关于哈佛学院校园英语情景对话
哈佛大学学院情景对话：哈佛深红报
哈佛大学学院情景对话：哈佛深红报哈佛大学，简称哈佛。
坐落于美国马萨诸塞州剑桥市，是一所享誉世界的私立研究型大学，是著名的常春藤盟校成员，被公认为是当今世界最顶尖的高等教育机构之一。
下面店铺为大家带来关于哈佛大学校园生活情景对话，欢迎大家学习!哈佛大学校园生活情景对话：哈佛深红报John is reading the newspaper before class.H: Han Meimei J: JohnH: Hey, John, what are you reading?H:嗨，约翰，你在看什么?J： The Harvard Crimson.J：在看《哈佛深红报》。
H: Is it a newspaper published by Harvard University?H：这是哈佛大学出版的吗?J: Not exactly, it’s published by Harvard Crimson, Inc.J：不完全是，是哈佛深红公司出版的。
H: Is there a difference?H:不是一样的吗?J: The company is independent of the university.J：哈佛深红公司是独立于哈佛大学的。
H: I got it. A lot of universities have their own presses, and the presses have their own staff, and make their own money.H:我知道了。
很多大学有自己的出版社，出版社有自己的员工为自己赚钱。
J: Right. But this one is out of the ordinary. It’s non-profit, and its staff is all undergrads from Harvard College.J：对，但是这是一个例外。
校园英语情景对话：哈佛-耶鲁橄榄球赛
校园英语情景对话：哈佛-耶鲁橄榄球赛以下是给大家整理的关于哈佛-耶鲁橄榄球赛的校园英语情景对话，希望可以帮到大家John invites Han Meiinei to watch the video of Harvard-Yale Game 20XX?J：Han, how about going to my house and watch Harvard-Yale Game 20XX?J：韩，去我家看09年的哈佛-耶鲁橄揽球赛怎么样?H: Id love to. Thank you.H:好的，谢谢你。
(They are watching The Game)(他们在看球赛)J: God damn it! What the hell are you doing? Only 2 minutes and 25 seconds are left God! Come on!J:该死的!都在干什么呢!只剩下2分25秒了。
天哪!加油!H: You look excited.H:你很激动啊。
J：Yale now leads 10 to 7. The Crimsons going to lose this game.J：现在耶鲁10比7领先了，深红队要输了。
H：Never say “give up” so easily.H:别轻言放弃。
J; Maybe it，s Yales turn to win. In the past 8 years, the Bulldogs won only once.J：也许该轮到耶鲁赢了，过去8年牛头犬队只羸了一次。
H: I believe itll win again. Lets make a bet on it.H:我相信它一定还会赢的，咱们打赌吧。
J：Ha! Han, dont forget its last years game. Ive already known the result.J：哈哈!韩，别忘了这是去年的比赛了，我早就知道结果了。
哈佛大学校园生活情景对话（4）
哈佛大学校园生活情景对话(4)返回目录Han Meimei and John are reading magazines in the periodical reading room.H： Look, you Americans has conceived of a new method to deal with its relations with other countries.H:你看，美国想出了一种新方式去处理与其他国家的关系呢。
J： Is it soft power?J：是软实力吗?H: No, ifs smart power.H:不，是巧实力。
J: Whafs that?J：那是什么呢?H: Here it reads that “smart power is t he ability to combine hard and soft power into a wining strategy”，It’s defined by Joseph Nye. But I don’t see much difference from it. Its aim is still to maintain its super power position.H:这里所说的“巧实力”其实就是硬实力和软实力的结含，软硬兼施，从而达到不战而胜。
这是约瑟夫·柰所下的定义。
但是我觉得没什么实质上的区别，因为它的目的仍然是维持其超级霸主的地位。
J: We don’t talk about politics and diplomacy, ok? It’s too sensitive. But I can tell you something about Joseph Nye.J：我们不讨论政治和外交好吗?因为这太敏感了。
但对于这个约瑟夫·奈，我倒可以说一些他的事给H: Who’s this guy?H:他是谁呢?J: What Iwanttotalkaboutis not Nye himself, but Harvard Kennedy School from which he graduated. Or you can call it Kennedy School of Government.J:我想说的不是奈本人，而是他毕业的那所肯尼迪政府学院。
介绍哈佛大学英语对话范文
介绍哈佛大学英语对话范文Harvard University is renowned for its academic excellence and prestigious programs across a wide range of disciplines. Among the many offerings at this Ivy League institution, the English conversation program stands out as a unique opportunity for both international and domestic students to enhance their communication skills in the English language. This program provides a dynamic and interactive platform for participants to engage in lively discussions, practice conversational fluency, and immerse themselves in the nuances of the English language.The English conversation program at Harvard University is designed to cater to the diverse needs of students from various linguistic and cultural backgrounds. Whether you are an international student seeking to improve your English proficiency or a native English speaker looking to hone your communication abilities, this program offers a welcoming and inclusive environment that fosters personal growth and intellectual exchange.One of the key