人名地名译名集
高考中常见的英语人名地名
![高考中常见的英语人名地名](https://img.taocdn.com/s3/m/d33f3ef97c1cfad6195fa7e2.png)
英语中,常见的人名地名Male1.Adam 亚当2.Allan 艾伦3.Andrew 安德鲁4.Anthony 安东尼5.Austin 奥斯汀6.Bill 比尔7.Bob 鲍步8.Brian 布莱恩9.Charles 查而斯10.Chris 克里11.Christopher 克来斯多夫12.David 大卫13.Dennis 丹尼斯14.Donald 唐纳德15.Douglas 道格拉斯16.Edward 爱德华17.Eric 艾利克18.Frank 富兰克19.George 乔治20.Henry 亨利21.James 詹姆斯22.Jason 杰森23.Jeffrey 杰佛瑞24.Jeshua 约书亚25.Jim 吉姆26.John 约翰27.Joseph 约瑟夫28.Keith 凯斯29.Kenneth 肯尼斯30.Kevin 凯文31.Mark 马克32.Matthew 马修33.Michael 麦克尔34.Mike 麦克35.Nicholas尼克拉斯36.Patrick 派翠克37.Paul 保罗38.Peter 彼得39.Phillip 菲力40.Reed 列得41.Richard 理查42.Robert 罗伯特43.Roy 罗44.Ryan 里安45.Sam 山姆46.Samuel 萨谬尔47.Scott 斯考特48.Steven 斯蒂文49.Thomas 托马斯50.Tom 汤姆51.William 威廉Female1.Anna 安娜2.Amy 艾美3.Andrea 安德丽亚4.Barbara 笆笆拉5.Catherine 凯瑟琳6.Cathy 凯西7.Charlotte夏绿蒂8.Christina 克莉斯婷娜9.Christine克莉斯婷10.Daisy 戴西11.Deborah 黛博拉12.Elizabeth 伊丽莎白13.Ellen 艾伦14.Emily 艾蜜丽15.Hannah 寒娜16.Helen 海伦17.Jacqueline 杰葵琳18.Jane 珍19.Jennifer 珍尼佛20.Jessica 杰西卡21.Joan 琼22.Judy 朱蒂23.Julia 朱丽亚24.Julie 朱丽25.Karen 凯琳26.Katherine 凯特琳27.Kelly 凯莉ura 劳拉29.Linda 琳达30.Lisa 丽莎31.Maria 玛丽亚32.Martha 玛莎33.Mary 玛丽34.Maureen 穆琳35.Megan 梅瞰36.Melissa 蒙莉莎37.Michelle 蜜薛儿38.Nicole 妮可39.Pam 笆美40.Pamela 潘蜜拉41.Phyllis 非丽丝42.Rachel 瑞琪儿43.Samantha 塞漫莎44.Sarah 莎拉45.Sharon 雪伦46.Susan 苏珊47.Tina 蒂娜48.Tracy 翠西49.Wendy 温蒂50.Places1.U.K. /the United Kingdom/Great Britain 英国(大不列颠)2.London 伦敦3.England 英格兰4.Liverpool 利物浦5.Manchester 曼彻斯特6.Birmingham 伯明翰7.Scotland 苏格兰8.Edinburgh 爱丁堡9.Wales 威尔士10.North Ireland 北爱尔兰11.Ireland 爱尔兰12.Dublin 都柏林13.Australia 澳大利亚14.Sydney 悉尼15.Melbourne 墨尔本16.Perth 珀斯17.New Zealand 新西兰18.Wellington 惠灵顿19.Canada 加拿大20.Ottawa 渥太华21.Vancouver 温哥华22.Toronto 多伦多23.The United States ofAmerica 美国24.Washington 华盛顿25.New York 纽约26.Boston 波士顿27.Atlanta 亚特兰大28.Seattle 西雅图29.Los Angeles/L.A. 洛杉矶30.Chicago 芝加哥街道及名称street(街)road(道)avenue(林荫路)。
11 人名、地名译名对照表一
![11 人名、地名译名对照表一](https://img.taocdn.com/s3/m/1f845023482fb4daa58d4bda.png)
V
Vulturnus 伏尔图尔努斯
W
Waifar 魏法尔
Walafrid(Walafridus(Strabo 瓦拉夫里德·斯特拉博
Walatho 瓦拉托
Waltgaud 瓦尔特高德
Warin 瓦林
Werinbert 韦林贝尔特
Arnulf 阿尔努尔夫
Apollo 阿波罗
Aragis 阿拉吉斯
Amo 阿尔诺
Arnulf 阿尔努尔夫
Atto 阿托
Atula 阿图拉
Augustine 奥古斯丁
Augustus 奥古斯都
B
Barchard 巴尔卡尔德
Meginher 梅金黑尔
Michael 迈克尔
Moses 摩西
N
Nicephorus 尼基法拉斯
Nebuchadnezzar 尼布甲尼撒
Notker 诺特克
O
Otker 奥特克尔
Otolf 奥托尔夫
Goliath 哥利亚
Gotefrid 戈特夫里德
Gregory 格雷戈里
Grimald 格里马尔德
Grimold 格里莫尔德
Gundrada 贡德拉达
H
Hadrian 哈德良
Haistulf 海斯图尔夫
Hartmuth 哈尔特穆特
Jehovah 耶和华
Jerome 耶罗姆
Jesse 耶西
John 约翰
Joshua 约书亚
Judith 朱迪思
Julian 尤利安
K
Kerold 克罗尔德
L
Laidrad 莱德拉德
03-07 人名地名的翻译 - 词的翻译 - 德汉互译
![03-07 人名地名的翻译 - 词的翻译 - 德汉互译](https://img.taocdn.com/s3/m/28437be9f8c75fbfc77db263.png)
的翻译
Übersetzen vom Deutschen ins Chinesische bzw. vom Chinesischen ins Deutsche
• 一些人名、地名有不同的 译法,翻译时应按约定俗 成的译法来译。
Übersetzen vom Deutschen ins Chinesische bzw. vom Chinesischen ins Deutsche
Friedrich, 弗里德里希,或腓特烈,而后 者似乎是皇室成员专用名了。
参考译文:达维德,大卫
David, 参考译文:腓力,菲利普 Philipp, Heinrich
参考译文:海因里希,亨利
Übersetzen vom Deutschen ins Chisischen ins Deutsche
3)充分利用互联网资源。 步骤是先把中文“陀思绥耶夫斯基”输 入google,找到中文名后注有外文(一 般都是英文名)的网页,可以找到 Dostoyevsky,然后再打开德文版的搜 索引擎,把Dostoyevsky输入进去,查 看德文的拼法。
提示: 例如查找日本外相“麻生太郎”的德文拼法,可在德文google 中输入der japanische Aussenminister,就可以在后面找到 Taro Aso麻生太郎,日本人的姓名与中国人一样,姓在前,名 在后,但德文正好相反,因此:麻生太郎为Taro太郎,Aso麻 生。
人名、电影名、书名、公司名从目的语 再往源语回译较难。
恩岑斯贝尔格(德文人名) 小泉纯一郎(第三国人名) Hatoyama Enzensberger 陀思妥耶夫斯基
以上人名如何译?
Junichiro Koizumi 鸠山 Dostojewski
日本地名人名英译汉
![日本地名人名英译汉](https://img.taocdn.com/s3/m/e6d34a65783e0912a2162af9.png)
日语字母表(平假名[小写]、片假名[大写]、罗马字、近似读音对应表)あアa(阿)いイi(伊)うウu(唔)えエe(饿)おオo(哦)かカka(喀)きキki()くクku(哭)けケke(柯)こコko(阔)さサsa(萨)しシshi(系)すスsu(斯)せセse(涩)そソso(嗦)たタta(塌)ちチchi(七)つツtsu(痴)てテte(忒)とトto(脱)なナna(纳)にニni(匿)ぬヌnu(奴)ねネne(呢)のノno(诺)はハha(哈)ひヒhi(嘿)ふフfu(付)へヘhe(喝)ほホho(货)まマma(麻)みミmi(咪)むムmu(姆)めメme(么)もモmo(莫)やヤya(呀)ゆユyu()よヨyo(哟)らラra(啦)りリri(立)るルru(露)れレre(勒)ろロro(啰)わワwa(哇)をヲo(哦,与おオ同音,助词,表前面是宾语)んンn(嗯,拨音,只作尾,不做头)っッq(停一拍,名字叫促音,如,いっぱい日语拼音是ippai)47个がガga(嘎)ぎギgi()ぐグgu(固)げゲge(个)ごゴgo(过)1ざザza(咋)じジji(剂)ずズzu(致)ぜゼze(这)ぞゾzo(坐)だダda(大)ぢヂji(同上)づヅzu(同上)でデde(的)どドdo(堕)ばバba(爸)びビbi(币)ぶブbu(不)べベbe()ぼボbo(簸)ぱパpa(趴)ぴピpi(批)ぷプpu(扑)ぺペpe()ぽポpo(颇)25个きゃギャkya()きゅギュkyu()きょギョkyo()しゃシャsha(下)しゅシュshu()しょショsho()ちゃチャcha(掐)ちゅチュchu()ちょチョcho()にゃニャnya()にゅニュnyu()にょニョnyo()ひゃヒャhya()ひゅヒュhyu()ひょヒョhyo()みゃミャmya()みゅミュmyu()みょミョmyo()りゃリャrya()りゅリュryu()りょリョryo()ぎゃギャgya()ぎゅギュgyu()ぎょギョgyo()じゃジャja()じゅジュju()じょジョjo()2ぢゃヂャja()ぢゅヂュju()ぢょヂョjo()びゃビャbya()びゅビュbyu()びょビョbyo()ぴゃピャpya()ぴゅピュpyu()ぴょピョpyo()36个全表共108个字母关于日语的简要说明:1.每一个假名是一个音节,也是一拍。
希腊人名及地名译法
![希腊人名及地名译法](https://img.taocdn.com/s3/m/30d94b0ff78a6529647d5323.png)
一、人名(一)普里阿摩与普里阿摩斯特洛伊战争时期的特洛伊首领我们应按英语Priam直译为普里阿摩,而不是普里阿摩斯,至于普里阿摩斯(Priamus)则是普里阿摩的一个孙子的名字。
据维吉尔(Virgil)说,普里阿摩斯是波利忒斯(Polites,普里阿摩和赫卡柏,Hecuba,之子)的儿子,他曾在安喀塞斯(Anchises)的葬礼上出现过。
[1](379)(二)波吕尼刻斯与波吕涅克斯七将攻忒拜的传说中的波吕尼刻斯(Polynices,俄狄浦斯的儿子),在杨坚译的布尔芬奇著的《希腊罗马神话》[2](148)中译成波吕涅克斯,在赛宁、沈彬、乙可编著的《希腊神话故事》[3](156)中也作波吕涅克斯。
而对于(德)古斯塔夫·斯威布(或施瓦布)的著作,楚图南、[4](234)曹乃云、[5](274)刘超之和艾英[6](211)在各自的译本中均译作波吕尼刻斯;同时,在朱志顺译的尼·库恩著的《希腊神话》[7][524]中也作波吕尼刻斯。
一般把ni译作“尼”,如尼俄柏(Niobe)、阿多尼斯(A donis),而把ne才译作“涅”,如涅索斯(Nessus)、珀耳塞福涅(Persephone),同理,伊菲革尼亚(Iphigenia)也不该被译成伊菲革涅亚。
从克吕泰涅斯特拉(Clytemnestra)、赫拉克勒斯(Heracles)、菲罗克忒忒斯(Philoctetes)和安德洛玛克(Andromache)等的翻译中我们可以看出,c与l、t、h等辅音相连时译作“克”,而与元音e相连时则译作“刻”。
可见,俄狄浦斯的儿子被译作波吕尼刻斯要更稳妥些。
(三)提瑞西阿斯与忒瑞西阿斯提瑞西阿斯(Tiresias),在楚图南、[4](223)朱志顺[7][513]的译本中译作忒瑞西阿斯,在曹乃云、[5](265)刘超之和艾英[6](203)的译本中和赛宁、沈彬、乙可编著的《希腊神话故事》[3] (151)里则都作提瑞西阿斯。
考研英语常见人名地名
![考研英语常见人名地名](https://img.taocdn.com/s3/m/e5307d566fdb6f1aff00bed5b9f3f90f76c64d17.png)
考研英语中常见的人名和地名考研英语中常见的人名和地名包括但不限于以下:人名:1. O'Neill:奥尼尔2. Orwell:奥威尔3. Balzac:巴尔扎克4. Plato:柏拉图5. Picasso:毕加索6. Baudelaire:波德莱尔7. Borges:博尔赫斯8. Dumas:大仲马9. Dickinson:狄更生10. Dickens:狄更斯11. Faulkner:福克纳12. Flaubert:福楼拜13. Goethe:歌德14. Heller:海勒15. Hemingway:海明威16. Homer:荷马17. Hegel:黑格尔18. Jack London:杰克·伦敦19. Curie:居里20. Rousseau:卢梭21. Roth:罗斯22. Mark Twain:马克·吐温23. Mandela:曼德拉24. Maupassant:莫泊桑25. Murdoch:默多克26. Nietzsche:尼采27. Pound:庞德地名:1. 巴黎(Paris)2. 伦敦(London)3. 纽约(New York)4. 东京(Tokyo)5. 悉尼(Sydney)6. 多伦多(Toronto)7. 柏林(Berlin)8. 罗马(Rome)9. 雅典(Athens)10. 莫斯科(Moscow)11. 开罗(Cairo)12. 悉尼(Sydney)13. 旧金山(San Francisco)14. 墨尔本(Melbourne)15. 渥太华(Ottawa)16. 波士顿(Boston)17. 洛杉矶(Los Angeles)18. 雅典(Athens)19. 纽约(New York)20. 墨尔本(Melbourne)。
中国人名地名在英语中的翻译
![中国人名地名在英语中的翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/2081bcea5ef7ba0d4a733b12.png)
福州外语外贸职业技术学院毕业论文题目中国人名地名在英语中的翻译系别外语系年级、专业 07级商务英语班级 3班学生姓名吴芬芳指导教师李陈兰茜二O 一O 年五月目录一、旅游景点的翻译 (1)(一)专名和通名 (1)(二)自然地理实体地名和非自然地理实体地名 (2)二、地址公司机构的翻译 (2)(一)地址的翻译 (2)(二)公司机构的翻译 (2)三、翻译人名的方法 (3)(一)用拼音翻译 (3)(二)音译和意译 (3)(三)利用英文名字 (3)四、翻译人名时的注意事项 (4)(一)姓名的大小写问题 (4)(二)姓名的排序问题 (4)(三)隔音符号的使用 (4)五、结论 (4)参考文献 (4)中国人名地名在英语中的翻译摘要:地名是历史的产在信息社会中,地名对人们的日常生活更是具有重要作用;而关于中国地名在英语中的翻译,用汉语物,是国家领土主权的象征,也是一个民族本身的文化遗产。
拼音字母拼写中国的地名,这是中国的统一标准,也是国际的统一标准,全世界都要遵照这个标准。
人名是一个人的标志,同时它也是一个民族成员的标志。
它蕴含着丰富的文化底蕴,具有鲜明的民族特征。
本文主要讲述关于中国人名的地名在英语中的翻译,从而让读者掌握中国人名和地名的正确方法。
关键词:地址,专名,通名,汉语拼音引言:随着中国实行的对外开放政策,中国的国际地位也越来越得到提高。
但在中国的对外开放中,关于一些中国人名和地名的翻译的问题也是日益突出。
为了使外国人对中国的人名地名文化有更好的了解,我们究竟该怎么做到正确地翻译中国的人名地名呢?一、旅游景点的翻译(一)专名和通名在翻译旅游景点的过程中,我们可以用专名和通名对地名进行分类。
