财务报表 英文版
英文财务报表格式模板
英文财务报表格式一、企业财务会计报表封面FINANCIAL REPORT COVER报表所属期间之期末时间点Period Ended所属月份Reporting Period报出日期Submit Date记账本位币币种Local Reporting Currency审核人Verifier填表人Preparer二、资产负债表Balance Sheet资产Assets流动资产Current Assets货币资金Bank and Cash短期投资Current Investment一年内到期委托贷款Entrusted loan receivable due within one year减：一年内到期委托贷款减值准备Less: Impairment for Entrusted loan receivable due within one year减：短期投资跌价准备Less: Impairment for current investment短期投资净额Net bal of current investment应收票据Notes receivable应收股利Dividend receivable应收利息Interest receivable应收账款Account receivable减：应收账款坏账准备Less: Bad debt provision for Account receivable应收账款净额Net bal of Account receivable其他应收款Other receivable减：其他应收款坏账准备Less: Bad debt provision for Other receivable其他应收款净额Net bal of Other receivable预付账款Prepayment应收补贴款Subsidy receivable存货Inventory减：存货跌价准备Less: Provision for Inventory存货净额Net bal of Inventory已完工尚未结算款Amount due from customer for contract work待摊费用Deferred Expense一年内到期的长期债权投资Long-term debt investment due within one year 一年内到期的应收融资租赁款Finance lease receivables due within one year 其他流动资产Other current assets流动资产合计Total current assets长期投资Long-term investment长期股权投资Long-term equity investment委托贷款Entrusted loan receivable长期债权投资Long-term debt investment长期投资合计Total for long-term investment减：长期股权投资减值准备Less: Impairment for long-term equity investment 减：长期债权投资减值准备Less: Impairment for long-term debt investment 减：委托贷款减值准备Less: Provision for entrusted loan receivable长期投资净额Net bal of long-term investment其中：合并价差Include: Goodwill (Negative goodwill)固定资产Fixed assets固定资产原值Cost减：累计折旧Less: Accumulated Depreciation固定资产净值Net bal减：固定资产减值准备Less: Impairment for fixed assets固定资产净额NBV of fixed assets工程物资Material holds for construction of fixed assets在建工程Construction in progress减：在建工程减值准备Less: Impairment for construction in progress在建工程净额Net bal of construction in progress固定资产清理Fixed assets to be disposed of固定资产合计Total fixed assets无形资产及其他资产Other assets & Intangible assets无形资产Intangible assets减：无形资产减值准备Less: Impairment for intangible assets无形资产净额Net bal of intangible assets长期待摊费用Long-term deferred expense融资租赁——未担保余值Finance lease – Unguaranteed residual values 融资租赁——应收融资租赁款Finance lease – Receivables其他长期资产Other non-current assets无形及其他长期资产合计Total other assets & intangible assets递延税项Deferred Tax递延税款借项Deferred Tax assets资产总计Total assets负债及所有者(或股东)权益Liability & Equity流动负债Current liability短期借款Short-term loans应付票据Notes payable应付账款Accounts payable已结算尚未完工款预收账款Advance from customers应付工资Payroll payable应付福利费Welfare payable应付股利Dividend payable应交税金Taxes payable其他应交款Other fees payable其他应付款Other payable预提费用Accrued Expense预计负债Provision递延收益Deferred Revenue一年内到期的长期负债Long-term liability due within one year 其他流动负债Other current liability流动负债合计Total current liability长期负债Long-term liability长期借款Long-term loans应付债券Bonds payable长期应付款Long-term payable专项应付款Grants & Subsidies received其他长期负债Other long-term liability长期负债合计Total long-term liability递延税项Deferred Tax递延税款贷项Deferred Tax liabilities负债合计Total liability少数股东权益Minority interests所有者权益(或股东权益) Owners’ Equity实收资本(或股本) Paid in capital减;已归还投资Less: Capital redemption实收资本(或股本)净额Net bal of Paid in capital 资本公积Capital Reserves盈余公积Surplus Reserves其中：法定公益金Include: Statutory reserves 未确认投资损失Unrealised investment losses 未分配利润Retained profits after appropriation 其中：本年利润Include: Profits for the year外币报表折算差额Translation reserve所有者(或股东)权益合计Total Equity负债及所有者(或股东)权益合计Total Liability & Equity三、利润及利润分配表Income statement and profit appropriation 一、主营业务收入Revenue减：主营业务成本Less: Cost of Sales主营业务税金及附加Sales Tax二、主营业务利润(亏损以“—”填列) Gross Profit ( - means loss)加：其他业务收入Add: Other operating income减：其他业务支出Less: Other operating expense减：营业费用Selling & Distribution expense管理费用G&A expense财务费用Finance expense三、营业利润(亏损以“—”填列) Profit from operation ( - means loss)加：投资收益(亏损以“—”填列) Add: Investment income补贴收入Subsidy Income营业外收入Non-operating income减：营业外支出Less: Non-operating expense四、利润总额(亏损总额以“—”填列) Profit before Tax减：所得税Less: Income tax少数股东损益Minority interest加：未确认投资损失Add: Unrealised investment losses五、净利润(净亏损以“—”填列) Net profit ( - means loss)加：年初未分配利润Add: Retained profits其他转入Other transfer-in六、可供分配的利润Profit available for distribution( - means loss)减：提取法定盈余公积Less: Appropriation of statutory surplus reserves提取法定公益金Appropriation of statutory welfare fund提取职工奖励及福利基金Appropriation of staff incentive and welfare fund提取储备基金Appropriation of reserve fund提取企业发展基金Appropriation of enterprise expansion fund利润归还投资Capital redemption七、可供投资者分配的利润Profit available for owners' distribution减：应付优先股股利Less: Appropriation of preference share's dividend提取任意盈余公积Appropriation of discretionary surplus reserve应付普通股股利Appropriation of ordinary share's dividend转作资本(或股本)的普通股股利Transfer from ordinary share's dividend to paid in capital八、未分配利润Retained profit after appropriation补充资料：Supplementary Information:1. 出售、处置部门或被投资单位收益Gains on disposal of operating divisions or investments2. 自然灾害发生损失Losses from natural disaster3. 会计政策变更增加(或减少)利润总额Increase (decrease) in profit due to changes in accounting policies4. 会计估计变更增加(或减少)利润总额Increase (decrease) in profit due to changes in accounting estimates。
英文版财务报表
一.经营活动产生的现金流量cash flows from operating activities 销售商品，提供劳务收到的现金现金流量表cash flows statement项目items金额amountcash received from sales of goods or rendering of services收到的税费返还refund of taxes收到的其他与经营活动有关的现金other cash received relating to operating activities现金流入小计sub-total of cash inflows购买商品接受劳务支付的现金cash paid for goods and services支付给职工以及为职工支付的现金cash paid to and on behalf of employees支付的各项税费taxes paid支付的其他与经营活动有关的现金other cash paid relating to operating activities现金流出小计sub-total of cash outflows经营活动产生的现金流量净额net cash flows from operating activities二.投资活动产生的现金流量cash flows from investing activities收回投资所收到的现金cash received from return of investments取得投资收益所得到的现金cash received from income of investments处置固定资产，无形资产和其他长期资产而收到的现金净额net cash received from disposal of fixed assets,intangible assets and other long-term assets 收到的其他与投资活动有关的现金other cash received relating to investing activities现金流入小计sub-total of cash inflows购建固定资产，无形资产和其他长期资产所支付的现金cash paid to acquire fixed assets,intangible assets and other long-term assets 投资所支付的现金cash paid to acquire investments支付的其他与投资活动有关的现金other cash paid relating to investing activities现金流出小计sub-total of cash outflows投资活动产生的现金净额net cash flows from investing activities三.筹资活动产生的现金流量cash flows from finacing activities吸收投资所收到的现金proceeds from invested assets借款所收到的现金proceeds from borrowings收到的其他与筹资活动有关的现金other proceeds relating to financing activities现金流入小计sub-total of cash inflows偿还债务所支付的现金cash repayments of amounts borrowed分配股利，利润或偿付利息所支付的现金cash payments for distribution of dividends,profit or interest expenses支付的其他与筹资活动有关的现金other cash payments relating to finacing activities现金流出小计sub-total of cash outflows筹资活动产生的现金流量净额net cash flows from finacing activities四.汇率变动对现金的影响effect of foreign exchange rate changes on cash五.现金及现金等价物净增加额net increase in cash and cash equivalents补充资料supplemental information1.将净利润调节为经营活动的现金流量reconciliation of net profit to cash flows from operating activities净利润net profit加：计提的资产减值准备add:assets shrink provision固定资产折旧depreciation of fixed assets无形资产摊销amortization of intangible assets长期待摊费用摊销amortization of long term deferred expenses待摊费用的减少（减：增加）decrease in prepaid and deferred expenses(less:increase)预提费用的增加（减：减少)increase in accrued expenses(less:decrease)处置固定资产，无形资产和其他长期资产的损失（减：收益)losses on disposal of fixed assets,intanglble assets and other long-term assets(less:gains)固定资产报废损失losses on scrapping of fixed assets财务费用financial expenses投资损失（减：收益）income on investment(less:losses)递延税款贷项（减：借项）deferred tax credit(less:debit)存货的减少（减：增加）decrease in inventories(less:increase)经营性应收项目的减少（减：增加）decrease in operating receivables (less:increase)经营性应付项目的增加（减：减少）increase in operating payables(less:decrease)其他others经营活动产生的现金流量净额net cash flows from operating activities2.不涉及现金收支的投资和筹资活动investing and financing activities that do not involve in cash receipts and payments:债务转为资本liabilities to be transfer captial一年内到期的可转换公司债券matured convertible bonds within a year融资租入固定资产fixed assets under finacing leasing3.现金及现金等价物净增加情况net increase in cash and cash equivalents现金的期末余额cash at the end of the period减：现金的期初余额less：cash at the beginning of the period加：现金等价物的期末余额plus:cash equivalents at the beginning of the period 减：现金的期初余额less:cash equivalents at the beginning of the period 现金及现金等价物净增加额net increase in cash and cash equivalents。
财务报表各项目词条完整英文版
完整英文版资产负债表、利润表及现金流量表资产负债表 Balance Sheet项 目 ITEM货币资金 Cash短期投资 Short term investments应收票据 Notes receivable应收股利 Dividend receivable应收利息 Interest receivable应收账款 Accounts receivable其他应收款 Other receivables预付账款 Accounts prepaid期货保证金 Future guarantee应收补贴款 Allowance receivable应收出口退税 Export drawback receivable存货 Inventories其中：原材料 Including: Raw materials产成品(库存商品) Finished goods待摊费用 Prepaid and deferred expenses待处理流动资产净损失 Unsettled G/L on current assets一年内到期的长期债权投资 Longterm debenture investment falling due in a yaear 其他流动资产 Other current assets流动资产合计 Total current assets长期投资： Longterm investment：其中:长期股权投资 Including long term equity investment长期债权投资 Long term securities investment*合并价差 Incorporating price difference长期投资合计 Total longterm investment固定资产原价 Fixed assetscost减：累计折旧 Less: Accumulated Depreciation固定资产净值 Fixed assetsnet value减：固定资产减值准备 Less: Impairment of fixed assets固定资产净额 Net value of fixed assets固定资产清理 Disposal of fixed assets工程物资 Project material在建工程 Construction in Progress待处理固定资产净损失 Unsettled G/L on fixed assets固定资产合计 Total tangible assets无形资产 Intangible assets其中:土地使用权 Including and use rights递延资产（长期待摊费用）Deferred assets其中:固定资产修理 Including: Fixed assets repair固定资产改良支出 Improvement expenditure of fixed assets其他长期资产 Other long term assets其中:特准储备物资 Among it: Specially approved reserving materials 无形及其他资产合计 Total intangible assets and other assets递延税款借项 Deferred assets debits资 产 总 计 Total Assets资产负债表(续表) Balance Sheet项 目 ITEM短期借款 Shortterm loans应付票款 Notes payable应付账款 Accounts payab1e预收账款 Advances from customers应付工资 Accrued payro1l应付福利费 Welfare payable应付利润(股利) Profits payab1e应交税金 Taxes payable其他应交款 Other payable to government其他应付款 Other creditors预提费用 Provision for expenses预计负债 Accrued liabilities一年内到期的长期负债 Long term liabilities due within one year其他流动负债 Other current liabilities流动负债合计 Total current liabilities长期借款 Longterm loans payable应付债券 Bonds payable长期应付款 longterm accounts payable专项应付款 Special accounts payable其他长期负债 Other longterm liabilities其中:特准储备资金 Including: Special reserve fund长期负债合计 Total long term liabilities递延税款贷项 Deferred taxation credit负 债 合 计 Total liabilities* 少数股东权益 Minority interests实收资本(股本) Subscribed Capital国家资本 National capital集体资本 Collective capital法人资本 Legal person’s capital其中:国有法人资本 Including: Stateowned legal person’s capital集体法人资本 Collective legal person’s capital个人资本 Personal capital外商资本 Foreign businessmen’s capital资本公积 Capital surplus盈余公积 surplus reserve其中:法定盈余公积 Including: statutory surplus reserve公益金 public welfare fund补充流动资本 Supplementary current capital* 未确认的投资损失（以“”号填列） Unaffirmed investment loss未分配利润 Retained earnings外币报表折算差额 Converted difference in Foreign Currency Statements所有者权益合计 Total shareholder’s equity负债及所有者权益总计 Total Liabilities & Equity利润表 INCOME STATEMENT项 目 ITEMS产品销售收入 Sales of products其中：出口产品销售收入 Including：Export sales减：销售折扣与折让 Less：Sales discount and allowances产品销售净额 Net sales of products减：产品销售税金 Less：Sales tax产品销售成本 Cost of sales其中：出口产品销售成本 Including：Cost of export sales产品销售毛利 Gross profit on sales减：销售费用 Less：Selling expenses管理费用 General and administrative expenses财务费用 Financial expenses其中：利息支出(减利息收入) Including：Interest expenses (minus interest income) 汇兑损失(减汇兑收益) Exchange losses(minus exchange gains)产品销售利润 Profit on sales加：其他业务利润 Add：Profit from other operations营业利润 Operating profit加：投资收益 Add：Income on investment加：营业外收入 Add：Nonoperating income减：营业外支出 Less：Nonoperating expenses加：以前年度损益调整 Add：Adjustment of loss and gain for previous years利润总额 Total profit减：所得税 Less：Income tax净利润 Net profit现金流量表 Cash Flows StatementPrepared by: Period: Unit:Items1.Cash Flows from Operating Activities:01) Cash received from sales of goods or rendering of services02) Rental receivedValue added tax on sales received and refunds of value03) added tax paid04) Refund of other taxes and levy other than value added tax07) Other cash received relating to operating activities08) Subtotal of cash inflows09) Cash paid for goods and services10) Cash paid for operating leases11) Cash paid to and on behalf of employees12) Value added tax on purchases paid13) Income tax paid14) Taxes paid other than value added tax and income tax17) Other cash paid relating to operating activities18) Subtotal of cash outflows19) Net cash flows from operating activities2.Cash Flows from Investing Activities:20) Cash received from return of investments21) Cash received from distribution of dividends or profits22) Cash received from bond interest incomeNet cash received from disposal of fixed assets, intangible 23) Assets and other longterm assets26) Other cash received relating to investing activities27) Subtotal of cash inflowsCash paid to acquire fixed assets, intangible assets28) And other longterm assets29) Cash paid to acquire equity investments30) Cash paid to acquire debt investments33) Other cash paid relating to investing activities34) Subtotal of cash outflows35) Net cash flows from investing activities3.Cash Flows from Financing Activities:36) Proceeds from issuing shares37) Proceeds from issuing bonds38) Proceeds from borrowings41) Other proceeds relating to financing activities42) Subtotal of cash inflows43) Cash repayments of amounts borrowed44) Cash payments of expenses on any financing activities45) Cash payments for distribution of dividends or profits46) Cash payments of interest expenses47) Cash payments for finance leases48)Cash payments for reduction of registered capital51)Other cash payments relating to financing activities52)Subtotal of cash outflows53)Net cash flows from financing activities4.Effect of Foreign Exchange Rate Changes on Cash Increase in Cash and Cash EquivalentsSupplemental Information1.Investing and Financing Activities that do not Involve in Cash Receipts and Payments56)Repayment of debts by the transfer of fixed assets57)Repayment of debts by the transfer of investments58)Investments in the form of fixed assets59)Repayments of debts by the transfer of investories2.Reconciliation of Net Profit to Cash Flows from Operating Activities62)Net profit63)Add provision for bad debt or bad debt written off64)Depreciation of fixed assets65)Amortization of intangible assetsLosses on disposal of fixed assets,intangible assets66)and other longterm assets (or deduct:gains)67)Losses on scrapping of fixed assets68)Financial expenses69)Losses arising from investments (or deduct:gains)70)Defered tax credit (or deduct:debit)71)Decrease in inventories (or deduct：increase)72)Decrease in operating receivables (or deduct:increase)73)Increase in operating payables (or deduct:decrease)74)Net payment on value added tax (or deduct:net receipts75)Net cash flows from operating activities Increase in Cash and Cash Equivalents76)cash at the end of the period77)Less:cash at the beginning of the period78)Plus:cash equivalents at the end of the period79)Less:cash equivalents at the beginning of the period80)Net increase in cash and cash equivalentsa payment or serious payments 一次或多次付款abatement 扣减absolute and unconditional payments 绝对和无条件付款accelerated payment 加速支付acceptance date 接受日acceptance 接受accession 加入accessories 附属设备accountability 承担责任的程度accounting benefits 会计利益accounting period 会计期间accounting policies 会计政策accounting principle 会计准则accounting treatment 会计处理accounts receivables 应收账款accounts 账项accredited investors 经备案的投资人accumulated allowance 累计准备金acknowledgement requirement 对承认的要求acquisition of assets 资产的取得acquisitions 兼并Act on Product Liability （德国）生产责任法action 诉讼actual ownership 事实上的所有权additional filings 补充备案additional margin 附加利差additional risk 附加风险additions （设备的）附件adjusted tax basis 已调整税基adjustment of yield 对收益的调整administrative fee管理费Administrative Law（美国）行政法advance notice 事先通知advance 放款adverse tax consequences 不利的税收后果advertising 做广告affiliated group 联合团体affiliate 附属机构African Leasing Association 非洲租赁协会aftertax rate 税后利率aggregate rents 合计租金aggregate risk 合计风险agreement concerning rights of explore natural resources 涉及自然资源开发权的协议 agreement 协议alliances 联盟allocation of finance income 财务收益分配allowance for losses on receivables 应收款损失备抵金alternative uses 改换用途地使用amenability to foreign investment 外国投资的易受控制程度amendment 修改amortization of deferred loan fees and related consideration 递延的贷款费和相关的报酬的 摊销amortization schedule 摊销进度表amortize 摊销amount of recourse 求偿金额amount of usage 使用量AMT (Alternative Minimum Tax) （美国）可替代最低税analogous to 类推为annual budget appropriation 年度预算拨款appendix （契约性文件的）附件applicable law 适用法律applicable securities laws 适用的证券法律applicable tax life 适用的应纳税寿命appraisal 评估appraisers 评估人员appreciation 溢价appropriation provisions 拨款条例appropriation 侵占approval authority 核准权approval 核准approximation 近似arbitrary and artificially high value (承租人违约出租人收回租赁物时法官判决的)任意的和 人为抬高的价值arbitration 仲裁arm's length transaction 公平交易arrangement 安排arrest 扣留Article 2A 美国统一商法典关于法定融资租赁的条款articles of incorporation 公司章程AsiaLeaae 亚洲租赁协会assess 评估asset manager 设备经理asset risk insurance 资产风险保险asset securitization 资产证券化asset specificity 资产特点asset tracking 资产跟踪assetbacked financing 资产支持型融资assetbased lessor 立足于资产的出租人assetoriented lessor (经营租赁中的)资产导向型出租人asset 资产assignee 受让人assignment 让与association 社团at the expiry 期限届满时ATT (automatic transfer of title) 所有权自动转移attachments 附着物attributes 属性auction sale 拍卖audits 审计authenticate 认证authentication 证实authority 当局authorize 认可availability of fixed rate mediumterm financing 固定利率中期融资可得到的程度 availableforsale securities 正供出售证券average life 平均寿命average managed net financed assets 所管理的已筹资金资产净额平均值backedup servicer 替补服务者balance sheet date 资产负债表日bandwidth 带宽bank affiliates 银行的下属机构 bank quote 银行报价bankruptcy cost 破产成本bankruptcy court 破产法院bankruptcy law 破产法bankruptcy proceedings 破产程序bankruptcy 破产bareboat charterer 光船承租人bargain renewal option 廉价续租任择权basic earnings per share 每股基本收益basic rent 基本租金（各期应付的租金）beneficiaries受益人bigticket items大额项目bill and collect 开票和收款binding agreement 有约束力的协议blind vendor discount卖主暗扣bluebook 蓝皮书（美国二手市场设备价格手册）book income 账面收入book loses 账面亏损borrower 借款人BPO(bargain purchase option)廉价购买任择权bridge facility 桥式融通bridge 桥梁broker fee 经纪人费brokers 经纪人buildtosuit leases（租赁物由承租人）承建或承造的租赁协议 bulldozer推土机bundled additional services捆绑（在一起的）附加服务bundling捆绑（服务）business acquisition 业务收购business and occupation tax营业及开业许可税business generation业务开发business trust 商业信托by(e)laws 细则byte 字节一、 资产类 Assets流动资产 Current assets货币资金 Cash and cash equivalents1001 现金 Cash1002 银行存款 Cash in bank1009 其他货币资金 Other cash and cash equivalents100901 外埠存款 Other city Cash in bank100902 银行本票 Cashier''s cheque100903 银行汇票 Bank draft100904 信用卡 Credit card100905 信用证保证金 L/C Guarantee deposits100906 存出投资款 Refundable deposits1101 短期投资 Shortterm investments110101 股票 Shortterm investments stock110102 债券 Shortterm investments corporate bonds110103 基金 Shortterm investments corporate funds110110 其他 Shortterm investments other1102 短期投资跌价准备 Shortterm investments falling price reserves 应收款 Account receivable1111 应收票据 Note receivable银行承兑汇票 Bank acceptance商业承兑汇票 Trade acceptance1121 应收股利 Dividend receivable1122 应收利息 Interest receivable1131 应收账款 Account receivable1133 其他应收款 Other notes receivable1141 坏账准备 Bad debt reserves1151 预付账款 Advance money1161 应收补贴款 Cover deficit by state subsidies of receivable库存资产 Inventories1201 物资采购 