英语小故事

“I bet，ghosts are afraid of the dark too.”the Little Princess mumbled to herself. “我敢打赌，鬼也怕黑。”小公主喃喃自语。


“AAAAAAAARGH！”the little princess screamed， “I can hear ghost sounds！” “啊！！！”小公主大叫，“有鬼的声音！”


“AAAAAAAARGH！”the Little Ghost screamed，“I can hear little girl sounds！” “啊！！！”小鬼魂大叫，“有小女孩的声音！”


The Little Princess jumped off the bed and hid under it. 小公主跳到床下藏了起来。

Shall I go through with it？

我一定得去吗？
I am so scared...


我好害怕....

I must be brave. 我一定要勇敢。


I’m ready for the worst.
我做好最坏的打算了。 Ouch！！ 哎哟！


What an awful thing to do. 这是一件多么可怕的事。
What an awful thing to do.But getting angry won't help.
Thank you so much.See you again next year. I don't really want to him again next year...
So I must never forget to brush my teeth.



princess 公主 jump 跳 dark 黑暗 ghosts 鬼 light 灯 maid 女仆 bear 熊 small 小的 careful 认真的 walk 走路 sweet dreams 做个好梦 mumbled 喃喃自语

片段朗读

Each night before bed，little princess likes to read a story But，she doesn’t like the dark.”I want my light on！”She yelled.“Why”dad asked. “Because there could be ghosts in the dark."Little princess said."The ghost could be under the bed."


Of course，the little Ghost also jumped off the bed and hid under it. 可是 小鬼魂也跳到床下藏了起来。


The Little Ghost ran home，towards the top of the castle. 小鬼魂跑回家，跑向城堡顶层。

So I must never forget to brush my teeth. 所以我一定不要忘记刷牙。


So you must never forget to brush your teeth.
所以你一定不要忘记刷牙。

scared angry
害怕的
源自文库生气 刷牙


brave 勇敢


"We must be careful when we walk,and not step on the them!" "我们一定要小心走路，千万不要踩到他们！“


“Sleep tight，sweet dreams!”The maid said...and turned off the light. “睡吧，做个好梦！”女仆说...然后她关上了灯。
“别傻了，没有鬼。”女仆说。“如果有鬼的话，它们 也小得可怜，反正我从来没见过鬼！”


“Alright，Gigi bear，maybe ghosts really are pitifully small.”the Little Princess was convinced. “好吧，吉吉熊，也许鬼真的小得可怜。”小公主相信 了。



“Don’ t be silly，there are no ghosts.”Dad said.“There's nothing under the bed.”
“Don‘t be silly，there are no ghosts.”the Admiral said.“If there were ghosts，the General would catch them.”



“Because there could be ghosts in the dark."Little princess said.
"The ghost could be under the bed."
“因为黑暗中会有鬼。”小公主说道。“鬼可能会藏在 床底下。”

“Don’ t be silly，there are no ghosts.”Dad said.“There's nothing under the bed.” “不要傻了，那里没有鬼。”爸爸说。“床底下什么也 没有。”

"不要傻了，没有鬼。”医生说。“如果有鬼的话，你只 要醒一下鼻子，他们就会被吓跑了。”

“I just want my light on！” 我就是要开灯！ “Why？”the maid came. “Look，Gigi bear isn't afraid of the dark.” “为什么呢？”女仆来了。 “你看，吉吉熊就不怕黑。”

But getting angry won't help. 但是生气是没有用。

Not much longer.. 不用太久...

Thank you so much.See you again next year. 多谢您啦！明年再见。

I don't really want to him again next year... 我明年真的不想再看到他...


“Mum，mum，I just saw a little girl.”

“妈妈！我刚才看到了一个小姑娘！”

“Don’t be silly，there are no little girls”the Ghost Mum said ”别傻了，没有小女孩。“小鬼魂的妈妈说。 ”I still want my light on！“the little ghost said”just in case." "我就是想开灯！“小鬼魂说，”以防万一嘛。“
第二个故事！
The second story！
小公主怕黑

Each night before bed，little princess likes to read a story
每天晚上睡觉前，小公主都喜欢读一篇故事。
But，she doesn’t like the dark.”I want my light on！”She yelled.“Why”dad asked. 但是，她不喜欢黑暗。“我想要灯开着！”她叫 道。 “为什么呢？”爸爸问。


“Don‘t be silly，there are no ghosts.”the Admiral said.“If there were ghosts，the General would catch them.”

“不要傻了，没有鬼。”护卫说。“如果有鬼的话，将 军会抓住他们的。

"Don’t be silly，there are no ghosts.”the doctor said.“If there were ghosts，you only have to blow your nose，you'd scare them away."



Of course，the little Ghost also jumped off the bed and hid under it.

片段朗读

“AAAAAAAARGH！”the little princess screamed， “I can hear ghost sounds！” “AAAAAAAARGH！”the Little Ghost screamed，“I can hear little girl sounds！” The Little Princess jumped off the bed and hid under it.
英语小故事大 会
星河双语小学 一年（五）班
让我们来讲故事吧！
Let’s tell story！
鳄鱼怕怕,牙医怕怕
鳄鱼怕怕,牙医怕怕

I really don’t want to see him...

我真的不想看到他...

But I must.

但是我非看不可。
鳄鱼怕怕,牙医怕怕
Aaugh！ 啊！


“I’m not so much afraid of the dark.” the little princess said “I‘m more afraid of ghosts."
"我不是很怕黑。”小公主说。“我只是更怕鬼。”


”Don’t be silly，there are no ghosts.”the maid said.“If there were ghosts, they'd be pitifully small, anyway I‘ve never seen them！”
brush your teeth
worst 最坏的
awful 糟糕的
I really don’t want to see him...But I must. Shall I go through with it？ I am so scared...I must be brave. I’m ready for the worst.