日常粤语 粤语教学课件
合集下载
粤语学习课程全套PPT课件
特质。
广府文化
以广州为核心，辐射珠江三角洲， 是岭南文化重要组成部分，表现为 粤剧、粤菜、粤语等。
地域特色
包括建筑风格如骑楼、碉楼，民间 工艺如粤绣，以及丰富民俗活动和 节庆。
影视歌曲中经典粤语元素欣赏
01
02
03
影视作品
《岁月神偷》、《甜蜜蜜》 等经典粤语电影，展现独 特文化魅力和情感共鸣。
音乐作品
个人作品展示和互评
个人作品展示
鼓励学生展示自己的粤语写作作品， 包括作文、日记、随笔等。
作品互评
组织学生对展示的作品进行互评，提 出建设性的意见和建议，帮助学生发 现自身不足并相互学习进步。
05
文化背景知识拓展
粤港澳大湾区建设背景下粤语重要性
粤语作为大湾区主要语言之一，在促进人文交流、增进相互理解方面发挥重要作用。
提供一些自主练习的资源和建 议，如在线听力练习网站、语 音聊天室等。
03
口语表达与对话练习
口语表达技巧探讨
语音语调
学习粤语特有的语音语调，掌握正确的发音和语调 变化。
词汇运用
积累常用词汇和短语，了解粤语中特有的表达方式 和习惯用语。
句式结构
熟悉粤语中常见的句式结构，掌握日常交流中的基 本语法规则。
了解粤语地区的历史、文化和 社会背景。
学习成果展示和评价
01
02
03
04
课堂表现
积极参与课堂讨论和练习，表 现出较高的学习热情。
作业完成情况
按时提交作业，完成质量较高 。
口语表达能力
能够用粤语进行简单的日常对 话和交流。
文化知识掌握情况
对粤语地区的文化和社会背景 有一定的了解。
下一步学习计划和目标设定
广府文化
以广州为核心，辐射珠江三角洲， 是岭南文化重要组成部分，表现为 粤剧、粤菜、粤语等。
地域特色
包括建筑风格如骑楼、碉楼，民间 工艺如粤绣，以及丰富民俗活动和 节庆。
影视歌曲中经典粤语元素欣赏
01
02
03
影视作品
《岁月神偷》、《甜蜜蜜》 等经典粤语电影，展现独 特文化魅力和情感共鸣。
音乐作品
个人作品展示和互评
个人作品展示
鼓励学生展示自己的粤语写作作品， 包括作文、日记、随笔等。
作品互评
组织学生对展示的作品进行互评，提 出建设性的意见和建议，帮助学生发 现自身不足并相互学习进步。
05
文化背景知识拓展
粤港澳大湾区建设背景下粤语重要性
粤语作为大湾区主要语言之一，在促进人文交流、增进相互理解方面发挥重要作用。
提供一些自主练习的资源和建 议，如在线听力练习网站、语 音聊天室等。
03
口语表达与对话练习
口语表达技巧探讨
语音语调
学习粤语特有的语音语调，掌握正确的发音和语调 变化。
词汇运用
积累常用词汇和短语，了解粤语中特有的表达方式 和习惯用语。
句式结构
熟悉粤语中常见的句式结构，掌握日常交流中的基 本语法规则。
了解粤语地区的历史、文化和 社会背景。
学习成果展示和评价
01
02
03
04
课堂表现
积极参与课堂讨论和练习，表 现出较高的学习热情。
作业完成情况
按时提交作业，完成质量较高 。
口语表达能力
能够用粤语进行简单的日常对 话和交流。
文化知识掌握情况
对粤语地区的文化和社会背景 有一定的了解。
下一步学习计划和目标设定
【粤语学习PPT】第九课
二、粤普词汇对应 粤语 天时 朝早 下昼 话唔埋 落雨 热头 猛 出街 遮 打风 冻 拼音 tin55 xi11 jiu55zou35 ha22zeo33 wa22m11mai11 log22yu13 yid22teo11-35 mang13 cêu55gai55 zé55 da35fung55 dong33 普通话 天气 早上 下午 说不定 下雨 太阳 猛烈 上街 雨伞 刮风 冷
第九课 天气预报
一、语音知识
• g、k、h声母在普通话和粤语里的发音相同， 因此比较容易掌握其发音技巧。 • 需要强调的是，普通话里的一些不读g、k、 h的字在粤语里却读为 g、k、h。
1、粤语的g声母
