战国策秦策二-附译文翻译-文言文阅读题在线测试(附答案)_高三语文_在线做题网
文言文阅读：《战国策-秦策-苏秦说秦惠王》(附答案解析与译文)
文言文阅读：《战国策·秦策·苏秦说秦惠王》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10～14题。
苏秦始将连横，说秦惠王曰：“大王之国，西有巴、蜀、汉中之利，北有胡络、代马之用，南有巫山、跨中之限，东有崤、函走固。
田肥美，民殷富，战车万乘，奋击百万，沃野千里，蓄积饶多，地势形便，此所谓天府，天下之雄国也。
以大王之贤，士民之众，车骑之用，兵法之救，可以并诸侯，吞天下，称帝而治。
愿大王少留意，臣请奏其效．．．。
”秦王曰：“寡人闻之，毛羽不丰满者不可以高飞，文章．．不成者不可以诛罚，道德不厚者不可以使民，政教不顺者不可以烦大臣。
今先生俨然不远千里而庭教之，愿以异曰。
”苏秦曰：“臣国疑大王之不能用也。
昔者神农伐补送，黄帝伐涿鹿而禽蚩尤，尧伐驩兜，舜伐三苗，禹伐共工，汤伐有夏，文王伐索，武王伐纣，齐桓任战而伯天下。
由此观之，恶有不战者乎?古者使车整击耽，言语相结，天下为一；约从连横．．，兵革不藏；辩言伟服，战攻不息；繁称文辞，天下不治；舌弊耳聋，不见成功；行义约信，天下不亲。
乃废文任武，厚养死士、缀甲厉兵，效胜于战场。
夫徒处而致．利，安坐而广地，虽古五帝、三王、五伯，明主贤君，常欲坐而致之，共势不能，故以战续之。
宽则两军相攻，追则杖载相撞，然后可建大功。
今欲并天下，凌万乘，诎敌国，制海内，子元元，臣诸侯，非兵不可。
今之副主，忽于至道，皆悟于教，乱于治，述于言，惑于语，沈于辨，溺于辞。
以此论之，王固不能行也。
”说秦王书土上而说不往黑照之袅弊黄金互斤尽资用乏绝去秦而归赢膝履踢，负节担乘，形容枯稿，面目犁黑，状有归色。
(节选自《战国策·秦策一》)10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)A. 说秦王书十/上而说不行/黑貂之裘弊/黄金百斤/尽资用乏/绝去秦而归/B. 说秦王书十/上而说不行/黑貂之裘弊/黄金百斤尽/资用乏绝/去秦而归/C. 说秦王书十上而说不行/黑貂之装弊/黄金百斤/尽资用乏/绝去秦而归/D. 说秦王书十上而说不行/黑貂之装弊/黄金百斤尽/资用乏绝/去秦而归/11. 下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是(3分)A. 连横，战国时期的外交和军事策略，文中指秦国跟诸侯国联合以打击别的诸侯国。
高考语文文言文阅读理解《战国策秦策》含答案
高考语文文言文阅读理解《战国策秦策》含答案
(2012·北京卷·T12)用斜线(/)给下面短文断句。
医扁鹊见秦武王武王示之病扁鹊请除之左右曰君之病在耳之前目之下除之未必已也将使耳不聪目不明君以告扁鹊扁鹊怒而投其石曰君与知之者谋之而与不知者败之如此知秦国之政也则君一举而亡国矣。
(取材于《战国策·秦策》) 【答案】医扁鹊见秦武王/武王示之病/扁鹊请除之/左右曰/君之病在耳之前目之下/除之未必已也/将使耳不聪目不明/君以告扁鹊/扁鹊怒而投其石曰/君与知之者谋之而与不知者败之/如此知秦国之政也/则君一举而亡国矣。
【解析】本题考查文言断句的能力,实际是考查对浅易文言语段的理解能力。
解答时,需要整体阅读,感知文本。
在通晓大意的基础上进行句读的断定。
本语段上下意思并不难懂:扁鹊给秦武王治病,以病来说明治理国家的要义。
依据句意和修辞即可将句子断开。
而在具体的断句时,要充分利用文言句中的各种标志和特征。
如语气词常用在句末,结构相同的词组之间应该有停顿。
还应注意,断句时要保证各个词语意思的完整性。
《战国策—秦策二》“甘茂亡秦且之齐”文言文阅读理解及译文
《战国策—秦策二》“甘茂亡秦且之齐”文言文阅读理解及译文阅读下文，完成小题。
①甘茂亡秦且之齐，出关遇苏子①，曰：“君闻夫江上之处女②乎?”苏子曰：“不闻。
”曰：“夫江上之处女，有家贫而无烛者，处女相与语，欲去之。
家贫无烛者将去矣，谓处女曰：‘妾以无烛，故常先至，扫室布席，何爱余明之照四壁者?幸以赐妾，何妨于处女?妾自以有益于处女，何为去我?’处女相语，以为然，而留之。
今臣不肖，弃逐于秦而出关，愿为足下扫室布席，幸无我逐也。
”苏子曰：“善。
请重公于齐。
”②乃西说秦王曰：“甘茂，贤人，非恒士也。
其居秦，累世重矣，自崤塞、谿谷，地形险易尽知之。
彼若以齐约韩、魏，反以谋秦，是非秦之利也。
”秦王曰：“然则奈何?”苏代曰：“不如重其贽，厚其禄以迎之。
彼来则置之槐谷，终身勿出，天下何从图秦？”秦王曰：“善。
”与之上卿，以相迎之齐。
