城市过渡空间边界探讨

内空 间” 室外 空 间” 间的一 种能 够 明确定义 和划 和“ 之 分 的空 间范 围 ， 而是 可 以理 解 为空 间使 用 者对进 入新 空 问时所 留下 的对 旧空 间 的空 间 经验 的记 忆 的视 觉
体验 。就 正如广 场与 建筑 之 间的廊道 ， 当从 广场 进入 建筑 的时候 ， 为“ 渡空 间” 作 过 的廊道感 觉 上是建 筑为
收 稿 日期 ：０ ２０ —９ ２ １—８０
界； 在边界属性上， 绿地与广场类似， 但是绿地还可以 根据栽植界定 出边 界甚 至 自身 内部 的层 次 ； 雨棚 的 带
人 口物理意义 上 的边界 只有 顶面 和地 面 ， 由建 筑 内 而
凹的入 口上下 左右后全部 围合 ＿。 ５ ］
作者简介 ： 李妹姝 （ ９ ４ ， ， １ ８ ～）女 江苏南通人 ， 合肥 工业大学硕士生 ６４ 《 １ 工程与建设》 ２ １ 年 第 ２ 卷第 ５期 ｏ２ ６
迎接使用者而设 的建筑空问的“ 前厅” 部分 ； 而当从建 筑 走 出到广 场 时 ， 廊道 似乎 又成 了从 密闭空 问到 开放
图 １ 洛 杉 矶 老 农 贸广 场 入 口处 街 道
空 间的广场 空 间 的一 部 分 。正是 这种 既 可 以 是建 筑 空间， 又可 以看 作广 场空 间一 部分 的类似 “ 廊道 ” 的元
的积极作用。
关键词 ： 过渡空间 ； 空间边界 ； 物理边界 ； 心理边界 ； 人性 ； 物性 中图分类号 ： Ｕ９ ４ １３ Ｔ ８． １ 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ：６ ３５８ （０ ２ ０ 一６４０ １ ７ —７ １２ １ ）５ｏ １—３
１ 课题 的背景
现代建筑和城市设计 中由“ 二元性状” 所导致的
到 了廊 柱 的边 缘 ， 雨水 形成 的帘 幕 。其 次是人 的行 为
游 泳者 浮 出水面 的过 程 中是 同时置 身于 两种 空间 ， 而 爬 出水 面之后 的“ 渡 ” 过 的存 在 仅仅 是 游 泳 者 肌 肤 上 滑落、 散 、 飘 粘结 、 变化 和展 开 的水膜 。从 这个 角度 去 理 解 ， 可 以发 现文 中那个 所谓 的“ 也 过渡 空 间” 际上 实
述 的是 不需要 解 决两者 间 的对立 ， 而是创 造第 三种状
态 ， 这共存 融合 的过 程 中 ， 在 这两 种 不 相 容 的食 物 和
平相处 ， 而又不减 其个 别 的特质 ， 二者 合二 为一 ， 正是
过渡 空间的廊道 空 间往往 一侧 为柱 一侧 为 墙 ， 以墙 为
这第三种元素介入其 中的结果”［ 。过 渡空间从定 ２ ］ 义上就有一种复杂 、 矛盾 、 暖昧、 不易名状和确定地位
素构 成 了定 义 的“ 渡空 间”６。 过 ¨ ］
３ 过 渡 空 间 的心 理边 界
美 国建筑 师麦 克 ・ 贝尔 （ ｃ ａｌ ｅ ） ３ 》 Ｍｉ ｅ Ｂ ｌ 在《 ２ 杂 ｈ １
从 心 理层 面看 ， 过渡 空间 由使用 者 的体 验选 择边
界， 而非空 间界 限 。
志 的第一期 中 曾经 发 表 过 一篇 表 达 空 间 关 系 的短 文 《 游泳 者 》６。此 短文 的 翻译 如下 ：在 残 缺 的城 市 机 ［ ］ “ 理和 经济 乱交 的后 果 中航行 。在 当代 大都 市 中 ， 我们
