2014年全国职称俄语等级考试C级真题及详解(圣才出品)
全国专业技术人员职称俄语等级考试大纲(Я)【圣才出品】
Яя[人称代词]我【变格】меня,мне,меня,мной及мною,обомне【例句】Ячиталэтукнигу.我读过这本书。
яблоко[中]苹果【变格】-а,复~и,яблок【搭配】сладкое~甜苹果яблоня[阴]苹果树；苹果属【变格】-и,复二-лонь【搭配】лесная(或дикая)~野苹果явление[中]①表象，现象②现象【变格】-я【搭配】~исущность现象与本质~яприроды自然现象являться[未]来，到，出席【变位】-яюсь,-яешься【接格】кем-чем【搭配】~всуд出庭【例句】①Собраниеначнётсявшестьчасоввечера,просьбаявитьсявовремя.会议在晚上六点开，请准时出席。
②Пушкинявляетсявеликимрусскимпоэтом.普希金是伟大的俄国诗人。
【扩展】[完]явиться,явлюсь,явишься*явно[副]公然地，明显地【搭配】~больной明显有病的ягода[阴]浆果，野果【变格】-ы【搭配】спелые~ы熟了的野果【扩展】одногополяягоды一丘之貉+яд[阳]毒，毒物，毒素，毒药【变格】-а(-у)【搭配】смертельный~致命的毒药ядерный[形]核的，核子的；核反应的，核能利用的，核研究的【变化】-ая,-ое【搭配】~аяэнергия核能ядро[中]①核，(核)仁②核，核心，中心③中心【变格】-а,复-ядра,ядер【搭配】~ореха胡桃仁~атома原子核руководящее~领导核心*язва[阴]①溃疡②祸害，祸根，症结【变格】-ы【搭配】~желудка胃溃疡социальные~ы社会弊端язык1[阳]①舌，舌头②口条，(用作食物的动物的)舌头③舌形物④口齿(指言语器官)；说话能力，口才【变格】-а【搭配】пробовать~ом用舌头尝копчёный~熏舌头огненные~и火舌острыйна~说话尖刻的【扩展】ЯзыкдоКиевадоведёт.<谚>有嘴走遍天下；道路不熟可以打听。
2014年江西师范大学外国语学院244二外俄语考研真题及详解【圣才出品】
2014年江西师范大学外国语学院244二外俄语考研真题及详解I.选择题(每题2分)共20分。
1.Мытакувлеклисьпередачей,чтодаженезаместили,как_____тричаса.А.прошёлВ.прошлоС.пройдётD.Прошла【答案】B【解析】句意为：我们太过于沉迷电视节目，以至于没有发现已经过去三个小时了。
表示时间，用中性。
2.Наулицестоялтакоймороз,_____небылоздесьужемногиегоды.А.чтоВ.какС.какогоD.Которое【答案】A【解析】句意：外面非常冷，这里已经很多年没有这么冷了。
что说明主句中的мороз。
3.—Досвидания.Катя.Передайприветвсемзнакомым.—_____.А.ИтебятакжеВ.БольшоеспасибоС.ОченьприятноDХорошо,обязательно【答案】D【解析】句意为：——再见，卡佳。
请向所有熟人转达我的问候。
——好的，一定。
4.Сегодняутром,когдаяпришёлвшколу,наплощадкеникого_____.А.нетВ.небылиС.небудетD.небыло【答案】D【解析】句意为：今天早上我到学校的时候，操场上一个人都没有。
无人称句，用небыло。
5.Всубботуребятаплаваливбассейне,_____оченьвесело.А.онибылиВ.ихбылоС.унихбылоD.имбыло【答案】D【解析】句意为：星期六孩子们在泳池游泳，他们非常高兴。
固定接格комувесело，表示谁很高兴。
6.Этотдомпостроили_____год.А.заВ.наС.сD.к【答案】B【解析】句意为：这座房子已经建好一年了。
全国职称俄语等级考试A级的题库-历年真题【圣才出品】
第一部分历年真题及详解2015年全国职称俄语等级考试А级真题及详解第1部分：阅读理解（第1～30题，每题2分，共60分）下面有6篇短文，每篇短文后均有几个问题，请根据短文内容，为每个问题确定1个最佳答案。
Текст1Обычнодетипохожинамамуилинапапу.Нонашребёнок—нинакого!Когдаемубылодвамесяца,комневгостиприехалаподруга,чтобыпоздравить.—Аня,поздравляювас!Нокогдаонаувиделаребёнка,оназакричала:—Ребята!Новедьоннавассовсемнепохож!Моймужнахмурился(皱眉头).Подругаиспугалась,дажепобледнела.Мызасмеялисьивсёейобъяснили.Деловтом,чторебёнокоченьпохожнадедушку,намоегоотца.Аяпохожанамаму.Сейчасмоемусынусемьлет,ивсеговорят,чтоон—вылитый(与……一模一样)дед.Такойжерыжий,зеленоглазый,высокийиширокоплечий.Ахарактерподвижный,какртуть,иупрямый,какосёл.Ауменяхарактер—какумоеймамы.Ятакаяжеспокойная,терпеливаяимягкая.Имоймуж—спокойный,умный,добрыйчеловек.Когдамывсевместеидёмпоулице,нанассмотрят.Моймуж—высокийхудойбрюнет(黑发男子)спрямымиволосами,счёрнымиглазамииорлиным(鹰一般的)носом,спокойныйисерьёзный.Я—блондинка(淡黄色头发女子)среднегороста,уменяпрямыеволосыиголубыеглаза,ятожеоченьхудаяитожеоченьсерьёзная.Аснами—наштолстыйкудрявый(卷发的)рыжийсын,глазазелёные,какукота,иулыбка—отухадоуха.Яслышу,каклюдивокругговорят:«Наверное,этонеихребёнок»...1.Чтосказалаподруга,когдаонаувиделаребёнка?А.Ребятанародителейнепохожи.В.Ребятанародителейпохожи.С.Ребёнокнародителейнепохож.D.Ребёнокнинакогонепохож.2.Накогопохожребёнок?А.Намаму.В.Напапу.С.Надедушку.D.Набабушку.3.НакогопохожаАнясвоимхарактером?А.Насвоюмаму.В.Насвоегопапу.С.Насвоегомужа.D.Насвоегосына.4.Какиеглазаумужа?А.Чёрные.В.Голубые.С.Зелёные.D.Серые.【答案与解析】1.C问题是：当朋友看到婴儿之后，她说了什么？由原文第三、四段可知，当朋友看到婴儿之后，她说婴儿完全不像我们。
