_英语词汇的最新发展共40页

合集下载

浅析英语词汇的现代发展变化-最新资料

浅析英语词汇的现代发展变化-最新资料

浅析英语词汇的现代发展变化英语在世界范围内的快速崛起是从第二次世界大战之后开始的,二战之后,世界上主要英语国家在经济、科技、文化、军事、政治和生活等领域取得飞速的发展,带动着世界各国家之间语言的相互交流和渗入,而英语在这种变化中也融入了很多现代的元素,尤其是在语法表达方面和词汇表达方面,随着新兴事物的不断出现和各种网络词汇的出现,也使得英语在词语的组成方面不断的衍生出很多新的词语,而这些词汇构成了现代英语词汇的主流,也是现代英语词汇变化的主要特征,笔者就这些变化查阅众多文献参考资料,并进行全面的总结。

语言文字是人们在生活和社会实践中对社会发展和变化的体现,所以语言文字记录了社会的发展和文明,而社会的进步和发展也促使着语言文字不断的发展,所以对于任何一种语言而言,都在社会发展中,不断的出现一些新的词汇,这些词汇的出现体现在各个领域,伴随着第二次世界大战的结束,世界上主要的英语国家在词汇变化方面尤为突出,尤其是一些新的词语的出现,一些词汇赋予了新的含义,词语的意义转变等方面成为现代英语词汇变化的主要特征,笔者就这些变化进行全面的分析和探讨。

查阅现在的文献资料。

我们发现,在英语新词汇的研究方面,大概是从二十世纪初开始的,在第二次世界大战之后进入快速的发展阶段,由此也说明新词汇的出现主要是在世界经济、文化快速发展的近几十年发生的,从国内最近十年出版的各种英语词典来看,新词汇的添加也是非常重要的一项内容,并且几年时间就会更新一次,从国内相关学术研究单位的研究成果来看,关于英语新词汇的研究也是一个重要的方向和领域。

据不完全统计,目前国内市场上最畅销的《牛津英语词典》的改版来看,在过去的几十年间,平均每年都会有两千多词汇融入词典当中,且在最近的十年间,新词汇出现的频率更快,每年接近5000 词汇被社会广泛认为是新词汇纳入词典编撰当中,从词汇的出现到最终词汇被确定下来也需要一个时间,随着时间的延续,最终被确认并被大家广泛使用的大约占了一半左右。