Supplies purchasing1211 原材料 Raw materials1221 包装物 Wrappage1231 低值易耗品 Lowvalue consumption goods1232 材料成本差异 Materials cost variance1241 自制半成品 SemiFinished goods1243 库存商品 Finished goods1244 商品进销差价 Differences between purchasing and selling price1251 委托加工物资 Work in process outsourced1261 委托代销商品 Trust to and sell the goods on a commission basis1271 受托代销商品 Commissioned and sell the goods on a commission basis1281 存货跌价准备 Inventory falling price reserves1291 分期收款发出商品 Collect money and send out the goods by stages 1301 待摊费用 Deferred and prepaid expenses长期投资 Longterm investment1401 长期股权投资 Longterm investment on stocks140101 股票投资 Investment on stocks140102 其他股权投资 Other investment on stocks1402 长期债权投资 Longterm investment on bonds140201 债券投资 Investment on bonds140202 其他债权投资 Other investment on bonds1421 长期投资减值准备 Longterm investments depreciation reserves股权投资减值准备 Stock rights investment depreciation reserves债权投资减值准备 Bcreditor''s rights investment depreciation reserves1431 委托贷款 Entrust loans143101 本金 Principal143102 利息 Interest143103 减值准备 Depreciation reserves1501 固定资产 Fixed assets房屋 Building建筑物 Structure机器设备 Machinery equipment运输设备 Transportation facilities工具器具 Instruments and implement1502 累计折旧 Accumulated depreciation1505 固定资产减值准备 Fixed assets depreciation reserves房屋、建筑物减值准备 Building/structure depreciation reserves机器设备减值准备 Machinery equipment depreciation reserves1601 工程物资 Project goods and material160101 专用材料 Specialpurpose material160102 专用设备 Specialpurpose equipment160103 预付大型设备款 Prepayments for equipment160104 为生产准备的工具及器具 Preparative instruments and implement for fabricate1603 在建工程 Constructioninprocess安装工程 Erection works在安装设备 Erecting equipmentinprocess技术改造工程 Technical innovation project大修理工程 General overhaul project1605 在建工程减值准备 Constructioninprocess depreciation reserves 1701 固定资产清理 Liquidation of fixed assets1801 无形资产 Intangible assets专利权 Patents非专利技术 NonPatents商标权 Trademarks, Trade names著作权 Copyrights土地使用权 Tenure商誉 Goodwill1805 无形资产减值准备 Intangible Assets depreciation reserves专利权减值准备 Patent rights depreciation reserves商标权减值准备 trademark rights depreciation reserves1815 未确认融资费用 Unacknowledged financial charges待处理财产损溢 Wait deal assets loss or income1901 长期待摊费用 Longterm deferred and prepaid expenses1911 待处理财产损溢 Wait deal assets loss or income191101 待处理流动资产损溢 Wait deal intangible assets loss or income 191102 待处理固定资产损溢 Wait deal fixed assets loss or income二、负债类 Liability短期负债 Current liability2101 短期借款 Shortterm borrowing2111 应付票据 Notes payable银行承兑汇票 Bank acceptance商业承兑汇票 Trade acceptance2121 应付账款 Account payable2131 预收账款 Deposit received2141 代销商品款 Proxy sale goods revenue2151 应付工资 Accrued wages2153 应付福利费 Accrued welfarism2161 应付股利 Dividends payable2171 应交税金 Tax payable217101 应交增值税 value added tax payable21710101 进项税额 Withholdings on VAT21710102 已交税金 Paying tax21710103 转出未交增值税 Unpaid VAT changeover21710104 减免税款 Tax deduction21710105 销项税额 Substituted money on VAT21710106 出口退税 Tax reimbursement for export21710107 进项税额转出 Changeover withnoldings on VAT21710108 出口抵减内销产品应纳税额 Export deduct domestic sales goods tax 21710109 转出多交增值税 Overpaid VAT changeover21710110 未交增值税 Unpaid VAT217102 应交营业税 Business tax payable217103 应交消费税 Consumption tax payable217104 应交资源税 Resources tax payable217105 应交所得税 Income tax payable217106 应交土地增值税 Increment tax on land value payable217107 应交城市维护建设税 Tax for maintaining and building citiespayable217108 应交房产税 Housing property tax payable217109 应交土地使用税 Tenure tax payable217110 应交车船使用税 Vehicle and vessel usage license platetax(VVULPT) payable217111 应交个人所得税 Personal income tax payable2176 其他应交款 Other fund in conformity with paying2181 其他应付款 Other payables2191 预提费用 Drawing expense in advance其他负债 Other liabilities2201 待转资产价值 Pending changerover assets value2211 预计负债 Anticipation liabilities长期负债 Longterm Liabilities2301 长期借款 Longterm loans一年内到期的长期借款 Longterm loans due within one year一年后到期的长期借款 Longterm loans due over one year2311 应付债券 Bonds payable231101 债券面值 Face value, Par value231102 债券溢价 Premium on bonds231103 债券折价 Discount on bonds231104 应计利息 Accrued interest2321 长期应付款 Longterm account payable应付融资租赁款 Accrued financial lease outlay一年内到期的长期应付 Longterm account payable due within one year一年后到期的长期应付 Longterm account payable over one year2331 专项应付款 Special payable一年内到期的专项应付 Longterm special payable due within one year一年后到期的专项应付 Longterm special payable over one year2341 递延税款 Deferral taxes三、所有者权益类 OWNERS'' EQUITY资本 Capita3101 实收资本(或股本) Paidup capital(or stock)实收资本 Paiclup capital实收股本 Paidup stock3103 已归还投资 Investment Returned公积3111 资本公积 Capital reserve311101 资本(或股本)溢价 Cpital(or Stock) premium311102 接受捐赠非现金资产准备 Receive noncash donate reserve 311103 股权投资准备 Stock right investment reserves311105 拨款转入 Allocate sums changeover in311106 外币资本折算差额 Foreign currency capital311107 其他资本公积 Other capital reserve3121 盈余公积 Surplus reserves312101 法定盈余公积 Legal surplus312102 任意盈余公积 Free surplus reserves312103 法定公益金 Legal public welfare fund312104 储备基金 Reserve fund312105 企业发展基金 Enterprise expension fund312106 利润归还投资 Profits capitalizad on return of investment利润 Profits3131 本年利润 Current year profits3141 利润分配 Profit distribution314101 其他转入 Other chengeover in314102 提取法定盈余公积 Withdrawal legal surplus314103 提取法定公益金 Withdrawal legal public welfare funds314104 提取储备基金 Withdrawal reserve fund314105 提取企业发展基金 Withdrawal reserve for business expansion 314106 提取职工奖励及福利基金 Withdrawal staff and workers'' bonus and welfare fund314107 利润归还投资 Profits capitalizad on return of investment314108 应付优先股股利 Preferred Stock dividends payable314109 提取任意盈余公积 Withdrawal other common accumulation fund 314110 应付普通股股利 Common Stock dividends payable314111 转作资本(或股本)的普通股股利 Common Stock dividends change to assets(or stock)314115 未分配利润 Undistributed profit四、成本类 Cost4101 生产成本 Cost of manufacture410101 基本生产成本 Base cost of manufacture410102 辅助生产成本 Auxiliary cost of manufacture4105 制造费用 Manufacturing overhead材料费 Materials管理人员工资 Executive Salaries奖金 Wages退职金 Retirement allowance补贴 Bonus外保劳务费 Outsourcing fee福利费 Employee benefits/welfare会议费 Coferemce加班餐费 Special duties市内交通费 Business traveling通讯费 Correspondence电话费 Correspondence水电取暖费 Water and Steam税费 Taxes and dues租赁费 Rent管理费 Maintenance车辆维护费 Vehicles maintenance油料费 Vehicles maintenance培训费 Education and training接待费 Entertainment图书、印刷费 Books and printing运费 Transpotation保险费 Insurance premium支付手续费 Commission杂费 Sundry charges折旧费 Depreciation expense机物料消耗 Article of consumption劳动保护费 Labor protection fees季节性停工损失 Loss on seasonality cessation 4107 劳务成本 Service costs五、损益类 Profit and loss收入 Income业务收入 OPERATING INCOME5101 主营业务收入 Prime operating revenue产品销售收入 Sales revenue服务收入 Service revenue5102 其他业务收入 Other operating revenue材料销售 Sales materials代购代售包装物出租 Wrappage lease出让资产使用权收入 Remise right of assets revenue 返还所得税 Reimbursement of income tax其他收入 Other revenue5201 投资收益 Investment income短期投资收益 Current investment income长期投资收益 Longterm investment income计提的委托贷款减值准备 Withdrawal of entrust loans reserves 5203 补贴收入 Subsidize revenue国家扶持补贴收入 Subsidize revenue from country其他补贴收入 Other subsidize revenue5301 营业外收入 NONOPERATING INCOME非货币性交易收益 Noncash deal income现金溢余 Cash overage处置固定资产净收益 Net income on disposal of fixed assets出售无形资产收益 Income on sales of intangible assets固定资产盘盈 Fixed assets inventory profit罚款净收入 Net amercement income支出 Outlay业务支出 Revenue charges5401 主营业务成本 Operating costs产品销售成本 Cost of goods sold服务成本 Cost of service5402 主营业务税金及附加 Tax and associate charge营业税 Sales tax消费税 Consumption tax城市维护建设税 Tax for maintaining and building cities资源税 Resources tax土地增值税 Increment tax on land value5405 其他业务支出 Other business expense销售其他材料成本 Other cost of material sale其他劳务成本 Other cost of service其他业务税金及附加费 Other tax and associate charge费用 Expenses5501 营业费用 Operating expenses代销手续费 Consignment commission charge运杂费 Transpotation保险费 Insurance premium展览费 Exhibition fees广告费 Advertising fees5502 管理费用 Adminisstrative expenses职工工资 Staff Salaries修理费 Repair charge低值易耗摊销 Article of consumption办公费 Office allowance差旅费 Travelling expense工会经费 Labour union expenditure研究与开发费 Research and development expense福利费 Employee benefits/welfare职工教育经费 Personnel education待业保险费 Unemployment insurance劳动保险费 Labour insurance医疗保险费 Medical insurance会议费 Coferemce聘请中介机构费 Intermediary organs咨询费 Consult fees诉讼费 Legal cost业务招待费 Business entertainment技术转让费 Technology transfer fees矿产资源补偿费 Mineral resources compensation fees排污费 Pollution discharge fees房产税 Housing property tax车船使用税 Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) 土地使用税 Tenure tax印花税 Stamp tax5503 财务费用 Finance charge利息支出 Interest exchange汇兑损失 Foreign exchange loss各项手续费 Charge for trouble各项专门借款费用 Specialborrowing cost5601 营业外支出 Nonbusiness expenditure捐赠支出 Donation outlay减值准备金 Depreciation reserves非常损失 Extraordinary loss处理固定资产净损失 Net loss on disposal of fixed assets出售无形资产损失 Loss on sales of intangible assets固定资产盘亏 Fixed assets inventory loss债务重组损失 Loss on arrangement罚款支出 Amercement outlay5701 所得税 Income tax以前年度损益调整 Prior year income adjustment。
财务报表分析(英文版)
A. Measuring Business Incomea. explain why financial statements are prepared at the end of the regular accounting period.Major Financial Statements:∙The balance sheet: provides a "snapshot" of the firm's financial condition.∙The income statement: reports on the "performance" of the firm.∙The statement of cash flows: reports the cash receipts and cash outflows classified according to operating, investment and financing activities.∙The statement of stockholder's equity: reports the amounts and sources of changes in equity from transactions with owners.∙The footnotes of the financial statements: allow uses to improve assessment of the amount, timing and uncertainty of the estimates reported in the financial statements.The most accurate way to measure the results of enterprise activity would be to measure them at the time of the enterprise's eventual liquidation. Business, government, investors, and various other user groups, however, cannot wait indefinitely for such information. If accountants did not provide financial information periodically, someone else would.The periodicity or time period assumption simply implies that the economic activities of an enterprise can be divided into artificial time periods. These time periods vary, but the most common are monthly, quarterly, and yearly.The information must be reliable and relevant. This requires that information must be consistent and comparable over time and also be provided on a timely basis. The shorter the time period, the more difficult it becomes to determine the proper net income for the period. A month's results are usually less reliable than a quarter's results, and a quarter's results are likely to be less reliable than a year's results. Investors desire and demand that information be quickly processed and disseminated; yet the quicker the information is released, the more it is subject to error. This phenomenon provides an interesting example of the trade-off between relevance and reliability in preparing financial data.In practice, financial reporting is done at the end of the accounting period.Accounting periods can be any length in time. Firms typically use the year as the primary accounting period. The 12-month accounting period is referred to as the fiscal year. Firms also report for periods less than a year(e.g. quarterly) on an interim basis.∙Accounting period must be of equal length. Financial statements are prepared at the end of the regular accounting period to allow comparison across time.User CommentsPosted by Jeanette @ 2003-10-25 14:15:45.same period --- allow comparisionbasic assumption in preparing financial statements is ---- the firm will continue in operation,--- going concern,'assigning revenue - expenses ---- base on matching principlePosted by GiGi @ 2004-01-29 06:25:01.remember that there are 4 types of financial statementsb. explain why the accounts must be adjusted at the end of each period.Why?∙Most external transactions are recorded when they occur. The employment of an accrual system means that numerous adjustments are necessary before financial statements are prepared because certain accounts are not accurately stated.∙Some external transactions might not even seem like transactions and are recognized only at the end of the accounting period. Examples include unrecorded revenues and credit purchase.∙Some economic activities do not occur as the result of external transactions. Examples include depreciation and the expiration of prepaid expenses.∙Timing: Often a transaction affects the revenue or expenses of two or more accounting periods. The related cash inflow or outflow does not always coincide with the period in which these revenue or expense items are recorded. Thus, the need for adjusting entries results from timing differences between the receipt or disbursement of cash and the recording of revenue or expenses. For example, if we handle transactions on a cash basis, only cash transactions during the year are recorded. Consequently, if a company's employees are paid every two weeks and the end of an accounting period occurs in the middle of these two weeks, neither liability nor expense has been recorded for the last week. To bring the accounts up to date for the preparation of financial statements, both the wage expense and the wage liability accounts need to be increased.A necessary step in the accounting process, then, is the adjustment of all accounts to an accrual basis and their subsequent posting to the general ledger.Adjusting entries are therefore necessary to achieve a proper matching of revenues and expenses in the determination of net income for the current period and to achieve an accurate statement of the assets and equities existing at the end of the period.Adjustment principles∙The revenue recognition principle∙The matching principleWhat to adjust?Each adjusting entry affects both a real account (assets, liability, or owner's equity) and a nominal or income statement account (revenue or expense). The four basic types of adjusting entries are:1.deferred expenses that benefits more than one period: for example,prepaid expenses (e.g. prepaid insurance, rent) are expenses paid in advance and recorded as assets before they are used or consumed.When these assets are consumed, expenses should be recognized: a debit to an expense account and a credit to an asset account. Another example is depreciation. The cost of a long-term asset is allocated as anexpense over its useful life. At the end of each period depreciation expense is recorded through an adjusting entry: a debit to a depreciation expense account and a credit to an accumulated depreciation account (a contra account used to total the past depreciation expenses on specific long-term assets).2.accrued expenses that incurred but not yet paid or recorded: examplesare employee salaries and interest on borrowed money. At the end of the accounting period, the accrued expense is recorded through an adjusting entry: a debit to an expense account (i.e. Salaries Expense) and a credit to a liability account (i.e. Salaries Payable).3.accrued revenues that earned but not yet received or recorded: also calledunrecorded revenues. Examples include interest revenues, rent revenues, etc. Such revenues accumulate with the passing of time, but the firm may have not received the payment or billed the client. An adjusting entry should be: a debit to an asset account (i.e. Accounts Receivable) and a credit to a revenue account (i.e. Interest Revenue).4.unearned revenues that are revenues received in cash before delivery ofgoods/services: examples are magazine subscription fees, customer deposits for services. These "revenues" are not earned yet and thus should be recorded as liabilities. An adjusting entry should be: a debit to a liability account (i.e. Unearned Revenue) and a credit to a revenue account (i.e. Revenue).User CommentsPosted by GiGi @ 2004-01-29 06:26:22.accrual system!!! definitionPosted by Gina @ 2004-02-03 22:17:33.accrual based accounting recognizes the impact of a business event as it occurs, regardless of whether transaction affected cashPosted by Gina @ 2004-02-03 22:20:20.Revenue Principle: basis for recording revenues (ie tells when to record revenue and the amounts).Matching Principle: basis for recording expensis (ie direction to ID all expenses during the period, measure them, and match them against the revenues earned in that period).c. explain why the accrual basis of accounting produces more useful income statements and balance sheets than the cash basis.Revenue is something earned through the sale of goods or services. Not all cash receipts are revenues; for example, cash received through a loan is not revenue. Expenses are the cost of goods or services used to generate revenues. Not all cash payments are expenses; for example, cash dividends paid to stockholders are not expenses. Net income is the difference between revenues and expenses. It is reported on the income statement, and is the focus in evaluating a firm's profitability.Most companies use the accrual basis accounting, recognizing revenue when it is earned (the goods are sold or the services performed) and recognizing expenses in the period incurred, without regard to the time of receipt or payment of cash. Net income is revenue earned minus expenses incurred.Under the strict cash basis accounting, revenue is recorded only when the cash is received and expenses are recorded only when the cash is paid. Net income is cash revenue minus cash expenses. The matching principle is ignored here, resulting inconformity with generally accepted accounting principles.Today's economy is considerably more lubricated by credit than by cash. And the accrual basis, not the cash basis, recognizes all aspects of the credit phenomenon. Investors, creditors, and other decision makers seek timely information about an enterprise's future cash flows. Accrual basis accounting provides this information by reporting the cash inflows and outflows associated with earnings activities as soon as these cash flows can be estimated with an acceptable degree of certainty. Receivables and payables are forecasters of future cash inflows and outflows. In other words, accrual basis accounting aids in predicting future cash flows by reporting transactions and other events with cash consequences at the time the transactions and events occur, rather than when the cash is received and paid. Accrual accounting generally provides a better indication of performance than cash basis of accounting since it increases the comparability of income statements and balance sheets across periods.B. Financial Reporting and Analysisa. define each asset and liability category on the balance sheet and prepare a classified balance sheet.Think of the balance sheet as a photo of the business at a specific point in time. It presents the assets, liabilities, and the equity ownership of a business entity as of a specific date.∙Assets are the economic resources controlled by the firm.∙Liabilities are the financial obligations that the firm must fulfill in the future.Liabilities are typically fulfilled by payment of cash. They represent the source of financing provided to the firm by the creditors.