采用GemDialogue颜色体系

采用GemDialogue颜色体系

对有色翡翠的颜色描述和初始分级

(摘要)

霍晓兰李立平

中国地质大学珠宝学院，武汉

颜色是评定翡翠价值的主要因素，正确评价翡翠颜色的级别是翡翠价值评估中的难点和重点。翡翠颜色的描述定量化是翡翠品质评价要解决的首要问题。目前，国际上与翡翠颜色分级相关的资料甚少，国内关于翡翠颜色的定量分级，前人所采用的方法主要是在色度学的基础上，方法繁琐，且难以与国际上的宝石颜色分级系统相一致。国际珠宝界通用的有色宝石的颜色分级体系Gemdialogue已逐渐为国人所采用，但GemDialogue配套的有色宝石的颜色初始分级表中却没有翡翠的。而翡翠作为玉石，常加工成弧面型或雕件，这种款式在使用GemDialogue 色标进行比对时，避免了刻面宝石亭部刻面反射区和漏光区的差异给颜色比对带来的困难，因此该体系特别适合对玉石的颜色描述。本文采用此体系对翡翠的颜色进行定量描述，结合市场价值，建立翡翠颜色初始分级表，完善Gemdialogue的有色宝石颜色品质分级体系。

本文选用的翡翠标本共有140多颗，为抛光加工过的翡翠戒面和吊坠。标本的颜色包括各种色调的绿色、翡色、紫色。另外还收集了大量的翡翠图片及其市场价格以供分级参考。论文对绿、翡、紫等翡翠的主要颜色品种分别进行了描述和分级。

1 绿色系列翡翠的颜色描述及初始分级

翡翠的绿色大致可分为正绿、绿偏蓝、绿偏黄、绿偏黑四种色调。

正绿是一种不带偏色的绿色（G），是翡翠中最有价值的颜色，即所谓的祖母绿、玻璃绿、宝石绿、苹果绿等，常见于老坑种、金丝种、马牙种、白底青种。正绿色翡翠的颜色强度为10～90％。一般强度达到70～80％的翡翠视觉效果很好，80％以上的则显得太深，发暗。强度在10～30％的绿色则常出现在水头较好的冰种里，也出现在芙蓉种中。

绿偏蓝翡翠是带有蓝色调的绿色（B2G）或带有绿色调的蓝色（G2B）翡翠，飘兰花、蓝水绿、瓜皮绿属于这类。B2G常出现在冰种漂蓝花中；G2B不多见，且绿色很淡，这种颜色的翡翠一般透明度较差，质地中等细腻。B2G常见的颜色强度通常在40～60％，G2B的颜色强度通常较低，在10～30％之间变化，很少高于30％。

绿偏黄翡翠是指带黄色调的绿色翡翠（Y2G），如秧苗绿、黄杨绿、鹦哥绿、葱心绿等，其颜色强度多在20～60％之间。

绿偏黑翡翠的绿色发暗、泛灰，即所谓的菠菜绿、狗屎绿、鸭屎绿、灰绿。此类翡翠本身的绿色可以是正绿、蓝绿或黄绿，但都要加黑色罩。偏黑色的正绿色翡翠其黑罩一般为10～40％；偏黑色的黄绿色翡翠，黑色强度很低；偏黑色的蓝绿色翡翠，黑色强度一般为40～80％。此类翡翠价值较其他类翡翠低，

翡翠的绿色强度与其价值成正变关系，但绿色在80％左右其价值达到最高点，超过80％则其价值又略有降低。绿色翡翠的颜色越纯正，其品级越高。正绿色的价值最高，次为微带黄色或微带蓝色的翡翠。对于颜色发暗的绿色翡翠，则黑色罩越高，它的价值越低。根据对大量暗绿色翡翠价格的分析得出黑色罩对翡翠价值的影响，并作出相应的加减分以便于翡翠的品质分级（表1）。综合以上讨论及翡翠的市场价值，总结出绿色翡翠的颜色初始分级如表2，表中的空白处为绿色翡翠不具有或基本上很少出现的颜色强度。

表1 黑色罩对绿色翡翠的影响

表2 绿色翡翠的颜色初始分级表

2翡色系列翡翠的颜色描述及初始分级

翡翠的翡色可分成翡红、翡黄两类。

翡红色翡翠又可以分为红翡和翡红两个次级色系，其中红翡是以褐色为主、带有红色色调，较常见；而翡红则是以红色为主、带有褐色的品种，后者价值更高。红翡和翡红所对应的颜色色标主要有两种，R和R2O，颜色强度通常为40～80％，红翡一般带有60～80％的褐色罩，翡红则所带的褐色罩要弱些，大概在30～40％。

翡黄色翡翠分黄翡和翡黄两个次级色系，其中黄翡是以翡色为主、带有黄色色调的翡翠；翡黄则是以黄色色调为主、带有褐色色调的翡翠，最黄的可呈栗子黄、鸡油黄和柠檬黄。一般而言，后者较前者有更高的价值。翡黄和黄翡中的黄色调主要有Y、Y2O、O2Y三种，即黄、带黄色调的桔色和带桔色的黄色。Y的颜色强度较多出现在40～50％，价值较高，Y2O的颜色强度中等，大概10～50％，而相对而言O2Y这种色调的翡较少出现，颜色强度也较浅，为10～30％。翡黄常常带有10％左右的褐色调，而黄翡则带有20％～30％的褐色调。

狭义的翡色实际上指黄色或红色色系都不是很明显时、颜色强度较低的一种浅褐红色或浅褐黄色的颜色，随着褐色调的增加，翡色翡翠的价值逐渐降低（表3）。据比较归纳，得出翡色翡翠的颜色初始分级表。

表3 褐色罩对翡色翡翠的影响

表4 翡色翡翠的颜色初始分级表

3紫色系列翡翠的颜色描述及初始分级

市场上常见的紫色翡翠一般有两种：蓝紫（B2P）、红紫（P）。

蓝紫色翡翠是带蓝色调的紫色（B2P），为紫色翡翠中较常见的类型，也称紫罗兰。它的颜色强度一般不高，从10～30％变化，当颜色强度偏高时，颜色常有灰蓝色的感觉。亮度一般较其他类型的翡翠低。

紫红色翡翠是指一种带红的紫色（P），色调纯正。一般颜色强度较高的称为皇家紫，亮度中等，这种紫色非常少见，在紫色翡翠中出现的几率低于1％。它的颜色强度可从10～70％变化，颜色强度高的更是难得。紫色翡翠较少，其中以红紫色的价值最高，其颜色初始分级见表5。

表5 紫色翡翠的颜色初始分级表

本文所探索的仅仅是有色翡翠颜色的初始分级，目前得到的初始分级表还有待实践的检验，作者只是抛砖引玉。而且对翡翠的品质的总体评价，还需根据颜色分布的均匀程度、色形、底色特征、透明度、结构、大小（重量）、工艺等进行综合评定。用科学的方法对实践经验进行总结、归纳，再形成一套规则，以定量、定性相结合的方式，较为客观、准确地对翡翠进行评定，使翡翠定价、拍卖、典当等经贸活动有一套“游戏规则”,并逐渐走向国际化。