甘茂辞不往。
③苏代伪谓齐王曰：“甘茂，贤人也。
今秦与之上卿，以相迎之，茂德王之赐，故不往，愿为王臣。
今王何以礼之?王若不留，必不德王。
彼以甘茂之贤，得擅用强秦之众，则难图也!”齐王曰：“善。
”赐之上卿，命而处之。
（选自《战国策·秦策二》）【注】①苏子：即苏代，苏秦的弟弟。
①处女：古时指未出嫁的女子。
1．写出下列加点词语在句中的意思。
（1）欲去．之（）（2）何爱．余明之照四壁者（）2．请为选择出下列句中加点词的正确含义。
（1）苏代伪．谓齐王曰（）A．假装B．欺骗C．虚伪D．伪装（2）茂德．王之赐（）A．有德行B．恩惠C．赏赐D．感激3．下列各组中加点词的用法和意义相同的一项是（）。
A．甘茂亡秦且之．齐儿之．成，则可待乎（《项脊轩志》）B．厚其禄以．迎之思试之斗以．觇之（《促织》）C．弃逐于．秦而出关使负栋之柱，多于．南亩之农夫（《阿房宫赋》）D．甘茂，贤人，非恒士也．师道之不传也．久矣（《师说》）4．把下列句子译成现代汉语。
（1）愿为足下扫室布席，幸无我逐也。
（2）彼来则置之槐谷，终身勿出，天下何从图秦？5．甘茂为什么对苏代讲“江上处女”的故事？6．依据全文，概述苏代是如何帮助甘茂“重于齐”的。
《战国策秦策二》原文及翻译
战国策秦策二》原文及翻译原文：秦欲伐齐，齐、楚之交善，惠王患之。
张仪曰：“王其为臣约车并币，臣请试之。
”张仪南见楚王，曰：“弊邑之王所说甚者，无大大王；唯仪之所甚愿为臣者，亦无大大王。
弊邑之王所甚憎者，无大齐王；唯仪甚憎者，亦无大齐王。
今弊邑欲伐之，而大国与之欢，是以弊邑之王不得事令，而仪不得为臣也。
大王苟能闭关绝齐，臣请使秦王献商、於之地，方六百里。
若此，齐必弱，齐弱则必为王役矣。
则是北弱齐，西德于秦，而私商、於之地以为利也，则此一计而三利俱至。
”楚王大说，宣言之于朝廷，曰：不谷①得商、於之田，方六百里。
”群臣闻见者毕贺，陈轸后见，独不贺。
陈轸曰：“臣见商、於之地不可得，而患必至也，故不敢妄贺。
”楚王曰：“何也？”对曰：“夫秦所以重王者，以王有齐也。
今地未可得而齐先绝，是楚孤也，秦又何重孤国？且先出地后绝齐秦计必弗为也先绝齐后责地且必受欺于张仪。
受欺于张仪，王必惋之。
是西生秦患，北绝齐交，则两国兵必至矣。
”楚王不听，曰：“吾事善矣！子其弭口无言，以待吾事。
”楚王使人绝齐，使者未来，又重绝之。
张仪反，秦使人使齐，齐、秦之交阴合。
楚因使一将军受地于秦。
张仪至，称病不朝。
楚王曰：“张子以寡人不绝齐乎？”乃使勇士往詈齐王。
张仪知楚绝齐也，乃出见使者曰：“从某至某，广从六里。
”使者曰：“臣闻六百里，不闻六里。
”仪曰：“仪固以小人，安得六百里？”使者反报楚王，楚王大怒，欲兴师伐秦。
陈轸曰：“伐秦非计也，王不如因而赂之一名都，与之伐齐。
是我亡于秦而取偿于齐也。
楚国不尚全乎?王今已绝齐，而责欺于秦，是吾合齐、秦之交也，国必大伤。
”楚王不听，遂举兵伐秦。
秦与齐合，韩氏从之。
楚兵大败于杜陵。
（摘编自《战国策秦策二》）［注］①不谷：古代诸侯自称的谦辞。
译文：秦想要进攻齐国，可是齐国和楚国是友好国家，秦惠王为此感到忧虑。
张仪说：“请大王为我准备车马和礼物，我请求去楚国游说楚王试试看。
”张仪去南方面见楚怀王，说：“敝国国王最敬重的人，莫过于大王了；我做臣子，也莫过于希望给大王你做臣子。
文言文《战国策齐策二》阅读练习及答案(重庆2023届高三上8月)
2.重庆市名校2023届高三上学期适应性月考试卷（一）语文试题二、古代诗文阅读（35分）（一）文言文阅读（本题共1小题，20分）3．（20分）阅读下面的文言文，完成各题。
韩、齐为与国。
张仪以秦、魏伐韩。
齐王曰：“韩，吾与国也。
秦伐之，吾将救之。
”田臣思曰：“王之谋过矣不如听之子哙与子之国百姓不戴诸侯弗与秦伐韩楚赵必救之是天下以燕赐我也。
”王曰：“善。
”乃许韩使者而遣之。
韩自以得交于齐，遂与秦战。
楚、赵果遽起兵而救韩，齐因起兵攻燕，三十日而举燕国。
张仪事秦惠王。
惠王死，武王立。
左右恶张仪，曰：“仪事先王不忠。
”言未已，齐让又至。
张仪闻之，谓武王曰：“仪有愚计，愿效之王。
”王曰：“奈何？”曰：“为社稷计者，东方有大变，然后王可以多割地。
今齐王甚憎张仪，仪之所在，必举兵而伐之。
故仪愿乞不肖身而之梁，齐必举兵而伐之。
齐、梁之兵连于城下，不能相去，王以其间伐韩，入三川，出兵函谷而无伐，以临周，祭器必出，挟天子，案图籍，此王业也。
”王曰：“善。
”乃具革车三十乘，纳之梁。
齐果举兵伐之。
梁王【注】大恐。
张仪曰：“王勿患，请令罢齐兵。
”乃使其舍人冯喜之楚，藉使之齐。
齐、楚之事已毕，因谓齐王：“王甚憎张仪，虽然，厚矣王之托仪于秦王也。
