河南南阳方言中的代词

合集下载

濮阳方言的人称代词

一
片心意。（这是我的一片心意）。你了电脑
（吕叔湘《３）现代汉语八百词》商务印书
馆１８９ｏ版。
自己和对方以外的第三者时多多带有贬义但能上网啵？（你的电脑能上网啵吗？）
四、全称人称代词
（）４孙庆波《卫辉方言的人称代词》《新乡师专学报》２００７年第６期（）５陆雯雯《济南方言代词研究》硕士论
参考书目：
（）１李荣《汉语方言分区》１８９９年第４期
《言》。方
敬仰之情。如：他就会背后说人家。（他就在人称代词后加 “ ” 而是在其后加 “了 ” 的会背后说人家） “ 。那个人”一般用于对对表示领属关系。这一点在我们前面所举的例
己的事自己做！）一般情况下，这些代词多
放在人称代词后复指，如：你自家中不中？六、人称代词虚指、任指和转指与普通话人称代词一样，濮阳方言中的
俺：在濮阳方言中既可以用作单数第一（自己行不行？）你
都来了）。同样，当人数在两人或两人以上人称代词也具有虚指、任指和转指等用法。如
表示说话者和听话人的关系十分密切，带有又不超过十人时，就会用具体的数量词表示虚指用法：人家出去打工都赚钱了，咱也去极强的感情色彩，如：咱现在也好过了。（我复数，如：俺六哇、俺七下、八个、俺九哇、他一回！（别人出去打工都赚钱了，我们也俺现在也富裕了）。
才