合挤 出 ， 属于被动空 间 ， 边界 即其他 空间面 向广场 的边
身的两种物性 ： 依附性和密接性 。过渡空间是从两种 建筑 空 间 ， 或建 筑空 间与城 市 空间 的矛盾对 立关 系 中 衍生， 因此其存在离不开这两种已有空间。而空间本
身 由建筑 物 的 围合 产 生 ， 因此 ， 渡 空 间 的依 附性 是 过
《 工程与建设 》 ２ １ ０ ２年第 ２ ６卷第 ５ 期 ６５ １
之间 ， 或者“ 建筑 空 间” 城市 空 问” 间 ， 或者 “ 和“ 之 又 室
单位 提 交 根 据 测 定 的原 地 面 线 绘 制 的施 工 横 断 面
图及 实 际的 土石 方 工 程 数 量 ， 量监 理工 程 师 根 据 测 检查 、 复测 结 果 审核 。 ［］ 刘 １ （ 考文献］ 参
达 的过 渡空 间实 际上 是 原 有 空 间 的记 忆 和新 空 间 的
同游 泳者 涌 出游泳池 水 面时 的水膜 一样 ， 我们 的肌 从
肤上滑落 、 飘散、 粘结、 变化 、 展开。尽 管当代城市 的 规范是 由理性来协调 ， 仍然很难想象我们不在这些既 规 范建 构 的疏松 又非 造 型 的空 间 中游进 游 出 ， 也很 难
性 的与非理 性 的， 型的与非造 型的 ， 造 建筑 的 与非建 筑 的 。而文 中的游泳者就是 往返于两 种空 间的城 市居 民
的隐喻 。这 里 泳 池 可 以 理解 为密 闭空 间或 者建 筑 空 间， 而泳池之外则 是与之对 应的开 放空 间 ， 而游泳 者从
张或 者扭 曲 。首先 ， 是人对 空 间提供保 障感 和安 全感 的渴望 带来 的过 渡 空 间 边界 的模 糊 不定 。同样 以圣 彼 得 大教堂 广场 的柱 廊为 例 （ ２ ， 晴 朗明 媚 的早 图 ）在
上 的人群还是柱廊下休息或行走 的人来说只有 内侧 的墙壁 ， 立柱 一侧 的界 限几 乎 荡 然 无存 ； 到 中午 而 等 艳 阳高照 ， 柱廊过渡空间在立柱一侧的边界就变成了 阳光在 廊顶 投下 的纳 凉 阴影 ， 随着太 阳高 度变 化而 会
变 化 ； 若 突然雷 雨 交 加 ， 渡空 间 的边 界则 重 新 回 倘 过
的意 味 。而“ 渡 ” 词 更 是掺 入 了流 动 的概 念 。本 过 一
文试 从 空 间的物理 和 心 理两 个 角 度 对城 市 过 渡 空 间
边界再明了不过 ， 但是立柱所界定的空间却缺乏明显 的边 界界定 ， 也将 过 渡空 间本 身 的独 立 或从 属关 系 变
的暧昧 。如圣保 罗大 教 堂广场 廊 道 ， 道 空 间就表 达 廊 了一种 内部 空间与 外部 空 间 的灰色状 态 ， 廊道 之下 的
城市 过 渡 空 间边界 探 讨
李姝 姝
（ Ｐ 合ｎ， 大学 建筑与艺术学 院， Ｉ业 安徽 合肥
摘
２００ ） ３ ０ ９
要： 文章通过对城市过渡空间形态 ， 的空间心理的分析 ， 人 论述 了城市过 渡空间 的边 界特征—＿－ 物理边界 和心理边界 。通 过
边界的基本 分析提 出城市过渡空间设计过程 中的一种思考方法 ， 以期更好 的认识 城市过渡空 间， 好的设计 ， 更 并发 挥其在城市 中