所谓的专名,就是指定的对象,比如说,太阳,它就是一个专名;通名,就是惯用的称呼,比如,山,海,省等,这些都是通名。
特别是在旅游英语中出现的地名景点,我们常常可以运用此法对地名进行翻译。
翻译时我们可以先把专名进行音译,这也是为了使之保留中国特色,然后对通名先进行音译,并与专名连写,最后再意译一遍通名。
人名地名中英文对照
![人名地名中英文对照](https://img.taocdn.com/s3/m/2b1711c88bd63186bcebbcda.png)
Adam 亚当Allan 艾伦Andrew 安德鲁Anthony 安东尼Austin 奥斯汀Bill 比尔Bob 鲍步Brian 布莱恩Charles 查而斯Chris 克里斯Christopher 克来斯多夫David 大卫Dennis 丹尼斯Donald 唐纳德Douglas 道格拉斯Edward 爱德华Eric 艾利克Frank 富兰克George 乔治Henry 亨利James 詹姆斯Jason 杰森Jeffrey 杰佛瑞Jeshua 约书亚Jim 吉姆John 约翰Joseph 约瑟夫Keith 凯斯Kenneth 肯尼斯Kevin 凯文Mark 马克Matthew 马修Michael 麦克尔Mike 麦克Nicholas 尼克拉斯Patrick 派翠克Paul 保罗Peter 彼得Phillip 菲力浦Reed 列得Richard 理查Robert 罗伯特Roy 罗Ryan 里安Sam 山姆Samuel 萨谬尔Scott 斯考特Steven 斯蒂文Thomas 托马斯Tom 汤姆William 威廉女Anna 安娜Amy 艾美Andrea 安德丽亚Barbara 笆笆拉Catherine 凯瑟琳Cathy 凯西Charlotte 夏绿蒂Christina 克莉斯婷娜Christine 克莉斯婷Daisy 戴西Deborah 黛博拉Elizabeth 伊丽莎白Ellen 艾伦Emily 艾蜜丽Hannah 寒娜Helen 海伦Jacqueline 杰葵琳Jane 珍Jennifer 珍尼佛Jessica 杰西卡Joan 琼Judy 朱蒂Julia 朱丽亚Julie 朱丽Karen 凯琳Katherine 凯特琳Kelly 凯莉Laura 劳拉Linda 琳达Lisa 丽莎Maria 玛丽亚Martha 玛莎Mary 玛丽Maureen 穆琳Megan 梅瞰Melissa 蒙莉莎Michelle 蜜薛儿Nicole 妮可pam 笆美Pamela 潘蜜拉Phyllis 非丽丝Rachel 瑞琪儿Samantha 塞漫莎Sarah 莎拉Sharon 雪伦Susan 苏珊Tina 蒂娜Tracy 翠西Wendy 温蒂常考的地名英国(大不列颠)U.K./the United Kingdom/Great BritainLondon 伦敦England 英格兰Liverpool 利物浦Manchester 曼彻斯特Sheffield 谢菲尔德Birmingham 伯明翰Coventry 考文垂Leeds 利兹Scotland 苏格兰Glasgow 格拉斯哥Edinburgh 爱丁堡Wales 威尔士North Ireland 北爱尔兰Belfast 贝尔法斯特爱尔兰IrelandDublin 都柏林澳大利亚AustraliaCanberra 堪培拉Queensland 昆士兰州Brisbane 布里斯班New South Wales 新南威尔士州Sydney 悉尼South Australia 南澳大利亚州Adelaide 阿德莱德Victoria 维多利亚州Melbourne 墨尔本Western Australia 西澳大利亚州Perth 珀斯新西兰New ZealandWellington 惠灵顿加拿大CanadaOttawa 渥太华British Columbia 不列颠哥伦比亚省Victoria 维多利亚Vancouver 温哥华Alberta 艾伯塔省Edmonton 埃德蒙顿Ontario 安大略省Toronto 多伦多Quebec 魁北克省Montreal 蒙特利尔美国The United States of America来源:考试大网华盛顿New York 纽约Boston 波士顿Chicago 芝加哥Atlanta 亚特兰大Seattle 西雅图Los Angeles/L.A. 洛杉矶。
雅思常考人名、地名、学科——翻译版
![雅思常考人名、地名、学科——翻译版](https://img.taocdn.com/s3/m/0a88ef20453610661ed9f4bc.png)
学科名称Mathematics 数学Physics 物理学Chemistry 化学Astronomy 天文学Geography 地理学Geology 地质学Biology 生物学Agriculture 农学Animal Science 畜牧学Veterinary Medicine 兽医学Medicine 医学Literature文学Philosophy哲学,History历史Political Science / Politics 政治学Art艺术Sociology社会学linguistics语言学Psychology心理学Engineering工程学Mechanics 力学Architecture建筑学Business Administration 工商管理Law法学Economics经济学Finance金融学Accounting会计学Banking银行学Biochemistry生物化学Education 教育学Journalism新闻学Communication传播常见的英文名男Adam 亚当Allan 艾伦Andrew 安德鲁Anthony 安东尼Austin 奥斯汀Bill 比尔Bob 鲍步Brian 布莱恩Charles 查而斯Chris 克里斯Christopher 克来斯多夫David 大卫Dennis 丹尼斯Donald 唐纳德Douglas 道格拉斯Edward 爱德华Eric 艾利克Frank 富兰克George 乔治Henry 亨利James 詹姆斯Jason 杰森Jeffrey 杰佛瑞Jeshua 约书亚Jim 吉姆John 约翰Joseph 约瑟夫Keith 凯斯Kenneth 肯尼斯Kevin 凯文Mark 马克Matthew 马修Michael 麦克尔Mike 麦克Nicholas 尼克拉斯Patrick 派翠克Paul 保罗Peter 彼得Phillip 菲力浦Reed 列得Richard 理查Robert 罗伯特Roy 罗Ryan 里安Sam 山姆Samuel 萨谬尔Scott 斯考特Steven 斯蒂文Thomas 托马斯T om 汤姆William 威廉女Anna 安娜Amy 艾美Andrea 安德丽亚Barbara 笆笆拉Catherine 凯瑟琳Cathy 凯西Charlotte 夏绿蒂Christina 克莉斯婷娜Christine 克莉斯婷Daisy 戴西Deborah 黛博拉Elizabeth 伊丽莎白Ellen 艾伦Emily 艾蜜丽Hannah 寒娜Helen 海伦Jacqueline 杰葵琳Jane 珍Jennifer 珍尼佛Jessica 杰西卡Joan 琼Judy 朱蒂Julia 朱丽亚Julie 朱丽Karen 凯琳Katherine 凯特琳Kelly 凯莉Laura 劳拉Linda琳达Lisa 丽莎Maria 玛丽亚Martha 玛莎Mary 玛丽Maureen 穆琳Megan梅瞰Melissa 蒙莉莎Michelle 蜜薛儿Nicole 妮可Pam 笆美Pamela 潘蜜拉Phyllis 非丽丝Rachel 瑞琪儿Samantha 塞漫莎Sarah 莎拉Sharon 雪伦Susan 苏珊Tina 蒂娜Tracy 翠西Wendy 温蒂。
姓名中英文翻译大全
![姓名中英文翻译大全](https://img.taocdn.com/s3/m/b2d397e70975f46527d3e157.png)
姓名中英文翻译大全A:艾--Ai安--Ann/An敖--AoB:巴--Pa白--Pai包/鲍--Paul/Pao班--Pan贝--Pei毕--Pih卞--Bein卜/薄--Po/Pu步--Poo百里--Pai-liC:蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao 岑--Cheng崔--Tsui查--Cha常--Chiong车--Che陈--Chen/Chan/Tan 成/程--Cheng池--Chi褚/楚--Chu淳于--Chwen-yuD:戴/代--Day/Tai邓--Teng/Tang/Tung狄--Ti刁--Tiao丁--Ting/T董/东--Tung/Tong窦--Tou杜--To/Du/Too段--Tuan端木--Duan-mu东郭--Tung-kuo东方--Tung-fang E:F:范/樊--Fan/Van房/方--Fang费--Fei冯/凤/封--Fung/Fong 符/傅--Fu/FooG:盖--Kai甘--Kan高/郜--Gao/Kao葛--Keh耿--Keng弓/宫/龚/恭--Kung勾--Kou古/谷/顾--Ku/Koo桂--Kwei管/关--Kuan/Kwan 郭/国--Kwok/Kuo公孙--Kung-sun公羊--Kung-yang公冶--Kung-yeh谷梁--Ku-liangH:韩--Hon/Han杭--Hang郝--Hoa/Howe何/贺--Ho桓--Won侯--Hou洪--Hung胡/扈--Hu/Hoo花/华--Hua宦--Huan黄--Wong/Hwang霍--Huo皇甫--Hwang-fu呼延--Hu-yenI:J:纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi 居--Chu贾--Chia翦/简--Jen/Jane/Chieh蒋/姜/江/--Chiang/Kwong金/靳--Jin/King景/荆--King/Ching讦--GanK:阚--Kan康--Kang柯--Kor/Ko孔--Kong/Kung寇--Ker蒯--Kuai匡--KuangL:赖--Lai蓝--Lan郎--Long劳--Lao乐--Loh雷--Rae/Ray/Lei冷--Leng黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai/Li 连--Lien梁--Leung/Liang林/蔺--Lim/Lin凌--Lin柳/刘--Liu/Lau龙--Long楼/娄--Lou卢/路/陆鲁--Lu/Loo伦--Lun罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe 吕--Lui/Lu令狐--Lin-hooM:马/麻--Ma麦--Mai/Mak满--Man/Mai毛--Mao梅--Mei孟/蒙--Mong/Meng米/宓--Mi苗/缪--Miau/Miao闵--Min穆/慕--Moo/Mo 莫--Mok/Mo万俟--Moh-chi慕容--Mo-yungN:倪--Nee甯--Ning聂--Nieh牛--New/Niu农--Long南宫--Nan-kung欧/区--Au/Ou欧阳--Ou-yangP:潘--Pang/Pan庞--Pang裴--Pei/Bae彭--Phang/Pong 皮--Pee平--Ping浦/蒲/卜--Poo/Pu濮阳--Poo-yangQ:祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih 钱--Chien乔--Chiao/Joe秦--Ching裘/仇/邱--Chiu屈/曲/瞿--Chiu/ChuR:冉--Yien饶--Yau任--Jen/Yum容/荣--Yung阮--Yuen芮--NeiS:司--Sze桑--Sang沙--Sa邵--Shao单/山--San尚/商--Sang/Shang沈/申--Shen盛--Shen史/施/师/石--Shih/Shi苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu 孙--Sun/Suen宋--Song/Soung司空--Sze-kung司马--Sze-ma司徒--Sze-to单于--San-yu上官--Sang-kuan申屠--Shen-tuT:谈--Tan汤/唐--Town/Towne/Tang 邰--Tai谭--Tan/Tam陶--Tao藤--Teng田--Tien童--Tung屠--Tu澹台--Tan-tai拓拔--Toh-bahU:V:W:万--Wan王/汪--Wong魏/卫/韦--Wei温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man 翁--Ong吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/Woo X:奚/席--Hsi/Chi夏--Har/Hsia/(Summer)肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao项/向--Hsiang解/谢--Tse/Shieh辛--Hsing刑--Hsing熊--Hsiung/Hsiun许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu宣--Hsuan薛--Hsueh西门--See-men夏侯--Hsia-hou轩辕--Hsuan-yuenY:燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen杨/羊/养--Young/Yang姚--Yao/Yau叶--Yip/Yeh/Yih伊/易/羿--Yih/E殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying应--Ying尤/游--Yu/You俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu袁/元--Yuan/Yuen岳--Yue云--Wing尉迟--Yu-chi宇文--Yu-wenZ:藏--Chang曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng訾--Zi宗--Chung左/卓--Cho/Tso翟--Chia詹--Chan甄--Chen湛--Tsan张/章--Cheung/Chang赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa 周/邹--Chau/Chou/Chow钟--Chung祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh庄--Chong钟离--Chung-li诸葛--Chu-keh。
人、地名对照表
![人、地名对照表](https://img.taocdn.com/s3/m/a699bc394431b90d6c85c7ae.png)
盖尔Gayer
盖尔恩Kern,F.
古巴Cuba
高卢Gaule
高加索Caucase
高斯Cos
哥伦比亚Colombie
格利木墓地Grimes' Grave
格拉次Graz
刚迪亚Kandie
顾伊斯坦Kouhistan
古内尔银行Gurney
古柯部落Gougo
H
汉森,阿尔文Hansen ,Alvin
汉德Handel
华泰尔Wautes,A.
华特,威廉Whyte,Willianm H.
华隆Varron
华莱斯,罗伯特Wallace,Robert
亨培尔Hamberg
哈什尔海姆,弗里兹Heichelheim,Fritz
哈佛Harvard
哈伯勒Haberler,G.von
哈姆拉比Hammourabi
哈罗德Harrod
法加纳Farghana
菲律宾Philippines
费城Philadelphie
弗郎德勒人Flamandes
法老王Pharaons
法国邮船公司Messageries Maritimes
富士制铁株式会社Fuji Iron and St.