南阳方言句法

南阳方言句法南阳方言在句法上有很多独特又有趣的地方呢。

一、语序方面南阳话有些语序和普通话不太一样。

比如说“不知道”，南阳人常说“知不道”。

这听起来就很俏皮。

再像“我什么都没干”，在南阳方言里可能就会说成“我啥都冇弄”。

这种语序的小小变换，带着一种独特的地域韵味。

还有“你先走”，南阳话会说“你走先”，虽然只是简单的词语顺序调整，但就像一种特殊的暗号一样，本地人一听就觉得亲切。

而且在南阳方言的句子里，有时候会把一些表示强调的词语放到句子很特别的位置。

像“可好看了”，南阳话可能会说“好看哩很”，这个“哩很”放在后面，就把那种对“好看”程度的强调给表现得特别生动，就好像这个好看的程度是能看得见摸得着的一样。

二、省略现象南阳方言在句子里很喜欢省略一些成分。

比如问“你吃饭了吗”，南阳话可能就简单地说“吃了冇”。

把“你”和“饭”都省略了，但是大家都能懂啥意思。

还有像“我去地里干活”，可能就会说成“我去地哩干活儿”，这里把“里”字前面的“田”字省略了，但是大家根据语境都知道说的是去田地里。

这种省略不是因为偷懒，而是一种约定俗成的简洁表达。

它让对话变得更加干脆利落，就像好朋友之间不需要太多啰嗦的话就能明白彼此的意思。

三、特殊句式南阳方言有一些特殊的句式。

有一种“给”字句，像“给我拿个东西”，在南阳话里可能会说“拿个东西给我”，这个“给”字的位置就很灵活。

还有一种比较好玩的是“得慌”句式，比如说“累得慌”“饿得慌”，这是用来表达一种感受的程度。

要是说一个人很无聊，南阳话可能会说“闲哩得慌”，这个“得慌”就把那种无聊到有点难受的感觉给形象地表现出来了。

而且在南阳方言里，还有一种类似反复的句式来加强语气。

比如“中中中”表示非常同意，比单纯说一个“中”要更加热情和肯定。

四、语气助词的使用南阳方言里的语气助词可多啦，而且都特别有味道。

“哩”这个字就很常用，“这是我的哩”，这个“哩”字就有一种强调归属的感觉，让句子听起来更加自然和亲切。

河南方言——精选推荐

河南⽅⾔河南⽅⾔,经典的很（⼀）⽊⽜——没有的意思兑——dui,万能动词偶——就是⽜，奶⽜的⽜花椒——本是⼀种调味品，现指嘲笑讽刺的意思得劲——舒服，爽的意思，全省通⽤，河南的代表⽅⾔各意——恶⼼各意蛋——怎么解释呢？很讨厌吧可张——慌张，不稳重圣⼈蛋——狂妄⾃⼤的意思跟盖——旁边的意思姑堆,哭腿——蹲的意思布住——抱着的意思空壳篓、⽊任啥——没有的意思突鲁——下滑的意思咣揩——咣揩，你不能了吧，很难解释，看看的意思吧个寥——古怪恶——厉害怪——厉害光嘟，撤都⼉，撤⿇肚⼉——不穿⾐服光屁股嗑衬——恶⼼迷瞪——脑⼦呆滞义睁——发呆別决头、死劲——不好说话枯楚——有皱纹，不平展，多⽤于纸张，⼈物⾯部毒⽓——狠的意思⼳嗬，协活——喊⽼闸⽪、⽼闸——不时髦、⼟出驴——到处跑的意思妈咣——事情没办成⿁觉——臭美的意思、显摆摸楚——动作缓慢，磨叽的意思布拉——⽤⼿拍拍的意思，⽐如⾐服脏了，布拉布拉⽼末，摸嘟⼉，末低遛，后影⼉——最后的意思烧包⼉——指⼈不踏实爱炫耀⽕晒——活泼⽩动——别动憋住——忍住排场——⽓派徐顾不徐顾——注意没注意,看见没看见糊涂叉,马虎颤，⿇⽚⼉——不讲道理、糊涂⽼鳖依——吝啬这枪那枪——这边那边挨嚷，挨爽、挨熊——被批评的意思熊样，熊货，熊脸，赖种、赖孙、赖熊，七孙——骂⼈的词鳖⾏、鳖孙、鳖样，鸭⼦屎、扁嘴粪——骂⼈的话⽇他嘚（dei)——⽓愤信球——⽩痴，傻⽠去球——完了，算了欣——我去给你欣点青菜回家下⾯条，指⽩拿，⽩要的意思欣——你家的闺⼥欣下了没有？指出嫁的意思⼤⽑⼩⽑——扑克牌⾥的⼤⼩王哭蜷（ku quan)——通常是形容⼈弯⾝吧不份⼉——不服⽓的意思拾捣——收拾，修理摆置——收拾和撒——发抖的意思可台⼉——类似台阶吝蛋——烦⼈⽓蛋——烦⼈搁住⽼——不值得，犯不上掏劲——使劲掉板——丢脸⽼是（⽼住）——总是出奇——新鲜，与众不同实受——实在、⽼实地到——好乖乖——惊讶、吃惊俺——我恁——你捏——⼈家涨补⼉——⾷物发霉丝奇——⾷物变味排场——长得英俊⽡——跑聊靴⼦就跑——跑得快强量——霸道翁——推倒、雀哦——骗弄啥哩——⼲什么呢这货，那货——这⼈、那⼈江——刚江茧⼉——刚才差合班⼉——不是⼀双鞋喷——说⼤话喷空⼉——聊天宁——踩外先——外边外先⼈——丈夫不精细——傻费受——淘⽓使⾥晃——累不瓤——不错不清尖⼉——不懂事⿇⽖啦——坏事了、不好办了不腔中——不⼀定⾏拖拉版⼉，⽠达板⼉——拖鞋吭⽓⼉——说话乌啦——形容说话不清楚次⽑——做事差劲⾻容——蠕动搁——放⼀⼘骤——⼀提东西可宁年⼉——⼩、少不带点——⼩、少当门——客厅格栽住头——低下头仰⽩叉（脚）——⾯朝上躺着主贵——贵重、好阴报、伤⽯——欺负、背后使坏贱百主贱狂⼿——例如：这孩⼦就是（贱百主贱狂⼿,⽤其中⼀个词就够了）见谁都拍打⼀下，见什么东西都想摸⼀下⽊成⾊----即没成⾊真不成材，真不会办事，例：真⽊成⾊，这么简单的事都办不好！（⼆）滚啦——⽔开的意思锅欲啦——锅⾥的⾷物往外冒当⽂⼉——故意的意思招呼着——⼩⼼的意思，有威胁之意统不中哩——“统”⼀般做为加强语⽓。

河南话大全

xx话大全１、作事不老练，差劲——次毛２、脚扭伤－崴住脚；招呼——照顾３、脸上有骄气，说话不让人——逞脸４、向下滑－－出律５、聊天－－喷阔６、忍住－－憋住７、捣、砸xx－－quo（确）８、使上当、受害－－quo（确）人９、蠕动、爬动－－咕蛹10、大声说话－－斜豁、咋呼11、大声吵嚷－－噢噢12、忙碌、热闹－－忙火13、胳膊弯－－咯肢窝；肚脐－－肚末脐儿；膝盖—不老盖儿14、女性脸蛋漂亮--齐整、耐看15、放纸炮不响－－药撵；脏－－阿咂菜16、傻瓜、二百五－－二半吊；17、醋－－忌讳18、皮带－－裤腰掉19、煽耳光－－xxxx20、妹妹－－老妙；茄子－－桥；扫把－－条出21、金戒指－－鎦子22、昨天－－夜个；晚上--喝介;恶心－－左挠,咯衣23、拿东西－－掂东西；鸭子－－扁嘴，腰24、老师儿－－xx25、爷们、哥们、弟儿们－－们儿26、妈－－mai，第二声27、昨天－－夜个；男孩子－－hiao；院子－－场院；放风筝－－放毫28、没有－－姆扭29、下午－－核晌；最小的女儿－－老妞；吝啬鬼－－老鳖一；拿架子－－拿唐30、傻子－－二半调31、桌子－－zhuao(用拼音读)；筷子－－qiao ；袜子——wao32滚蛋－－镐蛋37、倒垃圾－－豁隔囊；唾液－－吐沫；眼屎－－吃抹糊39、知道、记得－－xx；挣钱－－制钱40、提东西－－滴溜着；散步、走动－－溜达；勤劳、折腾－－不拾闲；放－－撂；蹲下－－咕堆41贪—下衫儿42狡猾—贼1、“中”：相当于川话中的“要得”，英语中的OK。

意思包括：这件做可以“可以”，这个东西“很好”“答应”去做某件事。

2、“前半场儿，后半场儿”：上午，下午。

3、“响午头儿”：中午。

4、“擦黑儿”：傍晚。

5、“半夜合地”：一半指九点以后指凌晨三、四点钟的时间段6、“清倒起”：早晨。

7、“xx”：土老帽。

8、“这股劲气”：这个样子。

例：“你这人咋这股劲气？”。

意思是你不应该这样做，这样说，你却这样做，这样说了。

河南南阳方言儿化现象研究

河南南阳方言儿化现象研究同其他北方方言相比，南阳话儿化现象分布范围较小，主要分布在名词、形容词、方位词、量词中。

在分布数量上，除名词、形容词较多外，其余词类分布数量较少。

本文分别从语表结构、语里意义和语值特点的层面对这些较为典型、常见的儿化现象进行了深入探讨。

标签：南阳方言儿化语表结构语里意义语值特点袁家骅在《汉语方言概要》中指出：“儿化是北方方言的普遍特点。

”南阳方言属中原官话的郑曹片，其儿化现象更有一些特殊之处，具体探析如下：一、与指示代词有关的儿化（一）语表结构、语里意义在《金瓶梅》《红楼梦》《西游记》等一些明清小说及北京口语中，与指示代词有关的儿化最常见的是“这儿”“那儿”等，南阳方言中，与指示代词有关的儿化，最常见的结构为“指示代词+A儿化”。