• 粤语里的g声母字，大部分还是普通话里的g声母， 此外还有一部分j声母字： • g 哥go55表哥biu13go55 • 该goi55应该ying55goi55 • 根gen55树根xu33gen55 • 够geo33足够zug55geo33 • 敢gem35勇敢yong35gem35 • 港gong35香港hêng55gong35
2、粤语里的k声母字，大部分还是普通话 里的k声母，此外还有一部分q声母字：
• q 期kéi11日期yed22kéi11 • 骑ké11骑楼ké11lou11 • 强kêng11坚强gin55kêng11 • 桥kiu11大桥dai22kiu11 • 乾kin11乾坤kin11kun55 • 勤ken11勤力ken11lig22 • 穷kung11穷人kung11yen11 • 球keo11足球zug55keo11 群kuen11 • k 跨kua55跨栏kua55lan11 扣keo33扣分 keo33fen55 咳ked55
3、粤语里的h声母字大部分是普通话里的x声 母，此外还有一部分h声母字： • h • • 红hung22红色hung22sig55 好hou35好人hou35yen11 候heo22候车heo22cé55
粤语学习课程全套课件
（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！） 憇（qi
）哄（憇细路仔咩？） 呃（e）骗（我读得书少，你
唔好呃我！） 掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！
） 唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！）
嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？） 瞓（fen）瞓觉（睡觉
）
From:
29
粤语常用字词
系（xi）是（你真系个好人嘞！） 咁（han）如此， 这样（咁都得？） 哋（die）相当馀国语中的“们” 字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 唔（en）不是（ 佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇（di）看（今晚我哋睇电 视罗！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧 （lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）没有（我冇 钱啦！） 惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽 ？） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？） 咩（mie ）什麽（你讲咩啊？） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻 ） 嗟（jue）语气助词 嚟（li）来（过嚟啦！） 叻（ li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎 ？） 咪（mi）不要（咪搞我！） 梗（geng）当然（ 梗系啦！） 喺（bei）在（你喺边喥啊？） 抦（bing ）殴打（信唔信我柄你啊？） 啵（bo）语气助词（ 系啵！） 俾（bi）给（快啲俾钱！）
5. 嚟 i b.loi
c.lei
d.lêi
6. 咁 a.gen b.gan c.gem d.gam
7. 俾 a.bêi b.béi c.bei
d.boi
8. 而家 a.yiga b.yija c.ika
d.iga
9. 点解 a.dingai b.dimgai c.dinkai d.dinkoi
多谢哂 唔该哂 滚搅哂 感激
From:
粤语教学PPT课件
饮茶（喝茶）
问题（没问题）
食烟（吸烟）
咪（别）