2014年中山大学242俄语考研真题及详解【圣才出品】
2014年中山大学242俄语考研真题及详解一、Выберитеподходящийвариантпосодержаниюпредложения. (30 баллов).1. Унасрасписаниеизменилось. Сейчася_____, когдаунасзавтрабудетфранцузскийязык.A. вижуБ. увижуB. посмотрю【答案】В【解析】句意：我们的课程表变了。
现在我看一下明天什么时候我们有法语课。
видеть/увидеть强调“看见，看到”。
смотреть/посмотреть强调“看，看一下”，符合题意。
故正确答案为B。
2. Мы_____ сэкскурсоводомипошливмузей.A. познакомилисьБ. встречалиB. виделись【答案】В【解析】句意：我们与导游见面后就去了博物馆。
познакомитьсяскем-чем表示“与……结识，认识”。
встречатького表示“碰见，遇见”。
видетьсяскем表示“与……见面，会面”，符合题意。
故正确答案为B。
3. Студентынашейгруппыглубоко_____ творчествомА.С. Пушкина.A. интересуютБ. интересуютсяB. интересует【答案】Б【解析】句意：我们班的学生对普希金的作品非常感兴趣。
чтоинтересуеткого表示“……使谁感兴趣”。
интересоватьсякем-чем表示“对……感兴趣”。
由творчеством的变格可知正确答案为Б。
4. Ивотмысновавэтомдревнеми_____ юномгороде.A. всегдаБ. вечноB. постоянно【答案】Б【解析】句意：我们又到了这个古老又永远充满活力的城市。
全国职称俄语等级考试B级(章节题库 第2章 句子填空)【圣才出品】
第2章句子填空下面每个句子中均有1处空白，请为每处空白确定1个正确选项。
1.рассказыА.П.Чеховамнеоченьнравятся.А.КакиеВ.Какие-тоС.Какие-нибудьD.Кое-какие【答案】D【解析】句意：契诃夫的一些小说我很喜欢。
-то表示确实存在，但并不确切知道，译为“某……”。
-нибудь表示尚未确定，译为“随便……”。
кое-表示明确知道，但因故没有说明，译为“某些”，符合题意。
故正确答案为D。
2.Послелекциистудентыокружилипреподавателяизадаливопросы,нояихнепомню.А.какие-тоВ.какие-нибудьС.кое-какиеD.какие-либо【答案】A【解析】句意：下课后同学们围着老师提问一些问题，但是我现在记不清了。
-то表示确实存在，但并不确切知道，译为“某……”。
-нибудь表示尚未确定，译为“随便……”。
кое-表示明确知道，但因故没有说明，译为“某些”，符合题意。
故正确答案为A。
3.Приходитезаплатьемввремяпослеследующеговторника.А.каждоеВ.всякоеС.любоеD.всё【答案】C【解析】句意：下周二后随便什么时候来取裙子。
каждое意为“每一个”。
всякое意为“各种各样的，所有的”。
любое意为“任何的”，符合题意。
всё意为“所有的”。
故正确答案为C。
4.Ленинушёлотнас,ноегоучениебудетжитьввеках.А.всегдаВ.никогдаС.некогдаD.навсегда【答案】D【解析】句意：列宁永远地离开了我们，但是他的书将万古长存。
всегда意为“总是，经常”，常搭配未完成体动词。
никогда意为“永远（不）、任何时候也（不）”，要搭配не使用。
2015年全国职称俄语等级考试А级真题及详解【圣才出品】
2015年全国职称俄语等级考试А级真题及详解第1部分：阅读理解（第1~30题，每题2分，共60分）下面有6篇短文，每篇短文后均有几个问题，请根据短文内容，为每个问题确定1个最佳答案。
Текст1Обычнодетипохожинамамуилинапапу.Нонашребёнок—нинакого!Когдаемубылодвамесяца,комневгостиприехалаподруга,чтобыпоздравить.—Аня,поздравляювас!Нокогдаонаувиделаребёнка,оназакричала:—Ребята!Новедьоннавассовсемнепохож!Моймужнахмурился(皱眉头).Подругаиспугалась,дажепобледнела.Мызасмеялисьивсёейобъяснили.Деловтом,чторебёнокоченьпохожнадедушку,намоегоотца.Аяпохожанамаму.Сейчасмоемусынусемьлет,ивсеговорят,чтоон—вылитый(与……一模一样)дед.Такойжерыжий,зеленоглазый,высокийиширокоплечий.Ахарактерподвижный,какртуть,иупрямый,какосёл.Ауменяхарактер—какумоеймамы.Ятакаяжеспокойная,терпеливаяимягкая.Имоймуж—спокойный,умный,добрыйчеловек.Когдамывсевместеидёмпоулице,нанассмотрят.Моймуж—высокийхудойбрюнет(黑发男子)спрямымиволосами,счёрнымиглазамииорлиным(鹰一般的)носом,спокойныйисерьёзный.Я—блондинка(淡黄色头发女子)среднегороста,уменяпрямыеволосыиголубыеглаза,ятожеоченьхудаяитожеоченьсерьёзная.Аснами—наштолстыйкудрявый(卷发的)рыжийсын,глазазелёные,какукота,иулыбка—отухадоуха.Яслышу,каклюдивокругговорят:«Наверное,этонеихребёнок»...1.Чтосказалаподруга,когдаонаувиделаребёнка?А.Ребятанародителейнепохожи.В.Ребятанародителейпохожи.С.Ребёнокнародителейнепохож.D.Ребёнокнинакогонепохож.2.Накогопохожребёнок?А.Намаму.В.Напапу.С.Надедушку.D.Набабушку.3.НакогопохожаАнясвоимхарактером?А.Насвоюмаму.В.Насвоегопапу.С.Насвоегомужа.D.Насвоегосына.4.Какиеглазаумужа?А.Чёрные.В.Голубые.С.Зелёные.D.Серые.【答案与解析】1.C问题是：当朋友看到婴儿之后，她说了什么？由原文第三、四段可知，当朋友看到婴儿之后，她说婴儿完全不像我们。