(完整版)初中英语词汇表

(完整版)初中英语词汇表

词汇表(初中段)Aa (an) art. 一(个、件……)able a. 能够;有能力的about ad. 大约;到处;四处prep. 关于;在各处;四处above prep. 在……上面 a. 上面的ad. 在……之上accept vt. 接受accident n. 事故,意外的事across prep. 横过,穿过act n. 法令,条例v. (戏)表演,扮演(角色),演出(戏);行动,做事address n. 地址advertisement n. 广告advice n. 忠告,劝告,建议afraid a. 害怕的;担心after ad. 在后;后来prep. 在……之后;在后面conj. 在……以后afternoon n. 下午,午后again ad. 再一次;再,又against prep. 对着,反对age n. 年龄;时代ago ad. 以前agree v. 同意;应允air n. 空气;大气airplane n. (美)飞机airport n. 航空站,飞机场all ad. 全部地a. 全(部);所有的;总;整pron. 全部;全体人员allow vt. 允许,准许almost ad. 几乎,差不多alone a. 单独的,孤独的along ad. 向前;和……一起;一同prep. 沿着;顺着aloud ad. 大声地already ad. 已经also ad. 也although conj. 虽然,尽管always ad. 总是;一直;永远am v. (be 的人称形式之一)America n. 美国;美洲American a. 美国的;美国人的n. 美国人among prep. 在…中间;在(三个以上)之间and conj. 和;又;而angry a. 生气的,愤怒的animal n. 动物another a. 再一;另一;别的;不同的pron. 另一个answer n. 回答,答复;回信;答案v. 回答,答复;回信;(作出)答案ant n. 蚂蚁any pron. (无论)哪一个;哪些任何的;(用于疑问句、否定句)一些;什么anybody pron. 任何人,无论谁anyone pron. 任何人,无论谁anything pron. 什么事(物);任何事(物)anywhere ad. 任何地方appear vi. 出现apple n. 苹果April n. 四月area n. 面积;地域,地方,区域;范围,领域arm n. 手臂,支架army n. 军队around ad. 在周围;在附近prep. 在……周围;大约arrive vi. 到达;达到art n. 艺术,美术;技艺article n. 文章;东西,物品;冠词as ad.& conj.像……一样;如同;因为prep. 作为,当做Asia n. 亚洲Asian a. 亚洲的,亚洲人的n. 亚洲人ask v. 问,询问;请求,要求;邀请asleep a. 睡着的,熟睡at prep. 在(几点钟);在(某处)attention n. 注意,关心August n. 八月aunt n. 伯母;舅母;婶;姑;姨Australia n. 澳洲;澳大利亚Australian a. 澳洲的,澳大利亚人的n. 澳大利亚人autumn n. 秋天,秋季away ad. 离开;远离Bbaby n. 婴儿back ad. 回(原处);向后a. 后面的n. 背后,后部;背background n. 背景bad (比较级worse, 最高级worst) a. 坏的;有害的,不利的;严重的bag n. 书包;提包;袋子ball n. 球banana n. 香蕉bank 1 n. (河、海、湖的)岸,堤bank 2 n. 银行baseball n. 棒球basket n. 篮子basketball n. 篮球bathroom n. 浴室,盥洗室be v. 是(原形),其人称和时态形式有am, is, are, was, were, being, been;成为beach n. 海滨,海滩bear n. 熊beat (beat, beaten) v. 敲打;跳动;打赢n. (音乐)节拍beautiful a. 美的,美丽的,美观的because conj. 因为become (became, become) v. 变得;成为bed n. 床bedroom n. 寝室,卧室bee n.. 蜜蜂beef n. 牛肉before prep. 在……以前;在……前面ad. 以前conj. 在……之前beg v. 请求,乞求,乞讨begin(began,begun) v. 开始,着手behind prep. (表示位置)在……后面ad. 在后面;向后believe v. 相信,认为bell n. 钟,铃;钟(铃)声;钟形物below prep. 在……下面beside prep. 在……旁边;靠近besides prep. 除……以外(还有)ad. 还有,此外between prep. 在(两者)之间;在……中间big a. 大的bike n. 自行车bill n. 账单;法案,议案;(美)钞票,纸币bird n. 鸟birth n. 出生;诞生birthday n. 生日bit n. 一点,一些,少量的black n. 黑色a. 黑色的blackboard n. 黑板blind a. 瞎的blood n. 血,血液blow (blew, blown) v. 吹;刮风;吹气blue n. 蓝色a.蓝色的boat n. 小船,小舟body n. 身体book n. 书;本子boring a. 乏味的,无聊的born a. 出生borrow v. (向别人)借用;借boss n. 领班;老板both a. 两;双pron. 两者;双方bottle n. 瓶子bottom n. 底部;底box n. 盒子,箱子boy n. 男孩brain n. 脑(子)brave a. 勇敢的bread n. 面包break (broke, broken) v. 打破(断,碎);损坏,撕开breakfast n. 早餐breathe vi. 呼吸bridge n. 桥bright a. 明亮的;聪明的bring (brought, brought) vt. 拿来,带来,取来brother n. 兄;弟brown n. 褐色,棕色a. 褐色的,棕色的build (built, built) v. 建筑;造building n. 建筑物;房屋;大楼burn (-ed,-ed 或burnt, burnt) v. 燃,烧,着火;使烧焦;使晒黑bus n. 公共汽车bus stop n. 