∙Equity Ownership is the owner's investments and the total earnings retained from the commencement of the firm. Equity represents the source of financing provided to the firm by the owners.Balance sheet accounts are classified so that similar items are grouped together to arrive at significant subtotals. Furthermore, the material is arranged so that important relationships are shown.The table below indicates the general format of balance sheet presentation: Balance Sheet ClassificationsAssets Liabilities and Owner's EquityCurrent Assets Current liabilitiesLong-term investments Long-term debtProperty, plan and equipment Owner's equityIntangible assets Capital stockOther assets Additional paid-in capitalRetained earningsCurrent Assets:They are cash and other assets expected to be converted into cash, sold, or consumed either in one year or in the operating cycle, whichever is longer. The operating cycle is the average time between the acquisition of materials and supplies and the realization of cash through sales of the product for which the materials and supplies were acquired. The cycle operates from cash through inventory, production, and receivables back to cash. Where there are several operating cycles within one year, the one-year period is used. If the operating cycle is more than one year, the longer period is used.Current assets are presented in the balance sheet in order of liquidity. The five major items found in the current asset section are:∙Cash:valued at its stated value. Cash restricted for purpose other than payment of current obligations or for use in current operations should be excluded from the current asset section.∙Marketable securities: Also referred to as marketable securities. Valued at cost or lower of cost and market.∙Accounts receivables:amounts owed to the firm by its customers for goods and services delivered. Valued at the estimated amount collectible.∙Inventories: Products that will be sold in the normal course of business.∙Prepaid expenses: they are expenditures already made for benefits (usually services) to be received within one year or the operating cycle, whichever is longer. Typical examples are prepaid rent, advertising, taxes, insurance policy, and office or operating supplies. They are reported at the amount of un-expired or unconsumed cost.Long-Term Investments:Often referred to simply as investments, they are to be held for many years, and are not acquired with the intention of disposing of them in the near future.∙Investments in securities such as bonds, common stock, or long-term notes that management does not intend to sell within one year.∙Investments in tangible fixed assets not currently used in operations, such as land held for speculation.∙Investments set aside in special funds such as a sinking fund, pension fund, or plant expansion fund. The cash surrender value of life insurance is included here.∙Investments in non-consolidated subsidiaries or affiliated companies. Property, Plant, and Equipment:They are properties of a durable nature used in the regular operations of the business. With the exception of land, most assets are either depreciable (such as building) or consumable.Intangible Assets:They lack physical substance and usually have a high degree of uncertainty concerning their future benefits. They include patents, copyrights, franchises, goodwill, trademarks, trade names, secret processes, and organization costs. Generally, all of these intangibles are written off (amortized) to expense over 5 to 40 years.Other Assets:They vary widely in practice. Examples include deferred charges (long-term prepaid expenses), non-current receivables, intangible assets, assets in special funds, and advances to subsidiaries.Current Liabilities:They are obligations that are reasonably expected to be liquidated either through the use of current assets or the creation of other current liabilities within one year or within the operating cycle, whichever is longer. They are not reported in any consistent order. A typical order is: Notes payable, accounts payable, accrued items (e.g. accrued warranty costs, compensation and benefits) income taxes payable, current maturities of long-term debt, etc.The excess of total current assets over total current liabilities is referred to as working capital. It represents the net amount of a company's relatively liquid resources; that is, it is the liquid buffer, or margin of safety, available to meet the financial demands of the operating cycle.Long-Term LiabilitiesThey are obligations that are not reasonably expected to be liquidated within the normal operating cycle but, instead, at some date beyond that time. Bonds payable, notes payable, deferred income taxes, lease obligations, and pensionobligations are the most common long-term liabilities. Generally they are of three types:∙Obligations arising from specific financing situations, such as issuance of bonds, long-term lease obligations, and long-term notes payable.∙Obligations arising from the ordinary operations of the enterprise such as pension obligations and deferred income tax liabilities.∙Obligations that are dependent upon the occurrence or non-occurrence of one or more future events to confirm the amount payable, or the payee, or the date payable, such as service or product warranties and other contingencies.Owner's Equity:The complexity of capital stock agreements and the various restrictions on residual equity imposed by state corporation laws, liability agreements, and boards of directors make the owner's equity section one of the most difficult sections to prepare and understand. The section is usually divided into three parts:∙Capital stock: the par or stated value of the shares issued.∙Additional paid-in capital: the excess of amounts paid in over the par or stated value.∙Retained earnings: the corporation's undistributed earnings.b. define each component of a multi-step income statement and prepare a multi-step income statement.The income statement measures the success of business operations for a given period of time. A single-step income statement groups revenues together and expenses together, without further classifying each of the groups. A multi-step income statement makes further classifications to provide additional important revenue and expense data. These classifications make the income statement more informative and useful. It is recommended because:∙it recognizes a separation of operating transactions from non-operating transactions;∙it matches costs and expenses with related revenues;∙it highlights certain intermediate components of income that are used for the computation of ratios used to assess the performance of the enterprise.Components:∙Operating section: a report of the revenues and expenses of the company's principal operations.o Sales or revenue section: a subsection presenting sales, discounts, allowances, returns, and other related information, and to arrive atthe net amount of sales revenue.o Cost of goods sold section:a subsection that shows the cost of goods that were sold to product the sales.o Selling expense: a subsection that lists expenses resulting from the company's efforts to make sales.o Administrative or general expenses: a subsection reporting expenses of general administration.Non-operating section: a report of revenues and expenses resulting from secondary or auxiliary activities of the company. In addition, special gains and losses that are infrequent or unusual, but not both, are normally reported in this section. Generally these items break down into two main subsections:o Other revenues and gains: A list of the revenues earned or gains incurred, generally net of related expenses, from non-operatingtransactions.o Other expenses and losses: A list of the expenses or losses incurred, generally net of any related incomes, from non-operatingtransactions.∙Income taxes: A short section reporting federal and state taxes levied on income from continuing operations.∙Discontinued operations: material gains or losses resulting from the disposition of a segment of the business.∙Extraordinary items: Unusual AND infrequent material gains and losses.∙Cumulative effect of a change in accounting principle.∙Earnings per share.C. Short-Term Liquid Assetsa. describe how to choose the appropriate accounting method for investment securities and explain how fair (market) value gains and losses on such investments are reported.Short-term investments, also called marketable securities,ordinarily consist of short-term paper (certificates of deposit, treasury bills, and commercial paper), marketable debt securities (government and corporate bonds), and marketable equity securities (preferred and common stock) acquired with cash not immediately needed in operations.They must be:∙readily marketable: can be sold quite easily.∙intended to be converted into cash as needed within one year or the operating cycle, whichever is longer.Securities that are intended to be held for more than one year are called long-term investments.There are two types of gains and losses:∙Realized gains and losses: the difference between the fair market value and the cost of the securities when they are sold.∙Unrealized holding gains and losses:the difference between the fair market value and the cost of the securities when they are still held by the firm. The gains and losses are unrealized because securities have not been sold.In general:∙When securities are purchased, they are recorded at cost. The cost of the securities includes purchase price and any broker's fees or fees paid to acquire securities.∙Interest and dividends generally are recognized as revenue when they are received.∙When securities are sold, the cost is compared to the sales price, and the difference is recorded as a gain or a loss.∙At the end of each accounting period, the balance of the controlling account is adjusted to reflect the current market value of the securities owned.However, different categories of investment securities have different treatment on unrealized holding gains and losses.∙Held-to-maturity securities:Debt securities that management intends to hold to their maturity date. At year end, they are reported at cost adjusted for the effect of interest (debit the securities account and credit interest income account), and unrealized holding gains and losses are not recognized.Trading securities: Debt and equity securities bought and held mainly for sale in the near term to generate income on price changes. At year end, they are reported at their fair market value. Any unrealized holding gains or losses are recognized on the firm's income statement as part of the net income. When they are sold, the realized gains or losses will also appear on the income statement. Realized gains and losses are not affected by any unrealized gains or losses recognized before.Example:1.12/1/2002, 100 shares purchased at $80 per share for tradingpurposes:Entry: Trading Securities 8000(Debit) | Cash 8000 (Credit)2.12/31/2002, the price is $60 per share.Entry: Unrealized Loss on Investments 2000 (Debit) | Allowance to Adjust Short-Term Investments to Market 2000 (Credit).The allowance account is shown on the balance sheet as a contra-asset account:Trading Securities (at cost) 8000Allowance Account (2000)Trading Securities (at market) 6000The $2000 unrealized loss is reported in the income statement for 2002.3.06/12/2003, 100 shares sold at $120 per share.Entry: Cash 12000 (Debit) | Trading Securities 8000 (Credit) | Realized Gain on Investment 4000 (Credit)The $4000 realized gain is reported in the income statement of 2003.Available-for-sale securities:Debt and equity securities not classified as held-to-maturity or trading securities. The unrealized gains and losses are reported in the balance sheet as an adjustment to the shareholders' equity (in contrast, the unrealized gains or losses of trading securities are reported in the income statement as part of the net income). Other than that, they are accounted for in the same way as trading securities. Example:1.12/1/2002, 100 shares purchased at $80 per share for tradingpurposes:Entry: Available-for-Sale Securities 8000(Debit) | Cash 8000 (Credit)2.12/31/2002, the price is $60 per share.Entry: Unrealized Loss on Investments 2000 - Equity (Debit) | Allowance to Adjust Short-Term Investments to Market 2000 (Credit).The allowance account is shown on the balance sheet as a contra-asset account:Available-for-Sale Securities (at cost) 8000Allowance Account (2000)Available-for-Sale Securities (at market) 6000The $2000 unrealized loss is reported in the balance sheet for 2002 as a component of stockholder's equity.3.06/12/2003, 100 shares sold at $120 per share.Entry: Cash 12000 (Debit) | Trading Securities 8000 (Credit) | Realized Gain on Investment 4000 (Credit)The $4000 realized gain is reported in the income statement of 2003. User CommentsPosted by shasha @ 2003-11-15 04:02:09.AFS (available-for-sale) is kind of short-term investment, however, its market value change should be adjusted to the equity as well.Posted by Gina @ 2004-02-12 01:51:11.AFS can be short or long-term. Since they are reported on the balance sheet at market value, this reporting needs to be adjusted from their last carrying amount to current market value.The unrealized gain or loss is reported in 2 places:(1) Income statement - under 'Other comprehensive income' (net of tax) [but not as part of net income];(2) OE - prehensive income - unrealized gain on investments (net of tax).善待自己，学会放弃，得而不喜，失而不烦，弃而不悔，多一份执着和自信，添一份洒脱和从容，才是潇洒快乐的人生！善待自己，学会原谅。
英文版财务报表
页 01 共�页 3 第
ytiuqe srotsevni dna seitilibail latot 计合益权者有所及债负
stessa latot 计合产资 xat derrefed fo edis tibed 项借款税延递 xat derrefed 款税延递 stessa rehto dna elbignatni latot 计合产资他其及产资形无 stessa mret gnol rehto 产资期长他其 sesnepxe derrefed mret gnol
页 01 共�页 7 第 seitivitca gnitsevni ot gnitaler deviecer hsac rehto 金现的关有动活资投与他其的到收 stessa mret-gnol rehto dna stessa elbignatni,stessa dexif fo lasopsid morf deviecer hsac ten 额净金现的到收而产资期长他其和产资形无�产资定固置处 stnemtsevni fo emocni morf deviecer hsac 金现的到得所益收资投得取 stnemtsevni fo nruter morf deviecer hsac 金现的到收所资投回收 seitivitca gnitsevni morf swolf hsac 量流金现的生产动活资投.二 seitivitca gnitarepo morf swolf hsac ten 额净量流金现的生产动活营经 swolftuo hsac fo latot-bus 计小出流金现 seitivitca gnitarepo ot gnitaler diap hsac rehto 金现的关有动活营经与他其的付支 diap sexat 费税项各的付支 seeyolpme fo flaheb no dna ot diap hsac 金现的付支工职为及以工职给付支 secivres dna sdoog rof diap hsac 金现的付支务劳受接 品商买购 swolfni hsac fo latot-bus 计小入流金现 seitivitca gnitarepo ot gnitaler deviecer hsac rehto 金现的关有动活营经与他其的到收 sexat fo dnufer 还返费税的到收 secivres fo gniredner ro sdoog fo selas morf deviecer hsac 金现的到收务劳供提�品商售销 seitivitca gnitarepo morf swolf hsac 量流金现的生产动活营经.一 tnuoma 额金 smeti 目项 tnemetats swolf hsac 表量流金现
一般企业财务报表格式(英文版)
Appendix: Formats of Financial Statements for General EnterprisesBalance SheetForm AF-01 Prepared by: Month: Date: Year: Monetary Unit:Assets Endingbalance BeginningbalanceLiabilities & Owners’ (Stockholders’) Equity EndingbalanceBeginningbalanceCurrent assets:Current liabilities: Monetary funds Short-term loansFinancial assets that are measured at fair value and whose changes are included in the current profits and losses Financial liabilities that are measured at fair value and whose changes are included in the current profits and lossesDerivative financial assets Derivative financial liabilitiesNotes receivable Notes payableAccounts receivable Accounts payableAdvances to suppliers Advances from customersInterest receivable Employee compensation payable Dividend receivable Taxes payableOther receivables Interest payableInventories Dividend payableAssets held for sale Other payablesNon-current assets due within a year Liabilities held for saleOther current assets Non-current liabilities due within a year Sub-total of current assets Other current liabilitiesNon-current assets:Sub-total of current liabilities Financial assets available for sale Non-current liabilities:Held-to-maturity investments Long-term borrowingsLong-term receivables Bonds payableLong-term equity investment Including: preferred sharesReal estate investments Perpetual bondsFixed assets Long-term payablesConstruction in progress Special payablesConstruction materials Estimated liabilitiesDisposal of fixed assets Deferred incomeProductive biological assets Deferred income tax liabilitiesOil and gas assets Other non-current liabilities Intangible assets Sub-total of non-current liabilities Development expenditure Total liabilitiesGoodwill Owners’ (stockholders’) equity:Long-term prepaid expenses Paid-in capital (or stock)Deferred income tax assets Other equity instrumentsOther non-current assets Including: preferred sharesSub-total of non-current assets Perpetual bondsCapital surplusLess: treasury sharesOther comprehensive incomeSurplus reserveUndistributed profitTotal owners’ (stockholders’) equityTotal assets Total liabilities & owners’ (stockholders’) equityNotes to newly added items:1. The newly added item of “Assets held for sale” reflects the ending book value of non-current assets classified as the category of being held for sale as well as current assets and non-current assets in the disposal groups classified as the category of being held for sale on the balance sheet date. The item shall be stated at an amount determined by the ending balance in the “Assets held for sale” account newly established under the category of assets after deducting the ending balance in the “Provision for impairment of assets held for sale” account.2. The newly added item of “Liabilities held for sale” reflects the book value of the liabilities in disposal groups that directly relate to the assets classified as the category of being held for sale on the balance sheet date. The item shall be stated according to the ending balance in the “Liabilities held for sale” account newly established under the category of liabilities.Income StatementForm AF-02 Prepared by: Month: Date: Year: Monetary Unit:Item Amount for the current period Amount for the priorperiodI. Operating revenueLess: Operating costsTaxes and surchargeSales expensesGeneral and administrative expensesFinancial expensesAsset impairment lossAdd: Income from the changes in the fair value (if losses are incurred, a "-" sign shallbe placed ahead)Investment income (if losses are incurred, a "-" sign shall be placed ahead)Including: Income from investment in associated enterprises and joint venturesAsset disposal income (if losses are incurred, a "-" sign shall be placed ahead)Other incomeII. Operating profit (if losses are incurred, a "-" sign shall be placed ahead)Add: non-operating revenueLess: Income tax expensesIII. Income before tax (if losses are incurred, a "-" sign shall be placed ahead)Less: Income tax expensesIV. Net income (if net losses are incurred, a "-" sign shall be placed ahead)(I) Net income from continuing operations (if net losses are incurred, a "-" sign shall beplaced ahead)(2) Net income from discontinued operations (if net losses are incurred, a "-" sign shallbe placed ahead)V. Other comprehensive income, net of tax(1) Other comprehensive income that cannot be reclassified into profits and losses insubsequent periods1. Changes in the net liabilities or net assets of the re-measured or redefined benefitplan2. Share in other comprehensive income that cannot be reclassified into profits andlosses in subsequent periods by the investee under the equity method…….