2018考研英语语法长难句.pdf

合集下载

2018考研英语:经典语法长难句解析(97)_毙考题

2018考研英语:经典语法长难句解析(97)_毙考题

2018考研英语:经典语法长难句解析(97)Even in the more mundane business of day-to-day research, scientists are constantly building on past work, relying on its solidity to underpin their own theories.If misconduct really is as widespread as Hartgerink and Van Assen think, then false results are strewn across scientific literature, like unexploded mines that threaten any new structure built over them.长难句解析:Even in the more mundane business of day-to-day research, scientists are constantly building on past work, relying on its solidity to underpin their own theories.词汇突破:1. mundane 单调的,平凡的2. solidity 坚固性,可靠性,固态3. underpin 加强,巩固长难句解析:Scientists are constantly building on past work其他成分:1. Even in the more mundane business of day-to-day research 状语2. relying on its solidity to underpin their own theories 状语参考译文:甚至在乏味的日常研究事务中,科学家都在不断地扩展前人成果、依赖这些成果的坚实有力来证实自己的理论。

2018考研英语:常见长难句解析(133)_毙考题

2018考研英语:常见长难句解析(133)_毙考题

下载毙考题APP免费领取考试干货资料,还有资料商城等你入驻邀请码:8806 可获得更多福利2018考研英语:常见长难句解析(133)为给您2018考研英语复习助力,小编为大家整理了一些考研英语的长难句资料参考,英语的复习像盖楼应该从基础开始复习,希望大家平时抽出一点时间读一读记一记。

Tom came to believe in a sort of linguistic determinism which, in itsstrongest form, states that language imprisons the mind, and that thegrammatical patterns in a language can produce far reaching consequences for theculture of a society.【分析】句子的主干为Tom came to believe in a sort of linguisticdeterminism。

which引导限制性定语从句,修饰linguistic determinism。

在由which引导的定语从句中,in itsstrongest form是插入语,谓语动词states跟了两个宾语从句:一是that language imprisons the mind,一是andthat the grammatical patterns…society。

【词汇】come to 逐渐state v.阐明imprisons the mind 禁锢思想(或思维) , 注意不能译成把大脑(或思想) 关进牢房far reaching深远的consequence影响【译文】汤姆逐步开始相信某种类似语言决定论的观点,其极端说法是:语言禁锢思维,语言的语法结构能对一个社会的文化产生深远的影响。

考试使用毙考题,不用再报培训班。

2018考研英语:经典语法长难句解析(80)_毙考题

2018考研英语:经典语法长难句解析(80)_毙考题

2018考研英语:经典语法长难句解析(80)Britain is hugely unprepared for the potential impact of Brexit on environmental protection, with more than 1,100 pieces of EU green legislation needing to be moved into UK law for safeguards to be maintained, according to a report by the Green MP Caroline Lucas.长难句解析:词汇突破:1.the potential impact 潜在的影响2. Brexit 脱欧:British+exit= Brexit3. the Green MP 绿党议员The green :绿党是提出保护环境的非政府组织发展而来的政党,绿党提出生态优先、非暴力、基层民主、反核原则等政治主张,积极参政议政,开展环境保护活动,对全球的环境保护运动具有积极的推动作用。

欧洲大部份的国家都有绿党MP: the Member of Parliament (MP)Caroline Patricia Lucas is the UK s first Green Party MP.长难句解析:Britain is hugely unprepared for the potential impact of Brexit on environmental protection英国并没有对脱欧可能带来的在环保方面的影响做好准备。

切分成分:1.with more than 1,100 pieces of EU green legislation needing to be moved into UK law for safeguards to be maintained 状语一2. according to a report by the Green MP Caroline Lucas. 状语二考试使用毙考题,不用再报培训班邀请码:8806独立成句:1= more than 1,100 pieces of EU green legislation need to be moved into UK law for safeguards to be maintained超过1100条欧盟的环境立法需要转入英国的法律体系之下以确保其效力延续,参考译文:据绿党议员卡璐霖.卢卡斯的报告透露,超过1100条欧盟的环境立法需要转入英国的法律体系之下以确保其效力延续,(所以)英国完全(hugely)没有对脱欧可能带来的在环保方面的影响做好准备。

