能打着正义的旗号做坏事一样。
当有人想用勇气当借口时，柯南就会说出这句话。
10. “喜欢你，因为我喜欢你，比地球上的任何人都喜欢你。
”哇哦，这是多么直白的表达呀！就像柯南对小兰的感情一样真挚。
在那些危险时刻，柯南的行动不就是这句话的最好证明吗？。
名侦探柯南经典语录
名侦探柯南经典语录名侦探柯南经典语录篇11.因为……我是个名侦探啊~!2.不要，不要再说了，我不想听，我已经不想再听那些借口了……——( 危命的复活约定的场所)3.我总认为，他在我身边呢。
!——( 看不见的凶器.小兰的首次推理)4.我不能原谅，女人的敌人!—— ( 看不见的凶器.小兰的首次推理)5.我会一直等你回来的。
——( 暗藏杀意的陶艺教室后篇)6.请帮我签个名吧……请写上To shinichi ——(大阪的三个K事件)7.我没有跟她说过话，所以很想跟她说话。
——( 缠在网子中的谜团前篇)8.小哀，抖擞一点，不要乱动，一会儿就好了…… —— ( 缠在网子中的谜团前篇)9.犯人，就是你10.小时候有个小朋友常常把自己弄伤，于是我就学会了包扎…… ——( 黑暗之中的死角后篇)11.新出医生，我想问一个唐突的问题……你的毛衣是…… ——( 复活的死亡讯息前篇)12.不要，这件毛衣要自己来。
—— ( 黑暗之中的死角后篇)13.你说过的，不能逃避，是命运就不要逃避。
如果是这样，你会保护我的，对吧。
14.勇气这个词是形容人挺身而出的正义字眼，不能用来当作杀人的理由。
——( 缠在网子中的谜团后篇)15.真相永远只有一个!16.工藤新一……是个侦探!17.不要丢下我，好吗。
你要是走了，我就要在这艘可怕的船中找你。
——( 二十年后的杀机圣佛尼号连续杀人事件)18.用我的血吧，我和这孩子是一个血型。
——(危命的复活挂花之后的名侦探)19.不要再装下去了，你很在意那个事件…… —— ( 危命的复活商定的场合)20.我又被他丢下了呢……——( 危命的复活约定的场所)21.不告诉你，那家店只有我知道，想吃就得问我。
——( 情人节的真相解决篇)22.新一?雨声?啊，新一站在雨中，可是……他在说什么呢。
他的表情，那样温顺又悲伤的表情…… ——( 中华街雨中的似曾相识后篇)23.新一，为何你……总能看穿我的心。
——( 工藤新一纽约事件事件篇)24.新一岂非就让我始终在下面这么等着?……不行的，我必需去。
名柯语录大全
名柯语录大全1. 柯南说过：“真相永远只有一个！”就像在那起神秘的美术馆杀人案中，不管凶手多么狡猾，我始终相信只要顺着线索找下去，就一定能揭开真相，那层层迷雾终究挡不住事实的光辉。
2. 小兰说：“勇气这个词是形容人挺身而出的正义字眼，不能用来当作杀人的理由。
”就好比那次有人为了所谓的勇气去伤害别人，小兰站出来义正言辞地反驳，让那个人认识到自己的错误。
3. 灰原哀的“人是不可能逆转时间的，如果要勉强扭曲它的话，人类就会受到惩罚。
”就像那些妄图改变过去而不择手段的人，最后都陷入了无尽的痛苦，就像那个疯狂的科学家一样。
4. 工藤新一还说过：“我不知道人杀人的理由，但人救人，是不需要理由的。
”记得有个孩子被困在火场，好多人不顾危险去救他，根本没想过回报，这就是人性中的善良。
5. 服部平次讲过：“生命因为有限所以宝贵；因为有限，所以才要不懈努力。
”在他每次追查案件遇到困难的时候，他都没有放弃，就像在那座古老城堡的案件中，他硬是凭借自己的毅力找到了关键证据。
6. 毛利小五郎说：“如果可以确实的让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意迎接死亡。
”虽然他平时有点迷糊，但真到了关键时刻，就像面对那个危险的大反派时，他也有这样的觉悟。
7. 贝尔摩德的“A secret makes a woman woman.”她自己就像一个充满神秘的黑影，在黑暗中穿梭，就像那次在邮轮上的事件，她的出现让整个案件更加扑朔迷离。
8. 朱蒂老师说：“When you have eliminated the impossible,whatever remains,however improbable,must be the truth.”在寻找黑衣组织的线索时，她就是这样一点一点排除不可能，最后锁定目标的，就像从一堆杂乱的文件中找出关键情报。
9. 京极真说：“那种看不顺眼的人，如果不让他跪下就不甘心的话，那我就送他进医院。
”有个小混混总是欺负人，京极真看到后，直接把他教训得服服帖帖，真的很霸气。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
柯南经典场景日语台词
TV309大雪纷飞的街上
兰: ねえ、コナン君、人って変わっちゃうのかな？
nee,konan kun,hitottekawacchanokana?
[柯南,人的心会变吗?]
离れてると人の心って…。
hanareterutohitonokokorotte
[因为离开,人的心会变吗?]
结构(けっこう)つらいんだよ、
kekkousuraindayo
[真是痛苦啊]
待ってるだけってさ。
matterudakettesa
[只能等待]
コナン: だいじょうぶだよ、
daijioubudayo
[没事的啦!]
新一にいちゃんならランねえちゃんが思ってるまんまだと思うよ。
shinichinichannaralannechangaomotterumanmadatoomouyo
[我想新一哥哥也在想着兰姐姐]
だから、全然心配しなくても。
dakara,zenzen,shinpaishinakutemo
[所以,完全不用担心]
兰: コナン君が新一ならよかったのにね。
konankungashinichinarayokattanonine
[柯南要是新一就好了]
バカね、私、なに言ってんだろう。
bakane,watashi,naniittendarou
[我还真是傻,在说什么啊...]
コナン: ラン、违うんだ。
lan,chigaunda
[兰,不是的]
俺、ほんとうは俺…。
ore,hontouwaore
[我,真的是..]
だめだ。
言っちゃだめだ。
dameda.icchadameda
[不行,不能说]
やつらの正体(しょうたい)を暴(あば)くまでは、yasuranoshoudaiwoabakumadewa
[还没弄清楚他们的身份之前]
やつらをぶっ溃(つぶ)すまでは、yasurawobussubusumadewa
[没把他们消灭之前]
俺のことは、绝対…。
orenokotowa,zedai
[我的事情,绝对]
(碰见赤井秀一)
赤井: また泣いているのか。
matanaiteirunoka
[你又在哭了?]
コナン: また？
mata
[又]
赤井: お前はいつも泣いているな。
omaewaisumonaiteiruna
[你总是在哭啊?]
コナン: いつも？
isumo
[总是]
ラン: いけませんか。
ikemasenka
[不行吗?]
赤井: いいや、
iiya
[不]
思い出していたんだ、
omoidashiteitanda
[我只是想起了]
お前によく似た女を、
omaeniyokunirutaonnawo
[一个和你很像的女孩子]
平静を装(よそお)って阴で泣いていたバカな女のことをな。
heiseiwoyosoottekagedenaiteitabakanaonnanokotowona [加装很坚强却躲在阴暗透透哭泣的愚蠢的女孩]。