富埃吉人Fuagiens
腓尼基人Phéniciens
福特汽车公司Ford
埃及Egypte
埃雪努纳Eschnouna
埃蜀那Eschouna
爱奥尼亚Ionie
安达卢西亚Andaiousie
安达曼Andaman
安的列斯Antilles
安南Annam
安特卫普Antwerpen
安提俄克Antioche
奥匈帝国Autrihe-Hongrie
常用人名地名
![常用人名地名](https://img.taocdn.com/s3/m/cec45d61caaedd3383c4d343.png)
MaleAdam 亚当Allan 艾伦Andrew 安德鲁Anthony 安东尼Austin 奥斯汀Bill 比尔Bob 鲍步Brian 布莱恩Charles 查而斯Chris 克里Christopher 克来斯多夫David 大卫Dennis 丹尼斯Donald 唐纳德Douglas 道格拉斯Edward 爱德华Eric 艾利克Frank 富兰克George 乔治Henry 亨利James 詹姆斯Jason 杰森Jeffrey 杰佛瑞Jeshua 约书亚Jim 吉姆John 约翰Joseph 约瑟夫Keith 凯斯Kenneth 肯尼斯Kevin 凯文Mark 马克Matthew 马修Michael 麦克尔Mike 麦克Nicholas 尼克拉斯Patrick 派翠克Paul 保罗Peter 彼得Phillip 菲力Reed 列得Richard 理查Robert 罗伯特Roy 罗Ryan 里安Sam 山姆Samuel 萨谬尔Scott 斯考特Steven 斯蒂文Thomas 托马斯Tom 汤姆William 威廉FemaleAnna 安娜Amy 艾美Andrea 安德丽亚Barbara 笆笆拉Catherine 凯瑟琳Cathy 凯西Charlotte 夏绿蒂Christina 克莉斯婷娜Christine 克莉斯婷Daisy 戴西Deborah 黛博拉Elizabeth 伊丽莎白Ellen 艾伦Emily 艾蜜丽Hannah 寒娜Helen 海伦Jacqueline 杰葵琳Jane 珍Jennifer 珍尼佛Jessica 杰西卡Joan 琼Judy 朱蒂Julia 朱丽亚Julie 朱丽Karen 凯琳Katherine 凯特琳Kelly 凯莉Laura 劳拉Linda 琳达Lisa 丽莎Maria 玛丽亚Martha 玛莎Mary 玛丽Maureen 穆琳Megan 梅瞰Melissa 蒙莉莎Michelle 蜜薛儿Nicole 妮可Pam 笆美Pamela 潘蜜拉Phyllis 非丽丝Rachel 瑞琪儿Samantha 塞漫莎Sarah 莎拉Sharon 雪伦Susan 苏珊Tina 蒂娜Tracy 翠西Wendy 温蒂PlacesU.K. /the United Kingdom/Great Britain英国(大不列颠)London伦敦 England英格兰 Liverpool利物浦Belfast贝尔法斯特 Manchester曼彻斯特 Sheffield谢菲尔德Birmingham伯明翰 Coventry考文垂Leeds利兹Scotland苏格兰 Glasgow格拉斯哥 Edinburgh爱丁堡Wales威尔士 Cardiff加的夫 North Ireland北爱尔兰Ireland爱尔兰Dublin都柏林Australia澳大利亚Canberra堪培拉 Queensland昆士兰州 Brisbane布里斯班New South Wales新南威尔士州 Sydney悉尼 Adelaide阿德莱德South Australia南澳大利亚州 Victoria维多利亚州Melbourne墨尔本 Western Australia西澳大利亚州Perth珀斯New Zealand新西兰Wellington惠灵顿Canada加拿大Ottawa渥太华 British Columbia不列颠哥伦比亚省Victoria维多利亚Vancouver温哥华Alberta艾伯塔省Edmonton埃德蒙顿Ontario安大略省Toronto多伦多Quebec魁北克省Montreal蒙特利尔The United States of America美国Washington华盛顿New York纽约Boston波士顿Atlanta亚特兰大Seattle西雅图Los Angeles/L.A.洛杉矶Chicago芝加哥街道及名称lane, street, road, avenue, drive, boulevard 林荫大道eagle, oak, new, gold, church, cathedral 大教堂, hill。
人名、地名翻译整理
![人名、地名翻译整理](https://img.taocdn.com/s3/m/01075e6602768e9951e7381a.png)
人名翻译:1.按拼音:邓小平:Deng Xiaoping (名字要连写,姓和名要分开,且首字母要大写!) 诸葛亮:Zhuge Liang (复姓要把姓写在一起,与名分开!)2.按音译:如按粤语发音:孙中山:Sun Yant-Sen 蒋介石:Chiang Kai-shek孟子:Mencius3.按意译:如《红楼梦》里的袭人:Aroma 李大妈:Aunty Li名人的人名:刘德华:Andy Lau 李四光:J.s.Lee 周杰伦(Jay Chou)注意隔音符的使用:如狗子:Gou’zi 遇到a\e\i\o\u时,防止音节混淆,要使用隔音符!地名翻译:可译为大学路1999号。
一、专名是单音节的英译法专名是单音节,通名也是单音节,这时通名应视作专名的组成部分,先音译并与专名连写,后重复意译,分写(括号内为该地所在省、市、地区或县,下同)例如:1、恒山Hengshan Mountain (山西)2、淮河the Huaihe River (河南、安徽、江苏)3、巢湖the Chaohu Lake (安徽)4、渤海the Bohai Sea (辽宁、山东)5、韩江the Hanjiang River (广东)6、礼县Lixian County (甘肃陇南地区)二、通名专名化的英译法通名专名化主要指单音节的通名,如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等,按专名处理,与专名连写,构成专名整体。
例如:1、都江堰市Dujiangyan City (比较:the Dujiang Weir)(四川)2、绥芬河市Suifenhe City (比较:the Suifen River)(黑龙江)3、白水江自然保护区Baishuijiang Nature Reserve(比较:the baishui river)(甘肃)4、青铜峡水利枢纽Qingtongxia Water Control Project(比较:the Qingtong Gorge)(宁厦)5、武夷山自然保护区Wryishan Nature Reserve(比较:Wuyi Mountain)(福建)6、西湖区风景名胜区Scenic Spots and Historic Sites of Xihu(比较:the West lake)(浙江杭州)三、通名是同一个汉字的多种英译法通名是单音节的同一个汉字,根据意义有多种不同英译法,在大多数情况下,这些英译词不能互相代换。
人名地名
![人名地名](https://img.taocdn.com/s3/m/8c7e104533687e21af45a931.png)
▪ 她找到她的好朋友王晓燕。老卢叫尽量多发 动人,她很希望自己能多找几个人一块儿去。 杨沫《青春之歌》
▪ Eager to persuade more people to join the parade, as Lu Jiachuan had urged, she went to see her friend Wang Xiaoyan.
地名的翻译
▪ 恒山 ▪ Hengshan Mountain ▪ 淮河 ▪ the Huaihe River ▪ 巢湖 ▪ the Chaohu Lake ▪ 渤海 ▪ the Bohai Sea ▪ 都江堰市
▪ Dujiangyan City ▪ 白水江自然保护区 ▪ Baishuijiang Nature Reserve ▪ 青铜峡水利枢纽 ▪ Qingtongxia Water Control Project ▪ 西安市 ▪ Xi’an City ▪ 兴县 ▪ Xing’an County ▪ 泰山
人名与地名
名从主人
▪ 专名的音译或转写尽量依照专名指称对象所属国家或民族的 读音和写法。
▪ Osaka ▪ 大阪 ▪ Yokohama ▪ 横滨 ▪ Suzuki ▪ 铃木 ▪ Munich ▪ 慕尼黑
约定俗成
▪ Chicago ▪ Adam Smith ▪ 亚当·斯密 ▪ Holmes ▪ 福尔摩斯 ▪ 顺妞 Shunniu, Smooth girl ▪ 存妮 Cunni Savings girl
▪ Mount Tai ▪ 山海关 ▪ Shanhai Pass ▪ 七星岩 ▪ Seven-Star Cliff ▪ 独秀峰 ▪ Peak of Unique Beauty
▪ “老溥,佩服你!”他们现在已经不叫我溥先 生,而一视同仁地以“老”字相呼了。刚一 听到这称呼,我比听叫“先生”更觉着不是 滋味。不过今天被他们叫得很舒服。《我的 前半生》
外国人名地名词汇
![外国人名地名词汇](https://img.taocdn.com/s3/m/e383d24e59fafab069dc5022aaea998fcc2240ec.png)
外国人名地名词汇英文人名地名翻译集锦乔治·华盛顿 George Washington约翰·亚当斯 John Adams托马斯·杰弗逊 Thomas Jefferson詹姆斯·麦迪逊 James Madison詹姆斯·门罗 James Monroe约翰·昆西·亚当斯 John Quincy Adams 安德鲁·杰克逊 Andrew Jackson马丁·范布伦 Martin Van Buren威廉·亨利·哈里森 William H. Harrison 约翰·泰勒 John Tyler詹姆斯·K·波尔克 James K. Polk扎卡里·泰勒(W Zachary Taylor米勒德·菲尔莫尔 Millard Fillmore富兰克林·皮尔斯 Franklin Pierce詹姆斯·布坎南 James Buchanan亚伯拉罕·林肯 Abraham Lincoln安德鲁·约翰逊 Andrew Johnson尤利塞斯·S·格兰特 Ulysses S. Grant拉瑟福德·B·海斯 Rutherford B. Hayes 詹姆斯·A·加菲尔德 James A. Garfield 切斯特·A·阿瑟 Chester A. Arthur格罗弗·克利夫兰 Grover Cleveland本杰明·哈里森 William McKinley格罗弗·克利夫兰 Grover Cleveland威廉·麦金莱 William McKinley西奥多·罗斯福 Theodore Roosevelt威廉·H·塔夫脱 William H. Taft伍德罗·威尔逊 Woodrow Wilson沃伦·G·哈定 Warren G. Harding卡尔文·柯立芝 Calvin Coolidge赫伯特·C·胡弗 Herbert Hoover富兰克林·罗斯福 Franklin D. Roosevelt哈里·S·杜鲁门 Harry S. Truman德怀特·D·艾森豪威尔 Dwight D. Eisenhower 约翰·F·肯尼迪 John F. Kennedy林登·B·约翰逊 Lyndon B. Johnson理查德·M·尼克松 Richard M. Nixon杰拉尔德·R·福特 Gerald R. Ford吉米·卡特 Jimmy Carter罗纳德·里根 Ronald Reagan乔治·布什 George Bush比尔·克林顿 Bill Clinton乔治W·布什 George W. BushAbadan 阿巴丹Aberdeen 阿伯丁Aberdeenshire 阿伯丁郡Abidjan 阿比让Abilene 阿比林Abu Dhabi 阿布扎比Accra, Akkra 阿克拉Aconcagua 阿空加瓜山Acropolis 阿克罗波利斯Adana 阿达纳Addis Ababa 亚的斯亚贝巴Adelaide 阿德莱德Aden 亚丁Adirondacks 阿迪朗达克山脉Adriatic 亚得里亚海Aegean 爱琴海Aetna=Etna 埃特纳火山Afghanistan 阿富汗Africa 非州Agra 阿格拉Ahaggar 阿哈加尔山脉Ajaccio 阿雅克修Akkra=Accra 阿克拉Akron 阿克隆Alabama 亚拉巴马Alameda 阿拉梅达Alaska 阿拉斯加州Albania 阿尔巴尼亚Albany 奥尔巴尼Alberta 艾伯塔Alborg, Aalborg 奥尔堡Albuquerque 阿尔伯克基Aldan 阿尔丹河Aleutians 阿留申群岛Alexander 亚历山大群岛Alexandria 亚历山大Alexandria[,aelig'za:ndric]亚历山大Algeria 阿尔及利亚Algiers 阿尔及尔Alicante 阿利坎特Allahabad 阿拉哈巴德Allentown 阿伦敦Alma-Ata 阿拉木图Almaden 阿尔马登Alps 阿尔卑斯山脉Alsaca 阿尔萨斯Altai 阿尔泰山脉Amazon 亚马孙河America 美州; 美国之通称Amiens 亚眠Amman 安曼Amritsar 阿姆利则Amsterdam 阿姆斯特丹Amsterdam, ship canal 阿姆斯特丹运河Amu Darya 阿姆河An(n)apurna 安纳布尔纳山Anatolia 安纳托利亚Anchorage 安克雷奇Ancohumia 安科乌马山Andalusia 安达卢西亚Andaman 安达曼群岛/河Andes 安第斯山脉Andizan (Andizhan) 安集延Andorra la vella 安道尔Andorra 安道尔Andros 安德罗斯岛Aneto, Pico de 阿内托峰Angara 安加拉河Angkor 吴哥Anglesey, Anglesea 安格尔西岛Angola 安哥拉Anguilla 安圭拉岛Angus 安格斯Anhui 安徽Anjou 昂儒Ankara 安卡拉Ann Arbor 安阿伯Annapolis 安纳波利斯Antananarivo 安塔那利佛Antarctic 南极区; 南极地方Antarctica 南极洲Antigua and Barbuda 安提瓜和巴布达Antigua 安提瓜Anti-Lebanon 前黎巴嫩山脉Antilles 安的列斯群岛Antofagasta 安托法加斯塔Antrim 安特里姆Antwerp 安特卫普Apennines 亚平宁山脉Apia 阿皮亚Apo Mount 阿波火山Appalachian 阿巴拉契亚山脉Arabia 阿拉伯半岛Arabian Desert 阿拉伯沙漠Arabian Sea 阿拉伯海Aragon 亚拉贡Araguaia, Araguaya 阿拉瓜亚河Aral Sea 碱海Ararat 亚拉腊山Archangel 阿尔汉格尔Arctic Sea 北极海Arden 阿尔丁Ardennes 阿登Arequipa 阿雷基帕Argentina 阿根廷Argyllshire 阿盖尔郡Arizona 亚利桑那Arizona 亚利桑那州Arkansas 阿肯色Arkansas 阿肯色州Arlington 阿灵顿Armagh 阿尔马Armenia 亚美尼亚Arno 阿尔诺河Arras 阿拉斯Arthur's Pass 阿瑟山隘Ascension 阿森松岛Ashanti 阿散蒂Asia Minor 小亚细亚Asia 亚洲Asmara 阿斯马拉Assam 阿萨姆邦Assyria 亚述Asuncion 亚松森Aswan Ass(o)uan 阿斯旺Atbara 阿特巴拉河Athabasca Athabaska 阿萨巴斯卡河Athens 雅典Athos 圣山Atlanta 亚特兰大Atlantic City 大西洋城Atlantic the 大西洋Atlas 阿特拉斯山脉Attica 阿蒂卡Auckland 奥克兰Augusta 奥古斯塔Austin 奥斯汀Australasia 澳大拉西亚Australia 大洋洲; 澳大利亚联邦Australia 澳大利亚Australian Alps 澳大利亚山脉Austria 奥地利Austronesia 澳斯特罗尼西亚Aux Sources,Mont 苏尔斯山Avernus 亚维努斯湖Avon 埃文河; 埃文郡Ayrshire 埃尔郡Ayutthaya 大城(阿育他亚) Azerbaijan (Republic) 阿塞拜疆AzerbaijanB 阿塞摆疆Azores 亚速尔群岛Azov,Sea of 亚速海Babylon 巴比伦Babylonia 巴比伦尼亚Back 巴克河Badajoz 巴达霍斯Baden 巴登Baffin 巴芬岛Bag(h)dad 巴格达Baghdad['baegdaed]巴格达Baguio 碧瑶Bahamas 巴哈马Bahamas,the 巴哈马Bahia,Blanca 布兰卡港Bahrain 巴林Bahrain,Bahrein 巴林Baikal,Lake 贝加尔湖Baku 巴库Balearic 巴利阿里群岛Bali 巴厘岛Balikpapan 巴厘巴板Balk(h)ash Lake 巴尔喀什湖Balkan 巴尔干半岛Balkans the 巴尔干半岛诸国Baltic Sea 波罗的海Baltimore 巴尔的摩Baluchistan 俾路支Bamako 巴马科Ban(d)jarmasin 马辰(班贾尔马辛) Ban(g)ka 邦加岛Bandar Seri Begawan 斯里巴加湾市Bandung Bandoeng 万隆Bandung['ba:nduy]万隆Banffshire 班夫郡Bang(u)i 班吉Bangalore 班加罗尔Bangkok 曼谷Bangkok[,baey'kok]曼古Bangladesh 孟加拉人民共和国Bangladesh 孟加拉Bani(y)as 巴尼亚斯Banjul 班珠尔Barbados 巴巴多斯Barbados 巴巴多斯Barbuda 巴布达岛Barcelona 巴塞罗那Barisan Moutains 巴里桑山脉Baroda 巴罗达Barranquilla 巴兰基亚Bartle Frere,Mount 巴特尔.