建筑 内部 与外部 空 间 ， 有 与私有 空 间 ， 与虚 ， 工 公 实 人 与 自然 的鲜 明对 立 ， 生 了对 城 市 过 渡 空 间 理 论 的 催
研究 。
其存 在 的条 件 。而通 过 视 觉 上连 通 ， 间上 靠 近 、 空 可 达来 实现 的过 渡空 间 的密 接 性则 是 过 渡 空 间完 成 其 “ 渡” 能 的必要 。根据 城市过 渡空 间 的物性 ， 间 过 功 空 的边 界根 据被 过渡 的 两个 或 多个 原 有 空 间 的 物理 元 素 界定 引。 在物性 的基础上可 以将城 市过渡空 间的物理形 态 大致分为街道 、 廊道 、 场 、 地 和入 口。街 道 过 渡空 广 绿 间除 了以街道两边 的商业 或服务性 质 的街 道建筑 作为 空间边界之外 ， 街道 所连 接 的两个 空 间 的人 口也 是街 道过渡空 间边 界［ 。如美 国洛杉矶 老农 贸广场 （ａｍｅ ４ ３ ｆ ｒ ｒ ｓ ｒｅ （ １和邻 近的新购 物 中心之 间依靠 一条包 ｋｔ 图 ） ｍａ ） 含餐饮 ， 物的街道 连 接 ， 计上 多样 ， 却仍 具 有 明 购 设 但
晨 ， 廊空 间作 为过 渡空 间的界 限对 于无论 是在 广场 柱
泳 池爬 出的情 景则 可 以看 做是 两种 空 间 之 间 的转 换 ， 从 游泳者浮 出水 面到完全爬 出水面 的整个 过程都 属 于 这 一范畴 。这种转换也可 以理解为 “ 渡” 过 。
然 而事 实上 泳池 与泳 池外 并不存 在 另一 层空 间 ，
并 非一 种能 够实 际 区别 与 “ 密 空 间 ” “ 私 和 开放 空 间”
所 带来 的空 间边 界存 在 的变 化 。“ 所 精 神 ” 场 的涵 义 就 是人 文情 怀 的塑造 和保 留＿ 。过 渡 空 间 功 能越 多 ８ ］ 样 ， 连接 空问 的差异 越小 ， 间边界 的被感 知度 越 与 空 （ 下转 第 ６８页 ） １
想象 ， 当这 些 空间滑 起 滑 落 时 ， 们 不 注 意 到他 们 可 我
触 摸 的存在 ” 。 文 中指 出城市 存在两种 空间 ： 有形 的与无 形 的 ， 理
糅合 ， 是空 间变 化 的冲击 。 从 心理 层 面解 析 出 的城 市过 渡空 间 的界 限在 原
有 物 理界 限 的基 础上 会 随着人 的感知 而有 所缩 减 、 扩
城 市过 渡空 间 的心 理 边 界 源 于其 人 性பைடு நூலகம் 的两 种
似乎在两个空 间的尖端上来 回摇摆 ： 当我们 因城市主 义机 制而 充分 的连 接 、 完全 的定位 、 彻底 的服从 、 过度
的规 范 、 预先 安排一 切 ， 我们 同时 也 在 漂 流 一 散漫 的
特性 ： 社会性和暖味性 。过渡空间作为城市空间首先 是 为人服 务 的 ， 而人 又是集 多 种 自然 属性 和社会 属性
的复 杂矛盾 体 ， 因而 城市过 渡 空间必 然具有 为满 足人 在使 用空 间 时除 了空 间上 的 围合 和遮 风 避 雨 之外 的 社 会 需求 的社会 性 。城 市过 渡 空 间 给人 带来 的是 其
划 拉着 一在变形 无形 的 空间 中 ， 一些商 品 化无 法规 范 的空 间 。这 些 空 间一 在 高 速公 路 旁 、 宅 旁 、 业 街 住 商 后 一即使 维持 创造 城 市 形 态 的经 济 矢 量 发 展轨 迹 也