features of the Harvard English conversation programis its emphasis on practical application. Rather than solely focusing on theoretical grammar rules or vocabulary memorization, the program prioritizes real-world communication scenarios. Participants are encouraged to engage in lively discussions on a wide range of topics, from current events and popular culture to academic subjects and personal experiences. This approach not only enhances their fluency but also helps them develop a deeper understanding of the contextual usage of the English language.The program's curriculum is meticulously crafted to provide a comprehensive learning experience. Participants attend regular group sessions facilitated by experienced instructors who are well-versed in the nuances of the English language and the unique challenges faced by non-native speakers. These sessions involve a range of interactive activities, including role-playing exercises, group discussions, and individual presentations, all designed to push participants out of their comfort zones and encourage them to actively participate in the learning process.One of the standout features of the Harvard English conversation program is its emphasis on cultural exchange and understanding. Participants have the opportunity to interact with peers from diverse backgrounds, fostering a rich and dynamic learning environment. These cross-cultural interactions not only improve language skills but also cultivate a deeper appreciation for different perspectives andcultural norms. By engaging in these meaningful exchanges, participants develop a more well-rounded understanding of the English language and its global relevance.In addition to the structured group sessions, the program also offers a range of supplementary resources and activities to support the learning process. These include one-on-one tutoring sessions, language partner matching, and access to a vast array of multimedia materials, such as podcasts, videos, and online learning platforms. These resources allow participants to tailor their learning experience to their individual needs and preferences, ensuring that they can maximize their progress and achieve their language proficiency goals.The impact of the Harvard English conversation program extends far beyond the classroom. Participants often report a significant boost in their confidence and communication skills, which can have a profound effect on their academic and professional pursuits. Many graduates of the program have gone on to excel in their respective fields, leveraging their enhanced English proficiency to navigate the global landscape with greater ease and effectiveness.Moreover, the program's reputation and the prestige associated with Harvard University open up a world of opportunities for its participants. Graduates of the English conversation program are often sought after by employers and academic institutions, as theirdemonstrated commitment to language learning and their ability to communicate effectively in English are highly valued in today's interconnected world.In conclusion, the English conversation program at Harvard University is a transformative experience that goes beyond just improving language skills. It is a gateway to cultural exchange, personal growth, and expanded opportunities. Whether you are an international student looking to immerse yourself in the English-speaking world or a native speaker seeking to refine your communication abilities, this program offers a unique and enriching learning journey that can have a lasting impact on your academic and professional success. With its dynamic curriculum, experienced instructors, and supportive resources, the Harvard English conversation program is a testament to the university's commitment to fostering global engagement and linguistic excellence.。