(II) Other comprehensive income that will be reclassified into profits and losses insubsequent periods1. Share in other comprehensive income that will be reclassified into profits and lossesin subsequent periods by the investee under the equity method2. Profits and losses from changes in fair value of financial assets available for sale3. Profits and losses from reclassification of held-to-maturity investments into financialassets available for sale4. Effective part of profits and losses from cash flow hedge5. Differences arising from the translation of foreign currency financial statements……VI. Total comprehensive incomeVII. Earnings per share(I) Basic earnings per share(2) Diluted earnings per shareNotes to newly added items:1. The newly added item of “Asset disposal income” reflects the gains or losses determined at the time of selling non-current assets (except for financial instruments, long-term equity investments and real estate investments) or disposal groups classified as the category of being held for sale, as well as the gains or losses arising from the disposal of fixed assets, construction in progress, productive biological assets and intangible assets not classified as the category of being held for sale. The gains or losses arising from the disposal of non-current assets in debt restricting and the gains or losses arising from the exchange of non-monetary assets shall also be stated under this item. The item shall be stated on the basis of analysis of the actual amount in the “Profits and losses on the disposal of assets” account newly established under the category of profits and losses; if losses are incurred, a "-" sign shall be placed ahead.2. The newly added item of “Other income” reflects the government grants, etc. that are recorded into other income. The item shall be stated on the basis of analysis of the actual amount in the “Other Income” account newlyestablished under the category of profits and losses.3. The item of “Non-operating revenue” reflects the income other than the operating revenue realized by an enterprise, which mainly includes the gains on debt restructuring, government grants that do not relate to the daily activities of the enterprise, gains on inventory surplus, gains on donation, etc. The item shall be stated on the basis of analysis of the actual amount in the “Non-operating revenue” account.4. The item of “Non-operating expenditures” reflects the expenditures irrelevant to operation of an enterprise, which mainly includes the losses on debt restructuring, expenditures for public welfare donations, abnormal losses, inventory losses, losses on damage or scrap of non-current assets, etc. The item shall be stated on the basis of analysis of the actual amount in the “Non-operating expenditures” account.5. The new added items of “(I) Net income from continuing operations” and “(II) Net income from discontinued operations” reflect the net profit that relates to the continuing operations and the net profit that relates to the discontinued operations respectively; if net losses are incurred, a "-" sign shall be placed ahead. The two items shall be stated according to the relevant provisions of the Accounting Standards for Business Enterprises No.42 - Non-current Assets and Disposal Groups Held for Sale and Discontinued Operations.Cash Flow StatementForm AF-03 Prepared by: Month: Date: Year: Monetary Unit:Item Amount for the current period Amount for the priorperiodI. Cash flows from operating activitiesCash received from the sale of goods or rendering of servicesRefunds of taxesOther cash receipts relating to operating activitiesSub-total of cash inflows from operating activitiesCash paid for goods and servicesCash paid to and on behalf of employeesPayments of all type of taxesOther cash payments relating to operating activitiesSub-total of cash outflows from operating activitiesNet cash flows from operating activitiesII. Cash flows from investing activitiesCash received from return of investmentsCash received from return on investmentNet cash received from the sale of fixed assets, intangible assets and other long-termassetsNet cash received from the disposal of subsidiaries and other business entitiesOther cash receipts relating to investing activitiesSub-total of cash inflows from investing activitiesCash paid to acquire fixed assets, intangible assets and other long-term assetsCash paid to acquire investmentsNet cash paid to acquire subsidiaries and other business entitiesOther cash payments relating to investing activitiesSub-total of cash outflows from investing activitiesNet cash flows from investing activitiesIII. Cash flows from financing activitiesCash received from investments by othersCash received from borrowingsOther cash receipts relating to financing activitiesSub-total of cash inflows from financing activitiesCash repayments of amounts borrowedCash paid for distribution of dividends or profits and for interest expenses Other cash payments relating to financing activitiesSub-total of cash outflows from financing activitiesNet cash flows from financing activitiesIV. Effect of changes in foreign exchange on cash and cash equivalents V. Net increase in cash and cash equivalentsIncluding: Cash and cash equivalents at the beginning of the periodVI. Cash and cash equivalent at the end of the periodStatement of Changes in Owners’ (Stockholders’) EquityForm AF-04 Prepared by: Year: Monetary Unit:Item Amount for the current year Amount for the prior yearPaid-in capital (or stock)Other equity instruments CapitalsurplusLess:TreasurysharesOthercomprehensive incomeSurplusreservesUndistributedprofitTotalowners’equityPaid-incapital(orstock)Other equity instruments CapitalsurplusLess:TreasurysharesOthercomprehensiveincomeSurplusreservesUndistributed profitTotalowners’equity PreferredsharesPerpetualbondsOthers PreferredsharesPerpetualbondsOthersI. Balance at the end of theprior yearAdd: Changes inaccounting policies Error correction in theprior periodsOthersII. Balance at the beginning of the currentyearIII. Increase/decrease in the current year (in the case of decrease, a “-” sign shall be placed ahead) (I) Total comprehensiveincome(II) Owners’ capital contribution and reduction1. Ordinary shares contributed by owners2. Capital contributed by other equity instrumentholders3. Share-based payments recorded into owners’equity4. Others(III) Profit distribution 1. Appropriation of surplusreserve2. Distribution to owners(shareholders)3. Others(IV) Internal conversion of owners’ equity1. Conversion of capital surplus into capital (orstock)2. Conversion of surplus reserves into capital (orstock)3. Use of surplus reserve for recovery of losses4. OthersIV. Balance at the end of the current year。
财务报表英文翻译大全(含资产负债表现金流量表利润表等等)
资产负债表Balance Sheet编制单位: _____ 年 ________ 月________ ____ 日单位: 元Prepared by: Month: D ate:Year Monetary unit:利润表Income Statement编制单位：_____ 年_____ 月_________ 日单位: 元Prepared by: Month: Date:Year Monetary unit: RMB Yuan资产减值准备明细表Statement of Provision for Impairment of Assets 编制单位：年度单位: 元注：根据财会[2003]10 号文件规定，此表已变动，请参见第404-407 页。
Note: This statement has been revised according to CaiKuai [2003] No. 10 by the Ministry of Finance. Please refer to page 404 to 407 for details.所有者权益(或股东权益)增减变动表Statement of Changes in Owner ' s (Stockholder ' s) Equity 编制单位：年度单位: 元应交增值税明细表VAT Payable Movement Table编制单位：年度单位: 元利润分配表Statement of Profit Distribution编制单位：年度单位: 元分部报表（业务分部）Business Segment Statement编制单位：年度单位: 元Prepared by: Period: ___________________________________________________ Monetary unit: RMB Y uan分部报表（地区分部）Geographical Segment Statement编制单位：年度单位: 元Prepared by: Period: ___________________________________________________ Monetary unit: RMB Y uan不可见预费contingencies 信用证死卷dead LCCover pool 担保池Pfandbrief 抵押债券提货担保shipping guarantee 押品小类collateral subdivision 准贷证approved loan letter 平息flat rate CAC Contributory asset charge：资产必要报酬CAPM Capital Asset Pricing Model：资本资产定价模型CU Currency unit：货币单位DCF Discounted cash flow：折现现金流EBIT Earnings before interest and tax：息税前利润EBITDA Earnings before interest, tax, depreciation and amortization：息税、折旧、摊销前利润GN Guidance Note：评估指南IFRS International Financial Reporting Standard：国际财务报告准则IPR&D In-process Research and Developmen：t 研发投入IVS International Valuation Standard：国际评估准则PFI Prospective financial information：预期财务信息US GAAP US Generally Accepted Accounting Principles：美国公认会计准则WACC Weighted average cost of capita：l 加权平均资本成本WARA Weighted average return on asse：ts 加权平均资产回报Compound Annual Growth Rate 年均复合增长率Cost of Goods Sold 已售商品成本Incremental-Cashflow 增量现金流量Multi-Period-Excess-Earnings 多期超额收益法Relief-from-Royalty 权利金节省法Net operating profit less adjusted tax 税后净营业利润。
财务报表分析(英文版).doc
A. Measuring Business Incomea. explain why financial statements are prepared at the end of the regular accounting period.Major Financial Statements:∙The balance sheet: provides a "snapshot" of the firm's financial condition.∙The income statement: reports on the "performance" of the firm.∙The statement of cash flows: reports the cash receipts and cash outflows classified according to operating, investment and financing activities.∙The statement of stockholder's equity: reports the amounts and sources of changes in equity from transactions with owners.∙The footnotes of the financial statements: allow uses to improve assessment of the amount, timing and uncertainty of the estimates reported in the financial statements.The most accurate way to measure the results of enterprise activity would be to measure them at the time of the enterprise's eventual liquidation. Business, government, investors, and various other user groups, however, cannot wait indefinitely for such information. If accountants did not provide financial information periodically, someone else would.The periodicity or time period assumption simply implies that the economic activities of an enterprise can be divided into artificial time periods. These time periods vary, but the most common are monthly, quarterly, and yearly.The information must be reliable and relevant. This requires that information must be consistent and comparable over time and also be provided on a timely basis. The shorter the time period, the more difficult it becomes to determine the proper net income for the period. A month's results are usually less reliable than a quarter's results, and a quarter's results are likely to be less reliable than a year's results. Investors desire and demand that information be quickly processed and disseminated; yet the quicker the information isreleased, the more it is subject to error. This phenomenon provides an interesting example of the trade-off between relevance and reliability in preparing financial data.∙In practice, financial reporting is done at the end of the accounting period.Accounting periods can be any length in time. Firms typically use the year as the primary accounting period. The 12-month accounting period is referred to as the fiscal year. Firms also report for periods less than a year (e.g. quarterly) on an interim basis.∙Accounting period must be of equal length. Financial statements are prepared at the end of the regular accounting period to allow comparison across time.User CommentsPosted by Jeanette @ 2003-10-25 14:15:45.same period --- allow comparisionbasic assumption in preparing financial statements is ---- the firm will continue in operation,--- going concern,'assigning revenue - expenses ---- base on matching principlePosted by GiGi @ 2004-01-29 06:25:01.remember that there are 4 types of financial statementsb. explain why the accounts must be adjusted at the end of each period.Why?∙Most external transactions are recorded when they occur. The employment of an accrual system means that numerous adjustments are necessary before financial statements are prepared because certain accounts are not accurately stated.∙Some external transactions might not even seem like transactions and are recognized only at the end of the accounting period. Examples include unrecorded revenues and credit purchase.∙Some economic activities do not occur as the result of external transactions.Examples include depreciation and the expiration of prepaid expenses.∙Timing: Often a transaction affects the revenue or expenses of two or more accounting periods. The related cash inflow or outflow does not always coincide with the period in which these revenue or expense items are recorded. Thus, the need for adjusting entries results from timing differences between the receipt or disbursement of cash and the recording of revenue or expenses. For example, if we handle transactions on a cash basis, only cash transactions during the year are recorded. Consequently, if a company's employees are paid every two weeks and the end of an accounting period occurs in the middle of these two weeks, neither liability nor expense has been recorded for the last week. To bring the accounts up to date for the preparation of financial statements, both the wage expense and the wage liability accounts need to be increased.A necessary step in the accounting process, then, is the adjustment of all accounts to an accrual basis and their subsequent posting to the general ledger. Adjusting entries are therefore necessary to achieve a proper matching of revenues and expenses in the determination of net income for the current period and to achieve an accurate statement of the assets and equities existing at the end of the period.Adjustment principles∙The revenue recognition principle∙The matching principleWhat to adjust?Each adjusting entry affects both a real account (assets, liability, or owner's equity) and a nominal or income statement account (revenue or expense). The four basic types of adjusting entries are:1.deferred expenses that benefits more than one period: for example, prepaidexpenses (e.g. prepaid insurance, rent) are expenses paid in advance and recorded as assets before they are used or consumed. When these assets are consumed, expenses should be recognized: a debit to an expense account and a credit to an asset account. Another example is depreciation. The cost of a long-term asset isallocated as an expense over its useful life. At the end of each period depreciation expense is recorded through an adjusting entry: a debit to a depreciation expense account and a credit to an accumulated depreciation account (a contra account used to total the past depreciation expenses on specific long-term assets).2.accrued expenses that incurred but not yet paid or recorded: examples areemployee salaries and interest on borrowed money. At the end of the accounting period, the accrued expense is recorded through an adjusting entry: a debit to an expense account (i.e. Salaries Expense) and a credit to a liability account (i.e.Salaries Payable).3.accrued revenues that earned but not yet received or recorded: also calledunrecorded revenues. Examples include interest revenues, rent revenues, etc. Such revenues accumulate with the passing of time, but the firm may have not received the payment or billed the client. An adjusting entry should be: a debit to an asset account (i.e. Accounts Receivable) and a credit to a revenue account (i.e. Interest Revenue).4.unearned revenues that are revenues received in cash before delivery ofgoods/services: examples are magazine subscription fees, customer deposits for services. These "revenues" are not earned yet and thus should be recorded as liabilities. An adjusting entry should be: a debit to a liability account (i.e.Unearned Revenue) and a credit to a revenue account (i.e. Revenue).User CommentsPosted by GiGi @ 2004-01-29 06:26:22.accrual system!!! definitionPosted by Gina @ 2004-02-03 22:17:33.accrual based accounting recognizes the impact of a business event as it occurs, regardless of whether transaction affected cashPosted by Gina @ 2004-02-03 22:20:20.Revenue Principle: basis for recording revenues (ie tells when to record revenue and the amounts).Matching Principle: basis for recording expensis (ie direction to ID all expenses during the period, measure them, and match them against the revenues earned in that period).c. explain why the accrual basis of accounting produces more useful income statements and balance sheets than the cash basis.Revenue is something earned through the sale of goods or services. Not all cash receipts are revenues; for example, cash received through a loan is not revenue. Expenses are the cost of goods or services used to generate revenues. Not all cash payments are expenses; for example, cash dividends paid to stockholders are not expenses. Net income is the difference between revenues and expenses. It is reported on the income statement, and is the focus in evaluating a firm's profitability.Most companies use the accrual basis accounting, recognizing revenue when it is earned (the goods are sold or the services performed) and recognizing expenses in the period incurred, without regard to the time of receipt or payment of cash. Net income is revenue earned minus expenses incurred.Under the strict cash basis accounting, revenue is recorded only when the cash is received and expenses are recorded only when the cash is paid. Net income is cash revenue minus cash expenses. The matching principle is ignored here, resulting inconformity with generally accepted accounting principles.Today's economy is considerably more lubricated by credit than by cash. And the accrual basis, not the cash basis, recognizes all aspects of the credit phenomenon. Investors, creditors, and other decision makers seek timely information about an enterprise's future cash flows. Accrual basis accounting provides this information by reporting the cash inflows and outflows associated with earnings activities as soon as these cash flows can be estimated with an acceptable degree of certainty. Receivables and payables areforecasters of future cash inflows and outflows. In other words, accrual basis accounting aids in predicting future cash flows by reporting transactions and other events with cash consequences at the time the transactions and events occur, rather than when the cash is received and paid. Accrual accounting generally provides a better indication of performance than cash basis of accounting since it increases the comparability of income statements and balance sheets across periods.B. Financial Reporting and Analysisa. define each asset and liability category on the balance sheet and prepare a classified balance sheet.Think of the balance sheet as a photo of the business at a specific point in time. It presents the assets, liabilities, and the equity ownership of a business entity as of a specific date.∙Assets are the economic resources controlled by the firm.∙Liabilities are the financial obligations that the firm must fulfill in the future.Liabilities are typically fulfilled by payment of cash. They represent the source of financing provided to the firm by the creditors.