公共汽车站business n. (本分)工作,职业;职责;生意,交易;事业busy a. 忙(碌)的but conj. 但是,可是butter n. 黄油,奶油buy(bought,bought) vt. 买by prep. 靠近,在……旁;在……时间;不迟于;被;用;由;乘(车)bye int. 再见Ccake n. 蛋糕,糕点;饼call n. 喊,叫;电话,通话v. 称呼;呼唤;喊,叫camera n. 照相机;摄像机camp n. (夏令)营vi. 野营;宿营can (could) modal 可能;能够;可以can't = can not v. 不能Canada n. 加拿大candle n. 蜡烛cap n. (无檐的或仅在前面有檐的)帽子;capital n. 首都,省会;大写;资本captain n. (海军)上校;船长,舰长;队长car n. 汽车,小卧车care n. 照料,保护;小心v. 介意……,在乎;关心careful a. 小心的,仔细的,谨慎的careless a. 粗心的,漫不经心的carry vt. 拿,搬,带,提,抬,背,抱,运等cat n. 猫catch(caught,caught) v. 接住;捉住;赶上;染上(疾病)cause n. 原因,起因vt. 促使,引起,使发生CD 光盘(compact disk的缩写)cent n. 美分(100 cents = 1 dollar)centre (美center ) n. 中心,中央century n. 世纪,百年certain a.. (未指明真实名称的)某……;确定的,无疑的;一定会…… chair n. 椅子chairman n. 主席,会长;议长chairwoman n. 女主席, 女会长;女议长chance n. 机会,可能性change v. 改变,变化;更换;兑换cheap a. 便宜的,贱cheat n. & v. 骗取,哄骗;作弊chemistry n. 化学chicken n. 鸡;鸡肉child (复children) n. 孩子,儿童China n. 中国Chinese a. 中国的;中国人的;中国话的,汉语的n. 中国人;中国话,汉语,中文chocolate n. 巧克力choice n. 选择;抉择choose (chose, chosen) vt. 选择Christmas n. 圣诞节(12月25日)church n. 教堂;教会cinema n. 电影院;电影circle n. 圆圈vt. 将……圈起来city n. 市,城市,都市class n. (学校里的)班;年级;课classmate n. 同班同classroom n. 教室clean vt. 弄干净,擦干净a. 清洁的,干净的clear a. 清晰的;明亮的;清楚的clever a. 聪明的,伶俐的climb v. 爬,爬行,攀登clock n. 钟close1 a. 亲密的;近,靠近ad. 近,靠近close2 vt. 关,关闭clothes n. 衣服;各种衣物cloud n. 云;云状物;阴影cloudy a. 多云的,阴天的club n. 俱乐部;纸牌中的梅花coach n. 教练;马车;长途车coat n. 外套;涂层;表皮;皮毛vt. 给……穿外套;涂上coffee n. 咖啡cold a. 冷的,寒的n. 寒冷;感冒,伤风collect vt. 收集,搜集college n. 学院;专科学校colour (美color) n. 颜色vt. 给……着色,涂色come (came, come) vi. 来,来到common a. 普通的,一般的;共有的company n. 公司complete a. 完成的vt. 完成,结束computer n. 电子计算机computer game 电子游戏concert n. 音乐会;演奏会continue vi. 继续conversation n. 谈话,交谈cook n. 炊事员,厨师v. 烹调,做饭cool a. 凉的,凉爽的;酷copy n. 抄本,副本;一本(份,册……)v. 抄写;复印;(计算机用语)拷(备份盘)corner n. 角;角落;拐角cost n. 价格cost (cost, cost) v. 值(多少钱);花费cotton n. 棉花a. 棉花的cough n.& vi. 咳嗽could modal v.(can的过去式)可以……;(表示许可或请求)可以……,行country n. 国家;农村,乡下countryside n. 乡下,农村couple n. 夫妇,一对courage n. 勇气;胆略course n. 过程;经过;课程cover n. 盖子;罩v. 覆盖,遮盖;掩盖cow n. 母牛,奶牛crazy a. 疯狂的create vt. 创造;造成cross n. 十字形的东西vt. 越过;穿过cry n. 叫喊;哭声v. 喊叫;哭cup n. 茶杯cut (cut, cut) v. 切,剪,削,割n . 伤口Ddad = daddy n. (口语)爸爸,爹爹daily a. 每日的;日常的ad. 每天n. 日报dance n.& vi. 跳舞danger n. 危险dangerous a. 危险的dark n. 黑暗;暗处日暮a. 黑暗的;暗淡的;深色的date n. 日期;约会daughter n. 女儿day n. (一)天,一)日;白天dead a. 死的;无生命的deal v. 对付,应付,处理dear a. 亲爱的;贵的death n. 死December n. 十二月decide v. 决定;下决心deep a. 深ad. 深;深厚delicious a. 美味的,可口的depend vi. 依靠,依赖,指望;取决于desk n. 书桌,写字台develop v. (使)发展;(使)发达;(使)发育;开发vt. 冲洗(照片)dialogue (美dialog) n. 对话diary n. 日记;日记簿dictionary n. 词典,字典die v. 死different a. 不同的,有差异的difficult a. 难的;艰难的;不易相处的dig (dug, dug) v. 挖(洞、沟等);掘dinner n. 正餐,宴会direction n. 方向;方位dirty a. 脏的discover vt. 发现disease n. 病,疾病dish n. 盘,碟;盘装菜;盘形物dismiss vt. 让……离开;遣散;解散;解雇disturb vt. 扰乱;打扰divide vt. 分,划分do (did, done) v. & aux.做,干(用以构成疑问句及否定句。