弗里尔山Basel 巴塞尔Bashi Channel 巴士海峡Basra 巴士拉Basutoland 巴苏陀兰Bataan 巴丹Batan 巴坦Batangas 八拉雁Batavia 巴拉维亚Bath 巴斯Bathurst 巴瑟斯特Battersea 巴特西Batumi 巴统Bavaria 巴伐利亚Bavarian Alps 巴伐利亚山脉Bear Lake 熊湖Beaufort 波弗特海Beaumont 博蒙特Bechuanaland 贝专纳Bedfordshire 贝德福德郡Beijing 北京Beirut, Bayrut 贝鲁特Belarus 白俄罗斯Belem 贝伦Belfast 贝尔法斯特Belgium Xtra page 比利时Belgium 比利时Belgrade 贝尔格莱德Belize 伯利兹Benares, Banaras 贝拿勒斯Bengal 孟加拉Bengal, Bay of 孟加拉湾Benin 贝宁Benin 贝宁Berchtesgaden 贝希特斯加登Bergen 卑尔根Bering 白令海; 白令海峡Berkeley 伯克利Berkshire 伯克郡Berlin 柏林Berlin[bc:'lin]柏林(德) Bermuda 百慕大Bermuda 百慕大群岛Bern(e) 伯尔尼Berwickshire 贝里克郡Bessarabia 比萨拉比亚Bethlehem 伯利恒Bhamo 八莫Bhutan 不丹Bhutan 不丹Bialystok 比亚韦斯托克Bilbao 毕尔巴鄂Billiton 勿里洞岛Birkenhead 伯肯黑德Birmingham 伯明翰Biscay, Bay of 比斯开湾Bishkek 比什凯克Bismarck Range 俾斯麦山脉Bismarck 俾斯麦群岛/海Bissau 比绍Bizerte 比赛大Black Hills 黑山Black Sea 黑海Blackburn Mount 布莱克本山Blackburn 布莱克本Blackpool 黑潭Blagoveshchensk 布拉戈维申斯岛Blanc,Cape 布朗角Blanca Peak 布兰卡峰Bland,Mont 勃朗峰Bloemfontein 布隆方丹Blue Mts 兰山山脉Bo Hai 渤海Bogota 波哥大Bogota[,bcugc'ta:]波哥大Bokhara 布哈拉Bolivia 玻利维亚Bolivia 玻利维亚Bologna 波洛尼亚Bolton 博尔顿Bombay 孟买Bombay[,bom'bei]孟买Bonin Islands 博宁群岛Bonn 波恩Bonn[bon]波恩(德首都)Bordeaux 波尔多Borders 博德斯Borneo 婆罗洲Bosnia and Herzegovina 波斯尼亚和黑塞哥维那Bosporus 博斯普鲁斯海峡Boston 波士顿Boston['bostcn]波士顿Botany Bay 博特尼湾Bothnia,Gulf of 波的尼亚湾Botswana 博茨瓦纳Botswana 博茨瓦纳Bougainville 布干维尔岛Boulder 博尔德Boulogne 布洛涅Bournemouth 伯恩茅斯Bradford 布拉德福德Brandenburg 勃兰登堡Brasilia 巴西利亚Bratislava 布拉迪斯拉发Brazil 巴西Brazil 巴西Brazos 布拉索斯河Brazzaville 布拉柴维尔Bremen 不来梅Breslau 布雷斯劳Brest布列斯特Bretagne 不列塔尼Bridgetown 布里奇顿Brighton 布赖顿Brisbane 布里斯班Bristol 布里斯托尔Britain 不列颠岛British Columbia 不列颠哥伦比亚Brno 布尔诺Bronx 布朗克斯Brooklyn 布鲁克林Brunei 文莱Brunei 文莱Brunswick 布伦瑞克Brussels 布鲁塞尔Bucharest 布加勒斯特Buckinghamshire 白金汉郡Budapest 布达佩斯Buenaventura 布埃纳文图拉Buenos Aires 布宜诺斯艾利斯Buenos Aires 布宜诺斯艾利斯(阿首都) Buffalo 布法罗Buffalo['b^fclcu]布法罗Bug River 布格河Bujumbura 布琼布拉Bulgaria 保加利亚Bulgaria 保加利亚Bungay 邦吉Burkina Faso 布基纳法索Burma 缅甸Burundi 布隆迪Burundi 布隆迪Bute 比特岛Bute(shire) 比特郡Byelorussia 白俄罗斯Cadiz 加的斯Caernarvonshire 卡那封郡Cagliari 卡利亚里Cairo 开罗Cairo['kaicrcu]开罗(埃首都) Calais 加来Calcutta 加尔各答Calgary 卡尔加里Cali 卡利Calicut 卡利卡特California 加利福尼亚California 加利福尼亚州California, Gulf of 加利福尼亚湾Callao 卡亚俄Cambodia 柬埔寨Cambridge 剑桥Cambridgeshire 剑桥郡Camden 卡姆登Cameroon 喀麦隆山Cameroon 喀麦隆Cameroun 喀麦隆Campania 坎帕尼亚Canada 加拿大Canada 加拿大Canadian 加那丁河Canal Zone 运河区Canary Islands 加那利群岛Canaveral Peninsula 加那维拉尔半岛Canaveral, Cape 卡纳维拉尔角Canberra 堪培拉(澳首都) Canberra 坎培拉Candia 干地亚Cannes 戛纳Cantabrian 坎塔布连山Canterbury 坎特伯雷Canton 坎顿Cape Cod 科德角Cape Hatteras 哈特拉斯角Cape Horn 合恩角Cape of Good Hope 好望角Cape Town, Capetown 开普敦Cape Verde Islands 佛得角群岛Cape Verde 佛得角Capri Island 卡普里岛Caracas 加拉加斯Cardiff 加的夫Cardiganshire 卡迪根郡Caribbean, the 加勒比海Carlow 卡洛Carmarthenshire 卡马森郡Carolina 卡罗林纳Caroline 加罗林群岛Carpathian 喀尔巴阡山脉Carstensz 卡斯滕士峰Cartagena 卡塔基纳Casablanca 卡萨布兰卡Cascade Range 喀斯喀特山脉Caspian, the 里海Castries 卡斯特里斯Catalonia 加泰罗尼亚Catania 卡塔尼亚Cathness 凯思内斯Catskill Mountains 卡茨基尔山Caucasia 高加索Caucasus 高加索(山脉)Cavan 卡文Cavite 甲米地Cayman (islands) 开曼群岛Cebu 宿务Celebes 西里伯斯岛Central African Republic 中非Central America 中美洲Central Provinces and Benar 中央邦Ceuta 休达Ceylon 锡兰Chad 乍得Chad 乍得Chamonix 夏蒙尼Champagne 香槟Chang Jing 长江Changchun 长春Changsha 长沙Channel Islands 海峡群岛Charleston 查尔斯顿Charlotte 夏洛特Chartres 沙特尔Chatham 查塔姆群岛Chaud Doc 朱笃Chautauqua 肖托夸Chemnitz 开姆尼茨Chengdu 成都Cherrapunji 切拉朋吉Chesapeake Bay 切萨皮克湾Chesire 柴郡Chester 切斯特Chesterfield 切斯特菲尔德Cheyenne 夏延河Chicago 芝加哥Chicago[$i'ka:gcu]芝加哥Chihuahua 奇瓦瓦Chile 智利Chile 智利Chimborazo 钦博拉索山China 中国China 中国Chiriqui 奇里基峰Chirripo Grande 大奇里波山Chita 赤塔Chittagong 吉大港Chkalov 契卡洛夫Choson 朝鲜Christchurch 克赖斯特彻奇(基督城) Christmas Island 圣诞岛Chu River 楚河Chuckchee Sea 楚克奇海Churchill 丘吉尔河Cimarron 西马伦河Cincinnati 辛辛那提Ciscaucasia 北高加索Clare 克莱尔Cleveland 克利夫兰Clifton 克里夫顿Clwyd 克卢伊德Coast Range 海岸山脉Coats Island 科茨岛Cocos Islands 科科斯群岛Cologne 科伦Cologne[kc'lcun]科隆(德) Colombia 哥伦比亚Colombia 哥伦比亚Colombo 科伦坡Colorado 科罗拉多Colorado 科罗拉多州Columbia 哥伦比亚Columbia, Mount 哥伦比亚山Columbus 哥伦布Como 科莫Comoro Islands 科摩罗群岛Comoros 科摩罗Compiegne 贡比涅Conakry 科纳克里Concepcion 康塞普西翁Congo (Congo-Kinshasa) 刚果(金) Congo 刚果Congo 刚果Connacht 康诺特Connecticut 康涅狄格Connecticut 康涅狄格州Constantine 君士坦丁Constantinople 君士坦丁堡Constantsa 康斯坦察Cook 库克Coolgardie 库尔加迪Copenhagen 哥本哈根Copenhagen[,kcupcn'heigcn]哥本哈根(丹首都) Coral Sea 珊瑚海Cordillera Mts 科迪勒拉山Cordoba 科尔多瓦Corfu 科孚岛Corinth 科林斯Cork 科克Corno 科尔诺山Cornwall 康沃尔Corrientes 科连特斯Corsica 科西嘉岛Costa Rica 哥斯达黎加Costa Rica 哥斯达黎加Cote d'Azur 科特达祖尔Cote d'Ivoire 科特迪瓦Cotonou 科托努Cotopaxi 科托帕西山CountriesCoventry 考文垂Cradle Mount 克雷德尔山Cranston 克兰斯顿Crefeld 克雷费尔德Crete 克里特岛Crewe 克鲁Crimea 克里米亚Croatia 克罗地亚Croatia 克罗地亚Cro-Magnon 克鲁麦农Crosby 克罗斯比Croydon 克罗伊登Cuba 古巴Cuba 古巴Cumberland 坎伯兰Cumbria 坎布里亚Cumbuian Mountains 坎布连山Cyclades 基克拉泽斯群岛Cyprus 塞浦路斯Cyprus 塞浦路斯Cyrenaica 昔兰尼加Czech 捷克Czechoslovakia 捷克斯洛伐克Dacca 达卡Dagenham 戴根纳姆Dahomey 达荷美Dakar 达喀尔Dakota 达科他Dallas 达拉斯Damascus 大马士革Danger Islands 丹杰群岛Danube 多瑙河Danzig 但泽Dar es Salaam 达累斯萨拉姆Dardanelles, the 达达尼尔海峡Darien 达连湾Darjeeling 大吉岭Darling R 达令河Darlington 达灵顿Darmstadt 达姆施塔特Darwin 达尔文Dauphine Alps 多芬尼山脉Davenport 达文波特Davis Stait 戴维斯海峡Dawna Range 多纳山脉Dawson 道森河Dayton 代顿Dead Sea 死海Dearborn 迪尔本Deaware 特拉华Deccan 德干Delano Peak 德兰诺峰Delaware 特拉华州Delhi 德里Delphi 德尔斐Demavend 德马尔德峰Denbighshire 登比郡Denmark Strait 丹麦海峡Denmark 丹麦Denmark 丹麦Denver 丹佛Denver['denvc]丹佛Derbyshire 德比郡Des Moines 得梅因Detroit 底特律Detroit[di'troit]底特律Devon Island 得文岛Devon(shire) 德文郡Devonport 德文波特Dhaulagiri 道拉吉里峰Dian Bien Phu 奠边府Dijon 第戎Dimond Peak 钻石峰District of Columbia 哥伦比亚特区Djakarta[d3c'ka:tc]雅加达(印首都) Djibouti 吉布提共和国Djibouti 吉布提Dnieper 第聂伯河Dniester 涅斯特河Doha 多哈Dominica 多米尼加Dominica 多米尼克Dominican Republic 多米尼加共和国Dominican RepublicE 多米尼加Don River 顿河Doncaster 唐克斯特Donegal 多尼哥Donets 顿涅茨河Dong Hai 东海Dongting Hu 洞庭湖Dorset(shire) 多塞特郡Douglas 道格拉斯Douro 杜罗河Dover 多佛Doverfjell 多甫勒高原Down 道恩Drakensberg 德拉肯斯山脉Dresden 德累斯顿Duala 杜阿拉Dublin 都柏林Dubrovnik 杜布罗夫尼克Dudley 达德利Duff 达夫群岛Duluth 德卢司Dumbarton Oaks 敦巴顿Dumbartonshire 丹巴顿郡Dumfries and Galloway 邓弗里斯盖洛韦Dumfries-shire 敦夫里斯郡Dundee 邓迪Dunedin 达尼丁Dunkirk 敦刻尔克Durban 德班Durham 达勒姆Dusseldorf 迪塞尔多夫Dutch Harbor 荷兰港Dvina 德维纳河Dvina, Northern 北德维纳河Dyfed 德维得Dykh Tau 狄克山Ealing 伊林East Ham 东哈姆East lothian 东洛锡安East Timor 东帝汶Eastbourne 伊斯特本Easter Island 复活节岛Eastern Samoa 东萨摩亚Ecuador 厄瓜多尔Ecuador 厄瓜多尔Edinburg 爱丁堡Edinburgh 爱丁堡Edmonton 埃德蒙顿Edward, lake 爱德华湖Egypt 埃及Egypt 埃及Eire 爱尔兰共和国El Misti 米斯提火山El Salvador 萨尔瓦多El Salvador 萨尔瓦多Elba 厄尔巴岛Elbe 易北河Elbert, Mount 埃尔伯特山Elborus 厄尔布鲁士峰Elburz Mts 厄尔布尔士山脉Eleusis 艾留西斯Elisabethville 伊利萨白维尔Ellice Islands 埃利斯群岛Emden 埃姆登Emi Koussi 库西火山Emperor Range 帝王山脉Enderby land 恩德比地England 1 