2018考研英语真题之长难句翻译及解析3(共5则)

2018考研英语真题之长难句翻译及解析3(共5则)

2018考研英语真题之长难句翻译及解析3(共5则)第一篇:2018考研英语真题之长难句翻译及解析32018考研英语真题之长难句翻译及解析(三)1.But,for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.[参考译文] 但是,对一个小部分学生来说,职业教育也是条可取的路径。

因为在其他因素相同的情况下,技能的娴熟是得到工作与否的关键。

2.Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, he ordered that federal funds not be used for such an experiment-although no one had proposed to do so--and asked an independent panel of experts chaired by Princeton President Harold Shapiro to report back to the White House in 90 days with recommendations for a national policy on human cloning.[参考译文] 他宣布自己反对使用这种非同寻常的畜牧繁殖技术来克隆人类,并下令.不准联邦政府基金用于做此类试验--尽管还没有人建议这么做--他还请一个以普林斯顿大学校长哈罗得·夏皮罗为首的独立的专家组在90 天内向白宫汇报关于制定有关克隆人的国家政策的建议。

2018考研英语:经典语法长难句解析(66)_毙考题

2018考研英语:经典语法长难句解析(66)_毙考题

毙考题APP
2018考研英语:经典语法长难句解析(66)
The shareholders as such had no knowledge of the lives, thoughts or needs of the workmen employed by the company in which he held shares, and his influence on the relations of capital and labor was not good.
【分析】
●这句话结构的突破点是and,and后面是一个简单的主系表结构,前面比较复杂。

the shareholders 主语,as such作为修饰,had no knowledge of是谓语部分,the lives, thoughts or needs of the workmen是宾语,employed by the company引导分词结构做后置定语,修饰前面的workmen,in which he held shares是定语从句修饰前面的company。

【词汇】
●shareholder股东
●as such这样的
●have no knowledge of 对不了解;不知道
【译文】
这样的股东对他拥有股份的公司所雇用的工人们的生活、思想和需求一无所知,而且他们对劳资双方的关系不会产生积极的影响。

考试使用毙考题,不用再报培训班
邀请码:8806。

2018考研英语长难句解析(33)

2018考研英语长难句解析(33)

Introduced to help enforce price controls in the fuel-hungry 1970s, America’s ban on crude-oil exports was all but forgotten when the economy boomed and imports soared. Now it is in the news again. It keeps American Crude around $10 below the price. Cash-strapped oilmen would like to sell their product abroad and are lobbying to lift the ban. (这样做还有⼀堆的好处,我就不摘录了。

)But politicians are fearful. Sooner or later, the petrol price will go up again--and anyone who voted to allow precious hydrocarbons to be sold to foreigners will be in the firing line. 词汇突破: 1.fuel-hungry油荒 2. crude-oil 原油=Crude 3. boom 繁荣 4. soar 上升 5. Cash-strapped 资⾦短缺 6. lobby 游说 7. lift the ban. 取消限制 8.firing line 处于容易受到攻击的地位 9. hydrocarbons 碳氢化合物(在这篇⽂章中就是指⽯油哦,这帮逗⽐的歪果仁为了表⽰多样性也够拼的,接着说⽯油要死啊!) 10. all but ⼏乎; (还有个结构是but all too 也是表⽰程度,删除就好了) 句⼦解析: 第⼀句:Introduced to help enforce price controls in the fuel-hungry 1970s, America’s ban on crude-oil exports was all but forgotten when the economy boomed and imports soared. 主⼲识别:America’s ban on crude-oil exports was forgotten. 其他成分:Introduced to help enforce price controls in the fuel-hungry1970s, 状语部分(独⽴成句) 整理后: (America’s ban on crude-oil exports was) introduced to help enforce price controls in the fuel-hungry 1970s. when the economy boomed and imports soared. 状语部分(独⽴成句) 参考译⽂: (注意语序的调整哦!)(被动译为主动)(注意加上句间的关联词让中⽂更通顺。

2018考研英语:经典语法长难句解析(83)_毙考题

2018考研英语:经典语法长难句解析(83)_毙考题

2018考研英语:经典语法长难句解析(83)In the current chaotic political climate, where the unpredictability of politics has become the only predictable thing, the largely working-class Midlands city of Stoke is playing host to an ideological battle royale.长难句解析:词汇突破:1.battle royale:混战2010年日本有部著名的电影就叫这个名字。