”齐王曰：“寡人甚憎张仪，仪之所在，必举兵伐之，何以托仪也？”对曰：“是乃王之托仪也。
仪之出秦，因与秦王约曰：‘为王计者，东方有大变，然后王可以多割地。
齐王甚张仪，仪之所在，必举兵伐之。
故仪愿乞不肖身而之梁，齐语文第必举兵伐梁。
梁、齐之兵连于城下不能去，王以其间伐韩，入三川，出兵函谷而无伐，以临周，祭器必出，挟天子，案图籍，是王业也。
’秦王以为然，与革车三十乘而纳仪于梁。
而果伐之，是王内自罢而伐与国，广邻敌以内自临，而信仪于秦王也。
此臣之所谓托仪也。
”王曰：“善。
”乃止。
（选自《战国策齐策二》）【注】梁王，即魏襄王。
（1）下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是A．王之谋过矣/不如听之/子哙与子之国/百姓不戴/诸侯弗与/秦伐韩楚/赵必救之/是天下以燕赐我也B．王之谋过矣/不如听之子哙/与子之国/百姓不戴/诸侯弗与/秦伐韩/楚赵必救之/是天下以燕赐我也C．王之谋过矣/不如听之/子哙与子之国/百姓不戴/诸侯弗与/秦伐韩/楚赵必救之/是天下以燕赐我也D．王之谋过矣/不如听之子哙/与子之国/百姓不戴/诸侯弗与/秦伐韩楚/赵必救之/是天下以燕赐我也（2）下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是A．社稷，土地神和谷神的总称。
战国策•秦策二-附译文翻译-文言文阅读题在线测试(附答案)
战国策•秦策二|附译文翻译|文言文阅读题在线测试（附答案）战国策·秦策二|附译文翻译|文言文阅读题秦欲伐齐，齐、楚之交善，惠王患之。
张仪曰：“王其为臣约车并币，臣请试之。
”张仪南见楚王，曰：“弊邑之王所说甚者，无大大王；唯仪之所甚愿为臣者，亦无大大王。
弊邑之王所甚憎者，无大齐王；唯仪甚憎者，亦无大齐王。
今弊邑欲伐之，而大国与之欢，是以弊邑之王不得事令，而仪不得为臣也。
大王苟能闭关绝齐，臣请使秦王献商、於之地，方六百里。
若此，齐必弱，齐弱则必为王役矣。
则是北弱齐，西德于秦，而私商、於之地以为利也，则此一计而三利俱至。
”楚王大说，宣言之于朝廷，曰：“不谷①得商、於之田，方六百里。
”群臣闻见者毕贺，陈轸后见，独不贺。
陈轸曰：“臣见商、於之地不可得，而患必至也，故不敢妄贺。
”楚王曰：“何也？”对曰：“夫秦所以重王者，以王有齐也。
今地未可得而齐先绝，是楚孤也，秦又何重孤国？且先出地后绝齐秦计必弗为也先绝齐后责地且必受欺于张仪。
受欺于张仪，王必惋之。
是西生秦患，北绝齐交，则两国兵必至矣。
”楚王不听，曰：“吾事善矣！子其弭口无言，以待吾事。
”楚王使人绝齐，使者未来，又重绝之。
张仪反，秦使人使齐，齐、秦之交阴合。
楚因使一将军受地于秦。
张仪至，称病不朝。
楚王曰：“张子以寡人不绝齐乎？”乃使勇士往詈齐王。
张仪知楚绝齐也，乃出见使者曰：“从某至某，广从六里。
”使者曰：“臣闻六百里，不闻六里。
”仪曰：“仪固以小人，安得六百里？”使者反报楚王，楚王大怒，欲兴师伐秦。
陈轸曰：“伐秦非计也，王不如因而赂之一名都，与之伐齐。
是我亡于秦而取偿于齐也。
楚国不尚全乎?王今已绝齐，而责欺于秦，是吾合齐、秦之交也，国必大伤。
”楚王不听，遂举兵伐秦。
秦与齐合，韩氏从之。
楚兵大败于杜陵。
（摘编自《战国策&秦策二》）[注]①不谷：古代诸侯自称的谦辞。
参考译文：秦想要进攻齐国，可是齐国和楚国是友好国家，秦惠王为此感到忧虑。
04 全国高考甲卷(2022-2024)三年高考真题集训-2025年高考语文一轮复习之文言文阅读
11．下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（）
A．约车意思是约定派车，“约”与《鸿门宴》“与诸将约”的“约”字含义相同。
B．宣言指特意宣扬某种言论，使人周知，与后来用作文告的“宣言”含义不同。
【2025高考一轮复习考点专题精练】
2022-2024年全国高考甲卷
真题汇总训练
（2022·全国甲卷·）阅读下面的文言文，完成10-13题。