英格兰 2 英国之通称English Channel 英吉利海峡Entebbe 恩德培Ephesus 以弗所Epsom and Ewell 埃普瑟姆-尤厄尔Equatorial Guinea 赤道几内亚Equatorial Guinea 赤道几内亚Erebus, Mount 埃里斯伯火山Erie 伊利湖/城/运河Eritrea 厄立特里亚Eritrea 厄立特里亚Esdraelon, Plain of 厄斯垂伊伦Essen 埃森Essex 埃塞克斯郡Estonia 爱沙尼亚Estonia, Esthonia 爱沙尼亚Ethiopia 埃塞俄比亚Ethiopia 埃塞俄比亚Etna 埃特纳火山Eton 伊顿Euboea 埃维厄岛Euphrates 幼发拉底河Eurasia 欧亚大陆Europe 欧罗巴洲European Union(EU) 欧洲联盟Evans, Mount 艾凡山Evanston 埃文斯顿Everett 埃弗里特Exeter 埃克塞特Eyre, Lake 艾尔湖Fanning Island 范宁岛Federal Republic of Germany 德意志联邦共和国Ferg(h)ana 费尔干纳Fermanagh 弗马纳Fernando Po(o) 费尔南多波Fertile Cerscent 肥沃新月地带Fife 法夫Fifeshire 法夫群郡Fiji 斐济Fiji 斐济Finisterre, Cape 菲尼斯特雷角Finland 芬兰Finland 芬兰Finsteraarhorn 芬斯特瓦山Flanders 佛兰德Flattery, Cape 夫拉特黎角Flint (shire) 弗林特Florence 佛罗伦萨Florence['florcns]佛罗伦萨(意)Flores 弗洛勒斯岛Florida 佛罗里达Florida 佛罗里达州Folkestone 福克斯通Foraker, Mount 福克拉山Former CzechoslovakiaD 前捷克斯洛伐克Former East Germany 前东德Former North Yemen 前北也门Former South VietnamY 前南越Former South Yemen 前南也门Former USSR 前苏联Former YugoslaviaZ 前南斯拉夫FormerRhodesia 前罗德西亚Fort- Lamy 拉密堡France 法国; 法兰西FranceG 法国Frankfurt 法兰克福Franklin 富兰克林Fraser 弗雷则河Freetown 弗里敦Freiburg 弗赖堡Fremantle 弗里曼特尔Fresno 弗雷斯诺Friendly Islands 汤加群岛Frisian Islands 弗里西亚群岛Front Range 弗兰特山脉Fuji (yama) 富士山Fujian 福建Fukuoka 福冈Funafuti 富纳富提Fundy, Bay of 芬迪湾Gaberones 加贝罗内斯Gabon 加蓬Gabon 加蓬Gaborone 哈博罗内Galapagos 加拉帕戈斯群岛Galdhopiggen 加尔赫峰Galilee 加利里Galveston 加尔维斯顿Galway 戈尔韦Gambia 冈比亚Gambia 冈比亚Gambier 甘比尔群岛Ganges 恒河Gangtok 甘托克Gannett Peak 干尼峰Gansu 甘肃Garonne 加龙河Gary 加里Gascony 卡斯肯尼Gasherbrum 加歇布龙山Gateshead 盖茨黑德Gdynia 格丁尼亚Geneva 日内瓦Genoa 热那亚Georgetown 1 乔治城 2 乔治敦Georgia 1 佐治亚 2 格鲁吉亚Georgia 格鲁吉亚Georgia 佐治亚州Germany 德国Germany 德国Ghana 加纳Ghana 加纳Ghats 加茨山脉Ghent 根特Gibraltar 直布罗陀Gila 希拉河Gillbert Islands 吉尔伯特群岛Gillingham 吉灵厄姆Gironde 纪龙德湾Glamorgan(shire) 格拉摩根Glasgow 格拉斯哥Gloucester 格洛斯特Gloucestershire 格洛斯特郡Gobi, Desert of 戈壁沙漠Godavari 戈达瓦里河Gold Coast 黄金海岸Gorki, Gorky 高尔基Gosport 戈壁波特Goteborg 哥德堡Gothenburg 哥森堡Grampian Hills 格兰屏山脉Grampian 格兰屏Granada 格拉纳尔Grand Teton 大梯顿山Granite Peak 格拉尼特峰Grays Peak 格雷斯峰Great Bear Lake 大熊湖Great Britain 1 大不列颠 2 英国之别称Great Dividing Range 大分水岭Great Slave Lake 大奴湖Great Smoky Mountains 大雾山Greater Antilles 大安的列斯群岛Greece 希腊Greece 希腊Green 格陵河Greenland 格陵兰岛Greenock 格里诺克Greenwich 格林威治Grenada 格林纳达Grenada 格林纳达Grenoble 格勒诺布尔Grimsby 格里姆斯比Gronzy 格洛兹尼Gross Glockner 大格洛克的峰Grossglockner 大格洛克的峰Guadalupe Mountains 瓜达卢佩山脉Guadeloupe 瓜德罗普Guam 关岛Guangdong 广东Guangxi 广西Guangzhou 广州Guantanamo 关塔那摩湾Guatemala (City) 危地马拉市Guatemala 危地马拉Guatemala 危地马拉Guayaquil 瓜亚基尔Guinea 几内亚Guinea 几内亚Guinea-Bissau 几内亚比绍Guinea-Bissau 几内亚比绍Guiyang 贵阳Guizhou 贵州Gunong Tahan 大汉山国家公园Guyana 圭亚那GuyanaH 圭亚那Gwent 格温特Gwynedd 圭内斯Ha Noi (Hanoi) 河内Haerbin 哈尔滨Hague, The 海牙Haifa 海法Hailar 海拉尔Haiphong 海防Haiti 海地Haiti 海地Hakodate 函馆Haleakala 哈莱阿卡拉山Halifax 哈利法克斯Halmstad 哈尔姆斯塔德Hamburg 汉堡hamburg['haembc:g]汉堡(德) Hamilton 哈密尔顿Hammerfest 哈墨弗斯特Hammond 哈蒙德Hampshire 汉普郡Hampstead 汉普斯特得Hangzhou 杭州Hanover (Hannover) 汉诺威Harbin 哈尔滨Harney Peak 哈尼峰Hartford 哈特福德Harvard, Mount 哈佛山Harz 哈茨山脉Hastings 黑斯廷斯Havana 哈瓦那Hawaii 夏威夷Hawaii 夏威夷Hawaiian Islands 夏威夷群岛Hawke's Bay 霍克湾Hebei 河北Hebrides 赫布里底群岛Hecate Strait 赫卡特海峡Hefei 合肥Heidelberg 海德堡Heilongjiang 黑龙江(省)Helicon 赫利孔山Helsingor 赫尔辛格Helsinki 赫尔辛基Helvetia 海尔维希亚Henan 河南Hendon 亨顿Heng Shan 衡山Hereford and Worcester 赫里福德伍斯特Herefordshire 赫里福德郡Hermon, Mount 赫尔蒙山Hertfordshire 赫特福德郡Hessen 黑森Highland 苏格兰高地Himalay(s), The 喜马拉雅山脉Hindustan, Hindostan 印度斯坦Hiroshima 广岛Hiroshima[,hirc'$i:mc]广岛Ho Chi Minh City 胡志明市Hobart 霍巴特Hoboken 霍博肯Hohhot 呼和浩特Hokkaido 北海道Holland 荷兰Hollywood 好莱坞Holy See 教廷Holyoke 霍利奥克Honduras 洪都拉斯Honduras 洪都拉斯Hong Kong, Hongkong 香港Honiara 霍尼亚拉Honolulu 檀香山Honshu 本州Hood, Mount 胡德峰Hornsey 霍恩西Hua Shan 华山Huai He 淮河Huang Hai 黄海Huang He 黄河Huascaran 瓦斯卡拉山Hubei 湖北Huddersfield 哈德斯菲尔德Hudson 哈得孙河Hue, Hue 顺化Huhehaote 呼和浩特Huila 乌伊拉火山Hull 赫尔Humberside 亨伯赛德Hunan 湖南Hungary 匈牙利HungaryI 匈牙利Huntingdon 亨廷顿Huntingdonshire 亨廷顿郡Huron, Lake 休伦湖Hyderabad 海得拉巴Iberia 伊比利半岛Iceland 冰岛Iceland 冰岛Ida 伊季山Idaho 爱达河Idaho 爱达荷州Iharka 伊加尔卡Illampu 伊廷普山Illinois 伊利诺伊Illinois 伊利诺伊州Incahuasi 英加瓦锡山Inchon 仁川India 印度India 印度Indian Ocean 印度洋Indiana 印第安纳Indiana 印第安纳州Indianapolis 印第安纳波利斯Indochina 印度支那半岛Indonesia 马来群岛; 印度尼西亚Indonesia 印度尼西亚Indore 印多尔Indus 印度河Innsbruck 因斯布鲁克Inverness-shire 因弗内斯郡Iona 爱奥那岛Ionia 爱奥尼亚Iowa City 衣阿华城Iowa 衣阿华Iowa 艾奥瓦(衣阿华)州Ipoh 怡保Ipswich 伊普斯威奇Iran 伊朗Iran 伊朗Iraq 伊拉克Iraq, Irak 伊拉克Ireland 爱尔兰岛; 爱尔兰共和国Ireland 爱尔兰Irish Republic=Eire 爱尔兰共和国Irkutsk 伊尔库茨克Irrawaddy 伊洛瓦底江Ischia 伊斯其兰岛Islamabad 伊斯兰堡Isle of Wight 威特岛Israel 以色列Israel 以色列Istanbul 伊斯坦布尔Italy 意大利ItalyJ 意大利Ivanovo 伊万诺沃Ivory Coast 象牙海岸Izmir 伊兹密尔Iztaccihuatl 伊斯塔西瓦脱山Jackson 杰克逊Jadotville 雅多维尔Jaipur 斋浦尔Jakarta, Djakarta 雅加达Jamaica 牙买加Jamaica 牙买加James 詹姆斯河Jamshedpur 贾姆谢德布尔Japan 日本Japan 日本Japan, Sea of 日本海Japura 雅普拉河Jarvis 贾维斯岛Jassy 雅西Java 爪哇Jefferson City 杰斐逊城Jena 耶拿Jervis Bay 查维斯湾Jesselton 亚庇Jiangsu 江苏Jiangxi 江西Jibuti=Djibouti 吉布提共和国Jilin 吉林Jinan 济南Jinsen 仁川Johannesburg 约翰内斯堡Johore 柔佛Jonkoping 延雪平Jordan 约旦JordanK 约旦Julian Alps 尤利安山Jungfrau 少女峰Jurua 茹鲁阿河Kabul 喀布尔Kalahair Desert 卡拉哈里沙漠Kalgoorlie 卡尔古利Kaliningrad 加里宁格勒Kama 卡马河Kamchatka Peninsula 堪察加半岛Kampala 坎伯拉Kampuchea 柬埔寨Kanchenjunga 干城章嘉峰Kansas 堪萨市Kansas 堪萨斯州Kaohsiung 高雄市Karachi 卡拉奇Karaganda 卡拉干布Karakoram Range 喀拉昆仑山脉Karamay 克拉玛依Kariba 卡里巴水库Kashmir 克什米尔Katadin, Mount 克大定山Katanga 加丹加Katar (Qatar) 卡塔尔Kathmandu (Khatmandu) 加德满都Katowice 卡托维兹Kawaikini 加外基尼山Kazak(h)satan 哈萨克Kazakhstan 哈萨克斯坦Kazbek, kasbek 卡兹别克山Kebnekaise 凯布讷尔Keelung 基隆Keewatin 基威廷Keighley 基思利Kelantan 吉兰丹Kent 肯特Kentucky 肯塔基Kenya 肯尼亚Kenya 肯尼亚Kerch 刻赤Kerguelen 凯尔盖朗群岛Kerintji 克林季山Kerry 凯里Kew 克佑Key West 基韦斯特Khabarovsk 哈巴罗夫斯克(伯力) Kharkov 哈尔科夫Khartum (Khartoum) 喀士穆Khyber Pass 开伯尔山口Kiel 基尔Kielce 凯尔采Kiev (Kiyev) 基辅Kigali 基加利Kildare 基尔代尔Kilimanjaro 乞力马扎罗山Kilkenny 基尔肯尼Kimberley 金伯利Kinabalu(Kinabulu) 基纳巴卢Kincardineshire 金卡丁郡Kingross-shire 金罗斯Kings Peak 京斯峰Kingston 金斯敦Kingstown 金斯敦Kinshasa 金沙萨Kintyre 琴泰半岛Kirg(h)iz Republic 吉尔吉斯Kiribati 基里巴斯Kiribati 基里巴斯Kirkcudbrightshire 柯尔库布里郡Kirkpatrick, Mount 柯克帕特里克峰Kirkuk 基尔库克Kitchener 基奇纳Kjolen Mts 舍伦山脉Klondike 克朗代克Klyuchevskaya 克留切夫斯克山Kobe 神户Kobe['kcubi]神户Kokand 浩罕Kola 科拉半岛Kolyma, kolima 科雷马河Komsomolsk 共青城Korea (North) 朝鲜Korea (South) 韩国Korea 朝鲜Korla 库尔勒Kosciusko, Mount 科西阿斯科峰Kowait= Kuwait 科威特Kowloon 九龙Krasnovodsk 克拉斯诺夫斯克Krasnoyarsk 克拉斯诺雅茨克Kristiansand 克里斯蒂安桑Krivor(或Krivoy)Rog 克里沃罗格Krons(h)tadt 喀琅施塔得Kuala Lumpur 吉隆坡Kuala Lumpur['kwa:lc 'lumpuc]吉隆坡(马首都) Kuching 古晋Kuibyshev, Kuybyshev 古比雪夫Kuming 昆明Kunlun 昆仑山脉Kuqa 库车Kursk 库尔斯克Kuwait 科威特市Kuwait 科威特Kuwait, Kuweit, Kowait 科威特Kuznetsk 库兹涅茨克Kyoto 京都KyrgyzstanL 吉尔吉斯斯坦Kyrshu 九州La Guaria 拉古纳La Selle 拉赛尔山脉La, Plata 拉普拉塔Labrador 拉布拉多Labuan 纳闽岛Laccadive Island 拉克代夫群岛Lachlan 拉克伦河Ladoga 拉多加湖Lagos 拉各斯Lahore 拉合尔Lanarkshire 拉纳克郡Lancashire 兰开夏郡Langson, Lang Son 谅山Lanzhou 兰州Laos 老挝Laos 老挝Lapland 拉普兰Las Palmas 拉斯帕尔马斯Las Vegas 拉斯韦加斯Lashio 腊戎Lassen Peak, Mount Lassen 拉孙火山Latakia 拉塔基亚Latium 拉丁姆Latvia 拉脱维亚Latvia 拉脱维亚Lausanne 洛桑Lawrence 劳伦斯Le Havre 勒阿弗尔Lebanon 黎巴嫩Lebanon 黎巴嫩Leeds 利兹Leghorn 莱戈恩Leicester 莱斯特Leicestershire 莱斯特郡Leinster 伦斯特Leipzig 莱比锡Leitrim 利特里姆Leix, Laoighis 雷斯Lena 勒拿河Leningard 列宁格勒Leopoldville 利奥波德维尔Lepontine Alps 利旁廷阿尔卑斯山Lesotho 莱索托Lesotho 莱索托Lespos 莱斯博斯岛Lesser Antilles 小安的列斯群岛Leven, Loch 利文湖Lexington 列克星敦Leyton 雷敦Lhasa 拉萨Liaoning 辽宁Liberia 利比里亚Liberia 利比里亚Libreville 利伯维尔Libya 利比亚Libya 利比亚Lido 里度Liechtenstein 列支敦士登Liechtenstein 