2014年5月俄语专业四级考试真题
2014年5月俄语专业四级考试真题(总分：100.00，做题时间：150分钟)一、听写(总题数：1，分数：5.00)ПочтивкаждомрусскомстаринномгородеестьКремль. ЕстьКремльивстарейшемрусскомгороде - ВеликомНовгороде. Этотгородпоявилсянакартеввосемьсотпятьдесятдевятомгоду. Оннаходитсянасеверо-западеРоссии. Сюдаможноприехатьнамашине, автобусеилипоезде. Зимойздесьхолодно, многоснега, алетомоченьсолнечно. ВмаевВеликомНовгороденачинаютсязнаменитыебелыеночи. Вгородемногохорошихгостиниц, всеонинаходятсянедалекоотисторическогоцентрагорода. ПриезжайтевВеликийНовгород. Здесьвасждётинтереснаяпрогулкапокремлюипрекраснаяприрода, такая, кактысячулетназад.ПочтивкаждомрусскомстаринномгородеестьКремль. ЕстьКремльивстарейшемрусскомгороде - ВеликомНовгороде. Этотгородпоявилсянакартеввосемьсотпятьдесятдевятомгоду. Оннаходитсянасеверо-западеРоссии. Сюдаможноприехатьнамашине, автобусеилипоезде. Зимойздесьхолодно, многоснега, алетомоченьсолнечно. ВмаевВеликомНовгороденачинаютсязнаменитыебелыеночи. Вгородемногохорошихгостиниц, всеонинаходятсянедалекоотисторическогоцентрагорода. ПриезжайтевВеликийНовгород. Здесьвасждётинтереснаяпрогулкапокремлюипрекраснаяприрода, такая, кактысячулетназад.__________________________________________________________________________________________ 二、听力理解Прослушайтесообщенияивопросы . Выберитеизчетырехвариантоводинподходящий, зачеркнувсоответствующуюбуквунаматрице.(总题数：4，分数：15.00)Диалог（分数：3）Диалог（分数：3）(1).（分数：1）A.Наоперу.B.Набалет.C.Нафильм.D.Наспектакль. √Задание 1.КудаИгорьприглашаетАню?(2).（分数：1）A.Потомучтоунеезанятияпоматематике.B.Потомучтоунеебудетэкзаменпофизике.C.Потомучтоонаобещалапойтивтеатрсбратом.D.Потомучтоонадолжназаниматьсяфизикойсбратом. √Задание 2.ПочемуАнясначалаотказаласьотприглашегия?(3).（分数：1）A.В 6:00 увходавтеатр.B.В 6:30 увходавтеатр. √C.В 6:00 вметро.D.В 6:30 вметро.Задание 3.КогдаигдеИгорьиАнядоговорилисьвстретиться?Текст 1（分数：4）Текст 1（分数：4）(1).（分数：1）A.Вдикийлес. √B.Вдеревнюкбабушке.C.НаЧёрноеморе.D.Наюгкдедушке.Задание 4.Кударешилпоехатьотдыхатьотецсына?(2).（分数：1）A.Собиралгрибы.B.Сиделукостра.C.Встречалгостей.D.Занималсяхозяйством. √Задание 5.Чтоделалмальчик, когдавзрослыеуходилинаохоту?(3).（分数：1）A.Ониискализнакомыезвезды.B.Онипелистарыевоенныепесни. √C.Онипошликдрузьямнаужин.D.ОнипошливглухойлесзауткамиЗадание 6.ЧемзанималисьпапаидядяСерёжавпоследнийвечер?(4).（分数：1）A.Обедвлесу.B.Старыепесни.C.Большойкостер. √D.Огромныезвезды.Задание 7.Чтозапомнилмальчикнавсегда?Текст 2（分数：4）Текст 2（分数：4）(1).（分数：1）A.Аня.B.Катя. √C.Саша.D.Мария.Задание 8.Какзовутсоседкуавторарассказа?(2).（分数：1）A.Кататьсянаконьках.B.Ходитьназанятияпотеннису.C.СмотретьвыступленияСихарулидзе.D.Смотретьвыступлениялюбимойспортсменки. √Задание 9.ЧемлюбитзаниматьсяАндрейСоколов?(3).（分数：1）A.Чтобыпоказатьимсвоюквартиру.B.Чтобыпознакомитьихдругсдругом. √C.Чтобывместепосмотретьпередачуканала«Спорт».D.Чтобыпознакомитьихсизвестнымиспортсменами.Задание 10.Зачемавторрассказапригласилсоседейвгоста?(4).（分数：1）A.Онизанимаютсяспортом. √B.Ониучаствуютвразныхсоревнованиях.C.Онивместесмотрятспортивныепередачи.D.Оничастоприглашаютавторарассказаксебевгости.Задание 11.КактеперьсемьяСоколовыхпроводитсвободноевремя?Текст 3（分数：4）Текст 3（分数：4）(1).（分数：1）A.Знаменитаяпевица.B.Известныймузыкант.C.