关于哈佛学院校园英语情景对话
关于哈佛学院校园英语情景对话哈佛学院是世界上顶尖的学院，以下是我给大家整理的关于哈佛学院校内英语情景对话，盼望可以帮到大家Han Meimei and John meet on Monday. They are now talking about their future major.J：Han, Which major do you plan to choose?J:韩，准备选什么专业啊?H: I havent think about this question.H:我还设想过这个问题。
J：Jesus! Dont you worry about or even think about you future?J：天啊，你从来没想过或担忧过你的前途吗?H: Yes，I do. I just dont want to ask for trouble so early.H:是的，我只是不想这么早就自寻苦恼。
J：Too early? Han, its your second year in high school!J:太早?梅梅，你现在已经是高二了!H: So what? Give me a break. Dont laugh at me.H:那又怎样?得了，别取笑我了。
J：Dont get angry. I was just kidding, to test your knowledge ofHarvard University.J：别生气，我只是开开玩笑，想试下你对哈佛高校的了解程度。
H: Did it sound like a joke?H:这像开玩笑吗?J: I apologize. But you have to confess that you dont know Harvard at all.J：我赔礼，但是你不得不承认你对哈佛高校一无所知。
H: Not again. Does it have anything to do with Harvard?H:又来了。
关于哈佛大学学院情景对话
关于哈佛大学学院情景对话哈佛大学学院情景对话：哈佛法学院Han Meimei is watching the movie “Liar” on TV when there is a knock at the door.H: Hey, John, why are you here?呀，约翰，你怎么来了?J: I just went to my uncle’s and stop by. You’re watching TV?我刚去我叔叔家，顺便就过来看下你。
你在看电视吗?H: Yeah, a movie called Liar. I like Jim Carrey. He’s so funny.是啊，看电影《大话王》。
我喜欢金·凯瑞，他很搞笑。
J: A little nonsensica.有点无厘头吧。
H： I'm surprised that lawyers have such a bad reputation in America.我很吃惊，律师在美国的名声很差哦!J：It’s true that people don’t like lawyers, but they can’t live without lawyers.这是寘的，大家都不喜欢律师，但是又离不开他们。
H: Just like the rich people in the movie, they can buy freedom with money.就像电影里说的，有钱人魷能用钱买自由。
J: Do yowant to be a lawyer any more after watching the movie on TV?这电影之后你还想当一名律师吗?H: Well, this career is indeed profitable. As you said, people need lawyers all the time. But now, I have another goal.嗯，这样的职业确实很赚钱啦。
校园英语情景对话：哈佛大学校长逸闻趣事
校园英语情景对话：哈佛大学校长逸闻趣事关于哈佛大校长的趣事你知道多少呢？以下是我给大家整理的关于哈佛高校校长逸闻趣事的校内英语情景对话，盼望可以帮到大家Han Meimei and Li Lei are chatting besides the John Harvard Statue.H: But for President Quincy, Harvard would have lost thiswell-designed coat of arms. The Presidents of Harvard are interesting.H:假如设有昆西校长，哈佛就会失去这个细心设计的校徽。
哈佛校长们真有意思。
L：Speaking of this, I remember some interesting stories which happened to a couple of Harvard Presidents.L:说到这个，我想起_些发生在几个哈佛校长身上的好玩故事。
H: Tell me.H:绐我说说。
L: In 1640 the first President of Harvard College Reverend Eaton was forced to resign. The reason was very interesting. His wife didnt cook for the students with the beef she had purchased from elsewhere and she embezzled the beer prepared for the students.L: 1640年，哈佛学院的第一任院长伊顿牧师被迫辞职，缘由很有意思，他的妻子没用将收购来的牛肉做饭给同学吃，还有就是贪污了给同学预备的啤酒。
H: Was it so serious as to affect her husbands career?H:都影响到她丈夫的事业，有那么严峻吗?L：It was a big scandal at that time.L:这在当时是一粧大丑闻。
＂哈佛大学＂的由来校园英语情景对话
＂哈佛大学＂的由来校园英语情景对话哈佛是很多人向往的大学，关于"哈佛大学"的由来是怎么回事的呢？以下是小编给大家整理的关于"哈佛大学"的由来校园英语情景对话，希望可以帮到大家Han Meimei is still asking John questions about Harvard University.H: John, I remember you said that initially? Harvard University was called “New College” or something??H:约翰，我记得你说过哈佛大学最初是叫“新学院”还是什么来着?J： Yes, it was first named “New College” or “the College at New Towne”.J：是的，刚幵始叫“新学院”或"新市民学院”。
H： But I heard that its original name is “Cambridge College”.H:但我以前听说它最初叫"剑桥学院”。
J: Oh, maybe it is because the town where the college located? was named Cambridge.J:哦，可能因为学院所在的镇叫剑桥吧。
H: When did it get the name “Harvard University”?H:什么时候得了“哈佛大学”这个名字?J; There are two stages.First, the college was renamed “Harvard College”i n 1639. During the following nearly 140 years, it existed as a “college”. Then in 1780，in the new Massachusetts Constitution Harvard was first officially referred to as a “university”.J:这经历了两个阶段。
哈佛校园生活情景对话：学习生活
H:这是我第二次来这儿。
L: You’ve been here before?