列支敦士登Liege 列日Lille 里尔Lima 莱马Lima 利马Limerick 利默里克Limpopo 林波波河Lincolnshire 林肯郡Lingayen Gulf 林加延Liongwe 利隆圭Lipair Islands 利帕里群岛Lisbon 里斯本Lithuania 立陶宛Lithuania 立陶宛Little Missouri 小密苏里河Liverpool 利物浦Liverpool['livcpu:l]利物浦Locarno 罗迦诺Lodz 罗兹Logan, Mount 洛根山Loire 卢瓦尔河Lombok 龙目岛Lome 洛美Lomond, Loch 罗蒙德湖London 伦敦Londonderry 伦敦德里Longford 朗福德Longs Peak 朗斯峰Lorain 洛雷恩Lorne, Firth of 罗恩湾Lorraine 洛林Los Angeles 洛杉矶Los Angeles[los'aend3ili:z]洛杉叽Lost River Range 迷河山脉Lothian 洛锡安Louisiana 路易斯安那Louisiana 路易斯安那州Lourenco Marques 洛伦索-马贵斯Louth 劳斯Lowell 洛厄尔Luanda 罗安达Luang Prabang 琅勃拉邦Lubeck 吕贝克Lublin 卢布林Lubumbashi 卢本巴希Lucerne 卢塞恩Lucknow 勒克脑Lulea 吕勒奥Lusaka 卢萨卡Luton 卢顿Luxemb(o)urg 卢森堡LuxembourgM 卢森堡Luzon 吕宋岛Lydia 吕底亚Lynn 林恩Lyon[ljuy]里昂(法国)Lyons 里昂Macao, Macau 澳门Macassar, Maka(s)sar 望加西Macedonia 马其顿Mackenzie 马更些Madagascar 马达加斯加Madagascar 马达加斯加Maderia 1 马德拉群岛 2 马代拉河Madras 马德拉斯Madrid 马德里Madrid[mc'drid]马德里(西首都) Madura 马都拉岛Maebashi, Mayebashi 前桥Mafeking 马弗京Magdalen 马达兰群岛Magdalena 马格达莱纳河Magdeburg 马格德堡Maggiore, Lake 马焦雷湖Magnitogorsk 马格尼托哥尔斯克Maikop 迈科普Main Cities in the WorldMain Countries and Cities in the World Maine 缅因Maine 缅因州Mainz 美因茨Majorca 马略尔卡岛Makalu 马卡卢峰Makdstone 梅德斯通Malabar Coast 马拉巴海岸Malabo 马拉博Malacca, Malakka 马六甲Malacca, Strait of 马六甲海峡Malaga, 马拉加Malagasy Republic 马拉加西共和国Malakka=Malacca 马六甲Malawi 马拉维Malawi 马拉维Malay Archipelago 马来群岛Malaya 马来亚Malaysia 马来西亚Malaysia, (Federation of) 马来西亚Maldives 马尔代夫Maldives 马尔代夫Male 马累Mali 马里Mali 马里Malmo 马尔默Malta 马尔他Malta 马尔他Man, Isle of 马恩岛Managua 马那瓜Manama 麦纳麦Manaus 马瑙斯Manchester 曼彻斯特Manchester['maet$istc]曼彻斯特(英国) Mandalay 瓦城Manhattan 1 曼哈顿岛 2 曼哈顿区Manila 马尼拉Manila[mc'nilc]马尼拉(菲首都) Manitoba 马尼托巴Mannheim 曼海姆Mansfield 曼斯菲尔德Mantua 曼图亚Maputo 马普托Maracaibo 马拉开波Maranon 马拉尼翁Marcus Island 马尔库斯岛Marcy, Mount 马西山Marguesas Islands 马克萨斯群岛Mariana Islands 马里亚纳群岛Marie Byrd Land 玛丽.伯德地Maritime Territory 沿海州Markham, Mount 马坎山Marlborough 莫尔伯勒Marsala 马尔萨拉Marseille[ma:'sei]马赛(法国) Marseilles 马塞Marshall Islands 马绍尔群岛Marshall Islands 马绍尔群岛Martha's Vineyard 马撒葡萄园岛Martinique 马提尼克岛Maryland 马里兰Maryland 马里兰州Maseru 马塞卢Maskat, Masqat=Muscat 马斯喀特Mass 马斯河Massachusetts 马萨诸塞Massachusetts 马塞诸塞州(麻省) Massive, Mount 马西梧山Matterhorn 马特峰Mauga Sili 莫加希里山Mauna Kea 莫纳克亚山Mauna Loa 冒内罗亚火山Mauritania 毛里塔尼亚Mauritania 毛里塔尼亚Mauritius 毛里求斯Mauritius 毛里求斯Mayo 梅奥Mbabane 姆巴巴内Mckinley, Mount 麦金利山M'clure Strait 麦克卢尔海峡Me Nam, Menam 湄南河Meath 米斯Mecca, Mekka 麦加Medina 麦地那Mediterranean (Sea) 地中海Megellan, Strait of 麦哲伦海峡Mekong 湄公河Melanesia 美拉尼西亚Melbourne 墨尔本Melbourne 墨尔本Memphis 孟菲斯Menai Strait 麦奈海峡Mendoza 门多萨Mercedario 麻塞达里欧山Merionethshire 麦立昂斯夏Meroe 梅罗伊Merseyside 墨西塞德Merthyr Tydfill 梅瑟蒂德菲尔Meshed 麦什德Mesopotamia 美索不达米亚Messina 墨西拿Metz 梅萨Mexico City['meksikcu 'siti]墨西哥城(墨西哥合众国首都) Mexico 墨西哥Mexico 墨西哥Mexico(City) 墨西哥城Mexico, Gulf of 墨西哥湾Miami 迈阿密Miami[mai'aemi]迈阿密Michigan 密执安Michigan 密歇根(密执安)州Micronesia 密克罗尼西亚Micronesia 麦克罗尼西亚Mid Glamorgan 中格拉摩根Middlesex 米德尔塞克斯Midlothian 中洛锡安Midway 中途岛Mieres 米耶雷斯Milan 米兰Milan[mi'laen]米兰(意)Milk 密耳克河Millwaukee 密尔沃基Mindanao 棉兰老Minneapolis 明尼阿波利斯Minnesota 明尼苏达Minnesota 明尼苏达州Minorca 梅诺卡岛Minsk 明斯克Mississippi 密西西比Mississippi 密西西比州Missouri 密苏里Missouri 密苏里州Mitchell, Mount 米切尔山Mobile 莫比尔Mogadishu 摩加迪沙Moldavia 摩尔达维亚Moldova 摩尔多瓦Molokai 莫洛凯岛Molotov 莫洛托夫Moluccas 摩鹿加群岛Mombasa 蒙巴萨Monaco 摩纳哥Monaco 摩纳哥Monaghan 莫纳亨Mongolia 蒙古Mongolia 蒙古Monmcutshire 蒙茅斯郡Monrovia 蒙罗维亚Montana 蒙大拿Montana 蒙大拿州Monte Carto 蒙特卡罗Montenegro 黑山Montevideo 蒙得维的亚Montgomeryshire 蒙哥马利郡Montmartre 蒙马特区Montpelier 蒙彼利埃Montreal 蒙特利尔Montreal[,montri:'o:l]蒙特利尔Montserrat 蒙特塞拉特Morava 摩拉瓦河Morayshire 莫里郡Morocco 摩洛哥Morocco 摩洛哥Moroni 莫罗尼Moscow 莫斯克Moscow['moskcu]莫斯科(俄首都) Mosul 摩苏尔Moulmein 毛淡棉Mozambique 莫桑比克Mozambique 莫桑比克Mulhacen 穆拉森山Munich 慕尼黑Munich['mju:nik]慕尼黑(德) Munster 蒙斯特Murchison 默奇森河Murmansk 摩尔曼斯克Murry 墨累河Musala 穆萨拉峰Muscat 马斯喀特MyanmarN 缅甸Mycenae 迈锡尼Myitkyina 密支那。
译名对照表
![译名对照表](https://img.taocdn.com/s3/m/b859fb4669eae009581bec52.png)
AAbdera阿布提拉Abronichns阿布罗尼库斯Abydos (=Abydus) 阿卑多斯Acamaritis阿卡曼替斯(雅典一部落) Acanthian阿堪修斯人Acanthus阿堪修斯Acarnan阿开南Acarnania阿开那尼亚Acarnanian阿开那尼亚人Acesine,R.阿塞西恩河Achaea亚加亚Achaean亚加亚人Acharnae阿卡奈(雅典最大的得莫) Acharnian阿卡奈人Acharusian,L.阿刻鲁西安湖Achelous,R.阿基洛斯河Acherdus阿刻都斯Acheron,R.阿克隆河Achilles阿溪里Achradina阿克拉丁那Acrae阿克里Acraean Cliff阿克里崖Acraean Hight阿克里高地Acragas阿克累加斯(即阿格立真坦) Acropolis阿克罗波利(卫城) Acrothoi阿克洛多依Actaean cities阿克提安诸城市Acte阿克特(半岛)Actiium亚克兴Adeimantus阿第曼图斯Admetus阿德密塔斯Aeantides伊安泰德Aegaleus,Mt.伊加拉斯山Aege伊治Aegean Sea爱琴海Aegina厄基那Aeginetan厄基那人Aegitium伊基提昂Aegospotami伊哥斯波塔米Aegytis伊基替斯Aenea伊尼阿Aeneas伊尼阿斯Aenoum,C.伊尼阿地角Aeniadae伊尼亚底人Aenian伊纳斯人Aenianian伊尼安尼亚人Aenus伊纳斯Aeolia伊奥利亚Aeolian伊奥利亚人Aeolian,Is,(或Is,of Aeolus)伊奥拉斯群岛Aeolidas伊奥利达Aeolis伊奥里斯Aeolus伊奥拉斯Aeson伊逊Aethsean伊泰安人Aetna,Mt.(=Etna,Mt.)埃特纳山Aetolia埃托利亚Aetolian埃托利亚人Agamamnon阿伽门农Agariste阿加利斯特Agatharchidas阿加塔尔西达斯Agatharchus阿加塔库斯Agathias阿吉替阿斯Agesander阿哲桑达Agesippidas阿基息比达Agilus阿基拉斯Agis阿基斯Agraean阿格里人Aerianian阿格里安尼亚人Agrigentine阿格立真坦人Aerigentum阿格立真坦Agyrium阿吉里安Aieimnetus爱恩尼斯都Aisimades阿伊西马得Alcaeus阿尔西阿斯Alcamenes亚加美尼Alcibiades亚西比得Alcidas阿尔息达Alcinadas阿尔星那达Alcinous阿尔辛诺斯Alciphron阿尔西夫伦Alcisthenos阿尔西提尼Alcmaeon阿克密翁Alcmaeonidae阿克密尼德族Alexander亚历山大Alexarchus亚历撒库斯Alexicles亚历西克利Alexippidas亚历西匹达Alicyae阿利西Alicyaean阿利西人Almopia阿尔摩比亚Almopian阿尔摩比亚人Alope阿罗比Alpineus,R.阿尔宾诺斯河Alyzia阿力西亚Ambracia安布累喜阿Ambracian (=Ambraciot)安布累喜阿人Ameiniades阿美尼亚德Ameinias阿美尼阿斯Ameinocles阿密恩诺克利Amisus阿密苏斯Ammias安密阿斯Amorges阿摩基斯Amorgos诺摩哥斯Ampelidas安壁立达Amphias安菲阿斯Amphidorus安菲多拉斯Amphilochia安非罗基亚AmphilOchian安非罗基亚人Amphilochian Argos安非罗基亚的亚哥斯Amphipolis安菲玻里Amphipolitan安菲玻里人Amphissas安斐萨Amyclae阿密克利Amyntas阿明塔斯Amyrtseus阿密尔塔阿斯Anaceum安那西安Anactoria安那克托里亚Anactorian安那克托里亚人Anactorium安那克托里安Anaea (=Ania 或 Anaia)安尼亚Anaetan安尼亚人Anapus,R.阿那配斯河Anaxander阿那克山大Anaxilas安那克西拉斯Andocides安多西德Andrian安得罗斯人Androcles安得洛克利Androcrates安得洛克拉底Andromedes安得洛密德Andros安得罗斯Androsthenos安得罗斯提尼Angites,R.安吉特河Antandrian安坦德拉斯人Antandrus (=Antandros)安坦德拉斯人Anthemus安提马斯Anthene安提尼Anthesterion花月(雅典历)(相当于现在的二至三月) Antichus安提卡斯Anticles安提克利斯Antigenes安提根尼Antimenidas安提门尼达Antimnestus安廷尼斯都Antiphemus安提非摩斯Antiphon安替芬Antiphus安替福斯Antirrhium安替赖昂姆Antissa安替撒Antissian安替撒人Antisthenes安替斯提尼Aphrodisia阿富罗狄西亚Aphrodito阿富罗底Aphytis阿非提斯Apian Way阿比阿路(罗马)Apidanus阿匹丹那斯Apodotians阿波多提亚人Apollo阿波罗Apolio Archegetes保护神阿波罗Apollo Pythaeus彼提亚的阿波罗(或杀毒龙的阿波罗) Apollo Temenites特门尼替斯的阿波罗Apollodorus阿波罗多拉斯Apollonia阿波伦尼亚Apollonium阿波伦尼安Apseudes阿普修德Arcadia阿卡狄亚Arcadian阿卡狄亚人Arcesilaus阿塞息雷斯Archedice阿基狄斯Archelaus阿基拉斯Archestratus阿撤斯持拉图Archestimus阿基提摩斯Archias阿基阿斯Archidamian War阿基达马斯战争Archidamus阿基达马斯Archtppus阿基配斯Archonidas阿科尼达Areopagus阿勒乌柏果斯Arethusa阿勒杜萨Argilian阿吉拉斯人Argilus阿吉拉斯Arginus阿吉纽斯Arginusae阿吉纽西Argive亚哥斯人Argolis亚哥里斯Argos亚哥斯Arianthides阿里安提德Ariphron阿利福隆Aristarchus亚里斯塔卡斯Arisieus阿利斯提阿斯Aristagoras阿立斯塔哥拉斯Aristides亚里斯泰德Aristocleides阿里斯托克利伊德Aristocles亚里斯多克利Aristocrates亚里斯多克拉底Aristogeiton阿利斯托斋吞Ariston亚里斯吞Aristonous亚里斯托诺斯Aristonymus亚里斯托尼马斯Aristophon亚里斯多丰Aristophones亚里斯多芬Aristotle亚里士多德Arne(=Arnae)阿尼Arnisa阿尼萨Arrhabaeus阿垃皮阿斯Arrhiana阿立安那Arrhiani阿立安尼Arsaces阿萨栖兹Artabazus阿塔培札斯Artaphernes阿塔斐尼Artas阿塔斯Artaxexes阿塔薛西斯Artemis阿提密斯Artemisium阿提密喜安(地角);阿提密喜安月(斯巴达历) Asia亚细亚Asine阿细恩Asopius阿索匹阿斯Asopolaus阿索波劳斯Asopus,R.阿索帕斯河Aspendus阿斯盆都Astra阿塞拉Assinarus阿栖那鲁斯Astacus阿斯塔卡斯Astymachus阿斯泰马卡斯Astyochus阿斯泰奥卡斯Astypalaea阿斯泰巴利亚Atalanta(=Atalante)阿塔兰塔Athena(=Athene)雅典娜Athenaeus雅典尼阿斯Athenagoras雅典那哥拉斯Athenian雅典人Athens雅典Athos亚陀斯Atintanian阿丁坦尼亚人Atmerdan阿特麦丹Atrainyttium阿特拉密提昂Atreus阿特里阿斯Attic亚狄迦的Attica亚狄迦Aulon奥隆Autocharides奥托卡里得Aatocles奥托克利Axiocbe阿克西奥克Axius,R.