21世纪英语新词的产生和发展-5页文档资料

21世纪英语新词的产生和发展-5页文档资料

21世纪英语新词的产生和发展新词的产生,既是一种社会现象,也是一种语言现象。

不断增加的新词给英语学习者带来很多不同的障碍。

因此,对英语学习者而言,对21世纪英语新词的产生及其发展的研究至关重要。

本文对英语新词的产生原因、发展趋势以及新词构词结构进行系统地探讨,旨在帮助英语学习者更好地开展英语学习。

一、英语新词的定义一般来说,界定新词,离不开新词的形式和意义,词是音义的结构体,因此,区分新词可以从形式和意义上来讨论。

首先,新词是指新的形式,新时期产生的以前没出现过的词,比如:microblog,Newbie,Mc job,DINK.语义上来说,新词是指一些在原有意思上衍生新意或新用法的词语,即旧词新用,比如:Sock puppet, strawberry, killer,dish.二、21世纪英语新词的现状和发展趋势据统计,每年大概产生850个新词。

特别是二战后,科学技术等领域的不断变化和飞速发展,出现了许多新事物、新景象。

总的来说,英语新词主要有以下三种发展趋势,第一,大部分新词都会随着时间被淘汰而消失。

第二,少量新词会被接纳为已有词汇的一部分,并最终被录入词典。

第三,部分新词会得到社会的广泛认可,成为人们日常生活中的惯用语。

不管去留如何,新词在语言发展中都有着重要作用,随着社会的变革和科技的发展,新词将会更多的出现。

随着国际交流的深入和网络的普及,也将会有更多的外来词进入英语,英语也会变得越来越具包容性。

英语新词的繁荣也促进了人与人之间的交流,有利于文化的融合。

在未来的发展中,英语新词将更具多样性。

三、21世纪英语新词产生的原因(一)科学技术的发展伴随着每一项创新与发明,总会出现大批的新词与之匹配。

英语中的maglev train, aero train, beam weapons, neutron bomb等新词都是这样应运而生的。

21世纪以来,科学技术突飞猛进,众多新兴学科显现出来,psycholinguistics(心理语言学),bionics(仿生学)等。

2英语词汇的发展

2英语词汇的发展

思考题: 1. 什么是印欧语系? 2. 英语词汇扩大的途径是什么?试举例 说明。
2. 英语词汇扩大的途径
(1)创造(creation) 即利用现存手段,如 词根、词缀或其他成分创造新词。这是词汇扩 大 的 最 重 要 的 方 式 。 例 如 : supermarket, super –jumbo; workholic, beerholic; newcast, radiocast; blue –collar workers, pink-collar workers; baby boom, baby bust; highrise, lowrise; generation gap, theme park; ASCII, Basic等。 Creation is the formation of new words by using the existing materials, namely roots, affixes, and other elements.
印欧语系(The Indo-European Language Family)
东部诸语族(Eastern Set)
西部诸语族 (Western Set) 意大利语 (拉丁语) 族 (Italic/Lati n) 葡萄牙语 (Portuguese) 西班牙语 (Spanish) 法语 (French) 意大利语 (Italian) 罗马尼亚语 (Rumanian)
英语词汇的历史纵览(A historical overview of the English vocabulary)
不列颠群岛的最早居民是盖尔特人(Celts, 或 kelts),其方言为盖尔特语(Celtic);公元 前55年,罗马人在凯撒大帝的率领下入侵不 列颠群岛,盖尔特人被赶入威尔士和苏格兰的 深山之中。直到公元410年,罗马占领时期才 告结束。罗马人所使用的语言为拉丁语 (Latin);随后,来自德国北部平原的三个 日 耳 曼 部 落 盎 格 鲁 人 (Angles) 、 撒 克 逊 人 (Saxons)和朱特人(Jutes)开始来到不列颠定居。 英语就是盎格鲁-撒克逊人的语言。