翻译为中文是:大逃杀;2. unpredictability:不可预测性3. predictable:可预测的4.the largely working-class:以工薪阶层为主的5. Midland:midlands 是指英格兰一片区域,近似于我们说的江南江北,有独特的文化概念在里面。

6.play host to 以东道主的身份招待,这里是一种修辞,实际就是ideological battle royale在这里发正的意思。

7.ideological 意识形态长难句解析: the largely working-class Midlands city of Stoke is playing host to an ideological battle royale.其他成分:1.In the current chaotic political climate,状语2.where the unpredictability of politics has become the only predictable thing定语从句(独立成句)参考译文:当下的政治环境乱成一团,政治的不可预见已经成为唯一可预见的事。

工人阶级为主的中部城市斯托克正在进行一场意识形态的大混战。

考研英语长难句解析(6)

考研英语长难句解析(6)

2018考研英语长难句解析(6)以下是英语教研室的老师整理的2018考研英语长难句解析(6),希望对大家有所帮助!基础阶段的复习主要是夯实基础,即单词和语法的工作,语法中的长难句分析是令诸多考生头疼的问题,下面以2个长难句进行解说。

1. Energy conservation, a shift to other fuels and a decline in the importance of heavy, energy-intensive industries have reduced oil consumption.第一步:找句子主干。

对于任何一个长难句来说,句子主干是句子的灵魂,只要拎清主干信息,问题基本就解决了。

对于本句来说:Energy conservation, a shift and a decline have reduced oil consumption. 可译为:能源节约(或保护)、转移以及降低,减少了石油消耗量。

第二步:将修饰成分加入翻译中,可译为:能源节约(或保护)、向其他燃料的转移以及降低,减少了石油消耗量。

第三步:对句子进行完善。

可译为:能源节约、燃料替换以及能源密集的重工业的重要性的降低,这些都减少了石油消耗量。

2. However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.第一步:找句子主干。

对于本句来说:whether A or B is an unanswered question. 可译为:然而,是,还是,是一个没有被回答的问题。

2018考研英语长难句解析(62)

2018考研英语长难句解析(62)