例如：这不儿那不儿这哈儿那哈儿这主儿那主儿这咪儿那咪儿以上“指示代词”和后面的语素是相融的关系，即他们只有黏附在一起使用，才能表达相对完整的意思。

这些词若去掉“这”“那”分别变成“不儿、主儿、咪儿、哈儿”，就失去了原有的意义或变得毫无意义。

“这/那不儿”一般用于寻找人或物的回答语中，可以看作兼词，相当于普通话的“介词‘在’+方位词‘这/那里’”。

例如：甲：“也不知儿猫娃儿跑哪儿了（不知道小猫跑到哪里了）？”乙：“那不儿（在那里）。

”而“这/那哈儿”属方位词，等同于普通话“这/那里”，它经常与“改”“哩”黏附在一起使用，例如：甲：“你给我帽子搁哪儿了（你把我帽子放哪了）？”乙：“改这/那哈儿哩（在这/那儿）！”“这/那主儿”常用于发话者对对方的戏称，含有不尊重的意味，相当于普通话中的“这家伙”。

例如：这主儿猴儿能猴儿能哩（这家伙太狡猾了）。

另外，“这/那咪儿”相当于普通话中“这/那边”。

（二）语值特点1.加重贬义色彩，表蔑视。

例如“这/那主儿”中的“这/那主”本身就含有不庄重的色彩，若与“儿”连用，则加重这种感情色彩，表示对对方的轻视（指称小孩时除外）。

经典南阳话VS普通话

经典南阳话VS普通话南阳话是河南省南阳地区的方言，中原官话的分支，基本上与河南话一样，但也有自己的特色。

由于南阳地大人多，各县之间方言也有小小差异。

语法基本上与普通话近似。

但有较多的语气助词。

如“还没有干什么”通常说成“木有住哩！”发音南阳话的词句中的字多为普通话拼音方案中的一声和四声，二三省的相对较少。

下面为南阳话中所包含的部分词汇（其中可能包含一些其他区也有的方言词汇）与普通话标准文字的比较。

其中会有较多的南阳话口语无法用文字表示，只能同同音字表示。

南阳话南阳话发音普通话木有/木有呆 mú yóu dāi没有啥子↓/啥呀↗ shà zi 什么不粘弦būzhān xián 不行不中būzhōng不行白 bái 不要镇 zhèn 非常咋zā怎么啥 shà什么前傍儿 qiáng bānger上午后儿傍儿 hòuer bānger下午早起 zao qi 早上黑了hēh liao 晚上夜儿黑 yèar hēh昨晚夜儿早 yèar zao 昨天早上夜儿个 yèar ge 昨天明儿个 mínger ge 明天前儿个 qiánr ge 前天后儿个 hòuer ge 后天一蹦子yībēng zi 很长时间年是个 nián shì ge 去年忙利 máng li 马上麻利快 má li kuài 快点妮/闺女niēr/gūn nu 女儿娃儿 wá-er 儿子舅官儿 jiù guér 内弟自个儿 zì gér 自己耷 dá父辈中最小的男性伯bāi父辈中最大的男性牛板儿 óu bēr赶牛车的人弟儿们 dìr men 弟兄老鳖一lāo biēyī窝囊废瞎眼壳泡虫xiāyān ke páo chòng 睁眼瞎白字客 bái zìkāi文盲客kāi晚辈的男朋友稀客xī kái 不常来的贵客二挤 èr jǐ二百五信球/二球 xìn qiú/èr qiú笨蛋二流子 èr liú zi 游手好闲、不务正业的人流光锤 liú guáng chūi无赖、土匪老掌柜lāo zhāng gùi 当家的（父亲）菠萝盖儿bō ló gèr 膝盖肚膜脐儿 dùmō qiér 肚脐眼眼眨毛yān zā máo 眼睫毛耳跟儿 ér gèhr 耳朵蛋 dàn 睾丸小鸡马儿xiāo jīmār小男孩的阴茎妈儿mār乳房胳老肢 géh lào zhíer 腋窝蚂知了（蚂寂寥）mājī liáo 蝉（知了）小虫xiāo chóng 麻雀老鸹 láo guà乌鸦夜蝙蝠（燕鳖虎） yàn biēhū蝙蝠皇皇苗 huáng huáng miáo 蒲公英吽 óu 牛地曲莲儿 dìqū liánr 地钱蜍串 chú chuàn 蚯蚓蝎虎xiē hu 壁虎蛤蟆 héh ma 青蛙赖毒 lài du 蟾蜍长虫 cháng chòng 蛇带劲 dái jìn 舒服美气mēi qi 舒坦杂鲜 láo guà滑稽可笑路数稠 láo guà重形式礼节费事 fèi shì淘气叫毛 jiào máo 搞笑木囊mūnāng笨棒撒 bàng sa 魁梧慢不腾腾 màn bū téng téng 慢条斯理囊 náng 好不吃拉劲būchī lá jìn 不重要、没意思的拽zhuāi高傲墩儿 dwúnr 凳子踢拉板儿tī la bēr拖鞋雪花膏xuēhuāgāo护肤霜万金油 wàn jīn yóu 清凉油灶火 zào huó厨房夹道 jiádāo胡同琉璃卟对儿 liú lì bú dèr 小玻璃弹珠旮落 géh láo 角落坷垃kēh lā土块扁食biǎn shi 饺子藏旯没（墙老木） qiáng lāo mū捉迷藏圪蹴 géh jiu 蹲各意 gèh yì讨厌揍 zòu 干噘 júe 骂靠对kāo dei 捉弄吃妈儿chīmār吃奶睡瞌 shèi ké睡觉拍话儿pāi huàr 聊天屙屎ēshī大便尿泡 niào pāo小便彪biāo骗喝汤hētāng吃晚饭愣中lēng zhōng中意放老奸 fàng lāo jiàn 拉稀疟疾嚣嚯 xié huò大叫打渣子dāzhā zi 开玩笑恶索(wu suo) 讨厌------------------你咋镇恶索人里嘭圈(peng quan) 弄糟，失败---------嘭圈,又坏事了肉(rou) 办事慢，行动迟缓-----------快走,白肉了不须顾没注意----------------------小狗跑丢了,你须顾不须顾秦(qin) 阴险，狠毒-----------------俺头镇秦,光扣我钱胰(yi)子-------香皂雨界-----------雨伞哭眼-小洞洞洋绍_好瞥洋腔洋调的人隔乙球-很讨人嫌的人该哪儿里？－-在哪儿里？个挤主眼－-闭上眼忙(mer)上——户院外边的空场日溜－－瞎转悠豁戳——颇实能干膘穗——体态，体型眼尖里很——有先见锅出溜——锅贴面漏求能——使能处显摆———炫耀南阳话南阳话是河南省南阳地区的方言，中原官话的分支，基本上与河南话一样，但也有自己的特色。