L:你以前来过?
H: Several weeks ago, John showed me around, but we only took a look at the buildings and scenery.
L： No, in the second year, we，11 move from dormitories to Houses. But I haven’t ftgure out what Houses are like.
L:不是的，我们第二年会从宿舍搬到学舍，但我还不清楚学舍是什么样的。
L:没有。当然我们的背景、民族、宗教和兴趣都完全不同，但我们实际上很好地反 映了哈佛的多样性，这是哈佛引以为豪的。我们之间几乎没有什么障碍。
H; Will you live in the same dorm room all four years?
H:你们4年要一直住在同一个宿舍吗?
H:住在这些楼里的感觉肯定不一样吧。
L： Quite different. When I went into the Canaday Hall, I was a little disappointed. It lacks some of the charm of the freshmen housing. Instead of hardwood floors and fireplaces, Canaday's rooms have white cinderblock walls and sketchy carpeting,
哈佛校园生活情景对话
哈佛校园生活情景对话：双亲周Han Meimei and John meet with Li Lei on their way home.J: Hey, buddy, why do you look so gloomy? What happened to you?J：嗨，伙计，你怎么看起来这么沮丧?出什么事了?L： I miss my parents.L:我想我父母了。
H：I thought you’ve adjusted to life here.H:我以为你已经适应这的生活了。
J：I think I know why you're so homesick today. It’s Junior Parents Weekend. The sight stirs up your feelings.J：我想我知道为什么今天你这么想家了。
今天是大学三年级学生双亲周，你触景生情了。
L: You speak right to my heart. I was much sadder last year when parents were invited to participate in Freshman Parents Weekend.L：你说到我心里了。
去年父母们受邀参加新生双亲周时我更难过。
H ： What are you talking about?H:你们在说什么呢?J ：Don’t you notice that there are more people around than usual?J：你不觉得今天人比平时多吗?H: I was wondering why the street is so crowded.H:我正纳闷街上怎么这么多人。
L: Harvard Juniors，parents come for Junior Parents Weekend.L:三年级学生的父母来参加双亲固。
静谧的战场：哈佛纪念堂校园情景对话
静谧的战场：哈佛纪念堂校园情景对话静谧的战场说的就是哈佛纪念堂，以下是小编给大家整理的静谧的战场：哈佛纪念堂校园英语情景对话，希望可以帮到大家Han Meimei and John are heading for Harvard Memorial Hall.J: Next, I’ll show something that can remind people of the wounds of the States.J：接下来我要让你看一样东西，它令人们想起美国的创伤。
H: Do you mean the Civil War?H:你是不是说内战?J: Yes. It split a family, with the father on the Southern side and the son on the Northern side, and brothers turning against each other.J:是的，内战使得家庭破裂，父亲为南方而战，儿子为北方而战，兄弟之间也反目成仇。
H: What a tragedy!H:真是悲剧!J: The Civil War has been a grief to Americans, including Harvard people, needless to say. Classmates made their way to different armies. Some joined the Union and other turned to the Confederate.J：内战一直都是美国人心中的痛，不用说也是哈佛人心中的伤痛。
同学投奔不同的，一些加入了北方联邦，而另一些则加人了南方联盟军。
H: Why did some students fight for the South? It is the South that broke away from the country.H:为什么有的学生要为南方而战呢?南方不是叛军吗?J: Yes, for most people, the North was fighting to liberate the slaves. It’s true. Nevertheless, not all the northern people fought with such a altruistic aim. You know, the North was desperate for free labor then.J：是的，对大多数人来说，北方是在为解放奴隶而战，但并不是所有北方人都这么无私。
哈佛校园情景对话：知识的天堂-威德纳图书馆