阿克西阿斯河B Babylon巴比伦Balkan,Mts.巴尔干山脉Battus巴都斯Berga培加Beroea培罗那Bisaltia俾萨尔提亚Bisaltian俾萨尔提亚人Bithynia俾泰尼亚Bithynian俾泰尼亚人Boeotia彼奥提亚Boeotian彼奥提亚人Boeum培翁姆Bolbe博尔布Bolissus菩利苏斯Bomian波密亚人Boriades波利阿德Bormiscus波密斯卡Bottiaea波提亚Bottiaean波提亚人Bottice波提斯Brasidas伯拉西达Brazen House黄铜宫Bricoiniao不利星尼Brilessus布里勒撒Bromerus布洛马拉斯Bromiscus布洛密斯卡Bueolion布科赖昂Budorum布多隆姆Buphras布佛拉斯Byzantium拜占庭CCacyparis,R,卡西巴里斯河Cadmeis卡德密斯Caedas塞达斯(山谷)Caicinus卡星那斯Calex(=Cales)卡勒克斯Calliades卡利阿德Callian卡利阿斯人Callias卡利阿斯Callicrates卡利克拉底Calligellus卡利斋都Callimschus卡利马卡斯Callirhoe卡利尔荷Calydon卡利敦CalYmna卡利那Camarina(=Camerina)卡马林那Camarinaean卡马林那人Cambylses冈比西Camicus卡密卡斯Camirus卡密拉斯Canastraeum加那斯特勒安Cantharus Harbour坎塔拉斯港Capaean开帕伊斯人Capais开帕伊斯Capaton开配吞Carcinus卡西那斯Cardamy卡达密Caria开利阿Carian开利阿人Carnean Holidays卡尼亚节Carneus卡尼阿斯月Carpathos卡巴塔斯Carteria卡特里亚Caryae卡利伊Carystian卡里斯都人Carystus卡里斯都Casmenae卡斯门尼Casos卡索斯Cassibili喀西比利Caster卡斯忒Catana卡塔那Catanaian卡塔那人Cathage迦太基Cathaginian迦太基人Caulonia科伦尼亚Caunus考诺斯Cavallata卡发拉他Cean西奥斯人Cecalus西卡拉斯Cecrops西克罗普斯Cecruphalia (或Cecryphalia)西克鲁菲利亚Cenaeum森尼昂Cenchareiae森克里伊Centorbi森托比Centoripa森托利巴Centoripae森托利巴人Centorli森托利Centorlipia森托利匹亚Cephallenla塞法伦尼亚Cephallenian塞法伦尼亚人Cephaloedium塞法罗尹丁Cephisus,R.塞费苏斯河Ceramericus陶器区Cercinitis塞新尼替斯Cerdylium塞狄利安Ceryces塞利西斯Cestrine塞斯特林Chaereas查里利阿斯Chaeronea喀罗尼亚Chalaean卡利安Chalastra卡拉斯特拉Chalce加尔斯Chalcedon卡尔西顿Chalcideus卡尔息底阿斯Chalcidia卡尔息底亚Chalcidian卡尔西斯人Chalcidice卡尔息狄斯Chalcio卡尔西俄Chalcis卡尔西斯Chalikiopulon察利歧奥浦隆Chaonian查俄尼亚人Charadrus查拉德拉斯Charicles查里克利Charmides察米德Charminus查门那斯Charoeades察里阿德Charybdis卡立布狄斯Chersonese刻索尼苏斯(半岛) Chersonesus刻索尼苏斯Chian开俄斯人Chimerium基美利乌姆Chionis开俄尼斯Chios开俄斯Choirades绰拉德(群岛) Chromon克洛蒙Chrysippus克赖西巴斯Chrysis克赖西斯Cicero西塞罗Cilicia西里西亚Cimolos塞摩洛斯Cimon塞蒙"Circle",the“环塞”Cithaeron西萨隆Citium息提昂姆Clarus克拉鲁斯Classen克雷松Clazomenae克雷佐门尼Clazomonaen克雷佐门尼人Cleaenetus克里安尼都Cleandridas克里安得里达Clearchus克利阿卡斯Clearidas(=Cleridas)克利里达Cleinias(=Clinias)克莱尼阿斯Cleippides克莱披底Cleisthones克利斯梯尼Cleobulus克利奥标拉Cleombrotus克利俄姆布罗塔斯Cleomedos克利奥米德Cleomenes克利奥密尼斯Cleon克里昂Cleonaean克里奥尼人Cleondridas克里昂得里达Cleone(=Cleonae)克里奥尼Cleonymus克里奥尼马斯Cleopompus克利奥彭帕斯Clitor克利托Cnemus纳谟斯Cnidian奈达斯人Cnidis奈狄斯Cnidus(=Cnidos)奈达斯Colonae科伦尼Colonus科伦纳斯Colophon科罗封Colophonian科罗封人Common康梦Conon科浓Constantinople君土坦丁堡Cophos科福斯Corcyra科西拉Corcyraeans科西拉人Corinth科林斯Corinthian科林斯人Coroebus科勒布斯Coronea科罗尼亚Coronaean科罗尼亚人Coronta科隆塔Corycus科利卡斯Coryphasium科利法西安(即派娄斯) Cos寇斯Cotyrta科提尔塔Cranian克郎尼人Cranii克朗尼Crannon克拉浓Crannonian克拉浓人Crataemenes克雷提门尼Cratesicles克雷提西克利Cratippus克刺替帕斯Crenae克勒尼Crestonia克莱斯吞尼亚Crestonian克莱斯吞尼亚人Crete克里特Crisa克利塞Crissaeon Gulf克利塞湾Crocylium克罗西里昂Croesus克劳苏斯Crommyon克罗密昂Cropia克罗匹亚Crossaea克洛西亚Croton or Crotona克洛吞或克洛托那Crotoniates克洛吞人或克洛托那人Crusis克鲁西斯Cumae(=Cuma,Cyme或Cymae)丘米Cumaean丘米人Curtius库齐乌斯Cyanae息安尼Cyclades西克拉底斯(群岛)Cyclopes塞克洛普斯人Cydonia西顿尼亚Cydonian西顿尼亚人Cyllene西林尼Cylon库伦Cynes星尼斯Cynossema塞诺西马Cynuria辛那里亚Cynurian辛那里亚人Cyprus塞浦路斯Cypsela塞浦细拉Cyrene塞勒尼Cyrrhus西尔胡斯Cyrus居鲁士Cythera锡西拉Cytherian(或Cytherean)锡西拉人Cythnos锡斯诺斯Cytinium(或Kytinium)锡丁尼昂Cyzicene塞西卡斯人Cyzicus塞西卡斯DDaeonian达奥尼亚人Daimachus戴伊马卡斯Daithus戴苏斯Damagetus戴马吉都Damagon达马刚Damotimus达摩提马斯Danaan得纳安人Danube,R.多瑙河Daphnus达夫那斯Dardanus达达那斯Darius大流士Dascylilum(=Daskylion)达西利翁姆Daulis道利斯Daxon达克逊Decelea狄西里亚Decelean war狄西里亚战争Deinarchus(=Dinarchus)戴那卡斯Deinias第尼阿斯Delian提洛人Delium第力安Delos提洛Delphi特尔斐Delphian特尔斐人Delphinium特尔斐尼安Demaratus得马拉都Demarchus得马卡斯dome得莫(自治乡镇)Demeas德密阿斯Demeter狄密特Demodocus德谟多卡斯Demosthenes德谟斯提尼Demoteles德摩特尔Dercyllidas得西利达Derdas得达斯Derrhis,C.得里斯地角Dersaean得西亚人Despotodagh得斯波托达Deucalion丢开利翁Diacritus提阿克利都Diagoras带阿哥拉斯Dian第安人Diasia第阿西亚节Didyme狄狄密Diemporus第姆波鲁斯Dii提伊人Diitrephes(或Doeotrephes)第依特累斐Diniadas狄尼阿达Diodorus戴奥多鲁斯Diomedon戴奥密敦Diomilus戴奥密拉斯Dionysius戴奥尼素Dionysisa道尼修斯(酒神)节Dionysus道尼修斯(酒神)Dioscuri带奥斯丘赖(兄弟)神Diotrephes戴奥特累斐Diotimus戴奥提摩斯Diphilius狄菲拉斯Dipylon狄斐隆Dium第安Doberus德培鲁斯Dodona多多那Dolopia多罗比亚Dolopian多罗此亚人Dorcis多尔西斯Dorian多利亚人Dorieus多里阿斯Doris多利斯Dorus多拉斯Drabescus德拉比斯卡drachma德拉克玛(货币名)Dread Goddestes恐怖女神Droi德罗依人Druds-Kephalae(=Dryoscephalae)德鲁阿斯-刻法利Drymussa德赖缪萨Dryopes德赖俄普人Dyme岱米EEccritus厄克里都Echecratides爱撤克拉提德Echedorus,R.爱撤多拉斯河Echetimedes爱撤提米底Echenades埃金那提斯(群岛)Edonian(=Edoni)伊东尼亚人Eetionia亚提翁尼亚Egesta厄基斯泰(即塞吉斯塔)Egestaean厄基斯泰人Egypt埃及Eion爱昂Elaeus伊利阿斯Elaphebolion埃拉菲波赖昂月(雅典历的第九月,现行历的三月下半月至四月上半月)Elea厄利亚Elean伊利斯人Eleusis埃琉西斯Eleuthenian(=Eleusinian)埃琉西斯人Elis伊利斯Ellomenus厄罗门那斯Elorus厄洛拉斯Elymi厄力密人Embatum恩巴敦Empedias恩壁第阿斯Endius恩狄阿斯Enipeus伊尼匹阿斯Enna恩那Ennea-Hodoi厄尼亚-荷多依Enneacrounos(=Enneacrunus)恩尼克罗诺斯(“九泉”)Entimus恩提摩斯Enyalius音尼阿利阿Eordia埃奥狄亚Eordian埃奥狄亚人Ephesus以弗所Ephialte厄菲阿尔特Ephyre埃非里Epicles埃彼克里斯Epicydidas厄壁塞底达Epidamnus伊庇丹努Epidaurian埃彼道鲁斯人Epidaurus埃彼道鲁斯Epipolae厄庇波利Epirot(=Ipirote)伊壁鲁斯人Epirus(=Ipirus)伊壁鲁斯Epitadas厄匹塔达斯Epizephyrian Locri伊壁犀斐里亚的罗克里Erae(=Haerae)厄利Erasinides厄刺新尼德Erssistratus厄刺息斯特拉图Eratocleides埃拉托克利德Eratosthones埃拉托色尼Erechtheus伊里克修斯Eresian伊勒苏斯人Eresus伊勒苏斯Eretria耶利多里Eretrian耶利多里人Erineum伊林翁姆Erineus伊林尼阿斯Eriphyle伊利非尔Erythraea(=Eritrea或Erythrae)厄立特里亚Erythraean厄立特里亚人Eryx伊利克斯Eryxidaidas伊利克西戴伊达Eteonicus厄特翁尼卡斯Ethiopia埃塞俄比亚Etruris伊达拉里亚Etruscan伊达拉里亚人Eualas攸阿拉斯Euboea优卑亚Eubulas攸布拉斯Eucles攸克利Euclides攸克里德Eucrates攸屯拉底Euctemon攸克特蒙Euesperitae攸斯配利特人Euetion欧伊申Eumachus攸马卡斯Eumenides攸门尼德Eumolpidae攸摩尔匹底Eumolpus攸摩尔巴斯Eupaidas攸配伊达Eupalium攸帕利昂Euphamidas幼发密达Euphemus攸非谟斯Euphiletus攸斐勒都Eupompides攸蓬披底Euripides幼里披底Euripus攸里配斯Europus优罗配斯Eurotas,R.欧罗达河Eurybatus攸利巴都斯Euryelus攸利伊拉斯Eurylochus攸利洛卡斯Eurymachus攸利马卡斯Eurymedon攸利密顿Eurystheus攸利斯提阿斯Eurytanians攸利坦尼亚人Eurytimus攸利提摩斯Eustrophus攸斯特罗法斯Euthycles攸西克里斯Euthydemus攸西德马斯Euxino Sea攸克星海(即黑海) Evarchus埃维卡斯Evenus埃维那斯Execestes厄克塞斯持FFalconara,R.法尔康那拉河Fiume di Noto阜姆-狄-诺托GGale盖耳Galepsus伽利普苏斯Gaulites高利特Gela机拉Gelon机伦Geloan机拉人Geraestus吉拉斯都Gerania哲朗尼亚Gerastius哲拉斯提阿月(斯巴达历) Geta基提人Gieonus基哥那斯Glauce格劳斯Glaucon格劳康Goaxis哥克西斯Gongylus龚基拉斯Gorgias哥尔基亚Gortyn哥太恩Gortynia哥太尼亚Graia格累亚Graice格累伊斯Great Harbour大港Greece希腊Groto格罗特Gylippus吉利普斯Gymnopaedia机姆诺匹底亚节。
外国人名地名词汇
![外国人名地名词汇](https://img.taocdn.com/s3/m/9dae5197e43a580216fc700abb68a98271feac9b.png)
英文人名地名翻译集锦乔治·华盛顿Geo rge W ashin gton约翰·亚当斯Joh n Ada ms托马斯·杰弗逊Thom as Je ffers on詹姆斯·麦迪逊Jame s Mad ison詹姆斯·门罗Jam es Mo nroe约翰·昆西·亚当斯JohnQuinc y Ada ms安德鲁·杰克逊And rew J ackso n马丁·范布伦M artin VanBuren威廉·亨利·哈里森Will iam H. Har rison约翰·泰勒Joh n Tyl er詹姆斯·K·波尔克Ja mes K. Pol k扎卡里·泰勒(W Zach ary T aylor米勒德·菲尔莫尔Milla rd Fi llmor e富兰克林·皮尔斯Fran klinPierc e詹姆斯·布坎南James Buch anan亚伯拉罕·林肯Ab raham Linc oln安德鲁·约翰逊And rew J ohnso n尤利塞斯·S·格兰特Ul ysses S. G rant拉瑟福德·B·海斯Ruthe rford B. H ayes詹姆斯·A·加菲尔德Jame s A.Garfi eld切斯特·A·阿瑟Ch ester A. A rthur格罗弗·克利夫兰Grove r Cle velan d本杰明·哈里森Willi am Mc Kinle y格罗弗·克利夫兰Grov er Cl evela nd威廉·麦金莱Willi am Mc Kinle y西奥多·罗斯福Theod ore R oosev elt威廉·H·塔夫脱Wi lliam H. T aft伍德罗·威尔逊Woo drowWilso n沃伦·G·哈定Warre n G.Hardi ng卡尔文·柯立芝Calv in Co olidg e赫伯特·C·胡弗Herb ert H oover富兰克林·罗斯福Frank lin D. Roo sevel t哈里·S·杜鲁门Harr y S.Truma n德怀特·D·艾森豪威尔D wight D. E isenh ower约翰·F·肯尼迪J ohn F. Ken nedy林登·B·约翰逊L yndon B. J ohnso n理查德·M·尼克松Ric hardM. Ni xon杰拉尔德·R·福特G erald R. F ord吉米·卡特Jimmy Cart er罗纳德·里根Ronal d Rea gan乔治·布什Georg e Bus h比尔·克林顿B ill C linto n乔治W·布什Georg e W.BushAbada n 阿巴丹Aber deen阿伯丁A berde enshi re 阿伯丁郡Ab idjan阿比让Abile ne 阿比林Abu Dhab i 阿布扎比Acc ra, A kkra阿克拉A conca gua 阿空加瓜山Acrop olis阿克罗波利斯Ada na 阿达纳Add is Ab aba 亚的斯亚贝巴Adel aide阿德莱德Aden亚丁Ad irond acks阿迪朗达克山脉Ad riati c 亚得里亚海Ae gean爱琴海A etna=Etna埃特纳火山Afgh anist an 阿富汗Afr ica 非州Agr a 阿格拉Ahag gar 阿哈加尔山脉Ajac cio 阿雅克修A