河南话方言你听过几个？又能读懂几个？

河南话方言你听过几个？又能读懂几个？河南方言最大的特点就是儿话音。

儿化几乎在河南方言的每一句里面都存在。

“li（er）”也是很常用的（在有的地方，不读li，读lei （嘞）），这个字可以用于表时间，例如：qie er li(前天)，ye er li(昨天)；也可以表明方位，例如：学校里；可用于表同意，例如俺不li （我不同意）；可以用于表示疑问语气：这是真li bai?（这是真的吗？）；可以用于表从属，意同“的”：这是俺li。

“咋”也很常用，一般表疑问，意同怎么：你咋着(zhao)？河南方言主要流行于河南及河南周边地区。

由于河南人口众多，历来的政治、战争、经济、运动原因，人口的流动性导致河南境内以外的很多地区也有大量以河南话为主的群体。

河南方言用的最频繁的词语是“中”，河南人热情好客，认同别人时就会说“中！”，比较爽快。

应该说“中”字，永远都是河南人的象征。

下面有些方言词汇河南老乡可以温习温习；外地朋友可以尝试读一读，读不出来可不要挠头哦！日头（ri tou）太阳老鳖一（lao bie yir）特别吝啬.喜爱抠门光棍（guang guir）指有势力,有头面之人,含有贬义;胳老窝（ger lao wo）腋下不得劲儿（bu dai jinr）不舒服,病了冒肚（mao du）拉肚子脊娘（ji niang）脊背灶火（zao huo）厨房叨菜（dao cai）用筷子夹菜撑哩慌（cheng li huang）吃的很饱眼气（yan qi）羡慕喷儿（penr）吹，侃大山古对（gu dei）蹲下欣球（xin qiu）笨蛋,傻瓜日头地儿（zi tou dir）太阳照射的地方。

滴星儿啦（di xing le ）下零星小雨。

也说“滴点儿啦”。

流冰（liu bing ）雨后因寒冷地面上凝结的冰凌。

冬隆（dung lung ）冰。

薄冰或碎冰块儿叫“冬隆渣子”。

土坷垃（tu ker la ）粉末状的土。

赶明儿（gan mingr ）将来。

河南方言词汇表

河南话词汇简表（请留意表后附录对河南话发音及词汇的说明）说明：一、本表旨在加强跨地区交流，弘扬汉语言的多样性。

二、本表所收录的词汇一般为含义或写法与普通话常用语不同的词汇，含义与写法相同、仅仅读音习惯不同的词汇原则上不收入（如没mu、涩shai）。

由于河南话亦有内部差异，本表词汇不一定适用于整个河南地区，但本表尽量收录使用地域最广泛的词汇。

另外，由于编者的关系，本表收录的词汇和注音可能略偏向豫西南地区。

三、本表在用字（写法不明的字用X代替）、释义方面力求准确全面，但由于编者水平有限，错误在所难免，故仅供参考。

四、本表对词汇的注音按照河南话的实际读音，而不是普通话的读音。

由于河南话有尖音与团音的区分，所以表中的zi、ci和si不是子、刺和斯的读音，而是际、齐和西的尖音读音，普通话中的相应读音则直接用z、c和s表示。

注音后面的数字是音调的调值，没有数字的为轻声。

（详见附录）A【腌臜a24 za42】肮脏【俺an55】人称代词，我，我们【安生an24 sheng24】安分；不受打扰；不要乱动（用于训斥小孩）。

例句：建筑工地噪声太大，让人睡不安生。

B【八成儿ba24 cheng-er42】事情有眉目；形容人傻【XX ba31 cha】以一种勉强的姿势倾斜身体或够东西【摆掉bai55 diao】摆布，（事情）搞来搞去，多含贬义【摆治bai55 zhi】治（病）；摆布，收拾，同“整”【包bao24】赔偿。

例句：开车慢点，磓（dei55）了人包得起吗！【包谷bao24 gu】玉米。

备注：有地区读“玉茭”或“黍黍”。

【板ban55】摔。

例句：别把镜子板坏了。

【半拉儿ban31 la-er42】半个【半晌子ban31 shang55 z】疟疾，瘟病【帮光bang24 guang24】沾光，得到好处【傍晌儿bang31 shang-er55】将要到傍晚而还未到的那段时间【脖二梗bo42 er31 geng55】脖子【奔ben24】用脚踢【绷beng55】闭（嘴）一【滗bi31】把汁液从渣滓中滤出。

