外文翻译--浅谈加强公共建筑节能和节能设计的重要性

中文3886字

附录

附录A 外文翻译

Talking About The Importance Of Strengthening Public Building Energy Efficiency And Energy Saving Design

Abstract：In recent years, with the rapid development of national economy and accelerating urbanization, China's building energy consumption accounts for the proportion of the community is also growing rapidly, increasing by one percentage point more than a year, of which, many large public buildings to "seek Yang, Innovation, and big" building energy consumption and become a "black hole." Strengthening building energy efficiency, especially in public buildings and promoting energy efficiency and the rational use of energy and resource conservation fundamentally ease the contradiction between supply of energy resources and economic and social development, improve people's quality of life. Building energy efficiency design which is also a very important part. This paper focuses on the importance of energy efficiency in public buildings and how the implementation of building energy efficiency in building design are described, and made some personal advice.

Keywords：Public buildings Building energy efficiency Building energy efficiency design Importance

1Introduction

Our country is a developing country, it is a big country building, housing a total construction area of the country has more than 400 million square meters of new housing area per year up to 17~18 million square meters, more than the sum of all the developed countries each year completed the construction area. With the gradual

advance of building a well-off society, the rapid development of construction, building energy consumption growing rapidly and has become the world's second largest energy consumer. Some public buildings are often used as a symbol of the modern city, but due to the special nature of its structure and purpose, and often also public buildings energy-hungry, energy-saving potential of such buildings urgently mining. Second, strengthen the construction of energy-saving, especially the importance of energy efficiency in public buildings.

2Strengthen the construction of energy-saving, especially the importance of energy efficiency in public buildings

2.1The need to strengthen the energy efficiency of public buildings and social development

With the rapid economic and social development, and constantly improve the living standards of technology and science and technology, energy problem has become one of the important countries in the world. The total energy consumption in the world, 25% to 40% of energy consumption in buildings. At present, China's total energy consumption building society accounts for the total energy consumption of 27%, gradually, refrain. Especially in recent years, with the European style of vogue, many large public buildings as "seeking ocean, Innovation, and big", the pursuit of facade effect, a large area with glass walls, winter cold, summer heat, must resort to air conditioning adjust the room temperature, so that the air conditioning energy consumption than the general construction of such buildings to be three times higher. According to the survey, China has about 500 million of large public buildings, power consumption 70~300⋅

⋅2

kW years for residential 8~15 times. China's large public

h/m

building energy consumption per square meter in the 10~20 times that of ordinary residential buildings, public buildings, including many large energy government offices, commercial buildings in the course of its heating, air conditioning, ventilation, lighting and other aspects of consumption construction accounts for about 30% of the country's total energy consumption. Thus, strengthening building energy efficiency, especially in public building energy efficiency is imperative.

2.2To enhance public building energy efficiency is needed to improve the working and living environment

With the gradual advance of building a moderately prosperous society, comfortable thermal environment is increasingly becoming the need of people's work and life. In developed countries, the suitable temperature has become a basic needs. In