齐助楚攻秦，取曲沃。其后秦欲伐齐，齐、楚之交善，惠王患之，谓张仪曰：“吾欲伐齐，齐、楚方欢，子为寡人虑之，奈何？”张仪曰：“王其为臣约车并币，臣请试之。”张仪南见楚王，曰：“今齐王之罪其于敝邑之王甚厚，敝邑欲伐之，而大国与之欢。大王苟能闭关绝齐，臣请使秦王献商于之地，方六百里。若此，则是北弱齐，西德于秦，而私商于之地以为利也，则此一计而三利俱至。”楚王大说，宣言之于朝廷曰：“不榖得商于之田，方六百里。”群臣闻见者毕贺，陈轸后见，独不贺。楚王曰：“不榖不须一兵不伤一人而得商于之地六百里寡人自以为智矣诸士大夫皆贺子独不贺何也”陈轸对曰：“臣见商于之地不可得，而患必至也。”王曰：“何也？”对曰：“夫秦所以重王者，以王有齐也。今地未可得而齐先绝，是楚孤也，秦又何重孤国？且先绝齐，后责地，必受欺于张仪。是西生秦患，北绝齐交，则两国兵必至矣。”楚王不听，曰：“吾事善矣！子其弭口无言，以待吾事。”楚王使人绝齐。张仪反，秦使人使齐，齐、秦之交阴合。楚因使一将军受地于秦。张仪知楚绝齐也，乃出见使者曰：“从某至某，广从六里。”使者反报楚王，楚王大怒，欲兴师伐秦。陈轸曰：“伐秦，非计也。王不如因而赂之一名都，与之伐齐，是我亡于秦而取偿于齐也。”楚王不听，遂举兵伐秦。秦与齐合，楚兵大败于杜陵。故楚之土壤士民非削弱，仅以救亡者，计失于陈轸，过听于张仪。
高考文言文阅读模拟训练：《战国策-赵策二-秦攻赵》(附参考答案与译文)
高考文言文阅读模拟训练：《战国策·赵策二·秦攻赵》（附参考答案与译文）阅读下面的文言文，完成10～13题。
秦攻赵，苏秦谓秦王曰：“臣闻明王之于其民也，博论．．而技艺之，是故官无乏事而力不困；于其言也，多听而时用之，是故事无败业而恶不章。
臣愿王察臣之所谒，而效之于一时之用也。
臣闻怀重宝者，不以夜行；任大功者，不以轻敌。
是以贤者任重而行恭，知者功大则辞顺。
故民不恶其尊，而世不妒其业。
臣闻之百倍之国者民不乐后也功业高世者人主不再行也力尽之民仁者不用也求得而反静圣主之制也功大而息民用兵之道也。
今用兵终身不休，力尽不罢，赵怒必于其已邑，赵仅存哉!然而四轮．．之国也，今虽得邯郸，非国之长利也。
意者地广而不耕，民赢不休，又严之以刑罚，则虽从而不止矣。
语曰：‘战胜而国危者，物不断也。
功大而权轻者，地不入也。
’故过任．．之事，父不得于子；无已之求，君不得于臣。
故微之为著者强，察乎息民之为用者伯，明乎轻之为重者王。
”秦王曰：“寡人案兵息民，则天下必为从，将以逆秦。
”苏子曰：“臣有以知天下之不能为从以逆秦也。
夫齐威、宣，世之贤主也，德博而地广，国富而用民，将武而兵强。
宣王用之，后富韩威魏，以南伐楚，西攻秦，为齐兵困于殽塞之上，十年攘地，秦人远迹不服，而齐为虚戾。
夫齐兵之所以破，韩、魏之所以仅存者，何也是则伐楚攻秦，而后受其殃也。
今富非有齐威、宣之余也，精兵非有富韩劲魏之库也，而将非有田单、司马之虑也。
”于是秦王解兵．．不出于境，诸侯休，天下安，二十九年不相攻。
（节选自《战国策·赵策二》）10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A.臣闻之百倍之国者/民不乐后也/功业高世者/人主不再行也/力尽之民仁者/不用也/求得而反静/圣主之制也/功大而息民/用兵之道也/B.臣闻之/百倍之国者/民不乐后也/功业高世者/人主不再行也/力尽之民/仁者不用也/求得而反静/圣主之制也/功大而息民/用兵之道也/C.臣闻之百倍之国者/民不乐后也/功业高世者/人主不再行也/力尽之民/仁者不用也/求得而反静/圣主之制也/功大而息/民用兵之道也/D.臣闻之/百倍之国者/民不乐后也/功业高世者/人主不再行也/力尽之民仁者/不用也/求得而反静/圣主之制也/功大而息/民用兵之道也/11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3 分）A.博论意思是普遍教导，“博”与《劝学》“君子博学而日参省”的“博”字含义相同。
高考语文文言文阅读理解《战国策秦策二》含答案
高考语文文言文阅读理解《战国策秦策二》含答案（2022全国甲卷，19分）阅读下面的文言文，完成1— 4题。
齐助楚攻秦，取曲沃。
其后秦欲伐齐，齐、楚之交善，惠王患之，谓张仪曰：“吾欲伐齐，齐、楚方欢，子为寡人虑之，奈何？”张仪曰：“王其为臣约车．．并币，臣请试之。
”张仪南见楚王，曰：“今齐王之罪其于敝邑之王甚厚，敝邑欲伐之，而大国与之欢。
大王苟能闭关绝齐，臣请使秦王献商于之地，方六百里。
若此，则是北弱齐，西德于秦，而私商于之地以为利也，则此一计而三利俱至。
”楚王大说，宣言．．之于朝廷曰：“不穀得商于之田，方六百里。
”群臣闻见者毕贺，陈轸后见，独不贺。
楚王曰：“不穀不烦一兵不伤一人而得商于之地六百里寡人自以为智矣诸士大夫皆贺子独不贺何也”陈轸对曰：“臣见商于之地不可得，而患必至也。
”王曰：“何也？”对曰：“夫秦所以重王者，以王有齐也。
今地未可得而齐先绝，是楚孤也，秦又何重孤国．．？且先绝齐，后责地，必受欺于张仪。
是西生秦患，北绝齐交，则两国兵必至矣。
”楚王不听，曰：“吾事善矣！子其弭口无言，以待吾事。
”楚王使人绝齐。
张仪反，秦使人使齐，齐、秦之交阴合．．。
楚因使一将军受地于秦。
张仪知楚绝齐也，乃出见使者曰：“从某至某，广从六里。
”使者反报楚王，楚王大怒，欲兴师伐秦。