英语词汇的新变化和新发展

英语词汇的新变化和新发展

第9卷 第1期 沙洲职业工学院学报V ol. 9, No.1 2006年3月 Journal of Shazhou Polytechnical Institute of Technology Mar.,2006收稿日期:2005-11-03作者简介:李华(1963-),女,沙洲职业工学院基础科学系讲师。

英语词汇的新变化和新发展李 华(沙洲职业工学院,江苏 张家港 215600)摘 要:词汇是语言最重要的组成部分,是语言发展的产物和反映。

社会的发展必定带来英语语言的发展和变化,从而导致大量英语新词的出现。

从享有很高声誉的权威英语词典和一些刊物中,按科学技术、政治经济、文化教育、体育娱乐等领域分类,列举一些具有代表性的例子,以期引起读者对于近年来英语词汇的迅猛发展的注意,不断“刷新”自己的英语,从而更好地适应现代生活的需要。

关键词:词汇;发展;变化;刷新英语中图分类号:H313 文献标识码:A 文章编号:1009-8429(2006)01-0034-04The New Change and New Development of English WordsLI Hua(Shazhou Polytechnical Institute of Technology, Zhangjiagang 215600)Abstract: Words are the most important part of language and they are also the product and reflection of the development of language. Social development leads to the development and change of English language, which results in the appearance of a large number of new English words. Quoting from some authoritative English dictionaries and publications with high reputation, this paper lists some typical examples in such fields as science and technology, politics and economy, culture and education, sports and entertainment with the hope to arouse reader’s awareness of the rapid development of English words during these years and to update their English so as to adjust to the requirement of modern life. Key words: words; development; change; update one’s English1 引言语音、语法、词汇是语言的三个基本要素,而词汇是其中最为重要,也是最为活跃的要素。

初中英语高频词汇汇总

初中英语高频词汇汇总
36. anymore adv. 不再 37. anytime pron. 任何
47. burn v. 燃烧 48. buy v. 买 49. bother v. 打扰 50. bank n.. 银行
第三页,共46页。
Test 2
第四页,共46页。
1. breakfast n. 早餐
14. call v. 打电话
n.比赛
mon adj. 共同的
10. conversation n. 对白 24.confident adj. 自信的
11. corner n. 拐角
25.confusing adj. 令人困
12. country n. 国家
惑的
第八页,共46页。
26. convenient adj. 方便的 38. design v. 设计
24. clean v. 打扫& adj. 干净
11. care v.& n. 关心,在乎 的
12. careful adj. 小心的 25. clear v. 清除& adj. 清楚
13. careless adj. 粗心的

第五页,共46页。
26. climb v. 攀爬
38. cook v. 煮
37. gift n. 礼物
50. hide v. 隐藏
第十五页,共46页。
Test 6
第十六页,共46页。
1. hear v. 听到 2. hit v. 撞击 3. hold v. 容纳
(róngnà),握
13. history n. 历史 14. hundred n. 百 15. human n. 人类 16. housework n. 家务劳动 17. hotel n. 宾馆(bīnguǎn)

英语词汇最新发展

英语词汇最新发展

英语词汇最新发展2007-10-24 19:37:23| 分类:谈天说地| 标签:|字号大中小订阅英语词汇最新发展1、科技进步与英语新词20世纪后半期,科学技术日新月异,科学技术的新发明、新发现、新理论,一方面产生了大批的新词,另一方面赋予一些旧词新义。