Знаменитаябалерина. √D.Известныйпреподаватель.Задание 12.КтотакаяМаяПлесецкаяпопрофессии?(2).（分数：1）A.Когдаонабыласовсеммаленькой. √B.КогдаонаучиласьвоФранции.C.Когдаонаучиласьвшколе.D.Когдаонасталавзрослой.Задание 13.КогдаМаяначаласьтанцевать?(3).（分数：1）A.Частныеуроки.B.Ежедневныйтруд.C.Природныйталант. √D.Помощьпреподавателей.Задание 14.ЧтоставилоМаюнапервоеместовклассе?(4).（分数：1）A.Потомучтоееслишкоммногохвалили.B.Потомучтотанец - этонетолькоталант.C.Потомучтоейчастомешалидругиедела.D.Потомучтолюбовьктанцу - этопреждевсеголюбовькприроде. √Задание 15.ПочемуприродныеспособностииногдамешалиМае?三、人机对话(总题数：1，分数：15.00)（分数：15.0）(1).Скажите, пожалуйста, вкакомгодувыродились?（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________(2).Какдолговыизучаетерусскийязык?（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________(3).Почемувывыбралирусскийязыкспециальностью?（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________(4).Какойпредметвамнравитсябольшевсего?（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________(5).Какойувасхарактер?（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________(6).Накоговыпохожиповнешности?（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________(7).Чемвыувлекаетесь?（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________(8).Каквыпроводитевремясосвоимидрузьями?（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________(9).Теперьнемногорасскажитеободномизвашихблизкихдрузей.（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________(10).Расскажитеовашемродномгородеилиовашейроднойдеревне.（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________ 四、综合知识本部分包括语法、词汇、国情文化知识和言语礼节。
全国专业技术人员职称俄语等级考试大纲(Г)【圣才出品】
Г*габарит[阳]①(车辆、机器、建筑物等的)限界，外形尺寸，外廓大小②（复）块头，个头③量载规；净距④与实物大小相等的模型【变格】-а【搭配】~станков机床限界【例句】Солидныегабаритыунего.他的块头大。
+гавань[阴]港，港湾【变格】-и【搭配】естественная~天然港湾【例句】Корабльвплылвгавань.轮船已进港。
газ[阳]①气，气体，瓦斯②煤气(气体燃料的总称)；煤气装备，煤气炉灶【变格】-а,нагазе【搭配】болотный~沼气，甲烷вредный~有害气体【例句】Уходя,незабудьвыключитьгаз.离开时别忘了关煤气。
+газгольдер[阳]煤气柜；贮气罐【变格】-а【搭配】стакан~а贮气罐газета[阴]报纸【搭配】свежая~当天的报纸【例句】Газетапришла.报纸来了。
газетный[形]报纸的【变化】-ая,-ое【搭配】~стиль报刊语体газовый[形]①气体的②毒瓦斯的【搭配】~аяплита煤气灶~ыйснаряд毒气弹【例句】Современныегазовыеплитыотвечаютвсемтребованиямбезопасности.现代煤气炉灶符合所有安全要求。
*газопровод[阳]煤气管道，瓦斯管道【变格】-а【搭配】магистральный~干线煤气管道*гайка[阴]螺丝母，螺丝帽【变格】-и，复二гаек【搭配】отвинтить~у拧下螺丝帽+Галактика[阴]银河，银河系【变格】-и【搭配】центр~и银河系中心【例句】ЧемдальшеотнасГалактика,тембыстрееонаотнасудаляется.银河系离我们越远，离开我们的速度也就越快。
+галерея[阴]①走廊；游廊②陈列馆，美术馆【变格】-и【搭配】домс~ей带回廊的房子картинная~美术馆галстук[阳]①领带；领结②领巾【变格】-а,с~ом,в~е【搭配】завязать~系好领带*гамбургер[阳]汉堡包【变格】-а+гамма-излучение[中]γ射线【变格】-я【搭配】радиоактивное~放射性+гангрена[阴]坏疽【变格】-ы【搭配】газовая~气性坏疽*гараж[阳](停放及修理汽车、摩托车用的)汽车房，汽车库【变格】-а【例句】Водвореимеетсягараж.院子里有汽车房。
2014年俄语专业四级真题及详解【圣才出品】
2014年俄语专业四级真题及详解Ⅰ. 口语（Говорение. 15 баллов, 8 минут.）1.【录音原文】Скажите, пожалуйста, вкаком году вы родились?【答案示例】Я родился в 1995-ом году.【解析】问题是：请您说一下您在哪年出生？表示“时间在哪年”，用в加数词的顺序数词的六格形式，即году。
2.【录音原文】Как долго вы изучаете русский язык?【答案示例】Я изучаю русский языкдва года.【解析】问题是：你学习俄语多久了？直接用时间的四格形式回答即可。
3.【录音原文】Почему вы выбралирусский язык специальностью?【答案示例】Потому что я люблю русскую литературу.【解析】问题是：为什么你选择俄语这个专业？用Почему提问时，回答用Потому что的句式，表示因果关系。
