在“天宫一号”目标飞行器发射前必须熟悉的英文词汇解读

“天宫一号”目标飞行器即将发射,以下是一些关于卫星导航系统词汇英语翻译:

Acquisition Time: 初始定位时间

Active Leg: 激活航线

Adapter: 转接器、拾音器、接合器

Airborne: 空运的、空降的、机载的、通过无线电传播的

Alkaline: 碱性的、碱性

Almanac: 历书、概略星历

Anti-Spoofing: 反电子欺骗

Artwork: 工艺、工艺图、原图ss

Atomic Clock: 原子钟

Auto-controlling: 自动控制

Avionics: 航空电子工学;电子设备

Azimuth: 方位角、方位(从当前位置到目的地的方向) Beacon: 信标

Bearing: 方向，方位(从当前位置到目的地的方向) Bug: 故障、缺陷、干扰、雷达位置测定器、窃听器 Built-in: 内置的、嵌入的

Cellular: 单元的、格网的、蜂窝的、网眼的

Cinderella: 水晶鞋、灰姑娘

这里特指JA V AD GPS接收机OEM板的选项，能自

动在隔周的星期二GPS午夜时刻开始的24小时内让您的Javad接收机和OEM板变为双频双系统。

Coarse Acquisition Code(C/A): 粗捕获码

Cold Start: 冷启动

Connector: 接头、插头、转接器

Constellation: 星座

ControlSegment: 控制部分

Converter: 转换器、交换器、换能器、变频管、变频器、转换反应堆

Coordinate: 坐标

Co-pilot: 飞机副驾驶

Cost-effective: 成本低，收效大的

Course: 路线、路程、航线

Course Deviation Indicator (CDI): 航线偏航指示

Course Made Good (CMG): 从起点到当前位置的方位

Course Over Ground (COG): 对地航向

Course To Steer(CTS): 到目的地的最佳行驶方向

Crosstrack Error (XTE/XTK): 偏航

De-emphasis: 去矫、去加重

Definition: 清晰度

Diagonal: 对角线、斜的、对角线的

Distinguishability: 分辨率

Dropping resistors: 减压电阻器、将压电阻器

Datum: 基准

Desired Track (DTK): 期望航线(从起点到终点的路线)

Differential GPS (DGPS): 差分GPS

Dilution of Precision (DOP): 精度衰减因子

Elevation: 海拔、标高、高度、仰角、垂直切面、正观图