南阳方言Word

南阳方言袁元博客膝盖=菠萝盖儿小chuier---麻雀中---可以，行踢拉板儿-------拖鞋凳子====墩儿duner捉迷藏====藏(qiang 2)老木上午 -----前(qiang 2)傍儿下午 -----后(hu 2)儿傍儿晚上 -----黑(hei 1)了(liao灶火（huo）---- 厨房夜儿黑--------昨天晚上女儿----闺(gun)女或者妮儿蹲------搁(ge)就燕鳖虎--------蝙蝠老鸹（LAO GUA）=乌鸦没耳性------没记性裤叉子-------裤头肚脐=肚膜脐蜍串=蚯蚓讨厌----各(ge)意(应) 噘(jue 2)人-------骂人蚂寂寥=知了蝉揍啥=干什么撅，擦=滚干什么=抓里靠对----捉弄戏弄吃马儿=吃奶蝎会---------壁虎聊天=拍话儿不中=想求里美不粘弦==不行，不中杂鲜(xuan 3)----滑稽可笑,花样多 ,路数稠骗人----表人叫毛”(jiao ma)---有意思旮(ge)落(lao)”------角落眼睫毛=眼眨毛耳跟儿---耳朵饺子=扁食蛤(he)蟆(ma)==青蛙赖毒=蟾蜍长虫-----蛇狗筛-----男人的乳房笨蛋=信球 2球很长一段时间===== 一蹦子笨=木囊愣中=看上了日决---批评好说假话的人=日帽刺瓜---讽刺日头—太阳出绛—出虹土坷垃—土块月明地儿、月奶奶、月老娘—月亮贼星—流星勺子星—北斗星冷子--------冰雹吸铁石—磁铁打火—闪电家后—住宅的后边即年—今年过喽年—春节后年时个—去年今儿个、即个—今天过年儿—明年夜个—昨天前年个—上上年前儿个—前—天年头里—春节前明儿个—明天过明儿—后天年下—春节要晚儿—现在、眼前晌午—上午、中午年把儿—大约—年后晌—下午月把儿—大约—月晌午错—中午以后头先、央数—过去多会儿—刚才白儿哩—夜间黑介—夜间把钟头——个小时落黑—傍晚麻至眼儿——天刚黑爷儿们—男人嬷嬷—姑姑娘儿们—女人妗子—舅母老里儿—上辈丈人—岳父免辈—晚辈丈母娘—岳母大伯、摆—父亲大舅子—妻子的哥哥—丈哥爹—叔父、父亲小舅子—妻子的弟弟—内弟大爷—伯父外面的、俺老头子—丈夫爷爷—祖父老婆、老伴、家里、内人、内当家一妻子奶奶——祖母一条椽、一根檩、一条船——同—岳父的人姥爷—外祖父姥姥—外祖母小小子--------男孩小闺儿女儿------女孩闺女—未成婚的女光汉条、光棍汉—未成婚的男子半吊子、二百五----------对不精明的谑称二杆子、冒傻气的人、楞头青——爱出风头的人老鳖一——吝啬的人马虎登——蛮不讲理的人，把别人的财物赖说成是自己的。

河南南阳方言中的代词

河南南阳方言中的代词作者：王晓红来源：《现代语文(语言研究)》2008年第10期摘要：本文分类描写了南阳方言中的代词，把南阳方言代词分为三大类，每一类又根据其内部的特点细分为若干类。

对部分代词做了来源上的考释。

关键词：南阳方言代词近代汉语来源南阳市位于河南省的西南部。

南阳方言属于北方方言的一部分，按照《中国语言地图集》，南阳方言属于中原官话的郑汴片。

本文分类列举和描写了南阳方言的代词。

一、人称代词南阳方言的人称系统如下表“（）”里的是普通话的说法：（一）俺“俺”产生于宋代。

如辛弃疾《夜游宫·苦俗客》“说得口乾罪过你。

且不罪，俺略起，去洗耳。

”石孝友《浪淘沙》：“好恨这风儿，催俺分离。

”元明以后普遍使用，相当于“我”。

《正字通·人部》：“凡称我，通曰俺，俗音也。

”在南阳方言中，“俺”即表示单数人称“我”，也可表示复数人称“我们”，表示复数时，绝大多数是排除式：（1）恁在家歇着吧，俺走了。

（我）（2）张燕也来了，待会俺一块走。

（我们）“俺”的来源，清俞正燮说：“《诗·匏有苦叶》云：卬须我友。

’似卬、我复。

今按：卬，我也。

今俗通书为俺。

”（《癸巳类稿·复语解》）吕叔湘先生认为：“宋金白话文献里的俺只是取奄之声来谐我们的合音。

”现代学者大都认同吕先生的观点。

（二）俺们（每）“俺们”作为第一人称复数，主要用于排除式，相当于“我们”，也有人说成是“俺每”：（3）俺每在地里干了一天，才把红薯秧栽完了。

（三）您“您”最早见于宋元话本和金元诸宫调里，从语音上来推，“您”应当是“你们”的合音，在南阳方言中，“您”即可指称第二人称单数，也可指称第二人称复数：（4）俺可没您厉害，您每次考试都能拿第一。

（5）您几个赶快把教室打扫一遍。

值得注意的是，在普通话中“您”只表示对人的敬称，而且只在书面语中偶然可以看到“您们”这样的称呼，但在南阳话中，“您”不仅表示对人的敬称，也广泛用于第二人称，而且“您们”的说法很普遍。