1. While still catching-up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.2.“Women are particularly susceptible to developing depression and anxiety disorders in response to stress compared to men,” according to Dr. Yehuda, chief psychiatrist at New York’s Veteran’s Administration Hospital.(原⽂) 长难句解析(切分以后:) 1.women are still catching-up to men in some spheres of modern life, 2.But women appear to be way ahead in at least one undesirable category. 3.“Women are particularly susceptible to developing depression and anxiety disorders in response to stress compared to men,” according to Dr. Yehuda, chief psychiatrist at New York’s Veteran’s Administration Hospital.1. Studies of both animals and humans have shown that sex hormones somehow affect the stress response, causing females under stress to produce more of the trigger chemicals than do males under the same conditions.2.In several of the studies, when stressed-out female rats had their ovaries (the female reproductive organs) removed, their chemical responses became equal to those of the males.(原⽂) 长难句解析(切分以后:) 1.Studies of both animals and humans have shown that … 2. Sex hormones somehow affect the stress response. 3. It causes females under stress to produce more of the trigger chemicals than do males under the same conditions. 4. In several of the studies, stressed-out female rats had their ovaries (the female reproductive organs) removed 5. Their chemical responses became equal to those of the males.1. Adding to a woman’s increased dose of stress chemicals, are her increased “opportunities” for stress.2.“It’s not necessarily that women don’t cope as well.3.It’s just that they have so much more to cope with,” says Dr. Yehuda.4.“Their capacity for tolerating stress may even be greater than men’s,” she observes,5.“it’s just that they’re dealing with so many more things that they become worn out from it more visibly and sooner.”(原⽂) 长难句解析(切分以后:) 1. Woman’s stress chemicals increase. 2. Her “opportunities” for stress increases. 3.“It’s not necessarily that women don’t cope as well. 4. It’s just that they have so much more to cope with,” says Dr. Yehuda. 5.“Their capacity for tolerating stress may even be greater than men’s,” she observes, 6. “it’s just that they’re dealing with many more things. 7. So they become worn out from it more visibly and sooner.”1.Dr. Yehuda notes another difference between the sexes.2.“I think that the kinds of things that women are exposed to tend to be in more of a chronic or repeated nature.3.Men go to war and are exposed to combat stress.4.Men are exposed to more acts of random physical violence.5.The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situations, by, unfortunately, parents or other family members, and they tend not to be one-shot deals. The wear-and-tear that comes from these longer relationships can be quite devastating.”(原⽂) 长难句解析(切分以后:) 1.Dr. Yehuda notes another difference between the sexes. 2.“I think that… 3. women are exposed to those kinds of things 4. Those things tend to be in more of a chronic or repeated nature. 5. Men go to war and are exposed to combat stress. 6. Men are exposed to more acts of random physical violence. 7. women are exposed to the kinds of interpersonal violence 8.Those kinds of interpersonal violence tend to be in domestic situations, by, unfortunately, parents or other family members, 9. And they tend not to be one-shot deals. 10. The wear-and-tear that comes from these longer relationships can be quite devastating.” Adeline Alvarez married at 18 and gave birth to a son, but was determined to finish college. “I struggled a lot to get the college degree. I was living in so much frustration that that was my escape, to go to school, and get ahead and do better.”Later, her marriage ended and she became a single mother. “It’s the hardest thing to take care of a teenager, have a job, pay the rent, pay the car payment, and pay the debt. I lived from paycheck to paycheck.”(原⽂) 长难句解析(切分以后:) 1. Adeline Alvarez married at 18 and gave birth to a son. 2. But she was determined to finish college. 3. “I struggled a lot to get the college degree. 4. I was living in so much frustration that that was my escape, to go to school, and get ahead and do better.” 5. Later, her marriage ended and she became a single mother. 6. “It’s the hardest thing to take care of a teenager, have a job, pay the rent, pay the car payment, and pay the debt. 7. I lived from paycheck to paycheck.” Not everyone experiences the kinds of severe chronic stresses Alvarez describes. But most women today are coping with a lot of obligations, with few breaks, and feeling the strain. Alvarez’s experience demonstrates the importance of findingways to diffuse stress before it threatens your health and your ability to function.(原⽂) 长难句解析(切分以后:) 1. Not everyone experiences the kinds of severe chronic stresses Alvarez describes. 2. But most women today are coping with a lot of obligations, with few breaks, and 3. And Most women today feel the strain. 4. Alvarez’s experience demonstrates the importance of finding ways to diffuse stress 5. (Before) it threatens your health and your ability to function.。

2018考研英语:经典语法长难句解析(71)_毙考题

2018考研英语:经典语法长难句解析(71)_毙考题

毙考题APP2018考研英语:经典语法长难句解析(71)As we all know, increasing pollution causes serious problems such as global warming and even directly threatens the quality of our lives. Fortunately, some cities have introduced the policy of traffic restrictions based on the last digit of license plate numbers to curb and harness environmental problem as well as traffic jam. As much as some citizens may complain about this regulation, two things seem clear.This rule not only put the situation on hold to some extent but also has made it possible for the public to realize the necessity of environmental protection.In other words, it inspires us to cherish the beauty of our communities with concrete measures.众所周知,持续增加的污染导致了像全球变暖这样严重的问题,而且还将直接威胁到我们的生活质量。

一些城市制定了汽车尾号限行规定来治理环境问题以及交通堵塞问题。

尽管有一些市民会抱怨这一政策,但是有两件事情是清楚的。

这一规定不仅在一定程度上控制住了局面,而且还让公众意识到了环境保护的必要性。

2018年考研英语:长难句练习及解析

2018年考研英语:长难句练习及解析

2018年考研英语:长难句练习及解析 It is much easier to say “Great idea!” when a terrific solution has been put forward by someone on your team, than it is to take the time to explain why an employee’s favorite brainchild isn’t going anywhere except the circular file. 【核心词汇】 terrific a.极好的,很棒的 solution n.解决方案,溶液 favorite a.最喜爱的,中意的 put forward提出 brainchild点子,想法 circular file废纸篓 【结构分析】 本句成分复杂。