4.【录音原文】Какой предмет вам нравится больше всего?【答案示例】Мне больше всего нравится литература.【解析】问题是：你最喜欢哪科？нравиться要求主体是三格形式，主语为一格形式。
5.【录音原文】Какой у вас характер?【答案示例】Весёлый и добрый.【解析】问题是：你的性格什么样？用Какой提问时也用形容词回答。
характер是阳性名词，所以形容词也用阳性形式。
6.【录音原文】На кого вы похожи по внешности?【答案示例】По внешности я похож на папу.【解析】问题是：你长得像谁？固定搭配похож(-а, -е, -и) на кого-что，表示“（外形、性格）像……”。
2014年全国职称英语等级考试(理工类C级)真题及详解【圣才出品】
2014年全国职称英语等级考试（理工类C级）真题及详解1部分：词汇选项（第1～15题，每题l分，共15分）第下面每个句子中均有1个词或短语划有底横线，请为每处划线部分确定一个意义最为接近的选项。
1. Take some spare clothes in case you get wet.A. fineB. winterC. outdoorD. extra【答案】D【解析】句意：多带一些衣服，万一你的衣服湿了还可以更换。
spare空闲的，多余的。
extra额外的。
二者意思相近，可相互替换。
fine好的。
winter冬天，过冬。
outdoor 户外。
因此，本题的正确答案为D。
2. Afterwards there was just a feeling of let-down.A. excitementB. angerC. calmD. disappointment【答案】D【解析】句意：此后，一阵失落感袭来。
let-down令人失望的人或事。
disappointment失望。
二者意思相近，可相互替换。
excitement兴奋，高兴。
anger愤怒。
calm冷静，心平气和。
因此，本题的正确答案为D。
3. The AIDS convention will be held in Glasgow.A. conferenceB. partyC. celebrationD. union【答案】A【解析】句意：艾滋病大会将在格拉斯哥举行。
convention大会。
conference会议。
二者意思相近，可相互替换。
party聚会。
celebration庆典。
union协会。
因此，本题的正确答案为A。
4. The new service helped boost pre-tax profits by 10%.A. returnB. realizeC. increaseD. double【答案】C【解析】句意：这项新的服务帮助税前利润提高了10％。
2014年全国职称俄语等级考试B级真题及详解【圣才出品】
2014年全国职称俄语等级考试B级真题及详解第一部分：阅读理解（第1~30题，每题2分，60分）下面有5篇短文，每篇短文后均有几个问题，请根据短文内容，为每个问题确定1个最佳答案。
Текст 1Я приехала из Америки. Меня зовут Келли. Мой муж работает в России, и мы все —он, я и наши дети —живём здесь. Меня и моих детей возит шофёр. Онвозит меня в магазин, на рынок, в школуи в университет, где я изучаю русский язык.Мой шофёр, к счастью, говорит только по-русски. Он говорит очень быстро, и это очень хорошо. Я разговариваю с ним и в то же время учусь говорить по-русски. И ещё он очень добрый человек, и это тоже очень хорошо. Когда я не понимаю, что он говорит, он повторяет ещё раз медленно. Мне кажется, он может повторять слова сто раз, если мне это нужно! И ещё он хорошо объясняет слова по-русски. Я не понимаю, почему он работает шофёром. Я думаю, что он мог бы стать отличным учителем!.Например, он спрашивает:—Келли, куда сегодня вас отвезти?—Юра, что значит слово«отвезти»？—Как бы это сказать...Когда я спрашиваю: «Куда вас отвезти?》, это значит —«Куда вы хотите ехать», или просто:«Куда ехать?»Если я вас куда-то везу, это значит, я веду машину, а вы просто едете на машине. Каждый день я вожу вас на рынок, в магазин, в школу и в университет. В школу мы отвозим ваших детей. То есть мы приезжаем, дети выходят из машины, идут в школу.А потом я отвожу вас в университет. Это значит, мы приезжаем в университет, вы выходите из машины и идёте учиться. Отвозить или отвезти кого-то куда-то—это значит привезти человека в какое-то место. Понятно?Конечно, мне всё понятно. Какой хороший у меня шофёр, правда? Теперь мне легко говорить с любым шофером. Недавно Юра болел, и меня возил Пётр Васильевич. Он сказал, что я очень хорошо говорю по-русски. Обычно я говорю:—Давайте сначала отвезём детей в школу, потом отвезите меня, пожалуйста, в университет. В пятнадцать минут четвёртого приезжайте за мной, хорошо? Потом мы поедем за детьми. Возьмём детей из школы, а потом поедем домой. А по дороге заедем в магазин«Всё для дома». Я хочу купить новые стулья.