有心（谢谢关心）
多得（多亏，承蒙）
唔该（劳架，谢谢） 带挈hit(提携）
俾béi面（给面子） 唔使拘（不必拘束） 唔紧要（不要紧） 得闲（有空儿）
错荡（什么风把…… 吹来）
倾偈kei（聊天）
滚搅（打搅）
6
语法 1 – 名词构词法
名词+仔（zei)
表示小，指年纪小或细小的东西。孙子、舅仔、 刀仔、黄 仔（小黄）、猫仔
名词+友 表示“家伙”、“者”。
发烧友（狂热着迷者） 大炮友（吹牛，撒谎者）
单音节人名+记表示亲热的感情色彩或做店铺招牌
老友记（老朋友） 明记
某些人或人的器官+哥 意义虚化
15
语法 2 – 形容词及其修饰语
形容词的重叠方式
AABB式
快快趣趣 巴巴闭闭 实实净净 古古怪怪 鬼鬼鼠鼠 论论尽尽 开开心心 他他条条
AAB式
立立乱 湿湿碎 腊腊呤（锃亮）
16
语法 2 – 形容词及其修饰语
形容词+后缀（X\Y\Z代表后缀）
夏 ha 廖 liu 凌 ling 屈 wed 谷 gug 屠 tou 谭 tam 柯 ngo 代 doi 祝 zug
彭 pang 杨 yêng 谢 zé 徐 cêu 候 heo 许 hêu 梁 lêng 欧阳eoyêng 聂 nid
学生哥 鼻哥 膝头哥
7
语法 1 – 名词构词法
~佬表示成年男性
阔佬、高佬、肥佬、麻甩佬（粗鲁的男人）
粤语学习课件 PPT资料共139页
落雨大
Log yu dai
落雨大，水浸街， Log yu dai, sêu zem gai,
阿哥担柴上街买； A go dam cai sêng gai mai 阿嫂出街着花鞋， A sou cêd gai zêg fa hai, 花鞋花袜花腰带， Fa hai fa med fa yiu dai, 珍珠蝴蝶两边排。 Zen ju wu dib lêng bin pai
语法 2 – 形容词及其修饰语
形容词的重叠方式
AABB式
快快趣趣 巴巴闭闭 实实净净 古古怪怪 鬼鬼鼠鼠 论论尽尽 开开心心 他他条条
AAB式
立立乱 湿湿碎 腊腊呤（锃亮）
语法 2 – 形容词及其修饰语
形容词+后缀（X\Y\Z代表后缀）
吴方言 湘方言
客家 闽 赣 4% 4%
粤 5%
湘 2%
5%
赣方言
吴
北方
客家方言
8%
72%
闽方言
粤方言
声母表
b p mf
d
t
nl
gk
gu ku ng h z
csj
qx
yw
韵母表
a o u i üêé ai ei oi ui iu éi ao eo ou êu am em im an en on un in ün ên ang eng ong ung ing êng éng ab eb ib ad ed od ud id üd êd ag eg og ug ig êg ég m ng
工作
工作词汇1
揾工（找工作）
俾心机（用心）
开OT（加班）
搞掂（办妥）
粤语学习教程 ppt课件
粤语在线学习，粤语学习MP3
学员练习：按音朗读诗句
登鹳雀楼 白日依山尽， 黄河入海流。 欲穷千里目， 更上一层楼。
Deng gun zêg leo
Bag yed yi san jung Wong ho yeb hoi leo Yug kong qin léi mug Gang sêng yad ceng leo
彭 pang 杨 yêng 谢 zé 徐 cêu 候 heo 许 hêu 梁 lêng 欧阳eoyêng 聂 nid
粤语在线学习，粤语学习MP3
学员练习：我是谁？
我姓~，来自~（地区），我 ~（部门职 位），好高兴认识/识得大家。
粤语在线学习，粤语学习MP3
形容人的词汇
靓léng（漂亮）
粤语在线学习，粤语学习MP3
工作
粤语在线学习，粤语学习MP3
工作词汇1
揾工（找工作）
俾心机（用心）
开OT（加班）
搞掂（办妥）
落班（下班）
朝九晚五
返（翻）工（上班） 粗重嘢（重活）
放工（下班）
技术员
打工仔（受薪阶层） 助理工程师
捱（ngai)夜(熬夜） 主管
捱更抵夜（早起晚睡） 会计员
学员练习：声母-韵母-字配对