以逗号为切入点,得到一个比较级结构It is much easier to say “Great idea!” ...than...。

It是形式主语,前半部分的真正主语由不定式结构to say “Great idea!”...充当,这里包含一个when引导的时间状语从句when a terrific solution has been put forward by someone on your team,使用了被动语态的现在完成时,在翻译时,我们将状语提前,且化被动为主动。

后半部分真正主语为to take the time to explain...,explain后的宾语是why引导的宾语从句why an employee’s favorite brainchild isn’t going anywhere except the circular file。

【参考译文】 当团队中的某个人提出极好的解决方案时,说“好主意”要比花时间解释为什么一个职员最喜欢的想法最终被抛弃容易得多。

2018考研英语:长难句练习及解析

2018考研英语:长难句练习及解析

2018考研英语:长难句练习及解析 Besides, this is unlikely to produce the needed number of every kind of professional in a country as large as ours and where the economy is spread over so many states and involves so many international corporations. 【核心词汇】 involve v.涉及,卷入 professional n. 专业人员a.专业的,职业的 spread v.伸展,延展 corporation n.企业,社团,GS 【结构分析】 本句主干是this is unlikely to produce the needed number of every kind of professional,这里的主语this指的是文章中的professional training,接着的地点状语in a country,其中country后面带了两个定语,前一个是形容词性的短语as large as ours,后一个是where引导的定语从句where the economy is spread over so many states and involves so many international corporations,而这个从句的主语the economy有两个谓语动词is和involves,后面都用了相似的结构so many,表示强调。

【参考译文】 此外,在我们这么大的一个国家里,经济延展到这么多的州,涉及这么多的国际GS,因而要培养出所需数量的各类专业人员是不太可能的。

 tips:感谢大家的阅读,本文由我司收集整编。

仅供参阅!。

考研英语长难句20180801

考研英语长难句20180801

考研英语长难句20180801
◆Sentence◆
What was then advertised or sold with the help of this once private information, whether it was goods or politicians, was of rather less interest. “Once the rockets are up, who cares where they come down?”, as Tom Lehrer sang.
◆参考翻译◆
在这些曾经的私密信息的推动下,无论它是商品还是涉及到政客,被广而告之或卖掉之后的东西就会变得更加没有价值。

“一旦火箭升起,谁会在乎火箭落在哪里?“就像T om Lehrer唱的一样。

◆句式结构分析◆
①句子主干为what was then advertised or sold … /was/ of rather less interest, 译为:被广而告之或卖掉之后的东西就会变得更加没有价值。

②with the help of this once private information 为方式状语,修饰主干;whether it was goods or politicians 为让步状语从句。

◆词汇分析◆
advertise v. 做广告,登广告interest n. 利益;兴趣。

2018年考研英语长难句精选200句(18)

2018年考研英语长难句精选200句(18)

( 2009年真题Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 4 第2段第1句) To take this approach to the New Englanders normally means to start with the Puritans’ theological 主语谓语宾语 innovations and their distinctive ideas about the church—important subjects that we may not neglect. 宾语同位语定语从句 译⽂:以这种⽅式研究新英格兰⼈,常常意味着要从这些清教徒的神学改⾰以及他们对教会的独特见解⼊⼿,⽽这些都是不容我们忽视的重要主题。

分析:本句的主语是To take this approach to the New Englanders,谓语动词为means,不定式 to start with the Puritans’theological innovations and their distinctive ideas about the church为宾语。

破折号之后的important subjects…是innovations 与ideas的同位语,⽤来补充说明innovations与ideas,之后紧跟的是由that引导的定语从句,⽤来解释说明先⾏词subjects。

【词汇解析】 approach [ə'prəutʃ](v./n.)接近,靠近(n.)途径,⽅法(CET-4)(2009年-阅读1、2009年-阅读4、2011年-阅读3)(ap-加强语⽓,pro-向前,ach=reach-到达,伸出⼿→向前伸出⼿、到达——即“接近,靠近”,引申为“途径,⽅法”。