∙Equity Ownership is the owner's investments and the total earnings retained from the commencement of the firm. Equity represents the source of financing provided to the firm by the owners.Balance sheet accounts are classified so that similar items are grouped together to arrive at significant subtotals. Furthermore, the material is arranged so that important relationships are shown.The table below indicates the general format of balance sheet presentation:Balance Sheet ClassificationsAssets Liabilities and Owner's EquityCurrent Assets Current liabilitiesLong-term investments Long-term debtProperty, plan and equipment Owner's equityIntangible assets Capital stockOther assets Additional paid-in capitalRetained earningsCurrent Assets:They are cash and other assets expected to be converted into cash, sold, or consumed either in one year or in the operating cycle, whichever is longer. The operating cycle is the average time between the acquisition of materials and supplies and the realization of cash through sales of the product for which the materials and supplies were acquired. The cycle operates from cash through inventory, production, and receivables back to cash. Where there are several operating cycles within one year, the one-year period is used. If the operating cycle is more than one year, the longer period is used.Current assets are presented in the balance sheet in order of liquidity. The five major items found in the current asset section are:∙Cash: valued at its stated value. Cash restricted for purpose other than payment of current obligations or for use in current operations should be excluded from the current asset section.∙Marketable securities: Also referred to as marketable securities. Valued at cost or lower of cost and market.∙Accounts receivables: amounts owed to the firm by its customers for goods and services delivered. Valued at the estimated amount collectible.∙Inventories: Products that will be sold in the normal course of business.∙Prepaid expenses: they are expenditures already made for benefits (usually services) to be received within one year or the operating cycle, whichever is longer. Typical examples are prepaid rent, advertising, taxes, insurance policy, and office or operating supplies. They are reported at the amount of un-expired or unconsumed cost.Long-Term Investments:Often referred to simply as investments, they are to be held for many years, and are not acquired with the intention of disposing of them in the near future.∙Investments in securities such as bonds, common stock, or long-term notes that management does not intend to sell within one year.∙Investments in tangible fixed assets not currently used in operations, such as land held for speculation.∙Investments set aside in special funds such as a sinking fund, pension fund, or plant expansion fund. The cash surrender value of life insurance is included here.∙Investments in non-consolidated subsidiaries or affiliated companies. Property, Plant, and Equipment:They are properties of a durable nature used in the regular operations of the business. With the exception of land, most assets are either depreciable (such as building) or consumable.Intangible Assets:They lack physical substance and usually have a high degree of uncertainty concerning their future benefits. They include patents, copyrights, franchises, goodwill, trademarks, trade names, secret processes, and organization costs. Generally, all of these intangibles are written off (amortized) to expense over 5 to 40 years.Other Assets:They vary widely in practice. Examples include deferred charges (long-term prepaid expenses), non-current receivables, intangible assets, assets in special funds, and advances to subsidiaries.Current Liabilities:They are obligations that are reasonably expected to be liquidated either through the use of current assets or the creation of other current liabilities within one year or within the operating cycle, whichever is longer. They are not reported in any consistent order. A typical order is: Notes payable, accounts payable, accrued items (e.g. accrued warranty costs, compensation and benefits) income taxes payable, current maturities of long-term debt, etc.The excess of total current assets over total current liabilities is referred to as working capital. It represents the net amount of a company's relatively liquid resources; that is, it is the liquid buffer, or margin of safety, available to meet the financial demands of the operating cycle.Long-Term LiabilitiesThey are obligations that are not reasonably expected to be liquidated within the normal operating cycle but, instead, at some date beyond that time. Bonds payable, notes payable, deferred income taxes, lease obligations, and pension obligations are the most common long-term liabilities. Generally they are of three types:∙Obligations arising from specific financing situations, such as issuance of bonds, long-term lease obligations, and long-term notes payable.∙Obligations arising from the ordinary operations of the enterprise such as pension obligations and deferred income tax liabilities.∙Obligations that are dependent upon the occurrence or non-occurrence of one or more future events to confirm the amount payable, or the payee, or the date payable, such as service or product warranties and other contingencies.Owner's Equity:The complexity of capital stock agreements and the various restrictions on residual equity imposed by state corporation laws, liability agreements, and boards of directors make the owner's equity section one of the most difficult sections to prepare and understand. The section is usually divided into three parts:∙Capital stock: the par or stated value of the shares issued.∙Additional paid-in capital: the excess of amounts paid in over the par or stated value.∙Retained earnings: the corporation's undistributed earnings.b. define each component of a multi-step income statement and prepare a multi-step income statement.The income statement measures the success of business operations for a given period of time. A single-step income statement groups revenues together and expenses together, without further classifying each of the groups. A multi-step income statement makes further classifications to provide additional important revenue and expense data. These classifications make the income statement more informative and useful. It is recommended because:∙it recognizes a separation of operating transactions from non-operating transactions;∙it matches costs and expenses with related revenues;∙it highlights certain intermediate components of income that are used for the computation of ratios used to assess the performance of the enterprise.Components:∙Operating section:a report of the revenues and expenses of the company's principal operations.o Sales or revenue section: a subsection presenting sales, discounts, allowances, returns, and other related information, and to arrive at the netamount of sales revenue.o Cost of goods sold section: a subsection that shows the cost of goods that were sold to product the sales.o Selling expense: a subsection that lists expenses resulting from the company's efforts to make sales.o Administrative or general expenses: a subsection reporting expenses of general administration.∙Non-operating section: a report of revenues and expenses resulting from secondary or auxiliary activities of the company. In addition, special gains and losses that are infrequent or unusual, but not both, are normally reported in this section. Generally these items break down into two main subsections:o Other revenues and gains: A list of the revenues earned or gains incurred, generally net of related expenses, from non-operating transactions.o Other expenses and losses: A list of the expenses or losses incurred, generally net of any related incomes, from non-operating transactions.∙Income taxes: A short section reporting federal and state taxes levied on income from continuing operations.∙Discontinued operations: material gains or losses resulting from the disposition ofa segment of the business.∙Extraordinary items: Unusual AND infrequent material gains and losses.∙Cumulative effect of a change in accounting principle.∙Earnings per share.C. Short-Term Liquid Assetsa. describe how to choose the appropriate accounting method for investment securities and explain how fair (market) value gains and losses on such investments are reported.Short-term investments, also called marketable securities, ordinarily consist of short-term paper (certificates of deposit, treasury bills, and commercial paper), marketable debt securities (government and corporate bonds), and marketable equity securities (preferred and common stock) acquired with cash not immediately needed in operations.They must be:∙readily marketable: can be sold quite easily.∙intended to be converted into cash as needed within one year or the operating cycle, whichever is longer. Securities that are intended to be held for more than one year are called long-term investments.There are two types of gains and losses:∙Realized gains and losses: the difference between the fair market value and the cost of the securities when they are sold.∙Unrealized holding gains and losses:the difference between the fair market value and the cost of the securities when they are still held by the firm. The gains and losses are unrealized because securities have not been sold.In general:∙When securities are purchased, they are recorded at cost. The cost of the securities includes purchase price and any broker's fees or fees paid to acquire securities.∙Interest and dividends generally are recognized as revenue when they are received.∙When securities are sold, the cost is compared to the sales price, and the difference is recorded as a gain or a loss.∙At the end of each accounting period, the balance of the controlling account is adjusted to reflect the current market value of the securities owned.However, different categories of investment securities have different treatment on unrealized holding gains and losses.∙Held-to-maturity securities: Debt securities that management intends to hold to their maturity date. At year end, they are reported at cost adjusted for the effect of interest (debit the securities account and credit interest income account), and unrealized holding gains and losses are not recognized.∙Trading securities: Debt and equity securities bought and held mainly for sale in the near term to generate income on price changes. At year end, they are reported at their fair market value. Any unrealized holding gains or losses are recognized on the firm's income statement as part of the net income. When they are sold, therealized gains or losses will also appear on the income statement. Realized gains and losses are not affected by any unrealized gains or losses recognized before.Example:1.12/1/2002, 100 shares purchased at $80 per share for trading purposes:Entry: Trading Securities 8000(Debit) | Cash 8000 (Credit)2.12/31/2002, the price is $60 per share.Entry: Unrealized Loss on Investments 2000 (Debit) | Allowance to Adjust Short-Term Investments to Market 2000 (Credit).The allowance account is shown on the balance sheet as a contra-asset account:Trading Securities (at cost) 8000Allowance Account (2000)Trading Securities (at market) 6000The $2000 unrealized loss is reported in the income statement for 2002.3.06/12/2003, 100 shares sold at $120 per share.Entry: Cash 12000 (Debit) | Trading Securities 8000 (Credit) | Realized Gain on Investment 4000 (Credit)The $4000 realized gain is reported in the income statement of 2003.Available-for-sale securities: Debt and equity securities not classified as held-to-maturity or trading securities. The unrealized gains and losses are reported in the balance sheet as an adjustment to the shareholders' equity (in contrast, the unrealized gains or losses of trading securities are reported in the income statement as part of the net income). Other than that, they are accounted for in the same way as trading securities.Example:1.12/1/2002, 100 shares purchased at $80 per share for trading purposes:Entry: Available-for-Sale Securities 8000(Debit) | Cash 8000 (Credit)2.12/31/2002, the price is $60 per share.Entry: Unrealized Loss on Investments 2000 - Equity (Debit) | Allowance to Adjust Short-Term Investments to Market 2000 (Credit).The allowance account is shown on the balance sheet as a contra-asset account:Available-for-Sale Securities (at cost) 8000Allowance Account (2000)Available-for-Sale Securities (at market) 6000The $2000 unrealized loss is reported in the balance sheet for 2002 as a component of stockholder's equity.3.06/12/2003, 100 shares sold at $120 per share.Entry: Cash 12000 (Debit) | Trading Securities 8000 (Credit) | Realized Gain on Investment 4000 (Credit)The $4000 realized gain is reported in the income statement of 2003.User CommentsPosted by shasha @ 2003-11-15 04:02:09.AFS (available-for-sale) is kind of short-term investment, however, its market value change should be adjusted to the equity as well.Posted by Gina @ 2004-02-12 01:51:11.AFS can be short or long-term. Since they are reported on the balance sheet at market value, this reporting needs to be adjusted from their last carrying amount to current market value.The unrealized gain or loss is reported in 2 places:(1) Income statement - under 'Other comprehensive income' (net of tax) [but not as part of net income];(2) OE - prehensive income - unrealized gain on investments (net of tax).美文欣赏1、走过春的田野，趟过夏的激流，来到秋天就是安静祥和的世界。
英文财务报表格式
英文财务报表格式一、企业财务会计报表封面FINANCIAL REPORT COVER报表所属期间之期末时间点Period Ended所属月份Reporting Period报出日期Submit Date记账本位币币种Local Reporting Currency审核人Verifier填表人Preparer二、资产负债表Balance Sheet资产Assets流动资产Current Assets货币资金Bank and Cash短期投资Current Investment一年内到期委托贷款Entrusted loan receivable due within one year减：一年内到期委托贷款减值准备Less: Impairment for Entrusted loan receivable due within one year减：短期投资跌价准备Less: Impairment for current investment短期投资净额Net bal of current investment应收票据Notes receivable应收股利Dividend receivable应收利息Interest receivable应收账款Account receivable减：应收账款坏账准备Less: Bad debt provision for Account receivable应收账款净额Net bal of Account receivable其他应收款Other receivable减：其他应收款坏账准备Less: Bad debt provision for Other receivable其他应收款净额Net bal of Other receivable预付账款Prepayment应收补贴款Subsidy receivable存货Inventory减：存货跌价准备Less: Provision for Inventory存货净额Net bal of Inventory已完工尚未结算款Amount due from customer for contract work待摊费用Deferred Expense一年内到期的长期债权投资Long-term debt investment due within one year 一年内到期的应收融资租赁款Finance lease receivables due within one year 其他流动资产Other current assets流动资产合计Total current assets长期投资Long-term investment长期股权投资Long-term equity investment委托贷款Entrusted loan receivable长期债权投资Long-term debt investment长期投资合计Total for long-term investment减：长期股权投资减值准备Less: Impairment for long-term equity investment 减：长期债权投资减值准备Less: Impairment for long-term debt investment 减：委托贷款减值准备Less: Provision for entrusted loan receivable长期投资净额Net bal of long-term investment其中：合并价差Include: Goodwill (Negative goodwill)固定资产Fixed assets固定资产原值Cost减：累计折旧Less: Accumulated Depreciation固定资产净值Net bal减：固定资产减值准备Less: Impairment for fixed assets固定资产净额NBV of fixed assets工程物资Material holds for construction of fixed assets在建工程Construction in progress减：在建工程减值准备Less: Impairment for construction in progress在建工程净额Net bal of construction in progress固定资产清理Fixed assets to be disposed of固定资产合计Total fixed assets无形资产及其他资产Other assets & Intangible assets无形资产Intangible assets减：无形资产减值准备Less: Impairment for intangible assets无形资产净额Net bal of intangible assets长期待摊费用Long-term deferred expense融资租赁——未担保余值Finance lease – Unguaranteed residual values 融资租赁——应收融资租赁款Finance lease – Receivables其他长期资产Other non-current assets无形及其他长期资产合计Total other assets & intangible assets递延税项Deferred Tax递延税款借项Deferred Tax assets资产总计Total assets负债及所有者(或股东)权益Liability & Equity流动负债Current liability短期借款Short-term loans应付票据Notes payable应付账款Accounts payable已结算尚未完工款预收账款Advance from customers应付工资Payroll payable应付福利费Welfare payable应付股利Dividend payable应交税金Taxes payable其他应交款Other fees payable其他应付款Other payable预提费用Accrued Expense预计负债Provision递延收益Deferred Revenue一年内到期的长期负债Long-term liability due within one year 其他流动负债Other current liability流动负债合计Total current liability长期负债Long-term liability长期借款Long-term loans应付债券Bonds payable长期应付款Long-term payable专项应付款Grants & Subsidies received其他长期负债Other long-term liability长期负债合计Total long-term liability递延税项Deferred Tax递延税款贷项Deferred Tax liabilities负债合计Total liability少数股东权益Minority interests所有者权益(或股东权益) Owners’ Equity实收资本(或股本) Paid in capital减;已归还投资Less: Capital redemption实收资本(或股本)净额Net bal of Paid in capital 资本公积Capital Reserves盈余公积Surplus Reserves其中：法定公益金Include: Statutory reserves未确认投资损失Unrealised investment losses未分配利润Retained profits after appropriation其中：本年利润Include: Profits for the year外币报表折算差额Translation reserve所有者(或股东)权益合计Total Equity负债及所有者(或股东)权益合计Total Liability & Equity三、利润及利润分配表Income statement and profit appropriation 一、主营业务收入Revenue减：主营业务成本Less: Cost of Sales主营业务税金及附加Sales Tax二、主营业务利润(亏损以“—”填列) Gross Profit ( - means loss)加：其他业务收入Add: Other operating income减：其他业务支出Less: Other operating expense减：营业费用Selling & Distribution expense管理费用G&A expense财务费用Finance expense三、营业利润(亏损以“—”填列) Profit from operation ( - means loss)加：投资收益(亏损以“—”填列) Add: Investment income补贴收入Subsidy Income营业外收入Non-operating income减：营业外支出Less: Non-operating expense四、利润总额(亏损总额以“—”填列) Profit before Tax减：所得税Less: Income tax少数股东损益Minority interest加：未确认投资损失Add: Unrealised investment losses五、净利润(净亏损以“—”填列) Net profit ( - means loss)加：年初未分配利润Add: Retained profits其他转入Other transfer-in六、可供分配的利润Profit available for distribution( - means loss)减：提取法定盈余公积Less: Appropriation of statutory surplus reserves 提取法定公益金Appropriation of statutory welfare fund提取职工奖励及福利基金Appropriation of staff incentive and welfare fund 提取储备基金Appropriation of reserve fund提取企业发展基金Appropriation of enterprise expansion fund利润归还投资Capital redemption七、可供投资者分配的利润Profit available for owners' distribution 减：应付优先股股利Less: Appropriation of preference share's dividend 提取任意盈余公积Appropriation of discretionary surplus reserve应付普通股股利Appropriation of ordinary share's dividend转作资本(或股本)的普通股股利Transfer from ordinary share's dividend to paid in capital八、未分配利润Retained profit after appropriation补充资料：Supplementary Information:1. 出售、处置部门或被投资单位收益Gains on disposal of operating divisions or investments2. 自然灾害发生损失Losses from natural disaster3. 会计政策变更增加(或减少)利润总额Increase (decrease) in profit due to changes in accounting policies4. 会计估计变更增加(或减少)利润总额Increase (decrease) in profit due to changes in accounting estimates。
财务报表大全(中英文对照版)
LINENO
YEAR
YEAR
LIABLITIES AND OWNER'EQUITY
行次及所 LINE NO
年初数所有者 AT BEG OF YEAR
流动资产
CURRENT ASSETS EQUI
流动负债:
CURRENT LIABILITIES
现金
Cash on handIT
1
短期借款
Short term loansS
42
银行存款
Cash in bankloan
2
应付票据
Notes payableansS
43
有价债券
Marketable securities
4
应收票据
Notes receivableetie
5
应收帐款
Accounts receivablees
财务报告财务报表英文版