例如:计算机科学和网络技术的飞速发展便给英语增添了不少众所周知的新词。

如今全球气候日益变暖,我们可以听到或看到ecoactivist(生态学活动家)和environmentalist(环境保护学家)在谈论ecocatastrophe(生态灾难)、ecocide(生态灭绝)和ecocrisis(生态危机),并设法解决airpollution(空气污染)、noisepollution(噪音污染)、thermalpollution(热污染)、spiritualpollution(精神污染);于是保护生态环境就显得非常重要,因此不少商品的广告里都写上了environment-friendly(不会破坏环境)、eco-friendly(不会破坏生态平衡)、planet-friendly(不会污染地球)之类的字样。

随着科学技术的发展,新的发明创造不断出现,laser-comp(电子激光照排)、laserprinter(激光打印机)、camcorder(手提摄像机)、pressurecooker(高压锅)、containership(集装箱船)、IT(信息技术)等等,都是以前闻所未闻的。

2、政治变化与英语新词20世纪,尤其是二战结束以后,世界各国的政治形势变化多端,这些变化使得英语中的新词层出不穷。

例如:美国在20世纪50年代以麦卡锡为首的一伙人极度恐惧共产主义,在国内大肆迫害民主进步人士。

这一时期的政策给英语带来了新词McCarthyism(麦卡锡主义)。

西方国家新元首上台后各自执行的特色政策也给英语带来了新词:Majorism(梅杰的政策)、Blairism(布莱尔的政策)、Clintonism(克林顿的政策)、Bushism(布什的政策)。

英语词汇的最新发展

英语词汇的最新发展

英语词汇的最新发展提要:英语词汇在不断发展,尤其是第二次世界大战结束以来,时代在变化,科技在发展,英语词汇中出现了大量新词和新义,每年进入数据库的大约有1500-1600个。

本文探讨了英词汇的发展原因和发展途径,并对英语词汇的发展前景进行了预测。

一、引言英语的词汇跟任何现代语言的词汇一样,在继续不断地发展。

莎士比亚时代记录下来的英语词汇约有14万个词,现在的英语词汇即使以50万词计算,其中也有三分之二以上的词是在近三百年内创造出来的。

人们遇到新事物、新经历,发展新思想的时候,总要有词语来描写它们。

20世纪以来,特别是近五十年以来,英语中出现了大量新词新义,许多旧词不断被淘汰。

英语词汇就在这样的新陈代谢过程中不断向前发展。

时代在变化,科技在发展,思维在进步,作为反映现实的语言自然也要跟上社会进化的步伐,适应社会进化的需要。

语言中最为敏感的部分是它的词汇。

到现在为止,如果不算专门术语,英语的词汇也早已突破50万个单词。

根据《巴恩哈特词典伴侣》(The Barnhart Dictionary Companion)杂志的统计,每年进入他们计算机数据库的新词和新义达1500-1600个。

这里举几个例子。

1995年12月14日,欧盟各国领导人决定采用欧元(euro)作为2002年欧盟统一货币的名称,从此,英语中就又多了一个表示货币单位的新词。

英语中还有许多来自人名的新词,一个人出了名(不管是好的名声还是坏的名声),他的名字也就有可能进入通用的词汇。

拿美国现任总统比尔·克林顿来说,他从1993年就任以来,不仅他的名字Bill Clinton变得家喻户晓,而且还出现了派生词Clintonian;它用作形容词的时候,可以表示“克林顿的”,还可以表示“跟克林顿的政策有关的”(of or having to do with the poli-cies of Bill Clinton),例如:We in the audi-ence want to believe.We want to be suitablyClintonian and nostalgic.But at the end, it’s too smug and too hollow.(The Buffalo News,Feb.12,1993)Clintonian这个词现在还变成了一个名词,表示“克林顿政策的支持者”(a person who supports the policies ofPresident Bill Clinton)。

十英语词汇的新发展

十英语词汇的新发展
The New Development of Ten English Vocabulary
• Introduction • The Development of English
Vocabulary • The New Development of Ten
English Vocabulary
• The impact of new vocabulary • The Future Trends of New
Vocabulary • Conclusion
01
Introduction
Theme Introduction
• The theme of this research is the new development of ten English vocabulary This topic is chosen because English vocabulary is consistently evolving, and the new words and phrases that are emerging can help us better understand the changing times and social trends
Med02
Vocabulary growth
Medieval English vocabulary began to absorb a large amount of French and Latin vocabulary, especially in fields such as law, medicine, religion, and government.
03
The New Development of Ten English Vocabulary