И вот мы едем в школу. Я провожаю детей, сажусь в машину иговорю: —А теперь в университет, пожалуйста.Мы приезжаем к университету, я выхожу из машины и говорю:—Встречаемся на этом месте в три пятнадцать. Хорошо?После занятий я говорю:—А теперь, пожалуйста, в школу.Мы едем за детьми, берём их из школы и возвращаемся домой. А по дороге заезжаем в магазин.1. Кто изучает русский язык в университете?А. Муж Келли.В. Дети Келли.С. Келли.D. Шофёр.2. Что делает шофёр, когда Келли его не понимает?А. Он очень быстро говорит по-русски.В. Он учится говорить по-русски.С. Он повторяет ещё раз медленно.D. Он сто раз объясняет слова.3. Куда Юра возит детей каждый день?А. На рынок.В. В магазин.С. В школу.D. В университет.4. Кто сказал, что Келли очень хорошо говорит по-русски?А. Юра.В. Пётр Васильевич.С. Муж Келли.D. Дети Келли.5. Зачем Келли заедет в магазин«Всё для дома» ?А. Чтобы взять детей.В. Чтобы поехать домой.С. Чтобы купить столы.D. Чтобы купить стулья.6. Где Келли и шофёр встречаются в три пятнадцать?А. В магазине«Всё для дома».В. В школе, где учатся дети.С. Около университета.D. По дороге домой.【答案与解析】1.C 问题是：谁在大学里面学俄语？由原文第一段最后一句可知，凯丽正在大学学俄语。
北京航空航天大学2014年基础俄语考研真题及详解【圣才出品】
北京航空航天大学2014年基础俄语考研真题及详解I. Прочитайте предложения. Выберите и вставьте в пропуск один наиболее подходящий из четырёх вариантов. (20 баллов，1 балл за каждый вариант) 1. Сегодня стоял прекрасный день, редко бывают у нас на Родине.А. какиеВ. которыеС. какойD. который【答案】A【解析】句意：今天的天气非常好，这在我们的祖国是少有的。
本题考查который和какой作连接词引导定语从句的区别。
由который引导的从句，表示前后所指是同一个，而какой限定的则是与主句中心词同一类的事物。
根据句意我们得知，这里所指是“那样的天气”，表同一类，又由于从句中谓语动词бывают是复数，所以本题选A。
2. Николай только что хотел взяться за письма,в комнату вошла его мать.А. чтоВ. какС. еслиD. хотя【答案】B【解析】句意：尼古拉刚要写信，这时妈妈走进了屋里。
根据句意可知，这是一个时间从句表示主句与从句的动作时间一致，四个选项中，只有как可引导时间从句。
连接词что可引导说明从句，原因从句，方式从句；если引导条件从句；хотя引导让步从句。
所以本题选B。
3. Погода ухудшилась, но не настолько,помешать нашей экскурсии.А. еслиВ. так чтоС. чтобыD. насколько【答案】C【解析】句意：天气变坏了，但不至于影响到我们的游览。
根据句意可知，本题考查程度、度量从句。
连接词если引导条件从句；так что引导原因从句；насколько与настолько连用，表示主从句前后有数量对比意义。
全国职称俄语等级考试C级章节题库-句子填空(圣才出品)
第2章句子填空下面每个句子中均有1处空白，请为每处空白确定1个正确选项。
1. Они установили посреди комнаты кровать, поставили рядом с кроватью стол,несколько ламп.А. включалиВ. включилиС. открылиD. открывали【答案】B【解析】句意：他们把床放在房间中央，床旁边摆着桌子，开着几盏灯。
включать/включить что表示“接通……，开(收音机，灯，水龙头等.开关”。
открыть/открывать表示“打开(盖着的东西.；敞开(门窗等.”。
включить/включатьлампу为固定搭配，表示“开灯”。
且前后动作先后发生，应选用完成体动词включить。
故正确答案为B。
2. Мой брат окончил институт по этой специальности. Он без труда объясниттебе всё, надо по этому вопросу.А. котороеВ. которогоС. чтоD. чего【答案】C【解析】句意：我弟弟是这个专业毕业的，他会毫无困难的给你解释这个问题该怎么解决。
что引导说明从句。
最佳答案为C。
3. Когда Федя из университета, он купил себе в газетном киоскеинтересныйжурнал.А. возвращалсяВ. вернулсяС. будет возвращатьсяD. вернётся【答案】A【解析】句意：当菲佳从学校回来的时候，他在报刊亭给自己买了一本有趣的杂志。
前后句为部分同时关系，应选用不同的体。
купил为完成体形式，则前句应选用未完成体形式。
且句中时态为过去时形式。
故正确答案为A。
4. Он рассказывать, но вдруг замолчал.А. начал быВ. начинал быС. начал былоD. начинал было【答案】C【解析】句意：他本来要开始讲述了，但突然沉默了。
全国职称俄语等级考试C级章节题库-判断句子正误(圣才出品)
第3章判断句子正误下面每个汉语句子均有4种译文，请根据汉语句子的内容及俄语的语言要求为每个句子确定1个最佳译文。
1. 昨天我们遇见了上周给我们作报告的那个教授。