XX Co., Ltd. Annual Audit Report YZXXZ () No. 2XX56XX Certified Public Accountants Co., Ltd.ContentI. Audit report Page 1-2II. Financial statements Page 3-6 (i) Balance Sheet Page 3 (ii) Income Statement Page 4 (iii) Cash Flow Statement Page 5 (iv) Change Statement of Owners’ Equity Page 6III. Explanatory notes of financial statements Page 7-23XX CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS CO., LTDAudit ReportYZXXZ () No. 2XX56XX Co., Ltd.,We have audited the accompanying financial statements of XX Co., Ltd. (hereinafter referred to as “your company”), including the balance sheet as at December 31, , the income statement, cash flow statement and change statement of owners’ equity of as well as explanatory notes of financial statements.I. Management’s responsibility for the financial statementsManagement of your company is responsible for the preparation and fair presentation of financial statements. This responsibility includes: (1) preparing the financial statements and reflecting fair representation in accordance with provisions of the Accounting Standards for Business Enterprises; (2) designing, implementing andmaintaining the necessary internal control in order to free financial statements from material misstatement, whether due to fraud or error.II. Auditor’s responsibilityOur responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with provisions of the Chinese Certified Public Accountants Auditing Standards. Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the financial statements are free from material misstatement.An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor’s judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the certified public accountants consider the internal control relevant to the preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that area appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.III. Audit opinionIn our opinion, the financial statements of your company have been prepared in accordance with provisions of the Accounting Standards for Business Enterprises in all material aspects, and present fairly the financial position of your company as of December 31, and the results of its operations and cash flows of .XX Certified Public Accountants Co., Ltd. Chinese Certified Public Accountant: Guangdong, China Chinese Certified Public Accountant:February 29,Balance SheetDecember 31,KQ 01 Enterprise name: XX Co., Ltd.Unit: RMB YuanInterest receivable Employees’ compensationpayableDividend receivable Tax payableOther accounts receivable Interest payable Inventory Dividend payableAssets divided as availableassets for saleOther accounts payableNon-current assets due within 1 year Liabilities divided as available liabilities for saleOther current assets Non-current liabilities duewithin 1 yearTotal current assets Other current liabilitiesTotal current liabilitiesNon-current liabilities:Long-term borrowingsBonds payableIncluding: Preferred sharesPerpetual capital securitiesLong-term account payableLong-term employees’compensation payableNon-current assets: Special payablesAvailable for sale financialAccrued liabilitiesassetsHeld-to-maturity investments Deferred incomeLong-term account receivable Deferred tax liabilitiesLong-term equity investment Other non-current liabilities Investing real estate Total non-current liabilitiesFixed asset7Total liabilitiesProject in construction Owners’ equity (orshareholders’ equity)16 Engineering material Paid-in capital (or sharecapital)Fixed asset disposal Other equity instruments Production biological assets Including: Preferred sharesOil and gas assets Perpetual capital securities2Income StatementYear ofKQ 02 Enterprise name: XX Co., Ltd.Unit: RMB YuanPlus: Non-business income5 Including: Gain from non-current asset disposalMinus: Non-business expenditure6 Including: Loss from non-current asset disposalIII. Total profit (total loss with “-”)Minus: Income tax expense7 IV. Net profit (net loss with “-”)V. Net after-tax amount of other comprehensive incomes(i) Other comprehensive incomes not reclassified into profit andloss in future1. Changes for net liability or net asset of remeasured and resetbenefit plan2. Shares enjoyed in other comprehensive incomes not reclassifiedinto profit and loss by the invested unit(ii) Other comprehensive incomes reclassified into profit and lossin future1. Shares enjoyed in other comprehensive incomes reclassifiedinto profit and loss by the invested unit in future4Cash Flow StatementYear ofKQ 03 Enterprise name: XX Co., Ltd.Unit: RMB YuanII. Cash flow from investing activities:Cash flow from disposal of investmentsCash received from returns of investmentsCash received from incomes on investmentsNet cash received from disposal of fixed assets, intangible assets and other long-term assetsOther cash received relating to investing activitiesSub-total of cash inflows from investing activitiesCash paid to acquire fixed assets, intangible assets and other long-term assetsCash paid to acquire investmentsNet cash received from the subsidiary company and other business unitsOther cash payments relating to investing activitiesSub-total of cash outflows from investing activitiesNet cash flows from investing activitiesIII. Cash flows from financing activities:5。
财务报表英文版
项目 ITEM货币资金Cash短期投资Short term investments应收票据Notes receivable应收股利Dividend receivable应收利息Interest receivable应收帐款Accounts receivable其他应收款 Other receivables预付帐款 Accounts prepaid期货保证金 Future guarantee应收补贴款 Allowance receivable应收出口退税 Export drawback receivable存货Inventories其中：原材料 Including:Raw materials产成品(库存商品) Finished goods待摊费用Prepaid and deferred expenses待处理流动资产净损失Unsettled G/L on current assets一年内到期的长期债权投资 Long-term debenture investment falling due in a yaear 其他流动资产Other current assets流动资产合计Total current assets长期投资： Long-term investment：其中:长期股权投资 Including long term equity investment长期债权投资 Long term securities investment*合并价差 Incorporating price difference长期投资合计Total long-term investment固定资产原价 Fixed assets-cost减：累计折旧 Less:Accumulated Dpreciation固定资产净值 Fixed assets-net value减：固定资产减值准备Less:Impairment of fixed assets固定资产净额Net value of fixed assets固定资产清理Disposal of fixed assets工程物资Project material在建工程Construction in Progress待处理固定资产净损失Unsettled G/L on fixed assets固定资产合计 Total tangible assets无形资产Intangible assets其中:土地使用权Including and use rights递延资产（长期待摊费用）Deferred assets其中:固定资产修理Including:Fixed assets repair固定资产改良支出 Improvement expenditure of fixed assets其他长期资产 Other long term assets其中:特准储备物资Among it:Specially approved reserving materials 无形及其他资产合计Total intangible assets and other assets递延税款借项 Deferred assets debits资产总计Total Assets资产负债表(续表) Balance Sheet项目 ITEM短期借款Short-term loans应付票款Notes payable应付帐款Accounts payab1e预收帐款Advances from customers应付工资Accrued payro1l应付福利费 Welfare payable应付利润(股利) Profits payab1e应交税金Taxes payable其他应交款 Other payable to government其他应付款 Other creditors预提费用Provision for expenses预计负债Accrued liabilities一年内到期的长期负债Long term liabilities due within one year其他流动负债Other current liabilities流动负债合计 Total current liabilities长期借款Long-term loans payable应付债券Bonds payable长期应付款 long-term accounts payable专项应付款 Special accounts payable其他长期负债Other long-term liabilities其中:特准储备资金 Including:Special reserve fund长期负债合计Total long term liabilities递延税款贷项Deferred taxation credit负债合计Total liabilities* 少数股东权益Minority interests实收资本(股本) Subscribed Capital国家资本National capital集体资本Collective capital法人资本Legal person"s capital其中:国有法人资本Including:State-owned legal person"s capital集体法人资本Collective legal person"s capital个人资本Personal capital外商资本Foreign businessmen"s capital资本公积Capital surplus盈余公积surplus reserve其中:法定盈余公积Including:statutory surplus reserve公益金 public welfare fund补充流动资本Supplermentary current capital* 未确认的投资损失（以“-”号填列） Unaffirmed investment loss未分配利润 Retained earnings外币报表折算差额 Converted difference in Foreign Currency Statements 所有者权益合计 Total shareholder"s equity负债及所有者权益总计Total Liabilities & Equity利润表 INCOME STATEMENT项目 ITEMS产品销售收入Sales of products其中：出口产品销售收入 Including：Export sales减：销售折扣与折让 Less：Sales discount and allowances产品销售净额Net sales of products减：产品销售税金Less：Sales tax产品销售成本 Cost of sales其中：出口产品销售成本Including：Cost of export sales产品销售毛利 Gross profit on sales减：销售费用 Less：Selling expenses管理费用General and administrative expenses财务费用Financial expenses其中：利息支出(减利息收入) Including：Interest expenses (minusinterest ihcome) 汇兑损失(减汇兑收益) Exchange losses(minus exchange gains)产品销售利润Profit on sales加：其他业务利润Add：profit from other operations营业利润Operating profit加：投资收益Add：Income on investment加：营业外收入Add：Non-operating income减：营业外支出Less：Non-operating expenses加：以前年度损益调整Add：adjustment of loss and gain for previous years利润总额 Total profit减：所得税 Less：Income tax净利润 Net profit现金流量表Cash Flows StatementPrepared by: Period: Unit:Items1.Cash Flows from Operating Activities:01)Cash received from sales of goods or rendering of services02)Rental receivedValue added tax on sales received and refunds of value03)added tax paid04)Refund of other taxes and levy other than value added tax07)Other cash received relating to operating activities08)Sub-total of cash inflows09)Cash paid for goods and services10)Cash paid for operating leases11)Cash paid to and on behalf of employees12)Value added tax on purchases paid13)Income tax paid14)Taxes paid other than value added tax and income tax17)Other cash paid relating to operating activities18)Sub-total of cash outflows19)Net cash flows from operating activities2.Cash Flows from Investing Activities:20)Cash received from return of investments21)Cash received from distribution of dividends or profits22)Cash received from bond interest incomeNet cash received from disposal of fixed assets,intangible23)assets and other long-term assets26)Other cash received relating to investing activities27)Sub-total of cash inflowsCash paid to acquire fixed assets,intangible assets28)and other long-term assets29)Cash paid to acquire equity investments30)Cash paid to acquire debt investments33)Other cash paid relating to investing activities34)Sub-total of cash outflows35)Net cash flows from investing activities3.Cash Flows from Financing Activities:36)Proceeds from issuing shares37)Proceeds from issuing bonds38)Proceeds from borrowings41)Other proceeds relating to financing activities42)Sub-total of cash inflows43)Cash repayments of amounts borrowed44)Cash payments of expenses on any financing activities45)Cash payments for distribution of dividends or profits46)Cash payments of interest expenses47)Cash payments for finance leases48)Cash payments for reduction of registered capital51)Other cash payments relating to financing activities52)Sub-total of cash outflows53)Net cash flows from financing activities4.Effect of Foreign Exchange Rate Changes on Cash Increase in Cash and Cash EquivalentsSupplemental Information1.Investing and Financing Activities that do not Involve inCash Receipts and Payments56)Repayment of debts by the transfer of fixed assets57)Repayment of debts by the transfer of investments58)Investments in the form of fixed assets59)Repayments of debts by the transfer of investories2.Reconciliation of Net Profit to Cash Flows from Operating Activities62)Net profit63)Add provision for bad debt or bad debt written off64)Depreciation of fixed assets65)Amortization of intangible assetsLosses on disposal of fixed assets,intangible assets66)and other long-term assets (or deduct:gains)67)Losses on scrapping of fixed assets68)Financial expenses69)Losses arising from investments (or deduct:gains)70)Defered tax credit (or deduct:debit)71)Decrease in inventories (or deduct：increase)72)Decrease in operating receivables (or deduct:increase)73)Increase in operating payables (or deduct:decrease)74)Net payment on value added tax (or deduct:net receipts75)Net cash flows from operating activities Increase in Cash and Cash Equivalents76)cash at the end of the period77)Less:cash at the beginning of the period78)Plus:cash equivalents at the end of the period79)Less:cash equivalents at the beginning of the period80)Net increase in cash and cash equivalents。
完整的英文财务报表
资产负债表Balance Sheet项目ITEM货币资金Cash短期投资Short term investments应收票据Notes receivable应收股利Dividend receivable应收利息Interest receivable应收帐款Accounts receivable其他应收款Other receivables预付帐款Accounts prepaid期货保证金Future guarantee应收补贴款Allowance receivable应收出口退税Export drawback receivable存货Inventories其中：原材料Including:Raw materials产成品(库存商品) Finished goods待摊费用Prepaid and deferred expenses待处理流动资产净损失Unsettled G/L on current assets一年内到期的长期债权投资Long-term debenture investment falling due in a yaear 其他流动资产Other current assets流动资产合计Total current assets长期投资：Long-term investment：其中:长期股权投资Including long term equity investment长期债权投资Long term securities investment*合并价差Incorporating price difference长期投资合计Total long-term investment固定资产原价Fixed assets-cost减：累计折旧Less:Accumulated Dpreciation固定资产净值Fixed assets-net value减：固定资产减值准备Less:Impairment of fixed assets固定资产净额Net value of fixed assets固定资产清理Disposal of fixed assets工程物资Project material在建工程Construction in Progress待处理固定资产净损失Unsettled G/L on fixed assets固定资产合计Total tangible assets无形资产Intangible assets其中:土地使用权Including and use rights递延资产（长期待摊费用）Deferred assets其中:固定资产修理Including:Fixed assets repair固定资产改良支出Improvement expenditure of fixed assets其他长期资产Other long term assets其中:特准储备物资Among it:Specially approved reserving materials无形及其他资产合计Total intangible assets and other assets递延税款借项Deferred assets debits资产总计Total Assets资产负债表(续表) Balance Sheet项目ITEM短期借款Short-term loans应付票款Notes payable应付帐款Accounts payab1e预收帐款Advances from customers应付工资Accrued payro1l应付福利费Welfare payable应付利润(股利) Profits payab1e应交税金Taxes payable其他应交款Other payable to government其他应付款Other creditors预提费用Provision for expenses预计负债Accrued liabilities一年内到期的长期负债Long term liabilities due within one year 其他流动负债Other current liabilities流动负债合计Total current liabilities长期借款Long-term loans payable应付债券Bonds payable长期应付款long-term accounts payable专项应付款Special accounts payable其他长期负债Other long-term liabilities其中:特准储备资金Including:Special reserve fund长期负债合计Total long term liabilities递延税款贷项Deferred taxation credit负债合计Total liabilities* 少数股东权益Minority interests实收资本(股本) Subscribed Capital国家资本National capital集体资本Collective capital法人资本Legal person"s capital其中:国有法人资本Including:State-owned legal person"s capital 集体法人资本Collective legal person"s capital个人资本Personal capital外商资本Foreign businessmen"s capital资本公积Capital surplus盈余公积surplus reserve其中:法定盈余公积Including:statutory surplus reserve公益金public welfare fund补充流动资本Supplermentary current capital* 未确认的投资损失（以“-”号填列）Unaffirmed investment loss未分配利润Retained earnings外币报表折算差额Converted difference in Foreign Currency Statements所有者权益合计Total shareholder"s equity负债及所有者权益总计Total Liabilities & Equity利润表INCOME STATEMENT项目ITEMS产品销售收入Sales of products其中：出口产品销售收入Including：Export sales减：销售折扣与折让Less：Sales discount and allowances产品销售净额Net sales of products减：产品销售税金Less：Sales tax产品销售成本Cost of sales其中：出口产品销售成本Including：Cost of export sales产品销售毛利Gross profit on sales减：销售费用Less：Selling expenses管理费用General and administrative expenses财务费用Financial expenses其中：利息支出(减利息收入) Including：Interest expenses (minusinterest ihcome) 汇兑损失(减汇兑收益)Exchange losses(minus exchange gains)产品销售利润Profit on sales加：其他业务利润Add：profit from other operations营业利润Operating profit加：投资收益Add：Income on investment加：营业外收入Add：Non-operating income减：营业外支出Less：Non-operating expenses加：以前年度损益调整Add：adjustment of loss and gain for previous years利润总额Total profit减：所得税Less：Income tax净利润Net profit现金流量表Cash Flows StatementPrepared by:Period: Unit:Items1.Cash Flows from Operating Activities:01)Cash received from sales of goods or rendering of services02)Rental receivedValue added tax on sales received and refunds of value03)added tax paid04)Refund of other taxes and levy other than value added tax07)Other cash received relating to operating activities08)Sub-total of cash inflows09)Cash paid for goods and services10)Cash paid for operating leases11)Cash paid to and on behalf of employees12)Value added tax on purchases paid13)Income tax paid14)Taxes paid other than value added tax and income tax17)Other cash paid relating to operating activities18)Sub-total of cash outflows19)Net cash flows from operating activities2.Cash Flows from Investing Activities:20)Cash received from return of investments21)Cash received from distribution of dividends or profits22)Cash received from bond interest incomeNet cash received from disposal of fixed assets,intangible 23)assets and other long-term assets26)Other cash received relating to investing activities27)Sub-total of cash inflowsCash paid to acquire fixed assets,intangible assets28)and other long-term assets29)Cash paid to acquire equity investments30)Cash paid to acquire debt investments33)Other cash paid relating to investing activities34)Sub-total of cash outflows35)Net cash flows from investing activities3.Cash Flows from Financing Activities:36)Proceeds from issuing shares37)Proceeds from issuing bonds38)Proceeds from borrowings41)Other proceeds relating to financing activities42)Sub-total of cash inflows43)Cash repayments of amounts borrowed44)Cash payments of expenses on any financing activities45)Cash payments for distribution of dividends or profits46)Cash payments of interest expenses47)Cash payments for finance leases48)Cash payments for reduction of registered capital51)Other cash payments relating to financing activities52)Sub-total of cash outflows53)Net cash flows from financing activities4.Effect of Foreign Exchange Rate Changes on Cash Increase in Cash and Cash EquivalentsSupplemental Information1.Investing and Financing Activities that do not Involve in Cash Receipts and Payments56)Repayment of debts by the transfer of fixed assets57)Repayment of debts by the transfer of investments58)Investments in the form of fixed assets59)Repayments of debts by the transfer of investories2.Reconciliation of Net Profit to Cash Flows from Operating Activities62)Net profit63)Add provision for bad debt or bad debt written off64)Depreciation of fixed assets65)Amortization of intangible assetsLosses on disposal of fixed assets,intangible assets66)and other long-term assets (or deduct:gains)67)Losses on scrapping of fixed assets68)Financial expenses69)Losses arising from investments (or deduct:gains)70)Defered tax credit (or deduct:debit)71)Decrease in inventories (or deduct：increase)72)Decrease in operating receivables (or deduct:increase)73)Increase in operating payables (or deduct:decrease)74)Net payment on value added tax (or deduct:net receipts75)Net cash flows from operating activities Increase in Cash and Cash Equivalents76)cash at the end of the period77)Less:cash at the beginning of the period78)Plus:cash equivalents at the end of the period79)Less:cash equivalents at the beginning of the period80)Net increase in cash and cash equivalents现金流量表的现金流量声明拟制人：时间：单位：项目1.cash流量从经营活动：01 ）所收到的现金从销售货物或提供劳务02 ）收到的租金增值税销售额收到退款的价值03 ）增值税缴纳04 ）退回的其他税收和征费以外的增值税07 ）其他现金收到有关经营活动08 ）分，总现金流入量09 ）用现金支付的商品和服务10 ）用现金支付经营租赁11 ）用现金支付，并代表员工12 ）增值税购货支付13 ）所得税的缴纳14 ）支付的税款以外的增值税和所得税17 ）其他现金支付有关的经营活动18 ）分，总的现金流出19 ）净经营活动的现金流量2.cash流向与投资活动：20 ）所收到的现金收回投资21 ）所收到的现金从分配股利，利润22 ）所收到的现金从国债利息收入现金净额收到的处置固定资产，无形资产23 ）资产和其他长期资产26 ）其他收到的现金与投资活动27 ）小计的现金流入量用现金支付购建固定资产，无形资产28 ）和其他长期资产29 ）用现金支付，以获取股权投资30 ）用现金支付收购债权投资33 ）其他现金支付的有关投资活动34 ）分，总的现金流出35 ）的净现金流量，投资活动产生3.cash流量筹资活动：36 ）的收益，从发行股票37 ）的收益，由发行债券38 ）的收益，由借款41 ）其他收益有关的融资活动42 ），小计的现金流入量43 ）的现金偿还债务所支付的44 ）现金支付的费用，对任何融资活动45 ）支付现金，分配股利或利润46 ）以现金支付的利息费用47 ）以现金支付，融资租赁48 ）以现金支付，减少注册资本51 ）其他现金收支有关的融资活动52 ）分，总的现金流出53 ）的净现金流量从融资活动4.effect的外汇汇率变动对现金增加现金和现金等价物补充资料1.investing活动和筹资活动，不参与现金收款和付款56 ）偿还债务的转让固定资产57 ）偿还债务的转移投资58 ）投资在形成固定资产59 ）偿还债务的转移库存量2.reconciliation净利润现金流量从经营活动62 ）净利润63 ）补充规定的坏帐或不良债务注销64 ）固定资产折旧65 ）无形资产摊销损失处置固定资产，无形资产66 ）和其他长期资产（或减：收益）67 ）损失固定资产报废68 ）财务费用69 ）引起的损失由投资管理（或减：收益）70 ）defered税收抵免（或减：借记卡）71 ）减少存货（或减：增加）72 ）减少经营性应收（或减：增加）73 ）增加的经营应付账款（或减：减少）74 ）净支付的增值税（或减：收益净额75 ）净经营活动的现金流量增加现金和现金等价物76 ）的现金，在此期限结束77 ）减：现金期开始78 ）加：现金等价物在此期限结束79 ）减：现金等价物期开始80 ），净增加现金和现金等价物。
财务报表分析(英文版)答案