英语的词汇的最新发展

英语的词汇的最新发展

英语的词汇跟任何现代语言的词汇一样,在继续不断地发展。

莎士比亚时代记录下来的英语词汇约有14万个词,现在的英语词汇即使以50万词计算,其中也有三分之二以上的词是在近三百年内创造出来的。

人们遇到新事物、新经历,发展新思想的时候,总要有词语来描写它们。

20世纪以来,特别是近五十年以来,英语中出现了大量新词新义,许多旧词不断被淘汰。

英语词汇就在这样的新陈代谢过程中不断向前发展。

时代在变化,科技在发展,思维在进步,作为反映现实的语言自然也要跟上社会进化的步伐,适应社会进化的需要。

语言中最为敏感的部分是它的词汇。

到现在为止,如果不算专门术语,英语的词汇也早已突破50万个单词。

根据《巴恩哈特词典伴侣》(The Barnhart Dictionary Companion)杂志的统计,每年进入他们计算机数据库的新词和新义达1500—1600个。

这里举几个例子。

1995年12月14日,欧盟各国领导人决定采用欧元(euro)作为2002年欧盟统一货币的名称,从此,英语中就又多了一个表示货币单位的新词。

英语中还有许多来自人名的新词,一个人出了名(不管是好的名声还是坏的名声),他的名字也就有可能进入通用的词汇。

拿美国现任总统比尔·克林顿来说,他从1993年就任以来,不仅他的名字Bill Clinton变得家喻户晓,而且还出现了派生词Chintonian;它用作形容词的时候,可以表示“克林顿的”,还可以表示“跟克林顿的政策有关的”(of or having to do with the policies of Bill Clinton),例如:We in the audience want to believe.We want to be suitably Clintonian and nostalgic.But at the end,it's too smug and too hollow.(The Buffalo News,Feb.12,1993)Clintonian 这个词现在还变成了一个名词,表示“克林顿政策的支持者”(a person who supports the policies of President Bill Clinton)。

十 英语词汇的新发展

十  英语词汇的新发展


首 重 重 拼 转 词 合 字 叠 新 缀 换 缀 成 母 法 分 法 法 法 法 缩 析 略 法 法

三.英语新词的翻译
“Loan Syllables” and “Calque Syllables”
Hirano(1994) states that a loan word will be
二、新词发展的原因
◆英语词汇的发展
The change of vocabulary Inventory of words
The change of vocabulary

The vocabulary of English is not an unchanging lists of words. New words enter the language every day, and words cease to be used. The two sources of new words are borrowing and word-creation. We borrowed mainly from Latin,Greek,French.
2. If language describes the world, and if the world changes, then language must also change as a way of keeping up with the world. So each new word reflects something about the culture.
Aleve Lubriderm
New words reflect our culture
1. As the American writer and editor Howard Rheingold says,“Finding a name for something is a way of conjuring its existence, of making it possible for people to see a pattern where they did not see something before. ” So new words’most important job is to help us name or describe what is in the world.
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