哈佛校园情景对话：知识的天堂:威德纳图书馆哈佛校园情景对话：知识的天堂:威德纳图书馆Han Meimei and John are touring Harvard University. They are now standing in front of Widener Library.H: What a grand? building! What is this building for?H：多么宏伟的建筑呀!这幢楼是干什么用的?J：It’s Widener Library?, the largest library of Harvard University.J：这是威德纳图书馆，哈佛大学最大的图书馆。
H: No wander? it looks so magnificent. Look at those pillars. I seem to be brought back to the Medieval times?.H:难怪看起来这么壮观。
瞧那些柱子，我仿佛被带到了中世纪。
J: They really look great, like the Romanesque? architecture. J：看起来确实很不错，像罗马式建筑。
H： As I approach it, I feel something special.H:我接近它时，感觉很奋妙。
J： Is it something holy?J：是不是很神圣? 、H; Kind of?.H:有点儿。
J：It’s said that the inside of the library is also very classic, but I haven’t got the chance to step into it. What a pity! J:据说图书馆里面也很古典，但我还设机会到里面去。
真可惜!H: You will.H:你会有机会的。
哈佛校园生活情景对话：毕业典礼校园日常生活情景对话
哈佛校园生活情景对话：毕业典礼校园日常生活情景对话哈佛校园生活情景对话：毕业典礼哈佛校园生活情景对话：毕业典礼哈佛校园生活情景对话：毕业典礼 A photo slips out of John’s book when he is arranging his books. Han Meimei picks it up. H: John, where did you take the photo There’re lots of people in the background. H：约翰，这张照片是在哪照的背景里怎么有那么多人。
J: Oh, it’s taken against the background of a commencement. It“s the picture I took when I attended the Harvard Commencement in 2009. L:哦，背景是一个毕业典礼，照片是我09年参加哈佛的毕业典礼的时候照的。
H: Why did you go there H:你怎么去那儿了J: My big brother graduated from Harvard last summer. It’s a big d ay for him. My parents and I were so proud of him. It’s out of question that we should go to witness the great moment. J：我哥去年从哈佛毕业。
对他来说是个重大的日子，我和父母都为他感到骄傲，当然要去见证那个伟大时刻了。
H: Is a commencement such a big event in America I’ve never seen such a scene in China. My cousin told me that her university even didn’t hold a commencement. They had to rent bachelor gowns to take pictures. H:毕业典礼在美国这么重要啊我在中国从没见过这种情形。
哈佛大学校园生活情景对话（2）
哈佛大学校园生活情景对话(2)返回目录Han Meimei and John is looking for somewhere they can have a rest.J: I'm exhausted.I can’t walk any longer. Let’s have a rest.J：累死我了，我走不动了，歇会儿吧。
H: You all right? We didn’t walk too much.H:你还好吧?我们也没走太多路呀。
J: I went mountain climbing yesterday with my Christian brothers.J：我昨天和教友们去爬山了。
H: That must be tiring. Look, there，re a lot of people sitting over there. Hold out! We're almost there.H:那肯定很累人。
看，有很多人坐在那边休息呢。
坚持一下，就快到了。
J：Oh, I didn’t realize we’re arriving at Tanner Fountain. Great!J：哦，我没意识到我们就快到唐纳喷泉了，太好了H: You know there?H：你知道那儿?J: Sure. I believe that’s the most terrific place at Harvard.J:当然，我认为那是哈佛最美的地方。
H: Why didn’t you take me here?H:那你为什么不带我来这儿呢?J： I planned to show you some places that have historical significance. You can put the blame on me.J：我原打算让你看看有历史意义的地方，怪我。
H: I wasn’t blaming you. I was just asking you.H:我不是在怪你，我只是问你。
关于追溯哈佛历史的校园英语情景对话