Chapter 8Return On Invested Capital And Profitability AnalysisReturn on invested capital is important in our analysis of financial statements. Financial statement analysis involves our assessing both risk and return. The prior three chapters focused primarily on risk, whereas this chapter extends our analysis to return. Return on invested capital refers to a company's earnings relative to both the level and source of financing. It is a measure of a company's success in using financing to generate profits, and is an excellent measure of operating performance. This chapter describes return on invested capital and its relevance to financial statement analysis. We also explain variations in measurement of return on invested capital and their interpretation. We also disaggregate return on invested capital into important components for additional insights into company performance. The role of financial leverage and its importance for returns analysis is examined. This chapter demonstrates each of these analysis techniques using financial statement data.•Importance of Return on Invested CapitalMeasuring Managerial EffectivenessMeasuring ProfitabilityMeasuring for Planning and Control •Components of Return on Invested CapitalDefining Invested CapitalAdjustments to Invested Capital and IncomeComputing Return on Invested Capital•Analyzing Return on Net Operating AssetsDisaggregating Return on Net Operating AssetsRelation between Profit Margin and Asset TurnoverProfit Margin AnalysisAsset Turnover Analysis•Analyzing Return on Common EquityDisaggregating Return on Common EquityFinancial Leverage and Return on Common EquityAssessing Growth in Common Equity•Describe the usefulness of return measures in financial statement analysis. •Explain return on invested capital and variations in its computation.•Analyze return on net operating assets and its relevance in our analysis. •Describe disaggregation of return on net operating assets and the importance of its components.•Describe the relation between profit margin and turnover.•Analyze return on common shareholders' equity and its role in our analysis. •Describe disaggregation of return on common shareholders' equity and the relevance of its components.•Explain financial leverage and how to assess a company's success in trading on the equity across financing sources.1. The return that is achieved in any one period on the invested capital of a companyconsists of the returns (and losses) realized by its various segments and divisions. In turn, these returns are made up of the results achieved by individual product lines and projects. A well-managed company exercises rigorous control over the returns achieved by each of its profit centers, and it rewards the managers on the basis of such results. Specifically, when evaluating new investments in assets or projects, management will compute the estimated returns it expects to achieve and use these estimates as a basis for its decision to invest or not.2. Profit generation is the first and foremost purpose of a company. The effectiveness ofoperating performance determines the ability of the company to survive financially, to attract suppliers of funds, and to reward them adequately. Return on invested capital is the prime measure of company performance. The analyst uses it as an indicator of managerial effectiveness, and/or a measure of the company's ability to earn a satisfactory return on investment.3. If the investment base is defined as comprising net operating assets, then netoperating profit (e.g., before interest) after tax (NOPAT) is the relevant income figure to use. The exclusion of interest from income deductions is due to its being regarded asa payment for the use of money from the suppliers of debt capital (in the same waythat dividends are regarded as a payment to suppliers of equity capital). NOPAT is the appropriate amount to measure against net operating assets as both are considered to be operating.4. First, the motivation for excluding nonproductive assets from invested capital isbased on the idea that management is not responsible for earning a return on non-operating invested capital. Second, the exclusion of intangible assets from the investment base is often due to skepticism regarding their value or their contribution to the earning power of the company. Under GAAP, intangibles are carried at cost.However, if their cost exceeds their future utility, they are written down (or there will be an uncertainty exception regarding their carrying value in the auditor's opinion).The exclusion of intangible assets from the asset base must be based on more substantial evidence than a mere lack of understanding of what these assets represent or an unsupported suspicion regarding their value. This implies that intangible assets should generally not be excluded from invested capital.5. The basic formula for computing the return on investment is net income divided bytotal invested capital. Whenever we modify the definition of the investment base by, say, omitting certain items (liabilities, idle assets, intangibles, etc.) we must also adjust the corresponding income figure to make it consistent with the modified asset base.6. The relation of net income to sales is a measure of operating performance (profitmargin). The relation of sales to total assets is a measure of asset utilization or turnover—a means of determining how effectively (in terms of sales generation) the assets are utilized. Both of these measures, profit margin as well as asset utilization,determine the return realized on a given investment base. Sales are an important factor in both of these performance measures.7. Profit margin, although important, is only one aspect of the return on invested capital.The other is asset turnover. Consequently, while Company B's profit margin is high, its asset turnover may have been sufficiently depressed so as to drag down the overall return on invested capital, leading to the shareholder's complaint.8. The asset turnover of Company X is 3. The profit margin of Company Y is 0.5%. Sinceboth companies are in the same industry, it is clear that Company X must concentrate on improving its asset turnover. On the other hand, Company Y must concentrate on improving its profit margin. More specific strategies depend on the product and industry.9. The sales to total assets (asset turnover) component of the return on invested capitalmeasure reflects the overall rate of asset utilization. It does not reflect the rate of utilization of individual asset categories that enter into the overall asset turnover. To better evaluate the reasons for the level of asset turnover or the reasons for changes in that level, it is helpful to compute the rate of individual asset turnovers that make up the overall turnover rate.10. The evaluation of return on invested capital involves many factors. Theinclusion/exclusion of extraordinary gains and losses, the use/nonuse of trends, the effect of acquisitions accounted for as poolings and their chance of recurrence, the effect of discontinued operations, and the possibility of averaging net income are justa few of many such factors. Moreover, the analyst must take into account the effectsof price-level changes on return calculations. It also is important that the analyst bear in mind that return on invested capital is most commonly based on book values from financial statements rather than on market values. And finally, many assets either do not appear in the financial statements or are significantly understated. Examples of such assets are intangibles such as patents, trademarks, research and development activities, advertising and training, and intellectual capital.11. The equity growth rate is calculated as follows:[Net income – Preferred dividends – Common dividend payout] / Average common equity.This is the growth rate due to the retention of earnings and assumes a constant dividend payout over time. It indicates the possibilities of earnings growth without resort to external financing. The resulting increase in equity can be expected to earn the rate of return that the company earns on its assets and, thus, further contribute to growth in earnings.12. a. The return on net operating assets and the return on common stockholders' equitydiffer by the capital investment base (and its corresponding effects on net income).RNOA reflects the return on the net operating assets of the company whereas ROCE reflects the perspective of common shareholders.b. ROCE can be disaggregated into the following components to facilitate analysis:ROCE = RNOA + Leverage x Spread. RNOA measures the return on net operating assets, a measure of operating performance. The second component (Leverage x Spread) measures the effects of financial leverage. ROCE is increased by adding financial leverage so long as RNOA>weighted average cost of capital. That is, if the firm can earn a return on operating assets that is greater than the cost of the capital used to finance the purchase of those assets, then shareholders are better off adding debt to increase operating assets.13. a. ROCE can be disaggregated as follows:equitycommon Av erage Sales Sales div idends Preferred - income Net ⨯ This shows that “equity turnover” (sales to average common equity) is one of the two components of the return on common shareholders' equity. Assuming a stable profit margin, the equity turnover can be used to determine the level and trend of ROCE. Specifically, an increase in equity turnover will produce an increase in ROCE if the profit margin is stable or declines less than the increase in equity turnover. For example, a common objective of discount stores is to lower prices by lowering profit margins, but to offset this by increasing equity turnover by more than the decrease in profit margin.b. Equity turnover can be rewritten as follows:equitycommon Av erage assets operating Net assets operating Net Sales ⨯ The first factor reflects how well net operating assets are being utilized. If the ratio is increasing, this can signal either a technological advantage or under-capacity and the need for expansion. The second factor reflects the use of leverage. Leverage will be higher for those firms that have financed more of their assets through debt. By considering these factors that comprise equity turnover, it is apparent that EPS cannot grow indefinitely from an increase in these factors. This is because these factors cannot grow indefinitely. Even if there is a technological advantage in production, the sales to net operating assets ratio cannot increase indefinitely. This is because sooner or later the firm must expand its net operating asset base to meet rising sales or else not meet sales and lose a share of the market. Also, financing new assets with debt can increase the net operating assets to common equity ratio. However, this can only be pursued to a point —at which time the equity base must expand (which decreases the ratio).14. When convertible debt sells at a substantial premium above par and is clearly held byinvestors for its conversion feature, there is justification for treating it as the equivalent of equity capital. This is particularly true when the company can choose at any time to force conversion of the debt by calling it in.Exercise 8-1 (35 minutes)a. First alternative:NOPAT = $6,000,000 * 10% = $600,000Net income = $600,000 – [$1,000,000*12%](1-.40) = $528,000Second alternative:NOPAT = $6,000,000 * 10% = $600,000Net income = $600,000 – [$2,000,000*12%](1-.40) = $456,000b. First alternative:ROCE = $528,000 / $5,000,000 = 10.56%Second alternative:ROCE = $456,000 / $4,000,000 = 11.40%c. First alternative:Assets-to-Equity = $6,000,000 / $5,000,000 = 1.2Second alternative:Assets-to-Equity = $6,000,000 / $4,000,000 = 1.5d. First, let’s compute return on assets (R NOA):First alternative: $600,000 / $6,000,000 = 10%Second alternative: $600,000 / $6,000,000 = 10%Second, notice that the interest rate is 12% on the debt (bonds). More importantly, the after-tax interest rate is 7.2% (12% x (1-0.40)), which is less than RNOA. Hence, the company earns more on its assets than it pays for debt on an after-tax basis. That is, it can successfully trade on the equity—use bondholders’ funds to earn additional profits.Finally, since the second alternative uses more debt, as reflected in the assets-to-equity ratio in c, the second alternative is probably preferred. The shareholders would take on additional risk with the second alternative, but the expected returns are greater as evidenced from computations in b.Exercise 8-2 (40 minutes)a. NOPAT = Net income = $10,000,000 x 10% = $1,000,000b. First alternative:NOPAT = $1,000,000 + $6,000,000*10% = $1,600,000Net income = $1,600,000 – ($2,000,000 ⨯ 5% x [1-.40]) = $1,540,000Second alternative:NOPAT = $1,000,000 + $6,000,000*10% = $1,600,000Net income = $1,600,000 – ($6,000,000 ⨯ 6% x [1-.40]) = $1,384,000c. First alternative: ROCE = $1,540,000 / ($10,000,000 + $4,000,000) = 11%Second alternative: ROCE = $1,384,000 / ($10,000,000 + $0) = 13.84%d. ROCE is higher under the second alternative due to successful use ofleverage—that is, successfully trading on the equity. [Note: Asset-to-Equity is1.14=$16 mil./$14 mil. (1.60=$16 mil./$10 mil.) under the first (second)alternative.] The company should pursue the second alternative in the interest of shareholders (assuming projected returns are consistent with current performance levels).a. RNOA = 2 x 5% = 10%b. ROCE = 10% + 1.786 x 4.4% = 17.86%c. RNOA 10.00%Leverage advantage 7.86%Return on equity 17.86%Exercise 8-4 (30 minutes)a. Computation and Interpretation of ROCE:Year 5 Year 9Pre-tax profit margin .......................................................... 0.112 0.109 Asset turnover .................................................................... 0.46 0.44 Assets-to-equity ................................................................. 3.25 3.40 After-tax income retention * .............................................. 0.570 0.556 ROCE (product of above) .................................................. 9.54% 9.07% * 1-Tax rate.ROCE declines from Year 5 to Year 9 because: (1) pre-tax margin decreases by approximately 3%, (2) asset turnover declines by roughly 4.3%, and (3) the tax rate increases by about 3.8%. The combination of these factors drives the decline in ROCE—this is despite the slight improvement in the assets-to-equity ratio.b. The main reason EPS increases is that shareholders had a large amount ofassets and equity working for them. Namely, the company grew while return on assets and return on equity remained fairly stable. In addition, the amount of preferred stock declined, as did the amount of preferred dividends. With this decline in the cost of carrying preferred stock, earnings available to common stock increased.(CFA Adapted)a. RNOA = 3 x 7% = 21%b. ROCE = RNOA + LEV x Spread = 21% + (1.667 x 8.4%) = 35%c. Net leverage advantage to common equityReturn on net operating assets .................................. 21%Leverage advantage .................................................... 14%Return on common equity (rounding difference) ..... 35%Exercise 8-6 (30 minutes)a. At the present level of debt, ROCE = $157,500 / $1,125,000 = 14%.In the absence of leverage, the noncurrent liabilities would be substituted with equity. Accordingly, there would be no interest expense with all-equityROCE without leverage = $184,500 / $1,800,000 = 10.25%.14% with leverage but only 10.25% without leverage.b. NOPAT = $157,500 + [$675,000 x 8% x (1-.50)] = $184,500RNOA = $184,500 / ($2,000,000-$200,000) = 10.25%c. The company is utilizing borrowed funds in its capital structure. Since theROCE is greater than RNOA, the use of financial leverage is beneficial to stockholders. Specifically, the after cost of debt is 4% and the financial leverage (NFO/Equity) is $675,000 / $1,125,000 = 60%. Therefore,ROCE = RNOA + LEV x Spread = 10.25% + 0.60 x (10.25% - 4%) = 14%, as before. The favorable effect of financial leverage is given by the term [0.60 x (10.25% - 4%)] = 3.75%.1. c2. a3. cExercise 8-8 (20 minutes)(Assessments of profit margin and asset turnover are relative to industry norms.)a. Higher profit margin and lower asset turnover.b. Higher asset turnover and lower profit margin.c. Higher profit margin and similar/lower asset turnover.d. Higher asset turnover and similar/lower profit margin.e. Higher asset turnover and lower/similar profit margin.f. Higher asset turnover and similar/higher profit margin.g. Higher asset turnover and lower profit margin.Exercise 8-9 (20 minutes)The memorandum to Reliable Auto Sales President would include the following points:•Both Reliable and Legend Auto Sales are perpetually investing $100,000 in automobile inventory.•Legend Auto Sales is able to generate more profit than Reliable because it is turning over its inventory (10 cars) more often. Specifically, Legend is turning its inventory over 10 times per year while Reliable is turning its inventory over only 5 times per year. Hence, given the same investment in automobile inventory, Legend is twice as profitable as Reliable.•Encourage Reliable to sacrifice some return on each sale to increase the inventory turnover. By slightly reducing price, relative to that charged by Legend, Reliable predictably will find that overall profitability increases. This is because while profit per sale declines, the number of units sold and, therefore, inventory turnover will increase. These factors predictably yield increased return on assets.Computation of Asset (PP&E) Turnover [computed as Sales / PP&E (net)]: Northern: $12,000 / $20,000 = 0.60Southern: $6,000 / $20,000 = 0.30This implies that Northern generates $0.60 in sales per year for each $1 investment in PP&E. In contrast, Southern generates $0.30 in sales per year for each $1 investment in PP&E. This shows that Northern is able to generate twice the return for each $1 invested in PP&E. Assuming equal profit margins, Northern will report a higher return on assets because of the volume of sales that the company is able to generate with its investment in PP&E (at least in the short run).Exercise 8-11 (15 minutes)Low volume operations mean that fixed costs, which in the case of automakers are substantial, must be absorbed by a low number of units produced. Since the lower of cost or market rule implies that inventory cannot be priced higher than expected sales price less costs of disposal plus a normal profit margin, much of that excess cost must be charged to the period incurred. In this case, that means the fourth quarter financial statements absorb much of this cost. This is probably the most likely accounting-based reason for the fourth quarter losses described in the news release.Problem 8-1 (30 minutes)a. 1. Quaker Oats does not reveal its computation of this return. Accordingly, wemake some simple computations and assumptions: (i) For simplicity, focus on one share, (ii) The dividend is $1.56 for Year 11, (iii) The average stock price is $55 and the price increase for Year 11 is $14—based on the beginning price of $48 and the ending price of $62. Using this information, we compute return to a share of stock as follows:= [Dividend per share + Price increase per share] / Average price per share = [$1.56 + $14] / $55= 28.3%However, if we use the beginning price of $48 per share, we get closer to the company's 34% return:= [$1.56 + $14] / $48= 32.4%2. The return on common equity is based on the relation between net incomeand the book value of the equity capital. In contrast, Quaker Oats’ “return t o shareholders” uses dividends plus market value change in relation to the market price per share (cost of investment to shareholders.)b. The company must have derived the 3.6% from price, market, and otherfactors that are not disclosed. Conceptually, this 3.6% should reflect the added risk of an investment in Quaker Oats’ stock vis-à-vis a risk-free security such as a U.S. Treasury bond.c. Quaker does not reveal its computations. It may disclose a variety of interestrates on long-term debt that it carries in the notes to financial statements.Based on data available to it, but not to the financial statement reader, it probably computed a weighted-average interest rate from which it deducted the tax benefit in arriving at the 6.4% cost of debt.a. Computation of Return on Invested Capital Measures:As a first step, we construct the company’s income statement.Sales (500,000 units @ $10). ................................................ $5,000,000 Fixed costs ....................................................................... 1,500,000 Variable costs (500,000 units @ $4). ............................. 2,000,000 Labor costs (20 employees x $35,000). ......................... 700,000 Income before taxes .......................................................... 800,000 Taxes (50% rate) ................................................................. 400,000 Net income .......................................................................... $ 400,000(1) RNOA = [$400,000 + ($2,000,000 x 7.5%)(1-0.50)] / ($8,000,000-$2,00,000)= $475,000 / $6,000,000 = 7.92%(2) ROCE = [$400,000 - ($1,000,000 x 6%)] / $3,000,000 = 11.33%Fixed costs ($1,500,000 x 1.06) ......................................................... 1,590,000 Variable costs ($550,000 units @ $4) .............................................. 2,200,000 Income before labor costs and taxes ............................................. $1,710,000 To obtain a 10% return on long-term debt and equity capital, Zear will need a numerator of $600,000 given an invested capital base of $6,000,000. The required operating income to yield this $600,000 amount is computed as: Net income + Interest expense x (1 - 0.50) = $600,000Net income + ($2,000,000 x 7.5%) x (1-0.50) = $600,000Net income = $525,000Assuming taxes at a 50% rate, Zear needs pre-tax income of $1,050,000, computed as:Income before labor and taxes ............ $1,710,000Labor costs ........................................... ?Pre-tax income ...................................... $1,050,000This implies:Labor costs = $660,000 orAverage wage per worker = $660,000 / 22 employees = $30,000 per employee Since the current salary level is $35,000, Zear cannot achieve its target return level and give a salary raise to its employees.(CFA Adapted)a. ROCE = $1,650 / $3,860 = 42.7%b. NOPAT = ($2,550 + $10) x (1-0.35) = $1,664NOA = $7,250-$3,290 = $3,960RNOA (using year-end NOA balance) = $1,664 / $3,960 = 42%The effect of financial leverage, thus, is only 0.7% as NFO/NFE are insignificant. Most of Merck’s ROCE in this year is derived from operating results.Pre-tax income to sales 0.36Net income to sales 0.23Sales/current assets 1.47Sales / fixed assets 2.97Sales / total assets 0.98Total liabilities / equity 0.88L-T liabilities / equity 0.03a. 1. RNOA = NOPATAvg. NOANOPAT = [$186,000 + $2,000 - $120,000 - $37,000 + $1,000] x 50% = $16,000 Note: we include income from equity investments under the assumptions that these are operating rather than financial investments. We also include the cumulative effect as operating in the absence of information to the contrary. Minority interest and discontinued operations are nonoperating (minority interest is therefore, treated as equity in the ROCE computation).NOA Year 6 = $138,000 - $29,000 - $7000 - $3,600 = $98,400 NOA Year 5 = $105,000 - $23,000 - $2,000 - $2,000 = $78,000RNOA = $16,000 / ([$98,400 + $78,000]/2) = 18.14%2. ROCE = Net income - Preferred dividendsAverage common equityROCE = ($10,000 –$0) /[($55,400* + $47,800*)/2] = 19.38% *Note: minority interest is treated as equity. If Minority interest is ignored, the ROCE is 19.8%b. NFO = NOA - EquityYear 6: $43,000; Year 5: $30,200LEV = Avg. NFO / Ave Equity = ([$43,000 + $30,200] / 2) / ([$55,400* + $47,800*] /2)= 0.71NFE = NOPAT – Net incomeYear 6: $6,000NFR = NFE / Avg. NFO = $6,000 / ([$43,000 + $30,200] / 2) = 16.4%Spread = RNOA – NFR = 18.14% - 16.4% = 1.74%ROCE = RNOA + LEV x Spread = 18.14 + 0.71 x 1.74% = 19.38%94% (18.14%/19.38%) of Zeta’s ROCE is derived for m operating activities. The company is effectively using leverage, however, as indicated by the positive spread, but the leverage does not contribute significantly to Zeta’s return on equity and may not be worth the added risk.a. ROCE = [Net income –preferred dividends] / stockholders’ equity**end of year in this problemROCE Year 5: [$14 – $0] / $125 = 11.2%ROCE Year 9: [$34 - $0] / $220 = 15.5%RNOA Year 5 = ($35 x 0.50) / ($52 + $123) = 10.0%RNOA Year 9 = ($68 x 0.50) / ($63 + $157) = 15.5%ROCE = RNOA + Leverage x SpreadYear 5: 10.0% + 1.2% = 11.2%Year 9: 15.5% + 0 = 15.5%b. Texas Talcom’s ROCE has increased form years 5 to 9. The source is thisincrease, however, has been an increase in RNOA as the leverage effect is zero in Year 9 since its long-term debt has been retired. Given the RNOA increase, additional leverage might be explored as a way to increase shareholder returns.Selling price per unit ...................... $6.00 $5.00 $50.00 $50.00 Unit cost ........................................... $5.00 $4.00 $32.50 $30.00Analysis of Variation in Product A SalesIncreased quantity at Yr 6 prices (3,000 x $5) ........................ $ 15,000 Price increase at Yr 6 quantity (7,000 x $1) ........................... 7,000 Quantity increase x price increase (3,000 x $1) .................... 3,000 Analysis of Variation in Product A Cost of SalesIncreased quantity at Yr 6 cost (3,000 x $4) ........................... (12,000) Increased cost at Yr 6 quantity (7,000 x $1) ........................... (7,000) Cost increase x quantity increase (3,000 x $1) ...................... (3,000) Net Variation (Increase) in Gross Margin for Product A ............. $ 3,000Analysis of Variation in Product B SalesDecreased quantity at Yr 6 prices (300 x $50) ....................... $ (15,000) Analysis of Variation in Product B Cost of Sales:Decreased quantity at Yr 6 cost (300 x $30) .......................... 9,000 Increased cost at Yr 6 quantity (900 x $2.50) ......................... (2,250) Cost increase x quantity decrease (300 x $2.50) . (750)Net Variation (Decrease) in Gross Margin for Product B ............ $ (7,500)Summary of Net Variation in Margins for Products A and BNet increase from product A ......................................................... $ 3,000 Net decrease from product B ........................................................ (7,500) Net Decrease in Gross Margin ...................................................... $ (4,500)a.SPYRES MANUFACTURING COMPANYComparative Common-Size Income StatementsYear Ended December 31 IncreaseYear 9 Year 8(Decrease)Net sales ............................. 100.0% 100.0% 20.0% Cost of goods sold ............ 81.7 86.0 14.0 Gross margin on sales ...... 18.3 14.0 57.1 Operating expenses .......... 16.8 10.2 98.0 Income before taxes .......... 1.5 3.8 (52.6) Income taxes ...................... 0.4 1.0 (52.0) Net income ......................... 1.1 2.8 (52.9)b. Performance in Year 9 is poor when compared with Year 8. One bright spot isthe percentage of Cost of Goods Sold to Sales, which decreased in Year 9.However, Operating Expenses climbed sharply. This sharp climb in operating expenses is unexpected since there is usually a larger fixed cost component comprising these costs compared with that for Cost of Goods Sold.Management should further check operating expenses. If operating expenses had remained at the Year 8 level of 10.2%, income would have been up favorably for Year 9. Operating expenses may have included a future-directed component such as advertising or training costs. Also, management would want to follow up on the change in gross margin. The sharp improvement in gross margin may have been due to factors such as the liquidation LIFO inventory layers or, alternatively, to something more fundamental with the activities of the firm.。
财务报表大全(中英文对照版)
其他负债: OTHER LIABILITIESROGR 筹建期间汇兑收益 Exchange gain during start-up periodsbleeart 递延投资收益 Deferred gain on investmentsperiod 递延税款贷项 Deferred taxes creditstment 其他递延贷项 Other deferred creditd pate 待转销汇兑收益 Unamortized exchange gainatentsr 其他负债合计 Total other liabilities asset 负债合计 Total liabilitiessset 所有者权益: OWNERS' EQUITYation 资本总额Registered capital(货币名称及金额Currency and amount)oddsbleeart 实收资本Paid in capital(非人民币资本期末金额amount of foreign currency at end of period,month)ended D 其中:资损 amount of foreign currency at end of periodnth)ended DEC amount of foreign currency at end of periodnth)ended DEC 减:已归还投资 Less:Investment returnedeign c 资本公积 Capr,quarter,month)ended JULY31,1998 行次 LINENO 年初数 资 AT BEG OF YEAR 期末数 资 AT END OF YEAR 负债及所有者权益
流动资产 现金 银行存款 有价债券 应收票据 应收帐款 减：坏帐准备 debts F 预付帐款 其他应收款 待摊费用 expenses For
财务报表英文版
Less: Accumulated Depreciation Net bal of Fixed assets
固定资产净值
Less: Impairment for fixed assets 固定资产减值准备 NBV of fixed assets Material holds for construction of fixed assets 工程物资 Construction in progress 在建工程
其他非流动资产
Total other assets & intangible assets 其他资产与无形资产合计
Deferred Tax
递延所得税 递延所得税资产
Deferred Tax assets Total assets资产总计 Head of unit ：
Check ：
Remark:Exchange rate is 6.35 conversion
Balance Sheets
2011Year
U
ITEMS
Current assets:流动资产 Bank and Cash 银行存款及现金 Current Investment Notes receivable应收票据 Dividend receivable应收股利 Interest receivable应收利息 Accounts Receivable应收账款 Other receivable Prepayment 其他应收款
Balance Sheets
2011Year Units：USdollars
ITEMS
Current liability:流动负债 Short-term loans Notes payable 短期借款 应付票据 应付账款 预收账款
财务报表英文
财务报表-英文版————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：2Balance SheetDecember 31, 2015KQ 01 Enterprise name: XX Co., Ltd. Unit: RMB YuanAsset Note No. Endingamount Beginning amount Liabilities and owners’equityNote No. EndingamountBeginning amountCurrent assets: Current liabilities: Monetary funds Short-term borrowingsFinancial assets measured at fair value and its changes included in the current profit and loss Financial liabilities measured at fair value and its changes included in the current profit and lossDerivative financial assets Derivative financialliabilitiesNotes receivable Notes payable Account receivable Account payable34Account paid in advance Account received in advanceInterest receivable Employees ’ compensation payableDividend receivable Tax payable Other accounts receivable Interest payable InventoryDividend payable Assets divided as available assets for saleOther accounts payableNon-current assets due within 1 yearLiabilities divided as available liabilities for saleOther current assetsNon-current liabilities due within 1 yearTotal current assets Other current liabilities Total current liabilitiesNon-current liabilities:5 Long-term borrowingsBonds payable Including: Preferred shares Perpetual capital securities Long-term account payableLong-term employees’compensation payableNon-current assets: Special payablesAvailable for sale financialassetsAccrued liabilitiesHeld-to-maturity investments Deferred incomeLong-term account receivable Deferred tax liabilities Long-term equity investment Other non-current liabilities Investing real estate Total non-current liabilities Fixed asset 7 Total liabilities6Project in construction Owners ’ equity (or shareholders ’ equity)Engineering material Paid-in capital (or share capital)16Fixed asset disposal Other equity instruments Production biological assets Including: Preferred shares Oil and gas assets Perpetual capital securities Intangible assets 8 Capital surplus 17 Development expense Minus: Treasury stock GoodwillOther comprehensive incomesLong-term expense to be apportioned Special reserveDeferred tax assets 9 Earned surplus Other non-current assets Undistributed earnings 18 Total non-current assetsTotal owners ’ equity7Total assets Total liabilities and owners ’ equity2Income StatementYear of 2015KQ 02 Enterprise name: XX Co., Ltd. Unit: RMB Yuan Item Note No. Amount at current period Amount at same period in last year I. Operating income 1Minus: Operating cost 1Business tax and surcharges 2Selling expensesAdministrative expensesFinancial expenses 3Asset impairment loss 4Plus: Gain from change in fair value (loss with “-”)89Gain from investment (loss with “-”)Including: Income from investment in affiliated enterprise and joint enterpriseII. Operating profit (loss with “-”) Plus: Non-business income5 Including: Gain from non-current asset disposal Minus: Non-business expenditure6 Including: Loss from non-current asset disposal III. Total profit (total loss with “-”) Minus: Income tax expense7 IV . Net profit (net loss with “-”)V . Net after-tax amount of other comprehensive incomes(i) Other comprehensive incomes not reclassified into profit and loss in future1. Changes for net liability or net asset of remeasured and reset10benefit plan2. Shares enjoyed in other comprehensive incomes not reclassified into profit and loss by the invested unit(ii) Other comprehensive incomes reclassified into profit and loss in future1. Shares enjoyed in other comprehensive incomes reclassified into profit and loss by the invested unit in future2. Profit and loss from fair value change of financial assets available for sale3. Profit and loss from held-to-maturity investment reclassified to financial assets available for sale4. Effective part for hedging profit and loss of cash flow5. Translation balance of foreign currency financial statements6. OthersVI. Total comprehensive incomes VII. Earnings per share11(i) Basic earnings per share (Yuan/ Share) (ii) Diluted earnings per share (Yuan/ Share)4Cash Flow StatementYear of 2015KQ 03 Enterprise name: XX Co., Ltd. Unit: RMB Yuan Item Note No. Amount at current period Amount at same period in last year I. Cash flow from operating activities:Cash received from sale of goods or rendering of servicesRefund of tax and leviesOther cash received relating to operating activitiesSub-total of cash inflows from operating activitiesCash paid for goods and servicesCash paid to and on behalf of employeesPayments of all types of taxes1213Other cash paid relating to operating activities Sub-total of cash outflows from operating activities Net cash flows from operating activities II. Cash flow from investing activities: Cash flow from disposal of investments Cash received from returns of investments Cash received from incomes on investmentsNet cash received from disposal of fixed assets, intangible assets and other long-term assetsOther cash received relating to investing activities Sub-total of cash inflows from investing activitiesCash paid to acquire fixed assets, intangible assets and other long-term assetsCash paid to acquire investmentsNet cash received from the subsidiary company and other14business unitsOther cash payments relating to investing activities Sub-total of cash outflows from investing activities Net cash flows from investing activities III. Cash flows from financing activities: Cash received from capital contribution Cash received from borrowingsOther cash received relating to financing activities Sub-total of cash inflows from financing activities Cash repayments of amounts borrowedCash payments for interest expenses and distribution of dividends or profitOther cash payments relating to financing activities Sub-total of cash outflows from financing activities Net cash flows from financing activities15IV . Effect of foreign exchange rate changes on cash and cash equivalentsV . Net increase in cash and cash equivalents Plus: Balance of beginning cash and cash equivalents VI. Balance of ending cash and cash equivalents5。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
6. Others
VI. Total comprehensive incomes
VII. Earnings per share
(i) Basic earnings per share (Yuan/ Share)
Balance Sheet
December 31, 2015
KQ 01
Enterprise name: XX Co., Ltd.
Unit: RMB Yuan
Asset
Note No.
Ending amount
Beginning amount
Liabilities and owners’equity
Note No.
Ending amount
Beginning amount
Current assets:
Currentliabilities:
Monetary funds
Short-term borrowings
Financial assets measured at fair value and its changes included in the current profit and loss
I. Operating income
1
Minus: Operating cost
1
Business tax and surcharges
2
Selling expenses
Administrative expenses
Financial expenses
3
Asset impairment loss
4
Other currentliabilities
Total current liabilities
Non-current liabilities:
Long-term borrowings
Bonds payable
Including: Preferred shares
Perpetual capital securities
Dividend receivable
Tax payable
Other accounts receivable
Interest payable
Inventory
Dividend payable
Assets divided as available assets for sale
Other accounts payable
Held-to-maturity investments
Deferred income
Long-term account receivable
Deferred tax liabilities
Long-term equity investment
Other non-current liabilities
II. Operating profit (loss with“-”)
Plus: Non-business income
5
Including: Gain from non-current asset disposal
Minus: Non-business expenditure
6
Including: Loss from non-current asset disposal
Non-current assets due within1 year
Liabilities divided asavailable liabilities for sale
Other current assets
Non-current liabilities due within 1 year
Total current assets
(ii) Diluted earnings per share (Yuan/ Share)
4
Cash Flow Statement
Year of 2015
KQ 03
Enterprise name: XX Co., Ltd.
Unit: RMB Yuan
Item
Note No.
Amount at current period
Cash paid to acquire fixed assets,intangible assetsandother long-term assets
Cash paid to acquire investments
Net cash received from the subsidiary company and other business units
2. Shares enjoyed in other comprehensive incomes not reclassified into profit and loss by the invested unit
(ii) Other comprehensiveincomesreclassified into profit and loss in future
Net cash received from disposal of fixed assets, intangible assets and other long-term assets
Other cash received relating to investing activities
Sub-total of cash inflowsfrom investing activities
Other cash received relating to operating activities
Sub-total of cash inflowsfrom operating activities
Cash paid for goods and services
Cash paid to and on behalf of employees
1. Shares enjoyed in other comprehensive incomes reclassified into profit and loss by the invested unit in future
2. Profit and loss from fair value change of financial assets available for sale
Plus: Gain from change in fair value (loss with“-”)
Gain from investment (loss with“-”)
Including: Income from investment in affiliated enterprise and joint enterprise
Payments of all types of taxes
Other cash paid relating to operating activities
Sub-total of cashoutflowsfrom operating activities
Net cash flows from operating activities
Long-term account payable
Long-term employees’compensation payable
Non-current assets:
Special payables
Available for sale financial assets
Accrued liabilities
Notes receivable
Notes payable
Account receivable
Account payable
Account paid in advance
Account received in advance
Interest receivable
Employees’compensation payable
Perpetual capital securities
Intangible assets
8
Capital surplus
17
Development expense
Minus: Treasury stock
Goodwill
Other comprehensive incomes
Long-term expense to be apportioned
(i) Other comprehensive incomes not reclassified into profit andloss in future
1. Changes for net liability or net asset of remeasured and reset benefit plan
3. Profit and loss from held-to-maturity investment reclassified to financial assets available for sale
4. Effective part for hedging profit and loss of cash flow
II. Cash flow from investing activities:
Cash flow from disposal of investments
Cash received fromreturnsof investments
Cash received fromincomes on investments