一、英语词汇发展的原因
(二)、政治经济变化多端 之后,watergate又转为动词,意思是:to deal with in a
covert or criminal manner(对…采取隐蔽的或违法的手法) -gate “门”也演变出一个组合形式,表示“类似水门事件
的丑闻”:“伊朗门事件” Irangate,“比利门丑 闻”Billygate,“辩论门丑闻”Debategate等。
一、英语词汇发展的原因
(一)、科学技术飞速进步 2. 新的发明创造增加了新词语: Lasercomp(电脑激光照排), personal stereo (个人用立小型立体声播放机), flatscreen television(液晶显示超薄电视机), egg-tim), instant coffee(速溶咖啡)
宇宙的深入探究和对生态环境的关注都产生了大 量新词语: Space-station(太空站), lunar rover(登月车), lander(宇宙分型着陆舱), linkup(两艘飞船在外层空 间的相接), readout(宇宙飞船发回地球的资料) Ecoactivist(生态学活动家), ecocatastrophe(生态灾 难), noise pollution(噪音污染), visual pollution(视觉 污染), environment-friendly(不会破坏环境)
一、英语词汇发展的原因
(二)、政治经济变化多端 二战结束以来,世界的社会、政治、经济形势变化多端,
反映了在各方面的词汇中,尤其是政治方面的词汇层出不 穷。
一、英语词汇发展的原因
(二)、政治经济变化多端 如:导致理查德·尼克松辞职(也是美国历史上第一次总统
辞职)的“水门事件” Watergate Incident 使得 watergate成 为一个普通名词,意思是:a political scandal reminiscent of the Watergate incident(水门事件式的政治丑闻)。
英语词汇的最新发展
与Clintonspeak类似的还有Bushspeak 把-speak作为一个组合方式起源于美国作家乔治·奥威尔
(George Orwell,1903-1950):在他的政治讽刺小说《1984年》 中,他杜撰了doublespeak(假话,欺人之谈)、 newspeak(假话——指以模凌两可和自相矛盾为其特点的 宣传语言)、oldspeak(陈词滥调)。
英语词汇的最新发展
这是因为人们遇到新事物、新经历,发展新思想时,都需 要词语来描写:20世纪以来,特别是近50年来,英语中出 现大量新词新义,而旧词不断被淘汰:
Euro(欧元)产生于 2019.12.14。 Clintonian:克林顿的;跟克林顿的政策有关的;克林顿政
策的支持者 Clintonspeak:闪烁其词、怀抱琵琶半遮面的说话方式。
China-speak(按中国人的说法)、consumerspeak、 lawyerspeak、White-House-speak、Olympspeak(按 奥运会的说法)
英语词汇的最新发展
《韦氏新国际英语词典(第三版)》1976年出版补编《6000 词》,1983年出版《9000词》,1990年又出版《12000 词》。
一、英语词汇发展的原因
(一)、科学技术飞速进步 计算机的发展给英语也增添了许多新词新义:browser(浏
览器), desktop(桌面), dialog box(对话框), flash memory(瞬时记忆), mouse pad(鼠标垫), netiquette(网上礼节), newbie(电脑/网上新手), notebook(笔记本电脑), screen saver(屏幕保护), virtual reality(虚拟现实)
这些被记录在词典中的词都是已经较为通用的词语。而根 据《巴恩哈特词典伴侣》(The Barnhart Dictionary Companion)杂志统计,每年的新词新义达1500-1600个。
一、英语词汇发展的原因
(一)、科学技术飞速进步
(二)、政治经济变化多端
(三)、世界局势动荡不安
—— 社会原因?
英语词汇的最新发展
不但这三个单词得以推广,而且以类比方式在speak前加上人名、组织名称、机构名称、学科名 称等构成了更多的新词:computerspeak (计算机 语言)、netspeak (网络语言)、artspeak、mediaspeak、teacher-speak、sportspeak、biz-speak(商 业语言)、college-speak、techno-speak;
一、英语词汇发展的原因
(二)、政治经济变化多端 用-gate 构成的词多数是指政治丑闻,也可能是个人的丑闻,
尤其是政界要人的丑闻。如:Camillagate卡米拉丑闻, Nannygate原意是“用公款雇保姆看孩子”,现在用来指 “雇用非法入境的外国人看孩子”以及“涉及保姆的丑 闻”。 -gate“…门”在汉语中也广为流传。
一、英语词汇发展的原因
(一)、科学技术飞速进步 科学技术的日新月异使得英语词汇也随之发生变化:一方
面产生了大批新词,其中有的是用组合形式构造的,有的 是在已有词语的基础上加以改动而成;另一方面一些旧词 被赋予了新的意义。
一、英语词汇发展的原因
(一)、科学技术飞速进步 1. 科学的某门学科的发展增加了新词语,比如对
一、英语词汇发展的原因
(一)、科学技术飞速进步
电话种类越来越多: call forwarding(呼叫转移), caller ID(来话识别), car phone(车载电话), cordless phone(无绳电话), picturephone(可视电话), push-button phone(按键电话), speakerphone(免提电话),
相关文档
最新文档