日本的猫文化

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

猫も杓子(しゃく)も 有一个算一个,不管谁都一样
假装老实,佯装不知 (猫不吃腥)掩饰真心的事儿 猫の魚(うお)辞退(じたい)
长不了
猫の前の鼠(ねずみ) 猫は禿げてもねこ 耗子碰上猫动弹不了 燕雀安知鸿鹄之志 猫は虎(とら)の心を知らず
万变不离其宗
www.ribencun.com
日本的猫文化
之猫情结的折射
日本的猫文化

猫文化产生的背景

客观原因 主观原因

猫文化的表现


文学作品中的猫 影视动画中的猫
招财猫 猫咖啡 词语 惯用语

猫文化的衍伸



猫文化对日本语言的影响

猫文化产生的背景

客观原因
Βιβλιοθήκη Baidu
在日本的奈良时期,为了防止佛教经书遭 鼠类咬坏,猫和佛教经书一起经由中国引 进到日本。由于猫的数量有限,而且身负 保护经书的重责,所以只有皇室才有饲养 猫的权利。也正因如此,当时日本民族是 以崇拜和敬仰之情来对待猫的。
www.ribencun.com
猫咖啡
www.ribencun.com
猫文化对日本语言的影响

词语

猫いらず 猫舌(じた) 猫車(ぐるま) 猫ぜ
灭鼠药 (舌头)怕烫 单轮小推车 驼背的人
猫局(きょく) 导向电台
猫まだぎ
(连猫都不理的)
不好吃的咸鱼
惯用语
猫に鰹節(かつおぶし) (让猫看守鱼干)让小偷看守仓库 猫に小判(こばん) 投珠于豚、对牛弹琴 猫の手も借りたい 忙得很,人手不足 猫の額(ひたい) (面积)非常小,巴掌大 变化无常 猫の目のように変わる 猫をかぶる

日本是一个靠种植水稻为主的国家,在猫
传入日本之后彻底保护了水稻不被老鼠
破坏。这是日本民族爱猫之情产生的最 根本原因。
猫文化产生的背景

主观原因


猫的性格与日本人相似,猫 很安静,优雅,喜欢独处。 日本人也一样,他们不喜欢喧 闹,喜欢隐藏自己的内心世界。 日本民族是一个孤独感很强 的民族,他们喜欢借猫寄托自 己一些美好的憧憬,从中获得 一些精神慰藉,因为这种类似 性。使得日本民族在长期的 生活中,倾向于借助猫将自己 的一些感受表达出来。
www.ribencun.com
猫文化的表现

文学作品中的猫

《日本灵异记》—最早记录 有猫

《枕草子》 —记录猫作为 宠物被饲养
《源氏物语》—紫式部

《猫知道》—仁木悦子的侦 探小说
《我是猫》—夏目漱石的成 名作

猫文化的表现

影视动画中的猫

《哆啦A梦》
《龙猫》
《猫的报恩》 《向阳处的她》 《侧耳倾听》 《我为猫狂》
猫文化的衍伸

招财猫

招财猫是日本最受欢迎的吉祥物之一。如白色的招财猫意为 “招福”,黑色为“防病”,红猫意为“驱魔防灾”,金猫意 为“招财进宝”。

猫咖啡

猫咖啡是指以提供与猫在一起的空间为主题的饮食店。猫咖啡 在日本获得了广大爱猫迷的拥戴,在猫咖啡里享受一杯咖啡或 甜点,与猫同乐,成了时下整天忙碌于紧张工作的日本人选择 的放松方式之一。
相关文档
最新文档