因为,“接近、靠近”⽬标的过程就是在沿着⼀条正确的“途径”不断前进的过程。

2018考研英语:经典语法长难句解析(74)_毙考题

2018考研英语:经典语法长难句解析(74)_毙考题

毙考题APP2018考研英语:经典语法长难句解析(74)While talking to you, your could-be employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your wares and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner.解析:该句主干是While , your could-be employer is deciding whether... and your wares and abilities must be displayed...。

前一个分句中while引导状语从句,decide后面是whether引导的宾语从句,该从句中并列主语为your education, your experience, and other qualifications,谓语部分为pay him,后面是不定式做的状语。

and后面的并列句是被动语态,其中in manner为方式状语。

词汇:pay sb. to do sth. 干某事对某人有利如:It will pay you to be careful.(小心谨慎对你有好处)could-be 可能的,未来的wares本义为货物,商品,这里表示应聘者能够展示出来的资格和能力。

译文:在与你面谈时,你未来的雇主将根据你的教育背景、经验和其他的资历来确定雇用你是否值得,因此你必须把你待售的物品和能力以有序而合理连贯的方式呈现出来。

考试使用毙考题,不用再报培训班邀请码:8806。

2018年考研英语长难句真题解析(2)

2018年考研英语长难句真题解析(2)

2018年考研英语长难句真题解析(2)11. One such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.(2003 Text2)12.Scientists need to respond forcefully to animal rights advocates, whose arguments are confusing the public and thereby threatening advances in health knowledge and care.(2003 Text2)13.Leaders of the animal rights movement target biomedical research because it depends on public funding, and few people understand the process of health care research.(2003 T ext2)14.For example, a grandmotherly woman staffing an animal rights booth at a recent street fair was distributing a brochure that encouraged readers not to use anything that comes from or is tested in animals—no meat, no fur, no medicines.(2003 Text2)15. We need to make clear the connection between animal research and a grandmother’s hip replacement, a father’s bypass operation, a baby’s vaccinations, and even a pet’s shots.(2003 Text2)16.To those who are unaware that animal research was needed to produce these treatments, as well as new treatments and vaccines, animal research seems wasteful at best and cruel at worst.(2003 Text2)17.Finally, because the ultimate stakeholders are patients, the health research community should actively recruit to its cause not only well-known personalities such as Stephen Cooper, who has made courageous statements about the value of animal research, but all who receive medical treatment.(2003 Text2)18. In recent years, railroads have been combining with eachother, merging super systems, causing heightened concerns about monopoly.(2003 Text3)19.Next year, after a series of mergers is completed, just four railroads will control well over 90 percent of all the freight moved by major rail carriers.(2003 Text3)。

2018考研英语:常见长难句解析(147)_毙考题

2018考研英语:常见长难句解析(147)_毙考题

下载毙考题APP
免费领取考试干货资料,还有资料商城等你入驻
邀请码:8806 可获得更多福利
2018考研英语:常见长难句解析(147)
为给您2018考研英语复习助力,小编为大家整理了一些考研英语的长难句资料参考,英语的复习像盖楼应该从基础开始复习,希望大家平时抽出一点时间读一读记一记。

An invisible border divides those arguing for computers in the classroom on
the behalf of students career prospects and those arguing for computers in the
classroom for broader reasons of radical education reform.
【分析】
今天句子稍短,主要是学习一种这种独特句型的翻译。

首先先分析结构:主语是An invisible
border,谓语是divides,宾语是and连接的两个those,后面都接了arguing for computers…的分词结构。

通常情况下,当句中出现and连接两个较长的并列结构,而且结构完全一致,通常译成…两者:前者是…后者是… 。

【词汇】
argue主张—argue for支持,持积极态度
on behalf of代表
prospect前景
radical激进的--- 彻底的
【译文】一条无形的界限将支持计算机进课堂的人分为两类:前者是出于对学生职业前景的考虑,后者是基于彻底的教育改革这样的一些更广泛的理由。

考试使用毙考题,不用再报培训班。

2018考研英语:经典语法长难句解析(72)_毙考题

2018考研英语:经典语法长难句解析(72)_毙考题

毙考题APP
2018考研英语:经典语法长难句解析(72)
Economists have been particularly surprised by favorable inflation figures in Britain and the United States, since conventional measures suggest that both economies, and especially America s, have little productive slack.
【分析】
●本句是since引导的原因状语从句,主句中economist是主语,谓语部分是被动语态,宾语是favorable inflation figures。