关于追溯哈佛历史的校园英语情景对话（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、活动方案、合同协议、条据文书、讲话致辞、心得体会、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, activity plans, contract agreements, documents, speeches, experiences, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!关于追溯哈佛历史的校园英语情景对话追溯历史是很多喜欢历史的人必备的问题，以下是本店铺给大家整理的关于追溯哈佛历史的校园英语情景对话，希望可以帮到大家Han Meimei has just immigrated to the United States.Her new home is in Cambridge， Massachusetts.John is her new classmate and friend.They are talking about their plans for the weekend.J:John H: Han MeimeiJ：Han Meimei， What’s your plan for the weekend?j：韩梅梅，你固末有什么计划?H: I plan to travel around Harvard University and know more about it.To tell you the truth， I plan to apply for Harvard after graduation from high school.It’s better to get to know it.What about you?H:我打算去哈佛大学四处转转，了解一下。
＂哈佛大学＂的由来校园英语情景对话
＂哈佛大学＂的由来校园英语情景对话哈佛是很多人向往的大学，关于"哈佛大学"的由来是怎么回事的呢？以下是小编给大家整理的关于"哈佛大学"的由来校园英语情景对话，希望可以帮到大家Han Meimei is still asking John questions about Harvard University.H: John, I remember you said that initially? Harvard University was called “New College” or something??H:约翰，我记得你说过哈佛大学最初是叫“新学院”还是什么来着?J：Yes, it was first named “New College” or “the College at New Towne”.J：是的，刚幵始叫“新学院”或"新市民学院”。
H： But I heard that its original name is “Cambridge College”.H:但我以前听说它最初叫"剑桥学院”。
J: Oh, maybe it is because the town where the college located? was named Cambridge.J:哦，可能因为学院所在的镇叫剑桥吧。
H: When did it get the name “Harvard University”?H:什么时候得了“哈佛大学”这个名字?J; There are two stages.First, the college was renamed “Harvard College”i n 1639. During the following nearly 140 years, it existed as a “college”. Then in 1780，in the new Massachusetts Constitution Harvard was first officially referred to as a “university”.J:这经历了两个阶段。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关于哈佛学院校园英语情景对话
哈佛学院是世界上顶尖的学院，以下是小编给大家整理的关于哈佛学院校园英语情景对话，希望可以帮到大家
Han Meimei and John meet on Monday. They are now talking about their future major.
J： Han, Which major do you plan to choose?
J:韩，打算选什么专业啊?
H: I haven’t think about this question.
H:我还设想过这个问题。
J： Jesus! Don’t you worry about or even think about you future?
J：天啊，你从来没想过或担心过你的前途吗?
H: Yes，I do. I just don’t want to ask for trouble so early.
H:是的，我只是不想这么早就自寻烦恼。
J： Too early? Han, it's your second year in high school!
J:太早?梅梅，你现在已经是高二了!
H: So what? Give me a break. Don’t laugh at me.
H:那又怎样?得了，别取笑我了。
J： Don’t get angry. I was just kidding, to test your knowledge of Harvard University.
J：别生气，我只是开开玩笑，想试下你对哈佛大学的了解程度。
H: Did it sound like a joke?
H:这像开玩笑吗?
J: I apologize. But you have to confess that you don’t know Harvard at all.
J：我道歉，但是你不得不承认你对哈佛大学一无所知。
H: Not again. Does it have anything to do with Harvard?
H:又来了。
这与哈佛大学有什么关系吗?
J: Yeah, of course it does. Aren’t you going to Harvard after
graduation?