A. Вчера на улице мы встретились с профессором, сделавшимнам докладна прошлой неделеB. Вчера на улице мы встретились с профессором, давшимнам доклад напрошлой неделеC. Вчера на улице мы встретились с профессором, показавшимнам докладна прошлой неделеD. Вчера на улице мы встретились с профессором, сказавшимнам доклад напрошлой неделе【答案】A【解析】делатьдоклад为固定搭配，表示“作报告”。
故正确答案选A。
2. 每天早上，我们家所有成员都通过收音机收听转播的最新消息。
A. Каждый день утром все члены нашей семьи слушают последние известия,передаваемыепорадио.B. Каждый день утром все члены нашей семьи слушают следующие известия,передаваемыепорадио.C. Каждый день утром все члены нашей семьи слушаютближайшиеизвестия,передаваемыепорадио.D. Каждый день утром все члены нашей семьи слушаютсегодняшниеизвестия, передаваемыепорадио.【答案】A【解析】последний表示“最后的；最新的”，符合句意。
全国专业技术人员职称俄语等级考试大纲(Ц)【圣才出品】
Ццарский[形]①沙皇的，皇后的②沙皇制度的【搭配】~двор沙皇的宫廷~оеправительство沙皇政府~режим沙皇制度царство[中]①王国，帝国②<转>(某种现象盛行的)世界，领域【变格】-а【搭配】древнее~古代的王国~свободы自由世界*царствовать[未]当沙皇，称帝，在位【变位】-твую,-твуешь【例句】ПётрПервыйцарствовал43года.彼得一世在位43年。
царь[阳]皇帝，沙皇【变格】-я【搭配】русский~俄国沙皇цвести[未]①开花，盛开②<转>蓬勃发展，繁荣昌盛【变位】цвету,цветёшь;цвёл,цвела;цветший【例句】①Лугцветёт.草地上开花了。
②Нашастранацветёт.我们的国家呈现出一派繁荣发展的景象。
цвет1[阳]颜色【变格】-а,复-а,-ов【搭配】яркие~а鲜艳的颜色цвет2[阳]①(集)花②<转>精华，优秀分子【变格】-а(-у)【搭配】~нации民族精英~науки科技精英【扩展】вцвете正当年，风华正茂вцвету开花时节+цветастый[形]花的，有大花的(指布等)；色彩鲜艳的【搭配】~оеплатье花衣服*цветник[阳]①花坛，花圃，花畦②一大群(多指妇女、儿童)【变格】-а【搭配】~измилыхдетскихлиц许多儿童的可爱的脸【例句】Тамсобралсяцелыйцветникхорошенькихженщин.那里聚集了一大群漂亮的妇女。
цветной[形]有色的，着色的，彩色的【变化】-ая,-ое【搭配】~телевизор彩色电视机(彩电)+цветовод[阳]种花者，花卉栽培家【变格】-а+цветовой[形]色的，感色的【搭配】~оезрение色视觉цветок[阳]花，花朵【变格】-тка,复цветы【搭配】сажатьцветы种花*целебный[形]有益健康的；能治病的【变化】-бен,-бна【搭配】~воздух有益健康的空气+целенаправленность[阴]目的性，针对性【变格】-и【搭配】~вработе工作的针对性+целесообразность[阴]合目的性；合理性；适当性，适宜性【变格】-ицеликом[副]①整个地②<转>完全，全部【搭配】~проглотить整个地吞下【例句】Онпотерялвседеньгицеликом.他把所有的钱都丢了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2014年全国职称俄语等级考试C级真题及详解第一部分：阅读理解（第1~20题，每题3分，60分）下面有5篇短文，每篇短文后均有几个问题，请根据短文内容，为每个问题确定1个最佳答案。
Текст 1Сегодня суббота. Студенты не занимаются, аотдыхают. Наташа слушает музыку. Ещё с детства она занимается музыкой, знает всехкомпозиторов（音乐家）. Каждую неделю Наташа ходит в театр, на концерт илибалет. УНаташи хорошая подруга Рита. Они частовместе слушают концерт. Вот сейчас НаташаговоритРите:«Привет! Что нового?»Рита отвечает: «Вечером пойдём в концертный зал!» «Прекрасно! Я уже давно не была там», —говорит Наташа. Концертный зал —любимое местодевушек, оно находится в Культурном центре Университета. Сюда ходят нетолько студенты, но и москвичи, потому что здесь проходят самые интересные концерты.Александр читает журнал«Cпopт». Он любит спopт, хорошо плавает, играет в футбол и баскетбол. А Владимир —большой любитель компьютера（计算机）. Он часто говорит: «Мой хороший друг —компьютер».Вот сейчас он сидит в Интернете, с интересом играет. Компьютерные（计算机的）игры —большоеего увлечение. Иногда он играет до поздней ночи. Другие ребята собираются поехать в центргopoда, там они смотрят фильм, гуляют по любимым местам —паркам, Красной площади, Арбату（阿尔巴特大街）. Всестуденты любят субботу и воскресенье: в выходные дни онихорошо отдыхают.1. Кто занимается музыкой сдетства?А. Рита.В. Наташа.С. Александр.D. Владимир.2. Что Наташа и Рита будут делать всубботувечером.А. Пойдут в университет.B. Пойдутв концертный зал.С. Будут заниматься вместе.D. Будут слушать музыку дома.3. Что любит Владимир?А. Музыку.В. Спорт.С. Компьютер.D. Фильм.4. Куда собираются поехать другие ребята?А. В университет.В. В центргорода.С. На концерт.D. На стадион.【答案与解析】1.B 问题是：谁从小就学音乐？由原文第一段第三、四句可知，娜塔莎从小学音乐，知道所有的作曲家。