●从句中conventional measures是主语,谓语suggest后面是that引导的宾语从句,逗号之间是插入语,补充说明。

【词汇】
●favorable 利好的
●inflation n.通货膨胀
●convention n. 大会,会议;[僻义] 惯例--- conventional a. 传统的= traditional
●slack n. 松弛,淡季
【译文】
经济学家们对英国和美国的有利的通货膨胀数据尤其感到惊讶,因为传统的计量方法显示两国的经济,特别是美国的经济,很少出现生产萧条的状况。

考试使用毙考题,不用再报培训班
邀请码:8806。

2018考研英语:经典语法长难句解析(62)_毙考题

2018考研英语:经典语法长难句解析(62)_毙考题

2018考研英语:经典语法长难句解析(62)A great deal of attention is being paid today to the so-called digital divide the division of the world into the info(information) rich and the info poor. And that divide does exist today. My wife and I lectured about this looming danger twenty years ago. What was less visible then, however, were the new, positive forces that work against the digital divide. There are reasons to be optimistic.55. Digital divide is something ________.[A] getting worse because of the Internet[B] the rich countries are responsible for[C] the world must guard against[D] considered positive today长难句解析:1. A great deal of attention is being paid today to the so-called digital divide the division of the world into the info (information) rich and the info poor.今天人们非常关注被称之为数字鸿沟的现象。

世界被分为信息富裕和信息贫穷的两个部分2 .And that divide does exist today.这种分化确实存在。

2018考研英语:经典语法长难句解析(93)_毙考题

2018考研英语:经典语法长难句解析(93)_毙考题

2018考研英语:经典语法长难句解析(93)European politicians believe the situation is further complicated by domestic hardline political and media pressure in the UK, which they argue makes compromise difficult and reinforces the feeling in London that the country will simply get whatever it wants.长难句解析:词汇突破:1.hard line 强硬态度2. compromise 妥协3. reinforce 加强4. simply用于强调语气(used to emphasize what you are saying),故在这里翻译成完全,而非简单地。

确定主干:European politicians believe切分成分:1.the situation is further complicated by domestic hard line political and media pressure in the UK 宾语从句主句2. which they argue makes compromise difficult and reinforces the feeling in London 定语从句一3. that the country will simply get whatever it wants 同位语从句独立成句:2.which they argue makes compromise difficult and reinforces the feeling in London.Which=前面的整个句子,=this 翻译为这they argue this makes compromise difficult and reinforces the feeling in London.3. the country will simply get whatever it wants 补充说明feeling参考译文:欧洲政客认为英国国内强硬的政治和媒体压力进一步令形势复杂化,他们认为这将使和解难于达成,并加强伦敦(英国)的一种感觉:以为自己想要什么就完全可以得到什么。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