陈轸曰：“伐秦，非计也。
王不如因而赂之一名都，与之伐齐，是我亡于秦而取偿于齐也。
”楚王不听，遂举兵伐秦。
秦与齐合，楚兵大败于杜陵。
故楚之土壤士民非削弱，仅以救亡者，计失于陈轸，过听于张仪。
（节选自《战国策·秦策二》）1. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）( B )A. 不穀不烦一兵/不伤一人而得/商于之地六百里/寡人自以为智矣/诸士大夫皆贺子/独不贺/何也/B. 不穀不烦一兵/不伤一人/而得商于之地六百里/寡人自以为智矣/诸士大夫皆贺/子独不贺/何也/C. 不穀不烦一兵/不伤一人/而得商于之地六百里/寡人自以为智矣/诸士大夫皆贺子/独不贺/何也/D. 不穀不烦一兵/不伤一人而得/商于之地六百里/寡人自以为智矣/诸士大夫皆贺/子独不贺/何也/[解析]“不烦一兵”和“不伤一人”句式一致，且“商于之地六百里”作“得”的宾语，故应在“不伤一人”后断开，据此排除A、D两项；“子”在这里是对陈轸的尊称，作“独不贺”的主语，两者之间不能断开，据此排除C项。
《战国策 秦策二 甘茂助秦》阅读训练及答案参考译文
阅读下面的文言文，完成10～14题。
秦武王谓甘茂曰：“寡人欲车通三川以窥周室，而寡人死不朽乎！”甘茂对曰：“请之魏，约伐韩。
”王令向寿辅行。
甘茂至魏，谓向寿曰：“子归告王曰：‘魏听臣矣，然愿王勿攻也。
”事成，尽以为子功。
”向寿归以告王，王迎甘茂于息壤。
甘茂至，王问其故。
对曰：“宜阳，大县也，上党、南阳积之久矣，名为县，其实郡也。
今王倍数险，行千里而攻之，难矣。
今臣羁旅之臣也，樗里疾、公孙衍二人者，挟韩而议，王必听之。
昔者曾子处费，费人有与曾子同名族者而杀人，人告曾子母曰：‘曾参杀人。
’曾子之母曰：‘吾子不杀人。
’织自若。
有顷焉，人又曰：‘曾参杀人。
’其母尚织自若也。
顷之，一人又告之曰：‘曾参杀人。
’其母惧，投杼逾墙而走。
夫以曾参之贤与母之信也，而三人疑之，则慈母不能信也。
今臣贤不及曾子而王之信臣又未若曾子之母也疑臣者不适三人臣恐王为臣之投杼也。
”王曰：“寡人不听也，请与子盟。
”于是与之盟于息壤。
果攻宜阳，五月而不能拔也。
樗里疾、公孙衍二人在，争之王，王将听之，召甘茂而告之。
甘茂对曰：“息壤在彼。
”王曰：“有之。
”因悉起兵，复使甘茂攻之。
宜阳未得，秦死伤者众，甘茂欲息兵。
左成谓甘茂曰：“公内攻于樗里疾、公孙衍，而外与韩倗为怨，今公用兵无功，公必穷矣。
”攻宜阳，三鼓之而卒不上。
向寿对曰：“公不论兵，必大困。
”甘茂曰：“我羁旅而得相秦者，今攻宜阳而不拔，公孙衍、樗里疾挫我于内，而公中【注】以韩穷我于外，是无茂之日已！请明日鼓之，而不可下，因以宜阳之郭为墓。
”于是出私金以益公赏。
明日鼓之，宜阳拔。
（节选自《战国策·秦策二》）【注】公中：即韩相公仲倗，“中”通“仲”。
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A.今臣贤不及曾子／而王之信／臣又未若曾子之母也／疑臣者／不适三人／臣恐王为臣之投杼也B.今臣贤不及曾子／而王之信臣又未若曾子之母也／疑臣者／不适三人／臣恐王／为臣之投杼也C.今臣贤不及曾子／而王之信臣又未若曾子之母也／疑臣者不适三人／臣恐王为臣之投杼也D.今臣贤不及曾子／而王之信／臣又未若曾子之母也／疑臣者不适三人／臣恐王／为臣之投杼也11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.“羁旅”，意为长期寄居他乡，在文中指甘茂离开家乡来到秦国做官。
【名师讲题】《战国策 秦策二 楚绝齐》阅读训练及答案参考译文
阅读下面的文字，完成10-14小题。
楚绝齐，齐举兵伐楚。
楚王使陈轸之秦。
秦王谓轸曰：“子秦人也，寡人与子故也，寡人不佞①，不能亲国事也，故子弃寡人事楚王。
今齐、楚相伐，或谓救之便，或谓救之不便，子独不可以忠为子主计，以其余为寡人乎？陈轸曰：“王独不闻吴人之游楚者乎？楚王甚爱之，病，故使人问之曰：‘诚病乎？意亦思乎？’左右曰：‘臣不知其思与不思，诚思，则将吴吟。
’今轸将为王吴吟。
王不闻夫管与之说乎？有两虎争人而斗者，管庄子将刺之，管与止之曰：‘虎者，戾虫；人者，甘饵也。
今两虎争人而斗小者必死大者必伤。
子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。
无刺一虎之劳，而有刺两虎之名。
’齐、楚今战，战必败一。
败，王起兵救之，有救齐之利，而无伐楚之害。
”（节选自《战国策・秦策二》）[注]①佞（nìng）：有才能的，能说会道。
10. 解释下列句子中加粗的词语。
