个人所得税完税证明-盖章版英文翻译模板
2020最新个人所得税纳税记录 英文模板
Income from wages and salaries
2019.06
Haidian Dist. Office of Beijing Municipal Office SAT
Zero declaration
2019.08.08
0.00
-
Income from wages and salaries
IssuingAuthority(Stamp)
IssuingDate：April20 2020
This voucher is not used for taxpayer's bookkeeping or deduction
(2)Enterthe query code in the upper right corner of natural person tax management system to verify;
3.The color difference caused by different printing equipment does not affect the effectiveness of use.
Explanation
1.This recordinvolvessensitive information of taxpayers, please keep it properly;
2.You can verify this record in the following ways;
(1)Scanthe QR in the upper right corner of the mobile app to verity;
Tax Payer’s name :Tax ID :
IDDocument Type:ResidentIdentityCardID Number :
中华人民共和国税收完税证明英文翻译模板
Tax Payment Certificate of the People’s Republic of China
税务机关 国家税务
总Ta局x *a*u市th税or务it局y **
Municipal Taxation
纳税人名称 赵四
Name of Taxpayer
Si Zhao
***************
填票人 ***
Prepared by ***
本凭证不作纳税人记账、抵扣凭证 This certificate shall not be used as a voucher for taxpayer's accounting and deducting.
金额合计（大写）
Total (In Words)
伍万陆仟玖 佰Fi陆ft拾y-捌Si元x Thousand
税务机关
Tax Authority
（盖章）
(sealed)
备注：
身份证件类型： 居 身民 份身 证份 号证 码：
Remarks：
*C*e*r*t*i*f*i*c*a*t*e**** tIyDpec:ardReNsoi:dent
原凭证号
税种
品目名称
税款所属时期
19（1111）32证
明******* 19（1111）32
Certificate
*******
填发日期 2019
年 Da1t1e月o1f1日Issue
11/11/2019
纳税人识别号 ********************
ID Number of Taxpayer
********************
入（退）库日期
上海个人税收完税证明英文模板
TranslationCertificate of Tax PaymentPeople’s Republic of China(Seal)Tax Authority: YangPu branch of Shanghai Local Taxation Bureau Date of Issue: 18 June 2015Name of Taxpayer: ID Number of Taxpayer:Tax Items Items Charging Period of Tax Charging Date of Tax Amount of Tax PaymentIndividual Income Incomes of Labor Compensations2011-07 2011-08-17 Individual Income Incomes of Labor Compensations2011-08 2011-09-21 Individual Income Incomes of Labor Compensations2011-09 2011-10-20 Individual Income Incomes of Labor Compensations2011-10 2011-11-17 Individual Income Incomes of Labor Compensations2011-11 2011-12-21 Individual Income Incomes of Labor Compensations2011-12 2012-01-20 Individual IncomeTotal Jul.2011-Dec.2011Total (in words):￥014102065328 (141)No.02065328 Tax Authority (Seal) Remark: Filed by:This certificate does not use for bookkeeping Handwriting invalidSafekeeping The following part on this page is blankCertificate of Tax PaymentPeople’s Republic of China(Seal)Tax Authority: YangPu branch of Shanghai Local Taxation Bureau Date of Issue: 18 June 2015Name of Taxpayer: ID Number of Taxpayer:Tax Items Items Charging Period of Tax Charging Date of Tax Amount of Tax PaymentIndividual Income Incomes of Labor Compensations2012-01 2012-02-20 Individual Income Incomes of Labor Compensations2012-02 2012-03-21 Individual Income Incomes of Labor Compensations2012-03 2012-04-20 Individual Income Incomes of Labor Compensations2012-04 2012-05-22 Individual Income Incomes of Labor Compensations2012-05 2012-06-20 Individual Income Incomes of Labor Compensations2012-06 2012-07-20 Individual Income Incomes of Labor Compensations2012-07 2012-08-15 Individual Income Incomes of Labor Compensations2012-08 2012-09-18 Individual Income Incomes of Labor Compensations2012-09 2012-10-24 Individual Income Incomes of Labor Compensations2012-10 2012-11-19 Individual Income Incomes of Labor Compensations2012-11 2012-12-18 Individual Income Incomes of Labor Compensations2012-12 2013-01-22 Individual IncomeTotal Jan.2012-Dec.2012Total (in words): THIRTEEN THOUSAND ONE HUNDRED AND SEVENTY-THREE YUANSEVENTY-THREE CENTS ￥13,173.73014102065329 (141)No.02065329 Tax Authority (Seal)Remark:Filed by:This certificate does not use for bookkeeping The following part on this page is blank Safekeeping Handwriting invalid。
税收完税证明en英文版
Salaries
Salary And Salary
￥1000.00
Salaries
Salary And Salary
￥1000.00
Salaries
Salary And Salary
￥1000.00
Salaries
Salary And Salary
￥1000.00
Salaries
Totally
税收完税证明en英文版 people'srepublic chinatax payment certificates state authorityissuing date taxpayer name taxpayer identity taxitem product name tax income period storage (back) date tax returned payment salaries salary salary￥1000.00 salaries salary salary￥1000.00 salaries salary salary￥1000.00 salaries salary salary￥1000.00 salaries salary salary￥1000.00 salaries salary salary￥1000.00 salaries salary salary￥1000.00 salaries salary salary￥1000.00 salaries salary salary￥1000.00 salaries salary salary￥1000.00 salaries salary salary￥1000.00 salaries salary salary￥1000.00 salaries totally￥12,000.00 emptytotal tax amount eightthousand ei ght hundred eighty-ei ght yuan, eighty-ei ght cent￥8,888.88 tax authority: remarks 小白白 分享于 2021-05-12 02:46:10.0 税收完税证明en英文版 文档格式: .docx 文档页数: 2页 文档大小: 9.11k 文档热度: 文档分类: 幼儿/小学教育 -- 教育管理 文档标签: 税收完税证明en英文版