c y
o
有 瓦
h
a
遮
s
头
gu
eo
口
z
水
d
êu
多
ng
过
t
é
茶
粤语在线学习，粤语学习MP3
学员练习：选择正确注音
1. 佢 2. 哋 3. 係 4. 嘅 5. 嚟 6. 咁 7. 俾 8. 而家 9. 点解 10. 揾
a.kêu b.kui c.koi
日常广东话交流—粤语 PPT课件
• 为什么要学习广东话？
• 入乡随俗，学好广东话可以学多一门语言，可以更快融入 广东人的生活，可以作为日常生活交流，可以认识多一点 的朋友（亲，还可以泡妞喔），可以增添乐趣！
2020/2/29
2
• 称呼 • 大哥：大佬
细妹
小弟：细佬
姐姐：家姐
妹妹：
• 爸爸：爹地或老豆（窦）
妈妈：妈咪或老母
• 友话别
• 1.第日见。改天见。 • 2.得闲再倾。 有空再聊。 • 3.系咁先啦。 在这里作别吧 • 在商店里 • 1.唔该几多钱呀？ 请问多少钱？ • 2.有冇得平啲呀？ 可以便宜点吗？ • 3.有冇……卖呀？有买有……卖呀？ • 4.帮我包起佢。 我要这一个。 • 请求帮忙 • 1.唔好意思。不好意思。 • 2.对唔住。 对不起。 • 3.帮唔到你。帮不了你。
2020/2/29
9
• 19.(普)不用了，我赶时间。你的好意我心领了。 • (粤)唔使啦，我赶时间。你嘅好意我心领啦。 • (谐)唔晒啦，鹅管思干。内给侯亿鹅森令啦。
• 20.普：听说你最近生了一场大病，现在怎么样了？ • 粤：听讲你呢排大病咗一场，宜家点样啊？
2020/2/29
10
• 街上问路 • 1.唔好意思。不好意思。 • 2.阻你一阵。耽误你一点时间。 • 3.呢度点去呀？ 这里要怎么走？ • 4.我荡失咗路。我迷路了。 • 5.呢度系边度？ 这里是那儿 • 表示谢意 • 1.多谢晒你呀！ 谢谢你！ • 2.唔该晒你o呙！ 麻烦你了！ • 3.真系唔该晒你！ 真是感谢你！ • 喜好、感想 • 1.我好钟意。 我好喜欢。 • 2.我唔钟意。 我不喜欢。 • 3.我好嬲。 我好生气。 • 4.够晒靓。 真够漂亮。
(粤)好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？ (谐)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样? 喔凯然侯唔侯啊？
• 入乡随俗，学好广东话可以学多一门语言，可以更快融入 广东人的生活，可以作为日常生活交流，可以认识多一点 的朋友（亲，还可以泡妞喔），可以增添乐趣！
2020/2/29
2
• 称呼 • 大哥：大佬
细妹
小弟：细佬
姐姐：家姐
妹妹：
• 爸爸：爹地或老豆（窦）
妈妈：妈咪或老母
• 友话别
• 1.第日见。改天见。 • 2.得闲再倾。 有空再聊。 • 3.系咁先啦。 在这里作别吧 • 在商店里 • 1.唔该几多钱呀？ 请问多少钱？ • 2.有冇得平啲呀？ 可以便宜点吗？ • 3.有冇……卖呀？有买有……卖呀？ • 4.帮我包起佢。 我要这一个。 • 请求帮忙 • 1.唔好意思。不好意思。 • 2.对唔住。 对不起。 • 3.帮唔到你。帮不了你。
2020/2/29
9
• 19.(普)不用了，我赶时间。你的好意我心领了。 • (粤)唔使啦，我赶时间。你嘅好意我心领啦。 • (谐)唔晒啦，鹅管思干。内给侯亿鹅森令啦。
• 20.普：听说你最近生了一场大病，现在怎么样了？ • 粤：听讲你呢排大病咗一场，宜家点样啊？
2020/2/29
10
• 街上问路 • 1.唔好意思。不好意思。 • 2.阻你一阵。耽误你一点时间。 • 3.呢度点去呀？ 这里要怎么走？ • 4.我荡失咗路。我迷路了。 • 5.呢度系边度？ 这里是那儿 • 表示谢意 • 1.多谢晒你呀！ 谢谢你！ • 2.唔该晒你o呙！ 麻烦你了！ • 3.真系唔该晒你！ 真是感谢你！ • 喜好、感想 • 1.我好钟意。 我好喜欢。 • 2.我唔钟意。 我不喜欢。 • 3.我好嬲。 我好生气。 • 4.够晒靓。 真够漂亮。
