2017年河源话等级考试参考答案

2017年广东省河源市方言等级考试试题

参考答案及评分标准

水源音河源话

说明：

1．主观题部分，考生答案与参考答案意思相近即可；如果考生的答案与参考答案不一致，但符合题目要求且言之成理，可酌情给分。

2．主观题答案表述不准确、不顺畅的酌情扣分。

3．附加题从严给分。

一、填空题（20分）（本题共5小题，每题4分）

1.客家水源

2.河源话闽南语普通话粤语（答两条即可）

3.有差异

4.蛇佬话（畲佬话）或蛇话（畲话）

5.嘉应音

二、选择题（10分）（本题共5小题，每题2分）

题号678910

答案C D D A C

三、客家谚语默写（10分）（本题共5小题，每题2分，每句错、漏1字扣0.5分，扣完该句分为止）

11.冇（无/没）理寸步难行

12.相邻也系（係/是）亲

13.爱国爱乡

14.冇（无/没）穷人

15.盲猪古

四、河源话翻译（20分）（本题共5小题，每题4分）

16.“陈伯伯，早上好啊！今天你想去哪里玩？”

“不知道哦，我去公园走走就行啦！”

17.“阿姨，买不买苹果？很甜的，又大又脆！”

18.“我不怕一时的穷苦生活，我唯独是怕读不到书！”

19.“妹妹！”

“干嘛？”

“帮我去买一点水果来。”

20.“姑婆，新年好！”

“小孩真聪明，给一封利是你。”

“谢谢姑婆！”

五、阅读题（15分）

21.（1）助词，的（2）看（3）现在（本题共3小题，每题2分）

22.（1）细哥的母亲生了病，全身痛，正在医院住院。

（2）只有父亲照看母亲。（本题共2小题，每题3分）

23.细哥的母亲生病住院，却未料细哥无钱上网吧，找其父亲，父亲无钱给，细哥也不去看

母亲，细哥抢劫学生被抓捕，在法院受审，满刑后仇视社会，小看父母，离家出走。（1分）本文批判了某些中小学生在身边的日常生活中缺乏对父母的孝顺之心、感恩之情!轻视道德和法律。（2分）

六、口语交际（15分）

24.保护：调查方言，录入音标，分析词汇特点，分析出方言的特点。寻找正宗发音人，开创方言学堂，将许多日常生活用语刻录成光盘。（仅供参考，意对即可）

宣传：组织或创造一些河源方言特色的节目，收集河源方言民歌，戏剧等，在校园推广河源话，组织基本河源话测试，社区组织河源话使用调查问卷等。（仅供参考，意对即可）

25.因为河源客家话危机已悄然出现。发现许多日常词汇、传统的一些话的表达方式年轻一代已基本不会说了，所以保护河源话的意义就等于保护中华民族的传统文化。（仅供参考，意对即可）

26.示例一：没有，河源人这方面的意识还是比较薄弱，没有文化自信，总认为客家话“土”、“俗”。（仅供参考，意对即可）

示例二：有，河源大部分县区的客家方言保存得较好，使用率较高，尤其是在乡镇地区，口音非常纯正。（仅供参考，意对即可）

七、作文（50分）

27.略

附加题

略