(完整word版)00015自学考试英语二2013年04月试题和答案

2013年4月高等教育自学考试

英语（二）试题

课程代码：00015

本试卷满分100分，考试时间150分钟

考生答题注意事项：

1.本卷所有试卷必须在答题卡上作答。答在试卷和草稿纸上的无效。

2.第一部分为选择题。必须对应试卷上的题号使用2B铅笔将“答题卡”的相应代码涂黑。

3.第二部分为非选择题。必须注明大、小题号，使用0.5毫米黑色字迹笔作答。

4.合理安排答题空间，超出答题区域无效。

2013年4月高等教育自学考试

英语（二）试题答案及评分参考

（课程代码：00015）

Ⅰ.Vocabulary and Structure（本大题共10小题，每小题1分，共10分）

1——5、BCADD 5——10、ACBDC

Ⅱ.Cloze Test （本大题共10小题，每小题1分，共10分）

11——15、ADBDC 16——20、ADBCA

Ⅲ.Reading Comprehension （本大题共15小题，每小题2分，共30分）

21——25、BACDA 26——30、AACDB 31——35、ADBCB

Ⅳ.Word Spelling （本大题共20小题，每两小题1分，共10分）

36.musician 37.pretend 38.leap 39.intention

40.humble 41.slim tely 43.temper

44.spoil 45.discover 46.Friday 47.submit

48.emotion 49.bottom 50.frequent 51.ensure

52.typical 53.moreover 54.solve 55.sign

【评分参考】多写、少写或错写一个字母均为错。

Ⅴ.Word Form （本大题共10小题，每小题1分，共10分）

56.weekly 57.endless 58.sunny 59.unable

60.adventurous 61.knowledge 62.disorder 63.endanger

64.convincing 65.awareness

【评分参考】词性变化错误或拼写错误均不给分。大小写错误可以不扣分。

Ⅵ.Translation from Chinese into English (本大题共5小题，每小题3分，共15分)

66.The control of pollution involves a lot of work and money.

67.I’m deeply impressed by the great changes that have taken place in my hometown.

68.The surface of the earth is covered by large areas of water.

69.People often mistake him for his brother.

70.We have limited natural resources.

【评分参考】

（1）主要语法错误（如动词时态、语态、虚拟语气、主谓一致、否定，疑问以及其他句型错误）或影响基本句意的重要用词错误扣1分。

（2）非基本语法错误（加介词、代词、冠词、大写、标点等错误）以及不影响基本句意的用词错误每两处扣1分。

（3）拼写错误每两处扣1分。拼写错误本大题总扣分不超过3分。

（4）如所用句型与答案不一致，只要语言和意义正确，均应给分。

Ⅶ.Translation from English into Chinese(本题15分)

71.宠物很可爱，讨人喜欢。人们最喜爱的宠物是狗和猫，它们既漂亮又聪明。养宠物能激发孩子、甚至

我们自己的仁爱之心。猫狗能教给我们许多关于人性的东西。它们比有些人想象的更像我们。许多养狗人都说过狗能理解主人所说的一切。所以，养过宠物的家长可能会对他们的子女更耐心、更体谅，尤其不会在孩子面前说粗话。

【评分参考】

短文英译汉的评分标准按译文质量分为13——15分、10——12分、7——9分、4——6分和1——3分五个档次。各档次标准如下：

（1）13——15分。全文翻译正确或基本正确，汉语表达通顺。

（2）10——12分。全文主要内容翻译正确或基本正确，汉语表达通顺，但有少数语句翻译错误。

（3）7——9分。全文不少于一半的内容基本正确，汉语表达尚通顺，有一些语句翻译错误。

（4）4——6分。少部分内容翻译基本正确，有较多的语句翻译错误。

（5）1——3分。仅译对个别句子。

（6）全文译错或译出零星单词或全文未译，不给分。

（7）缺译的语句按完全译错处理。

根据以上评分档次描述，评分可在相应的档次内上下浮动。