对话南阳方言，真正的南阳话你会说吗？

对话南阳方言，真正的南阳话你会说吗？展开全文在南阳，有一种闪电叫扯闪，有一种聊天叫拍话，有一种惦念叫膺记，有一种慌张叫舍急，有一种冒失叫烧毛，有一种笨蛋叫板货三，有一种傻瓜叫信球，有一种舒服叫美气，有一种漂亮叫支楞，有一种否定叫不沾闲，有一种干什么叫抓里，有一种说话叫蟹火，有一种骗人叫表人，有一种再见叫改一儿见。

有一种算了吧叫去求吧。

有一种扯淡叫做打渣子哩。

有一种土块叫可拉蛋儿。

有一种瓦片叫瓦船儿。

有一种蹲的动作叫革就那儿。

有一种乐器叫米尔儿（春天用杨树或柳树枝的皮做的，可以吹响）方言解释：瓦（动词，跑，如瓦吧，就是跑吧，瓦了，就是跑了。

这个字做名词是，还是砖瓦的瓦）瓦开跑（形容跑快）长虫皮布袋（编织袋）黑屑儿（晚上）板儿起（白天）岔板事儿（糗事）土骨堆（土丘）箩头（竹筐）死疙瘩（绳打的死结）老黑儿猫子（小时候吓唬小孩子的妖怪）厥人（骂人）彪人（骗人）框人（骗人）害货（坏人）埋挤人（贬低别人）搁意人（恶心人）布罗盖儿（膝盖）胳牢枝儿（腋窝）燕儿黑（昨天晚上）明儿班儿起（明天早上）今儿清早起（今天早上）后意儿（后天）年是个（去年）钱儿里（前天）旧罐儿货（骂人的话）驴球日（骂人的话）二火山（骂人的话）流光蛋（骂人的话）兴叉精（过分的傲气）嘟噜（啰嗦）喀拉蛋儿（土疙瘩）炕鸡娃儿（孵鸡蛋）嘛义俏儿（喜鹊）小虫（麻雀）长虫（蛇）咯意球（不爽的意思）灶火（厨房）当门儿哩（故意哩）难烦（喜欢）肚母济儿（肚脐眼）水不济儿（像水枪一样的手工制作的玩具）楞叉（过分的傲气）兴叉（过分的高兴）日头（太阳）琉璃疙瘩儿（小孩子玩的玻璃弹子）抓里（干啥）哪孩儿（哪里）某里（没有）奏啥（干啥）不占闲（不行）滚烫嘴儿（说话快的人）圣人蛋（装B的人）火晒（形容人比较混里开）磨人（形容小孩一个劲的让大人烦躁）白（不要）嫩（那么）弄啥里（干啥）扯糊搔（事稠的人）阵仙儿（形容少，这么点的意思）低昂（上面）嗲（下面）柳（里面）毛毛转（陀螺）克赛牌（小画片）Bia （折纸的一种小孩赌博的一种东西）胳就（蹲）涝车儿（拉的平板儿车）洋茄子（套套）瘪可叉子（骂女孩的话）鑫球（说人不聪明）二球（脑子不够使）二挤（脑子不够使）地蹦（走路）出须人（贬低别人）枯楚（褶皱）门搁劳里（门后）木呢（语气词）日他day （语气词）恶里很（牛叉）日架地儿（太阳地）月架地儿（月亮照的地）偶（牛）豁（兔子）楚川（蚯蚓）部戈（鸽子）排场（美讲究）木你当里（你以为呢）球皮（耍赖）歪日（语气词）后帮（下午）墙帮（上午）美气（心里舒服）舞扎（撕抓）光肚儿（裸，体）格也（小孩打架）找（知道）阁僚（让人不觉得不舒服如歪三阁僚四）门咋（语气词）Ra （人家别人）得劲（美滋滋）堂屋（客厅）解手（大小便）清是（语气词放在句首加强语气）够不着（摸不到）该这（在这如某某不该这）睡不着（失眠）晓货（叫喊）空壳喽（空空的）木印扇儿（空空的）去火（1 算了。

南阳方言詈词后缀探究

南阳方言属于中原官话，有着许多不同于普通话的词缀，中詈词词缀多为后缀。其吕叔湘在《汉语语法分析问题》中谈到：汉语里地道的语缀不很多 “ 是因为它们在语意上还没有完全虚化，时有候以词根的面貌出现。Ⅲ 文所探讨的后缀属于词 ”本缀中的类词缀。
… …
，
一
、
南阳方言詈词后缀
（）：一孙名词语／形容词性词语＋孙孙子辈为较低的辈分，单用一个 “ ” 来骂单孙字人已经显示出轻视之意， “ ” 加孙字后缀的词更加重了其侮辱性意味。孙” 带“ 缀的詈词已经出现在近现代作家的作品中，：如（）尚武听了立时把眼一瞪：怎么？是哪个１丁 “ 鬼孙干的？丁尚武把脑袋揪下来也不能干那个！我 ” （刘流《火金钢》烈）（）２弄得恩庆老婆天天满街找恩庆，他多喝：怕 “ 个鳖孙不知又躺在了哪个鳖窝里！（震云《这 ”刘头人》）南阳方言中的“ ” 孙缀詈词较为多样， “ 血）有（鬼孙 ”“ 、鳖孙 ” “ 、孬孙 ” “ 、赖孙 ” “ 、可恶孙 ” 。等（）、：二毛皮动词语／形容词性词语＋毛、皮般情况下，、毛皮是较轻贱的东西，日常生如活中，、猪鸡等肉类动物要去毛后才可食用，子、桔蒜等要去皮才可食用，丢弃毛、的情况十分常见，皮吃饭时吃到毛、皮等杂物也是很令人不愉快的，因此，般说，、有轻贱、讨人喜欢的意味。带一毛皮不 “ ”“ ” 的詈词在古代、代作家的作品中已毛、皮缀近有出现，：如