（1）齐举兵伐．楚伐：_____________（2）故．子弃寡人事楚王故：_____________（3）或．谓救之便或：_____________（4）管与止．之曰止：_____________11. 下列句中加点词的意义和用法都相同的一项是（）A. 以．其余为寡人乎皆以．美于徐公B. 楚王使陈轸之．秦愿终守之．C. 而．无伐楚之害而．承天子之宠光D. 今轸将为．王吴吟或异二者之为．12. 请用“/”为下面的句子断句。
（限断2处）今两虎争人而斗小者必死大者必伤13. 请用现代汉语翻译文中画横线的句子。
子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。
14. 面对秦王责问，陈轸是如何化解危机并劝说秦王不攻打楚国的？参考答案：10. ①. 攻打②. 所以③. 有的人④. 制止11. C 12. 今两虎争人而斗/小者必死/大者必伤13. 你等着老虎受了伤，再去刺它，就会一下解决两只老虎。
14. 陈轸用两个故事形象、直接地说明了事理，化解了危机。
第一个故事表明自己虽为秦国人，但在秦国得不到善用，才去楚国为官，如此既表达了思乡之情和对秦王旧情的怀念，又对自己以楚臣的身份替秦国谋划做出了委婉的解释。
高中语文 课外古诗文《战国策 秦策二》原文及翻译
《战国策·秦策二》原文及翻译原文：秦欲伐齐，齐、楚之交善，惠王患之。
张仪曰：“王其为臣约车并币，臣请试之。
”张仪南见楚王，曰：“弊邑之王所说甚者，无大大王；唯仪之所甚愿为臣者，亦无大大王。
弊邑之王所甚憎者，无大齐王；唯仪甚憎者，亦无大齐王。
今弊邑欲伐之，而大国与之欢，是以弊邑之王不得事令，而仪不得为臣也。
大王苟能闭关绝齐，臣请使秦王献商、於之地，方六百里。
若此，齐必弱，齐弱则必为王役矣。
则是北弱齐，西德于秦，而私商、於之地以为利也，则此一计而三利俱至。
”楚王大说，宣言之于朝廷，曰：“不谷①得商、於之田，方六百里。
”群臣闻见者毕贺，陈轸后见，独不贺。
陈轸曰：“臣见商、於之地不可得，而患必至也，故不敢妄贺。
”楚王曰：“何也？”对曰：“夫秦所以重王者，以王有齐也。
今地未可得而齐先绝，是楚孤也，秦又何重孤国？且先出地后绝齐秦计必弗为也先绝齐后责地且必受欺于张仪。
受欺于张仪，王必惋之。
是西生秦患，北绝齐交，则两国兵必至矣。
”楚王不听，曰：“吾事善矣！子其弭口无言，以待吾事。
”楚王使人绝齐，使者未来，又重绝之。
张仪反，秦使人使齐，齐、秦之交阴合。
楚因使一将军受地于秦。
张仪至，称病不朝。
楚王曰：“张子以寡人不绝齐乎？”乃使勇士往詈齐王。
张仪知楚绝齐也，乃出见使者曰：“从某至某，广从六里。
”使者曰：“臣闻六百里，不闻六里。
”仪曰：“仪固以小人，安得六百里？”使者反报楚王，楚王大怒，欲兴师伐秦。
陈轸曰：“伐秦非计也，王不如因而赂之一名都，与之伐齐。
是我亡于秦而取偿于齐也。
楚国不尚全乎?王今已绝齐，而责欺于秦，是吾合齐、秦之交也，国必大伤。
”楚王不听，遂举兵伐秦。
秦与齐合，韩氏从之。
楚兵大败于杜陵。
（摘编自《战国策•秦策二》）[注]①不谷：古代诸侯自称的谦辞。
译文：秦想要进攻齐国，可是齐国和楚国是友好国家，秦惠王为此感到忧虑。
张仪说：“请大王为我准备车马和礼物，我请求去楚国游说楚王试试看。
”张仪去南方面见楚怀王，说：“敝国国王最敬重的人，莫过于大王了；我做臣子，也莫过于希望给大王你做臣子。
战国策·秦策二
战国策·秦策二战国策·秦策二作者：刘向齐助楚攻秦原文：齐阻力楚攻秦，取曲沃。
其后，秦欲伐齐，齐、楚之交善，惠王患之，谓张仪曰：“吾欲伐齐，齐楚方欢，子为寡人虑之，奈何?”张仪曰：“王其为臣约车并币，臣请试之。
”张仪南见楚王曰：“弊邑之王所说甚者，无大大王;唯仪之所甚愿为臣者，亦无大大王。
弊邑之王所甚憎者，亦无先齐王。
唯仪甚憎者，亦无大齐王。
今齐王之罪，其于弊邑之王臣厚，弊邑欲伐之，而大国与之欢，是以弊邑之王不得事令，而仪不得为臣也。
大王苟能闭关绝齐，臣请使秦王献商於之地，方六百里。
若此，齐必弱，齐弱则必为王役矣。
则是北弱齐，西德于秦，而私商於之地以为利也，则此一计而三利俱至。
”楚王大说，宣言之于朝廷，曰：“不谷得商於之田，方六百里。
”群臣闻见者毕贺，陈轸后见，独不贺。
楚王曰：“不谷不烦一兵不伤一人，而得商於之地六百里，寡人自以为智矣!诸士大夫皆贺，子独不贺，何也?”陈轸对曰：“臣见商於之地不可得，而患必至也，故不敢妄贺。
”王曰：“何也?”对曰：“夫秦所以重王者，以王有齐也。
今地未可得而齐先绝，是楚孤也，秦又何重孤国?且先出地绝齐，秦计必弗为也。
先绝齐后责地，且必受欺于张仪。
受欺于张仪，王必惋之。
是西生秦患，北绝齐交，则两国兵必至矣。