J：当然有关系了，你毕业后不是想去哈佛大学吗?
H: Sure.
H:是啊。
J： So you’re right not to think too much about your major too early.
J:因此你不想太早过多地考虑专业选择的问题是对的。
H: Don’t fool me. You know how important a major is? You know what a major mean? To a large extent，it'll determine your future life,.
H:别笑我了，你知道专业有多重要吗?你知道专业意味着什么吗?在很大程度上，专业会决定你未来的生活。
J: That’s right. A lot of students go to college because they believe that a good college or a
good major will help them find a good job in the future.
J:很对。
很多学生认为上个好大学或者选择_个好专业会帮他们在未来找个好工作。
H: Is it wrong to think so?
H:那么这么想，错了吗?
J: No. I said everyone has their own values. But to me, a good higher education aims to
educate well-rounded individuals.
J：不是的，每个人都有自己的价值观，但是对我来说，一个好的高等教育的目标是要培育全面发展的人。
H: Aren’t we?
H:难道我们不是?
J: If you aim at pursuing a certain occupational target, then you’re not well-rounded.
J:如果你的目标是从事某一种职业，那么你就不是很全面了。
H: Make sense. I have so many interests and I don’t want to give up any of them. As a result, I can’t decide on my major.
H:有道理，我有许多兴趣，我不想放弃任何一个，所以我还设决定我要选什么专业。
J: Don’t worry. The freshmen don’t choose a major at Harvard College. They are only
required to take Expository Writing, and may enroll any courses in which they are interested.
J：别担心，哈佛学院的新生不用选择专业。
他们只要求新生学习说明文写作，学生可以根据自己的喜好选择所要学习的课程。
H: That’s great!
H:那太好了 !
J: Besides, you can even change your major.
J：另外，你还可以换专业。
H: Couldn’t imagine that.
H:真是难以想象啊!
J： Harvard College offers us a liberal education. You do have a major, but it’s not so important as you thought, especially when you plan to go to graduate school.
J：哈佛学院提供了一个自由的教育环境，你可以选择一个专业，但是专业设有你想象中的那么重要，特别是如果你打算继续研究生学习的话。
H: Unbelievable.
H:难以置信。
J: The good graduate schools want flexible, adaptable minds, minds exposed to a broad
range of knowledge and trained in rigorous critical thinking.
J：好的研究生院是希望学生有灵活和适应性强的头脑，能够掌握全面的知识，拥有良好的逻辑思考能力。
H： So I don’t have to get a bachelor degree m pre-law if I want to go to the Law School.
H:那就是说，如果我想进入法学院，我可以不用先拿到法学预科学位。
J： Yes.
J:是的。
H: Really? (Han Meimei lets out a sigh of relief). To be honest, I've been torn between American literature and law. Vm interested in literature, but I want to be a lawyer.
H:真的?(韩梅梅舒了一口气)说真的，我正在为选择美国文学，还是选择法律而左右为难呢。
我喜欢文学，但是我又想成为一名律师。
J: You can major in literature first, and go to Law School for further education, like me.
J：你可以先选择文学专业，然后进人法学院读研究生，就像我一样。
H: You?
H:你?
J： I’m going to study physics and then go to Business School.
J：我会先学习物理，然后去读商学院。
H： Good idea!
H:好主意!
J： No matter how many your interests have, Harvard College will fulfill most of them. In addition to the major field of concentration, you can choose a secondary field which need not be related to the primary field.
J：无论有多少兴趣爱好，哈佛大学都能满足彳尔所有的需求。
除了一个主攻学习专业以外，你可以选择第二专业，但是这个第二专业无需和主攻专业相关。
H: We can choose as we wish.
H:我们可以根据自己的意愿来选择。
J: But we have to meet the minimal demand for a bachelor degree.
J:但我们需要达到学士学位的最低要求。
H： I like this kind of education. It treats students as humans rather than tools prepared for future walks.
H:我喜欢这样的教育方式，它把学生当成真正的人来培养，而不是把学生训练成未来工作所需要的工具。