浅析豫东方言自称代词“这人”

浅析豫东方言自称代词“这人”董盼;朱洁【摘要】自称词是指在言语交际中用来指称自己的词语,一般认为自称词的选择跟说话人的心态有着密切的关系.豫东方言中的自称代词“这人”在使用中主要表达了说话人强烈的情绪化心理特征,而且有特定的使用群体.就自称词“这人”的运用,分析其可以作为自称形式的原因,以及在动态的语境中自称语的独到的语用功能和效果.【期刊名称】《淮南师范学院学报》【年(卷),期】2013(015)004【总页数】3页(P25-27)【关键词】自称词;"这人";豫东方言;话语理解【作者】董盼;朱洁【作者单位】广西师范大学文学院,广西桂林541006;广西师范大学文学院,广西桂林541006【正文语种】中文【中图分类】H17自称词一直是人类语言中一个很有意思的现象，虽然人称代词是个相对于封闭的系统，但是在言语交际中，人们对自称词的选择并没有拘泥于这个半封闭的系统，相反自称词的多样的使用形式更体现了语言的灵活性。

商丘地处河南省东部，属于中原官话的豫东方言的人称代词系统，跟普通话的人称代词系统并没有多大的区别，用法上也没有独特的地方。

但是在自称词方面，豫东方言有一个很特殊的词“这人”。

如：[1]你说说，这人说过他多少次了，可是他就是不听这人的话。

[2]我老早就说过这事不行，可是他不听，现在出了这事，能怪这人吗？[3]你怎么就不听这人的话呢？从上述例子来看，“这人”如果是指会话中未出现的第三者的话则会有称代上的别扭感，语义上也会存在矛盾，而且会让听话参与者一头雾水。

只有放在特构的语境中，可以明显地看出只有指说话者自己才是符合逻辑合乎语法的。

从笔者所收集的语料来看，用“这人”来指代自身这一现象在人际交往口语方面很常见，很少见于书面语中。

自称词一般被认为是用来解释自身的语言形式，是人称代词的一种抽象的表现形式，并且对使用者的心态有很深的关系。

笔者认为豫东方言代词“这人”用于自称并不是一种孤立出现的现象，其来源可以追溯到古代汉语中的用于自称的词语“人”和指示代词“这”的结合，构成了这样一个独特的自称词。

南阳方言

南阳方言南阳方言，属河南方言小片数种方言中的一种，其或以形象，或以意会，皆不失字之原义者，如“狂语”曰“吹”，“视”曰“瞅”，“佯视以物”曰“晃”，“性急”曰“毛躁”，“初起”曰“开头”，“开始”曰“压根”，“讨厌”曰“割翼”，“脏”曰“埋迹”等，虽为俗语而实有意义可寻者，此为方言的一大特色。

其第二大特色，乃为一音可变数字，如六、禄、陆、绿等，此等文字之读音与京音和普通话相去甚远，诸如此类，不可枚举。

南阳为周秦之际经济文化重镇，秦统一了六国文字，实行“书同文”的政策，因而许多古音古字古词得以保留于民间至今。

南阳又是华中与南楚相沟通之地，文人墨客云集，故而使得相当一部分古词汇在当地民间得以保留，方言中既有浓郁的荆楚风味，也有鲜活的儒学色彩，其生活用语、歇后语、民谣的幽默风趣以及所体现的远古文化的质朴，具有很高的学术价值和艺术价值。

俗语一、方言俗语的地位及分区南阳方言分布在南阳辖区内的各个角落，是人们进行语言交流的重要工具，它带有华北方言普遍的语音特征。

首先，在声母方面，塞音、塞擦音多存在清音不送气与清音送气之分而无清音浊音之分。

大致古浊塞音、塞擦音声母平声字读为送气清声母。

其次，在韵母方面，能充当韵尾的辅音较少。

古塞音韵尾-p、-t、-k 逐渐消失，古鼻音韵尾-m、-n、- 只保留-n、- 而没有-m。

第三，声调方面，调类数目比较少，没有入声。

古平、上、去、入四声中，平、上、去三个声调发展变化情形大致为：古平声字以声母清浊为条件分为阴平、阳平两个声调，古上声清声母和次浊声母字仍归上声，全浊声母字则合并到去声中去，古去声字仍是去声。

古入声派入阴平、阳平、上声、去声四声中去。

古全浊声母入声字归阳平，古次浊声母入声字归去声，古清声母入声字则分派到平、上、去各调类中去。

南阳方言有着悠久的历史，在历史上，南阳文化总体上可归入夏代文化，《史记·货殖列传》中就有“南阳，夏人之居也”的记述,近年来的考古发掘和文物普查也在南阳发现了多处夏代文化遗址。