”楚王不听，曰：“吾事善矣!子其弭口无言，以待吾事。
”楚王使人绝齐，使者未来，又重绝之。
张仪反，秦使人使齐，齐、秦之交阴合。
楚因使一将军受地于秦。
张仪至，称病不朝。
楚王曰：“张子以寡人不绝齐乎?”乃使勇士往詈齐王。
张仪知楚绝齐也，乃出见使者曰：“从某至某，广从六里。
”使者月：“臣闻六百里，不闻六里。
”仪曰：“仪固以小人，安得六百里?”使者反报楚王，楚王大怒，欲兴师伐秦。
陈轸曰：“臣可以言乎?”王曰：“可矣。
”轸曰：“伐秦非计也，王不如因而赂之一名都，与之伐齐，是我亡于秦而取偿于齐也。
楚国不尚全事。
王今已绝齐，而责欺于秦，是吾合齐、秦之交也，固必大伤。
《战国策·秦二·甘茂相秦》原文及翻译
《战国策·秦二·甘茂相秦》原文及翻译
《战国策·秦二·甘茂相秦》原文及翻译
秦二·甘茂相秦
作者：刘向
甘茂相秦。
秦王爱公孙衍，与之间有所立，因自谓之曰：“寡人且相子。
”甘茂之吏道而闻之，以告甘茂。
甘茂因入见王曰：“王得贤相，敢再拜贺。
”王曰：“寡人托国于子，焉更得贤相?”对曰：“王且相犀首。
”王曰：“子焉闻之?”对曰：“犀首告臣。
”王怒于犀首之泄也，乃逐之。
文言文翻译:
甘茂担任秦国国相。
秦武王喜欢公孙衍，打算得空的时候任命他为国相，于是私下里对公孙衍说：“我将任命你为国相。
”甘茂的.一个小官吏得到这一马路消息，把它告诉了甘茂。
甘茂因而去见秦武王说：“大王得到了贤能的国相，让我向您行再拜礼表示祝贺。
”秦王说：“我把秦国交给了你，怎么又说得了一个贤相呢?”甘茂回答说：“大王将要任命犀首为国相。
”秦武王说：“你从哪里听到的?”甘茂说。
“犀首告诉我的。
”秦武王对犀首泄漏这一消息很是恼怒，便把他赶走了。
文言文《战国策·秦策二》原文及翻译
文言文《战国策·秦策二》原文及翻译
文言文《战国策·秦策二》原文及翻译
秦败楚汉中。
楚王入秦，秦王留之。
游腾为楚谓秦王曰：“王挟楚王，而与天下攻楚，则伤行矣。
不与天下共攻之，则失利矣。
王不如与之盟而归之。
楚王畏，必不敢倍盟。
王因与三国攻之，义也。
”
翻译
秦军在汉中把楚军打得太败。
楚怀王被骗入秦国，秦昭玉扣留了他。
游腾替楚国对秦王说：“如果大王挟持楚王并和天下诸侯一起攻打楚国，那么就有伤大王的'德行了。
如果不和天下诸侯共同攻打楚国，那么就会使国家利益受到损失了。
大王不如与楚玉结盟而放他回国。
楚王畏惧秦国，一定不敢背叛盟约，如果背盟，大王趁此联合齐、韩、魏三国攻打它，这才是正义的行动。
”。
战国策·秦二古诗原文及翻译
战国策·秦二古诗原文及翻译
战国策·秦二古诗原文及翻译
秦二·甘茂约秦魏而攻楚
作者：刘向
甘茂约秦、魏而攻楚。
楚之相秦者屈盖，为楚和于秦，秦启关而听楚使。
甘茂谓秦王曰：
“怵于楚而不使魏制和，楚必曰‘秦鬻魏’。
不悦而合于楚，楚、魏为一，国恐伤矣。
王不如使魏制和，魏制和必悦。
王不恶于魏，则寄地必多矣。
”
文言文翻译：
甘茂联合秦、魏两国一同攻打楚国。
在秦国任国相的楚国人屈盖，替楚国向秦国讲和，于是秦国便打开边境关卡的大门接受楚国的'使驻。
甘茂对秦王说：“秦国受楚国的利诱而不让魏国主持讲和，楚国一定对魏国说：‘秦国出卖了魏国。
’魏国不高兴就会和楚国联合，楚、魏两国成为一体，秦国恐怕要受到损害了。
大王不如让魏国主持讲和，魏国主持讲和一定高兴。
这样，魏围不憎恨大王，那么大王可获得的土地也就多了。
”。
《战国策·秦二·甘茂攻宜阳》原文及翻译
《战国策·秦二·甘茂攻宜阳》原文及翻译
秦二·甘茂攻宜阳
作者：刘向
甘茂攻宜阳，三鼓之而卒不上。
秦之右将有尉对曰：“公不论兵，必大困。
”甘茂曰：“我羁旅而得相秦者，我以宜阳饵王。
今攻宜阳而不拔，公孙衍、樗里疾挫我于内，而公中以韩穷我于外，是无伐之日已!请明日鼓之，而不可下，因以宜阳之郭为墓。
”於是出私金以益公赏。
明日鼓之，宜阳拔。
文言文翻译：
甘茂率兵攻打宜阳，三次击鼓进*而士兵不肯往前冲。
秦国的右将*尉对他说：“您不用兵法指挥士兵作战，一定要陷入困境。
”甘茂说：“我客居秦国而为秦相，因进*宜阳使秦王喜欢。
现在宜阳攻不下来，孙公衍和樗里疾在国内毁败我，公仲韶又因韩国的事在国外窘迫我，这就使我没有立功之日了2如果我明天进*还拿不下宜阳，就以宜阳郊外为我的葬身之地吧。
”于是他拿出自己的钱财来嘉奖有功的人员。
第二天发起进攻，宜阳被攻克。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
战国策•秦策二|附译文翻译|文言文阅读题在线测试（附答案）_高三语文_在线做题
网
秦欲伐齐，齐、楚之交善，惠王患之。
张仪曰：“王其为臣约车并币，臣请试之。
”