目录第一部分长难句的来源与认知 (1)第二部分长难句的阅读与理解 (2)2018考研英语语法长难句长难句阅读第一部分长难句的来源与认知These recordings are cheap, available everywhere, and very often much higher in artistic quality than today’s live performances.Those mass-market labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable and to renew their wardrobe every few weeks.A public-sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.The same dramatic technological changes that have provided marketers with more diverse communications choices have also increased the risk that passionate consumers will voice their opinions in quicker, more visible, and much more damaging ways.Unhappy parents rare ly are provoked to wonder if they shouldn’t have had kids, but unhappy childless folks are bothered with the message that children are the single most important thing in the world.第二部分长难句的阅读与理解WhoThe health research community should actively recruit to its cause not only well-known personalities such as Stephen Cooper, who has made courageous statements about the value of animal research, but all who receive medical treatment.Washington, who had begun to believe that all men were created equal after observing the bravery of the black soldiers during the Revolutionary War, overcame the strong opposition of his relatives to grant his slaves their freedom in his will.It is the playgoers, the RSC contends, who bring in much of the town’s revenue because they spend the night (some of them four or five nights)pouring cash into the hotels and restaurants.The report, by John Houghton of Victoria University in Australia and Graham Vickery of the OECD, makes heavy reading for publishers who have, so far, made handsome profits.Even those who aren’t hunting for jobs may find search agents worthwhile.To those who are unaware that animal research was needed to produce these treatments, as well as new treatments and vaccines, animal research seems wasteful at best and cruel at worst.Those who thought that the images higher up the attractiveness scale were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem.Firms who want to keep their outside directors through tough times may have to create incentives.On another level, many in the medical community acknowledge that the assisted-suicide debate has been fueled in part by the despair of patients for whom modern medicine has prolonged the physical agony of dying.If you intend using humor in your talk to make people smile, you must know how to identify shared experiences and problems. Depending on whom you are addressing, the problems will be different.Alphabetism, for those as yet unaware of such a disadvantage, refers to discrimination againstthose whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.WhichMany consumers seem to have been influenced by stock-market swings, which investors now view as a necessary ingredient to a sustained boom.Among the most popular: paternity and kinship testing, which adopted children can use to find their biological relatives and families can use to track down kids put up for adoption.The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.Peer pressure can also be a positive force through what she calls the social cure, in which organizations and officials use the power of group dynamics to help individuals improve their lives and possibly the world.Tylor defined culture as “...that complex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member o f society.”Thus, the anthropological concept of “culture,” like the concept of “set” in mathematics, is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.Creating a “European identity” that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the Old Continent is no easy task and demands a strategic choice.Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live.Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed.He asserted also that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be.ThatI also know that people in Japan and Sweden, countries that spend far less on medical care, have achieved longer, healthier lives than we have.I think that the kind of stress that women are exposed to tend to be in more of a chronic or repeated nature.Some scholars conclude that a government with finite resources should simply stop paying for medical care that sustains life beyond a certain age.It is critical that our nation and the world base important policies on the best judgments that science can provide concerning the future consequences of present actions.These leaders are living proof that prevention works and that we can manage the health problems that come naturally with age.The OECD estimates in its latest Economic Outlook that, if oil prices averaged $22 a barrel for a full year, compared with $13 in 1998, this would increase the oil import bill in rich economies by only 0.25%-0.5% of GDP.Although it ruled that there is no constitutional right to physician-assisted suicide, the Court in effect supported the medical principle of “double effect”, a centuries-old moral principle holding that an action having two effects—a good one that is intended and a harmful one that is foreseen—is permissible if the actor intends only the good effect.The image of parenthood that celebrity magazines like Us Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.When there is rapid improvement in the price and performance of technology, jobs that were once thought to be immune from automation suddenly become threatened.The conventional view that education should be one of the very highest priorities for promoting rapid economic development in poor countries is wrong.Researchers found that after a surprise departure, the probability that the company willsubsequently have to restate earnings increased by nearly 20%.People are absorbed into “a culture of consumption” launched by the 19th-century department stores tha t offered “vast arrays of goods in an elegant atmosphere.”Since the dawn of human ingenuity, people have devised ever more cunning tools to cope with work that is dangerous, boring, burdensome, or just plain nasty.George Osborne, Chancellor of the Exchequer, may introduce more flexibility to the current cap on the amount that local authorities can borrow against their housing stock debt.We have designed jobs in the U.S. that tend to be “tightly scripted” and “highly standardized”ones that leave no room for “individual initiative or creativity.”This rule is meant to address the difficulty that students from impoverished or chaotic homes might have in completing their homework.Nothing would be more important than passing some kind of G.I. Bill for the 21st century that ensures that every American has access to post-high school education.It was banks that were on the wrong planet, with accounts that vastly overvalued assets.It was only after “toddler”became common shoppers' term that it evolved into a broadly accepted developmental stage.When& WhereIt is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers.Luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.Vanity is a constant; people will only start shopping more sustainably when they can’t afford not to.Even our schools are where we send our children to get a practical education—not to pursue knowledge for the sake of knowledge. Schools have always been in a society where practical is more important than intellectual.Open-source spying does have its risks, of course, since it can be difficult to tell good information from bad. That’s where St raitford earns its keep.Those with degrees from elite universities catch up fairly quickly to where they otherwise would have been if they had graduated in better times.The whirlwind that swept through newsrooms harmed everybody, but much of the damage has been concentrated in areas where newspapers are least distinctive.。

相关文档
最新文档