河南方言-南阳方言与普通话的差异

河南话与普通话的差异河南话，属北方方言之一种。

真正代表河南话的方言——郑州话（郑州市区的郑州话）。

它的首要特点——最大限度地向普通话靠拢。

除了声调还少有不同，还保存有河南话的特点外，几乎和普通话没多大区别了。

如果把一句郑州话连起来说，它就是河南话；如果把郑州话拆开来，一个字一个词去念，那它就是标准的普通话了。

河南话大多字的发音跟普通话都一样，只是声调的不同。

四个声调āáǎà，第一个声调ā，往往发第二个声调á的音。

如天tiān”，读作tián；吃chī，读作chí等。

第二个声调á，往往发第四个声调à的音。

如“河南人”这三个字都是第二个声调，hénán rén 读作hènàn rèn。

第三个声调ǎ，往往发第一个声调的音。

如，“你好”nǐhǎo 读作nīhāo。

第四个声调à，往往都跟普通话一样，也发à音。

注意，两个连着的四声音调，第二个字往往发轻声。

如，放屁fàng pi。

尽力jìn li。

跟普通话表示方法不同的词语：“中”声调zhóng。

肯定语气词，代替“好”，“同意”，“行”。

例如，A：我去找你吧，你在家等着我。

B：中。

A：这衣服我看不错，你看着中不中？B：可中。

“搁”声调gé。

代替“在”的意思。

例如：A：你搁哪里啊？B：我搁家里。

“带劲”声调dàn jin。

代表“爽”“酷”“漂亮”“舒服”等。

例如：猛干一碗酒，大喊：“带劲！”；看那个MM长的可“带劲”；今天感冒了，全身没劲儿，可不带劲。

“恁”nēn。

代表“你们”。

例如：恁几个过来帮我个忙；我等半天了，恁走到哪了？“俺”ān。

代表“我们”。

例如：俺几个在这吃饭里；“嫩”nèn。

代表“那么”，例如：一会儿这一会儿那，你咋嫩些事儿里？；“怼”声调duī。

南阳方言

河南方言[河南及周边地区使用的语言]

河南方言[河南及周边地区使用的语言]*[注].1.括号前面的字是河南话使用的字，括号里面是河南话发音，破折号后面表示该字所对应的普通话用字。

2.斜体字拼音表示该读音应“连读”,未标明声调的拼音表示轻声,3.“a”前面是“i”的拼音连读至“a”音的时候,“a”只发一部分音，然后应急促收回。

4. 字前带有◥记号的字表示该字是借用字，原字现代汉语中不存在。

河南话·代词①人称代词我（wō），——我你（nī) ，——你俺（ān），——我们恁（nēn），——你们②疑问代词咋（zā），——怎么谁（shèi），——谁啥（shǎ），——什么哪儿（nār）,——哪弄啥（nuà）&弄啥嘞啊(nuàlia&nòng shàlia&nèng shàlia)，——干什么③指示代词这（zhǐa）&（zhǒ）,——这，这个那（nǎ）（nǒ）（něi）,——那，那个这◥啌（zhǐa qiáng）& 这边儿（zhǐa biánr）,——这里，这边那◥啌（nǎ qiáng）& 那边儿（nǎ biánr）,——那里，那边河南话·助词①结构助词嘞（lei）,——的，地,得样（yāng）,——似的②动态助词着（zhuō）&（zhīa）,——着了（liāo）,——了③语气助词哦（io），——吗嘞（lei）,——呢呗（bæ）,——呗形同义异形同义异的单音节词语1.中（zhóng）普通话里“中”的意义主要是中心、内部、适于、不偏不倚或用在动词后面表示持续状态等义。

河南方言里，“中”的声调读作上声或阳平，是“成、行或好”的意思。

2.花（huá）普通话中，“花”的意义主要有：花朵、花费等意义；在表示植物花的时候，单独的“花”特指棉花，而“花儿（huār）”才是表示花朵的意思。

南阳方城的方言

1、饺子不叫饺子，叫扁食。

2、叔不叫叔，叫达。

3、蹲不叫蹲，叫估装。

4、厕所不叫厕所，叫拆所儿。

5、上衣不叫上衣，叫布衫儿
6、短袖不叫短袖，叫坎儿。

7、马甲不叫马甲，叫坎甲儿。

8、煽一巴掌叫“揉一耳脖子”
9、背……脊娘
10、太阳……日头
11、昨天……叶儿个
12、放东西，叫搁那儿
13、膝盖，叫布老盖儿
14、辣椒，叫秦椒
15、鹰，叫老雕
16、板凳叫蹲儿
17、衣服兜叫布袋儿
18、牛叫偶
19、恶心人叫苛碜人
20、女孩叫妮儿男孩叫娃儿
21、坏叫不咋着
23、蝉叫麻唧了儿
24、捉迷藏叫藏老木儿
25、没有叫木牛
26、花生叫罗生儿
27、很累叫可使哩慌
28、骗人叫表人
29、夹菜叫叨菜
30、皱叫枯楚
31、估计叫约摸住
32、叫喊叫胁火
33、正好叫可美
34、无论如何叫清啥都中
35、骂人叫倔人
36、没注意叫不徐古
37、同龄人叫一般大儿
38、下午叫后半晌儿
39、现在叫仗晚儿
40、刚才叫姜结儿
41、咽喉叫胡咙
42、麻雀叫小串儿
43、舒服叫出坦或带劲
44、厨房叫灶火
45、卧室叫里薄儿
46、吃晚饭没叫喝木有。

南阳方言中的特殊否定词

南阳方言中的特殊否定词
丁全;訾小广
【期刊名称】《南阳师范学院学报》
【年(卷),期】2007(006)011
【摘要】南阳方言中有三个特殊的否定词"白"、"(不要)"、"侯",加词缀后构成三组否定词.它们多与动词或形容词组合,表示不同程度的否定,一般表示劝诫或禁止,口语性较强.
【总页数】2页(P52-53)
【作者】丁全;訾小广
【作者单位】南阳师范学院,组织部,河南,南阳,473061;唐山师范学院,初等教育学院,河北,唐山,063000
【正文语种】中文
【中图分类】H07
【相关文献】
1.南阳方言中的特殊副词 [J], 丁全
2.南阳方言中的特殊副词 [J], 丁全
3.南阳方言中的特殊词汇举隅 [J], 米静妍
4.河南商水方言中读音特殊的方俗语词考释 [J], 赵宇
5.南阳方言中部分特殊词语的历时研究 [J], 李鑫庚
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。