张仪南见楚王，曰：“弊邑之王所说甚者，无大大王；唯仪之所甚愿为臣者，亦无大大王。
弊邑之王所甚憎者，无大齐王；唯仪甚憎者，亦无大齐王。
今弊邑欲伐之，而大国与之欢，是以弊邑之王不得事令，而仪不得为臣也。
大王苟能闭关绝齐，臣请使秦王献商、於之地，方六百里。
若此，齐必弱，齐弱则必为王役矣。
则是北弱齐，西德于秦，而私商、於之地以为利也，则此一计而三利俱至。
”
楚王大说，宣言之于朝廷，曰：“不谷①得商、於之田，方六百里。
”群臣闻见者毕贺，陈轸后见，独不贺。
陈轸曰：“臣见商、於之地不可得，而患必至也，故不敢妄贺。
”楚王曰：“何也？”对曰：“夫秦所以重王者，以王有齐也。
今地未可得而齐先绝，是楚孤也，秦又何重孤国？且先出地后绝齐秦计必弗为也先绝齐后责地且必受欺于张仪。
受欺于张仪，王必惋之。
是西生秦患，北绝齐交，则两国兵必至矣。
”楚王不听，曰：“吾事善矣！子其弭口无言，以待吾事。
”楚王使人绝齐，使者未来，又重绝之。
张仪反，秦使人使齐，齐、秦之交阴合。
楚因使一将军受地于秦。
张仪至，称病不朝。
楚王曰：“张子以寡人不绝齐乎？”乃使勇士往詈齐王。
张仪知楚绝齐也，乃出见使者曰：“从某至某，广从六里。
”使者曰：“臣闻六百里，不闻六里。
”仪曰：“仪固以小人，安得六百里？”
使者反报楚王，楚王大怒，欲兴师伐秦。
陈轸曰：“伐秦非计也，王不如因而赂之一名都，与之伐齐。
是我亡于秦而取偿于齐也。
楚国不尚全乎?王今已绝齐，而责欺于秦，是吾合齐、秦之交也，国必大伤。
”
楚王不听，遂举兵伐秦。
秦与齐合，韩氏从之。
楚兵大败于杜陵。
（摘编自《战国策&秦策二》）
[注]①不谷：古代诸侯自称的谦辞。
参考译文：
秦想要进攻齐国，可是齐国和楚国是友好国家，秦惠王为此感到忧虑。
张仪说：“请大王为我准备车马和礼物，我请求去楚国游说楚王试试看。
”
张仪去南方面见楚怀王，说：“敝国国王最敬重的人，莫过于大王了；我做臣子，也莫过于希望给大王你做臣子。
敝国国王所最痛恨的君主，莫过于齐王；而臣张仪最不愿侍奉的君主，也莫过于齐王。
现在敝国准备发兵征讨齐国，无奈贵国跟齐国结为友好同盟，因此秦王无法好好侍奉大王，张仪我也不能够做大王的忠臣。
如果大王能关起国门跟齐断绝邦交，臣会请求让秦王献上方圆600里商、於土地。
如此一来，齐就丧失了后援，而必定走向衰弱；齐走向衰弱以后，就必然听从大王号令。
由此看来，大王如果能这样做，楚国不但在北面削弱了齐国的势力，而又在西南对秦国施有恩惠，同时更获得了商、於的土地，这真是一举三得的上策。
”
楚怀王一听，非常高兴，就赶紧在朝廷宣布：“寡人已经从秦国得到商、於600里土地！”群臣听了怀王的宣布，都一致向怀王道贺，客卿陈轸最后晋见，却不向怀王道贺。
陈轸说：
“我认为，大王不但得不到商、於的土地，反而会招来祸患，所以臣才不敢随便向大王道贺。
”怀王问：“什么道理呢？”陈轸回答说：“秦王重视大王的原因，是因为有齐国这样一个强大盟邦。
如今秦国还没把地割给大王，大王就跟齐国断绝邦交，如此就会使楚国陷于孤立状态，秦国又怎会重视一个孤立无援的国家呢？何况如果先让秦国割让土地，楚国再来跟齐断绝邦交，秦国必不肯这样做；要是楚国先跟齐国断交，然后再向秦要求割让土地，那么必然遭到张仪欺骗而得不到土地。
受了张仪的欺骗，以后大王必然懊悔万分；结果是西面惹出秦国的祸患，北面切断了齐国的后援，这样秦、齐两国的兵都将进攻楚国。
”楚王不听从，说：“我的事已经办妥当了，希望你闭口，不要再多说，你就等待寡人的好事吧！”于是怀王就派使者前往齐国宣布跟齐断绝邦交，还没等第一个绝交使者回来，楚王竟急着第二次派人去与齐国绝交。
张仪回到秦国之后，秦王就派人出使齐国，秦、齐两国暗中缔结盟约。
楚国派一名将军去秦国接收土地，张仪竟然装病不上朝。
楚怀王说：“张仪以为寡人不愿诚心跟齐国断交吗？”于是楚怀王就派了一名勇士前去齐国骂齐王。
张仪在证实楚齐确实断交以后，才勉强出来接见楚国的索土使臣，说：“敝国赠送贵国的土地，从这里到那里，方圆总共是6里。
”楚国使者很谅讶的说：“臣只听说是600里，却没有听说是6里。
”张仪说：“我张仪在秦国只不过是一个微不足道的小官，怎么可能说有600里呢？”
楚国使节回国报告楚怀王，怀王大怒，就准备发兵去攻打秦国。
陈轸说：“楚国发兵去攻打秦国，绝对不是一个好办法。
大王不如趁此机会，再送给秦一个大都市，跟秦连兵伐齐，如此可以把损失在秦国手里的再从齐国得回来，这不就等于楚国得到保全吗？大王既然已经跟齐国绝交，现在又去责备秦国的失信，这等于在加强秦、齐两国的邦交，楚国必受大害！”
楚怀王没有采纳陈轸的忠谏，就发兵北去攻打秦国。
秦、齐两国组成联合阵线，同时韩国也加入了军事同盟，结果楚军在杜陵被三国联军打得惨败。