(粤)好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？ (谐)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样? 喔凯然侯唔侯啊？
粤语教学课件PPT2日常生活
LOREM IPSUM DOLOR
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
粤普词汇对照
粤语
交关 听话/讲
出便 得人惊
着 点解 邋邋遢遢
普通话
厉害 听说 外面 （让人）害怕 穿 为什么 脏兮兮
情景对话
对话一：天热 对话二：天冷 对话三：下雨
04 起床前后 ✓ 常用单句、情景对话
粤普词汇对照
粤语
起身 翻工 收/放工 朝早 训过龙 着 饮 嚟唔彻 攞 油炸鬼
普通话
起床 上班 下班 早上 睡过头 穿 喝 来不及 拿 油条
明晚 追电视剧
正在 打游戏 看球赛，ball球
当然 随便
情景对话
对话一：聚会 对话二：卡拉OK 对话三：看电视
知识拓展：粤语歌曲《浮夸》
陈奕迅（Eason Chan），香港著名歌手、演员。1995年在香港参 加第14届新秀歌唱大赛，正式踏入香港乐坛。
《浮夸》的曲名原来叫《Depression》，是香港作曲人江志仁 （C.Y.Kong） 2003年在伦敦听到好友张国荣的死讯之后写下来的，表 达他失去好友的悲痛，听到消息时的震撼以及对哥哥选择离开表示不解。 后来Eason出碟选中此曲，曾经打算自己填词，表达对张国荣的思念， 这也是陈奕迅唯一一次想亲自填词。但最后他还是没法写出令自己满意 的歌词，最终将这个任务交给了黄伟文。而黄伟文则把词里的故事从悼 念哥哥，变成了一个不得志的小人物的嘶喊。
粤语教学课件PPT1寒暄介绍
情景对话
对话一：初次见面
好：很 係：是
01：04
情景对话
对话二：偶然相见
喺度：在这里
01：24
情景对话
对话三：好久不见
冇：没有 未：没有
01：51
知识拓展：粤知一二
相识
常用单句、情景对话
粤语常用“相识”句型
• 你边度人啊？ • 你做边一行嘅？ • 你喺边度读书/边间学校？ • 你手机冧巴係几多啊？ • 可唔可以俾你嘅地址我？ • 请多多指教。 • 多啲联系。
单击此处添加文本具体内容，简明扼要的阐述您 的观点。
4 单击此处添加标题
单击此处添加文本具体内容，简明扼要的阐述您 的观点。
单击此处添加标题
• 单击此处添加文本具体内容，简明扼要的阐述 您的观点。
• 根据需要可酌情增减文字，以便观者准确的理 解您传达的思想。
• 单击此处添加文本具体内容，简明扼要的阐述 您的观点。根据需要可酌情增减文字，以便观 者准确的理解您传达的思想。
单击此处添加文本
添加标题
单击此处添加文本
添加标题
单击此处添加文本
添加标题
单击此处添加文本
添加标题
单击此处添加文本
添加标题
单击此处添加文本
单击此处添加标题
单击此处添加副标题
单击此处添加文本具体内容，简明扼要的阐述您的观 点。根据需要可酌情增减文字，以便观者准确的理解 您传达的思想。
单击此处添加文本具体内容，简明扼要的阐述您的观 点。根据需要可酌情增减文字，以便观者准确的理解 您传达的思想。
以便观者准确的理解您传达的思想。
添加标题
单击此处添加文本
添加标题
添加标题
添加标题
粤语基础(自制课程)PPT课件
05 粤语听讲练习
CHAPTER
听力训练：听懂平时呢一个呢个对话呢，呢
总结字
提高听力理解能力。
详细描述
通过听懂平时呢个对话呢，培养学 生对粤语听力料嘅理解能力，揸手 常用嘅词汇同表达方式。
总结字
熟平时交流脉络
详细描述
畀学生沉浸喺真实嘅广东话脉络中， 了解平时生活中嘅交流方法同习惯篮 。
总结字
揸手语音同语调
细读与重读
喺粤语中，细读同重读系常见嘅语音 现象。一般嚟讲，虚词同助词会轻读， 实词会重读。
03 粤语常用词汇与表达
CHAPTER
平时问候与告别
早晨