故正确答案选B。
2.B 问题是：娜塔莎和丽塔会在周六晚上做什么呢？由原文第一段倒数第四句可知，丽塔对娜塔莎说：“晚上我们去音乐厅吧”。
故正确答案选B。
3.C 问题是：弗拉基米尔喜欢什么？由原文第二段的第三句可知，弗拉基米尔喜欢计算机。
故正确答案选C。
4.B 问题是：其他伙伴们打算去哪里？由原文第二段的倒数第二句可知，其他小伙伴们打算去市中心看电影、逛公园、红场和阿尔巴特大街。
故正确答案选B。
Текст 2Я приехала из Америки. Меня зовут Келли. Мой муж работает в России, и мы все —он, я и наши дети —живём здесь. Меня и моих детей возит шофёр. Он возит меня в магазин, на рынок, в школуи в университет, где я изучаю русский язык.Мой шофёр, к счастью, говорит только по-русски. Он говорит очень быстро, и это очень хорошо. Я разговариваю с ним и в то же время учусь говорить по-русски. И ещё он очень добрый человек, и это тоже очень хорошо. Когда я не понимаю, что он говорит, он повторяет ещё раз медленно. Мне кажется, он может повторять слова сто раз, если мне это нужно! И ещё он хорошо объясняет слова по-русски. Я не понимаю, почему он работает шофёром. Я думаю, что он мог бы стать отличным учителем!.Например, он спрашивает:—Келли, куда сегодня вас отвезти?—Юра,что значит слово«отвезти»？—Как бы это сказать...Когда я спрашиваю: «Куда вас отвезти?》, это значит —«Куда вы хотите ехать», или просто:«Куда ехать?»Если я вас куда-то везу, это значит, я веду машину, а вы просто едете на машине. Каждый день я вожу вас на рынок, в магазин, в школу и в университет. В школу мы отвозим ваших детей. То есть мы приезжаем, дети выходят из машины, идут в школу. А потом я отвожу вас в университет. Это значит, мы приезжаем в университет, вы выходите из машины и идёте учиться. Отвозить или отвезти кого-то куда-то—это значит привезти человека в какое-то место. Понятно?Конечно, мне всё понятно. Какой хороший у меня шофёр, правда? Теперь мне легко говорить с любым шофером. Недавно Юра болел, и меня возил Пётр Васильевич. Он сказал, что я очень хорошо говорю по-русски. Обычно я говорю:—Давайте сначала отвезём детей в школу, потом отвезите меня, пожалуйста, в университет. В пятнадцать минут четвёртого приезжайте за мной, хорошо? Потом мы поедем за детьми. Возьмём детей из школы, а потом поедем домой. А по дороге заедем в магазин«Всё для дома».Я хочу купить новые стулья.И вот мы едем в школу. Я провожаю детей, сажусь в машину иговорю: —А теперь в университет, пожалуйста.Мы приезжаем к университету, я выхожу из машины и говорю:—Встречаемся на этом месте в три пятнадцать. Хорошо?После занятий я говорю:—А теперь, пожалуйста, в школу.Мы едем за детьми, берём их из школы и возвращаемся домой. А по дороге заезжаем в магазин.5. Кто изучает русский язык в университете?А. Муж Келли.В. Дети Келли.С. Келли.D. Шофёр.6. Что делает шофёр, когда Келли его не понимает?А. Он очень быстро говорит по-русски.В. Он учится говорить по-русски.С. Он повторяет ещё раз медленно.D. Он сто раз объясняет слова.7. Куда Юра возит детей каждый день?А. На рынок.В. В магазин.С. В школу.D. В университет.8. Кто сказал, что Келли очень хорошо говорит по-русски?А. Юра.В. Пётр Васильевич.С. Муж Келли.D. Дети Келли.9. Зачем Келли заедет в магазин«Всё для дома» ?А. Чтобы взять детей.В. Чтобы поехать домой.С. Чтобы купить столы.D. Чтобы купить стулья.【答案与解析】5.C 问题是：谁在大学里面学俄语？由原文第一段最后一句可知，凯丽正在大学学俄语。