朝早见面时常用嘅 问候语，可以简化 为“早”！
再见
告别时常用嘅礼貌 篮，可以简化为 “走先”！
总结字
揸手平时问候与告 别嘅基础表达
晚上好
晚见面时常用嘅问 候语，可以简化为 “晚”！
发展
粤语喺历史上经历咗多次外嚟文化同政治经济嘅影响，如秦汉时期嘅中原移民、 明清时期嘅西洋传教士同近代嘅西方文化渗透，令到粤语不断演变同埋发展。
语言特点与分类
特点
粤语具有丰富嘅语音变化、独特 嘅词汇同文法结构，与及表达细 腻、形象生鬼嘅语言风格。
分类
根据语音、词汇同语法嘅差异， 粤语可以分为白话、客家话同潮 汕话等唔同方言，其中白话系最 副代表性嘅广东话分支。
03
总结字
增强团队合作精神同沟通技巧源自050604
详细描述
喺模拟呢个对话呢，中，学生需要灵 活运用所学学识，根据唔同情境作出 恰当嘅反应，培养应变能力同思维能 力。
详细描述
通过小组合作进行角色演，学生可以学点同佢 人合作，增强团队合作精神同沟通技巧。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日常粵語 （女王）
日期：2013.08.28
上课不要调皮哦 被拎上来有麦不开 不乖哦
生活·用品
• 起身（起床） 着（穿） 除（脱） 浪口（漱口） • 屙尿（小便） 熄灯（关灯） 水喉（水龙头）瞓觉（睡觉） • 食（吃） 食晏（吃午餐） 食烟（抽烟） 滚水（开水）煲（煮） 焗（焖） • （焖）饮胜（干杯） 颈渴（口渴） 餸（下饭的菜） • 腍nem4（软） 霄夜（夜宵） 饮（渴） 台（桌子）梳化（沙发） • 雪柜（冰箱）家俬（家具） • 刀仔（小刀） 花樽（花瓶） 香枧（香皂） • 咪（麦克风）插苏（插座） 火水（煤油） 遮（伞） • 地拖（拖把）电心（电池） 花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花） • 番枧（肥皂） 扫把（扫帚） 匙羹（小勺子） • 褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服） • 裤（裤子） 鞋（鞋子）底衫（内衣） 底裤（内裤） • 高争鞋（高跟鞋）领太（领带）
Hale Waihona Puke 工作·交际• 早晨（早上好）早唞（晚安） • 揾人（找人） 拍拖（谈恋爱） • 挂住（想念）隔篱（隔壁） • 探（拜访） 讲笑（开玩笑） 偷鸡（上班工作时间溜走） 嗱嗱啉（快点） 督
背脊（打小报告） 二五仔（出卖兄弟） 岩（适合） 横掂（反正） • 踢爆（揭发）
日期：2013.08.28
上课不要调皮哦 被拎上来有麦不开 不乖哦
生活·用品
• 起身（起床） 着（穿） 除（脱） 浪口（漱口） • 屙尿（小便） 熄灯（关灯） 水喉（水龙头）瞓觉（睡觉） • 食（吃） 食晏（吃午餐） 食烟（抽烟） 滚水（开水）煲（煮） 焗（焖） • （焖）饮胜（干杯） 颈渴（口渴） 餸（下饭的菜） • 腍nem4（软） 霄夜（夜宵） 饮（渴） 台（桌子）梳化（沙发） • 雪柜（冰箱）家俬（家具） • 刀仔（小刀） 花樽（花瓶） 香枧（香皂） • 咪（麦克风）插苏（插座） 火水（煤油） 遮（伞） • 地拖（拖把）电心（电池） 花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花） • 番枧（肥皂） 扫把（扫帚） 匙羹（小勺子） • 褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服） • 裤（裤子） 鞋（鞋子）底衫（内衣） 底裤（内裤） • 高争鞋（高跟鞋）领太（领带）
Hale Waihona Puke 工作·交际• 早晨（早上好）早唞（晚安） • 揾人（找人） 拍拖（谈恋爱） • 挂住（想念）隔篱（隔壁） • 探（拜访） 讲笑（开玩笑） 偷鸡（上班工作时间溜走） 嗱嗱啉（快点） 督
背脊（打小报告） 二五仔（出卖兄弟） 岩（适合） 横掂（反正） • 踢爆（揭发）