kkra=Accra阿克拉Akron阿克隆Alaba ma 亚拉巴马Al ameda阿拉梅达Alas ka 阿拉斯加州Alban ia 阿尔巴尼亚A lbany奥尔巴尼Albe rta 艾伯塔Al borg, Aalb org 奥尔堡Al buque rque阿尔伯克基Alda n 阿尔丹河Ale utian s 阿留申群岛Al exand er 亚历山大群岛Alexa ndria亚历山大Alex andri a[,ae lig'z a:ndr ic]亚历山大A lgeri a 阿尔及利亚Al giers阿尔及尔Alic ante阿利坎特Allah abad阿拉哈巴德Alle ntown阿伦敦Alma-Ata 阿拉木图A lmade n 阿尔马登Alp s 阿尔卑斯山脉A lsaca阿尔萨斯Alta i 阿尔泰山脉Am azon亚马孙河Ameri ca 美州; 美国之通称Am iens亚眠Am man 安曼Amr itsar阿姆利则Amst erdam阿姆斯特丹Ams terda m, sh ip ca nal 阿姆斯特丹运河Amu Dary a 阿姆河An(n)apur na 安纳布尔纳山Anato lia 安纳托利亚Ancho rage安克雷奇Ancoh umia安科乌马山Anda lusia安达卢西亚And aman安达曼群岛/河An des 安第斯山脉Andiz an (A ndizh an) 安集延An dorra la v ella安道尔A ndorr a 安道尔Andr os 安德罗斯岛A neto, Pico de 阿内托峰A ngara安加拉河Angk or 吴哥Angl esey, Angl esea安格尔西岛Ango la 安哥拉Ang uilla安圭拉岛Angu s 安格斯Anhu i 安徽Anjou昂儒A nkara安卡拉Ann A rbor安阿伯A nnapo lis 安纳波利斯Antan anari vo 安塔那利佛A ntarc tic 南极区; 南极地方A ntarc tica南极洲A ntigu a and Barb uda 安提瓜和巴布达Ant igua安提瓜A nti-L ebano n 前黎巴嫩山脉A ntill es 安的列斯群岛Antof agast a 安托法加斯塔A ntrim安特里姆Antw erp 安特卫普A penni nes 亚平宁山脉Apia阿皮亚A po Mo unt 阿波火山A ppala chian阿巴拉契亚山脉A rabia阿拉伯半岛Ara bianDeser t 阿拉伯沙漠Ar abian Sea阿拉伯海Arago n 亚拉贡Arag uaia, Arag uaya阿拉瓜亚河Aral Sea碱海Ar arat亚拉腊山Archa ngel阿尔汉格尔Arct ic Se a 北极海Arde n 阿尔丁Arde nnes阿登A requi pa 阿雷基帕Ar genti na 阿根廷Arg yllsh ire 阿盖尔郡A rizon a 亚利桑那Ari zona亚利桑那州Ark ansas阿肯色Arkan sas 阿肯色州Arlin gton阿灵顿A rmagh阿尔马Armen ia 亚美尼亚Ar no 阿尔诺河Ar ras 阿拉斯Ar thur's Pas s 阿瑟山隘Asc ensio n 阿森松岛Ash anti阿散蒂A sia M inor小亚细亚Asia亚洲As mara阿斯马拉Assam阿萨姆邦Assy ria 亚述Asu ncion亚松森Aswan Ass(o)uan阿斯旺Atbar a 阿特巴拉河At habas ca At habas ka 阿萨巴斯卡河Athen s 雅典Athos圣山A tlant a 亚特兰大Atl antic City大西洋城Atla nticthe 大西洋At las 阿特拉斯山脉Atti ca 阿蒂卡Auc kland奥克兰Augus ta 奥古斯塔Au stin奥斯汀A ustra lasia澳大拉西亚Aus trali a 大洋洲; 澳大利亚联邦A ustra lia 澳大利亚A ustra lianAlps澳大利亚山脉Aus tria奥地利A ustro nesia澳斯特罗尼西亚A ux So urces,Mont苏尔斯山Aver nus 亚维努斯湖Avon埃文河;埃文郡A yrshi re 埃尔郡Ayu tthay a 大城(阿育他亚)Azer baija n (Re publi c) 阿塞拜疆Az erbai janB阿塞摆疆Azore s 亚速尔群岛Az ov,Se a of亚速海B abylo n 巴比伦Baby lonia巴比伦尼亚Bac k 巴克河Bada joz 巴达霍斯B aden巴登Ba ffin巴芬岛B ag(h)dad 巴格达Ba ghdad['bae gdaed]巴格达Bagu io 碧瑶Baha mas 巴哈马Ba hamas,the巴哈马B ahia,Blanc a 布兰卡港Bah rain巴林Ba hrain,Bahr ein 巴林Bai kal,L ake 贝加尔湖B aku 巴库Bal earic巴利阿里群岛Ba li 巴厘岛Bal ikpap an 巴厘巴板Ba lk(h)ash L ake 巴尔喀什湖Balka n 巴尔干半岛Ba lkans the巴尔干半岛诸国Ba lticSea 波罗的海B altim ore 巴尔的摩B aluch istan俾路支Bamak o 巴马科Ban(d)jar masin马辰(班贾尔马辛) Ban(g)ka邦加岛B andar Seri Bega wan 斯里巴加湾市Band ung B andoe ng 万隆Band ung['ba:nd uy]万隆Ban ffshi re 班夫郡Ban g(u)i班吉B angal ore 班加罗尔B angko k 曼谷Bangk ok[,b aey'k ok]曼古Ban glade sh 孟加拉人民共和国Ban glade sh 孟加拉Ban i(y)a s 巴尼亚斯Ban jul 班珠尔Ba rbado s 巴巴多斯Bar bados巴巴多斯Barb uda 巴布达岛B arcel ona 巴塞罗那B arisa n Mou tains巴里桑山脉Bar oda 巴罗达Ba rranq uilla巴兰基亚Bart le Fr ere,M ount巴特尔.弗里尔山B asel巴塞尔B ashiChann el 巴士海峡Ba sra 巴士拉Ba sutol and 巴苏陀兰B ataan巴丹B atan巴坦Ba tanga s 八拉雁Bata via 巴拉维亚B ath 巴斯Bat hurst巴瑟斯特Batt ersea巴特西Batum i 巴统Bavar ia 巴伐利亚Ba varia n Alp s 巴伐利亚山脉B ear L ake 熊湖Bea ufort波弗特海Beau mont博蒙特B echua nalan d 贝专纳Bedf ordsh ire 贝德福德郡Beiji ng 北京Beir ut, B ayrut贝鲁特Belar us 白俄罗斯Be lem 贝伦Bel fast贝尔法斯特Belg ium X tra p age 比利时Be lgium比利时Belgr ade 贝尔格莱德Beliz e 伯利兹Bena res,Banar as 贝拿勒斯Be ngal孟加拉B engal, Bay of 孟加拉湾B enin贝宁Be nin 贝宁Ber chtes gaden贝希特斯加登Be rgen卑尔根B ering白令海;白令海峡Berk eley伯克利B erksh ire 伯克郡Be rlin柏林Be rlin[bc:'l in]柏林(德) Bermu da 百慕大Be rmuda百慕大群岛Ber n(e)伯尔尼B erwic kshir e 贝里克郡Bes sarab ia 比萨拉比亚B ethle hem 伯利恒Bh amo 八莫Bhu tan 不丹Bhu tan 不丹Bia lysto k 比亚韦斯托克B ilbao毕尔巴鄂Bill iton勿里洞岛Birke nhead伯肯黑德Birm ingha m 伯明翰Bisc ay, B ay of比斯开湾Bish kek 比什凯克B ismar ck Ra nge 俾斯麦山脉Bisma rck 俾斯麦群岛/海Bis sau 比绍Biz erte比赛大B lackHills黑山B lackSea 黑海Bla ckbur n Mou nt 布莱克本山B lackb urn 布莱克本B lackp ool 黑潭Bla goves hchen sk 布拉戈维申斯岛Blan c,Cap e 布朗角Blan ca Pe ak 布兰卡峰Bl and,M ont 勃朗峰Bl oemfo ntein布隆方丹Blue Mts兰山山脉Bo Ha i 渤海Bogot a 波哥大Bogo ta[,b cugc'ta:]波哥大B okhar a 布哈拉Boli via 玻利维亚B olivi a 玻利维亚Bol ogna波洛尼亚Bolto n 博尔顿Bomb ay 孟买Bomb ay[,b om'be i]孟买Boni n Isl ands博宁群岛Bonn波恩Bo nn[bo n]波恩(德首都)Bord eaux波尔多B order s 博德斯Born eo 婆罗洲Bos nia a nd He rzego vina波斯尼亚和黑塞哥维那Bosp orus博斯普鲁斯海峡Bo ston波士顿B oston['bos tcn]波士顿B otany Bay博特尼湾Bothn ia,Gu lf of波的尼亚湾Bot swana博茨瓦纳Bots wana博茨瓦纳Bouga invil le 布干维尔岛B oulde r 博尔德Boul ogne布洛涅B ourne mouth伯恩茅斯Brad ford布拉德福德Bran denbu rg 勃兰登堡Br asili a 巴西利亚Bra tisla va 布拉迪斯拉发Brazi l 巴西Brazi l 巴西Brazo s 布拉索斯河Br azzav ille布拉柴维尔Brem en 不来梅Bre slau布雷斯劳Brest布列斯特Bret agne不列塔尼Bridg etown布里奇顿Brig hton布赖顿B risba ne 布里斯班B risto l 布里斯托尔Br itain不列颠岛Brit ish C olumb ia 不列颠哥伦比亚Brno布尔诺Bronx布朗克斯Broo klyn布鲁克林Brune i 文莱Brune i 文莱Bruns wick布伦瑞克Bruss els 布鲁塞尔B uchar est 布加勒斯特Bucki ngham shire白金汉郡Buda pest布达佩斯Buena ventu ra 布埃纳文图拉Bueno s Air es 布宜诺斯艾利斯Buen os Ai res 布宜诺斯艾利斯(阿首都) Bu ffalo布法罗Buffa lo['b^fclc u]布法罗Bug Rive r 布格河Buju mbura布琼布拉Bulg aria保加利亚Bulga ria 保加利亚B ungay邦吉B urkin a Fas o 布基纳法索Bu rma 缅甸Bur undi布隆迪B urund i 布隆迪Bute比特岛Bute(shire) 比特郡Byel oruss ia 白俄罗斯Ca diz 加的斯Ca ernar vonsh ire 卡那封郡C aglia ri 卡利亚里Ca iro 开罗Cai ro['k aicrc u]开罗(埃首都)Cala is 加来Calc utta加尔各答Calga ry 卡尔加里Ca li 卡利Cali cut 卡利卡特C alifo rnia加利福尼亚Cali forni a 加利福尼亚州Calif ornia, Gul f of加利福尼亚湾Cal lao 卡亚俄Ca mbodi a 柬埔寨Camb ridge剑桥C ambri dgesh ire 剑桥郡Ca mden卡姆登C amero on 喀麦隆山Ca meroo n 喀麦隆Came roun喀麦隆C ampan ia 坎帕尼亚C anada加拿大Canad ian 加那丁河C analZone运河区C anary Isla nds 加那利群岛Canav eralPenin sula加那维拉尔半岛Ca naver al, C ape 卡纳维拉尔角Canb erra堪培拉(澳首都) Canbe rra 坎培拉Ca ndia干地亚C annes戛纳C antab rian坎塔布连山Cant erbur y 坎特伯雷Can ton 坎顿Cap e Cod科德角CapeHatte ras 哈特拉斯角CapeHorn合恩角C ape o f Goo d Hop e 好望角Cape Town, Cap etown开普敦CapeVerde Isla nds 佛得角群岛CapeVerde佛得角Capri Isla nd 卡普里岛Ca racas加拉加斯Card iff 加的夫Ca rdiga nshir e 卡迪根郡Car ibbea n, th e 加勒比海Car low 卡洛Car marth enshi re 卡马森郡Ca rolin a 卡罗林纳Car oline加罗林群岛Car pathi an 喀尔巴阡山脉Carst ensz卡斯滕士峰Cart agena卡塔基纳Casa blanc a 卡萨布兰卡Ca scade Rang e 喀斯喀特山脉C aspia n, th e 里海Castr ies 卡斯特里斯Catal onia加泰罗尼亚Cata nia 卡塔尼亚C athne ss 凯思内斯Ca tskil l Mou ntain s 卡茨基尔山Cauc asus高加索(山脉)Ca van 卡文Cav ite 甲米地Ca yman(isla nds)开曼群岛Cebu宿务Ce lebes西里伯斯岛Cen tralAfric an Re publi c 中非Centr al Am erica中美洲Centr al Pr ovinc es an d Ben ar 中央邦Ceu ta 休达Ceyl on 锡兰Chad乍得C had 乍得Cha monix夏蒙尼Champ agne香槟Ch ang J ing 长江Cha ngchu n 长春Chang sha 长沙Cha nnelIslan ds 海峡群岛Ch arles ton 查尔斯顿C harlo tte 夏洛特Ch artre s 沙特尔Chat ham 查塔姆群岛Chaud Doc朱笃Ch autau qua 肖托夸Ch emnit z 开姆尼茨Che ngdu成都Ch errap unji切拉朋吉Chesa peake Bay切萨皮克湾Ches ire 柴郡Che ster切斯特C heste rfiel d 切斯特菲尔德C heyen ne 夏延河Chi cago芝加哥C hicag o[$i'ka:gc u]芝加哥Chi huahu a 奇瓦瓦Chil e 智利Chile智利C himbo razo钦博拉索山Chin a 中国China中国C hiriq ui 奇里基峰Ch irrip o Gra nde 大奇里波山Chita赤塔C hitta gong吉大港C hkalo v 契卡洛夫Cho son 朝鲜Chr istch urch克赖斯特彻奇(基督城) Chr istma s Isl and 圣诞岛Ch u Riv er 楚河Chuc kchee Sea楚克奇海Churc hill丘吉尔河Cimar ron 西马伦河C incin nati辛辛那提Cisca ucasi a 北高加索Cla re 克莱尔Cle velan d 克利夫兰Cli fton克里夫顿Clwyd克卢伊德Coas t Ran ge 海岸山脉Co ats I sland科茨岛Cocos Isla nds 科科斯群岛Colog ne 科伦Colo gne[k c'lcu n]科隆(德)C olomb ia 哥伦比亚Co lombi a 哥伦比亚Col ombo科伦坡C olora do 科罗拉多Co lorad o 科罗拉多州C olumb ia 哥伦比亚Co lumbi a, Mo unt 哥伦比亚山Colum bus 哥伦布Co mo 科莫Como ro Is lands科摩罗群岛Com oros科摩罗C ompie gne 贡比涅Co nakry科纳克里Conc epcio n 康塞普西翁Co ngo (Congo-Kins hasa)刚果(金) Con go 刚果Cong o 刚果Conna cht 康诺特Co nnect icut康涅狄格Conne cticu t 康涅狄格州C onsta ntine君士坦丁Cons tanti nople君士坦丁堡Con stant sa 康斯坦察Co ok 库克Cool gardi e 库尔加迪Cop enhag en 哥本哈根Co penha gen[,kcupc n'hei gcn]哥本哈根(丹首都) Coral Sea珊瑚海C ordil leraMts 科迪勒拉山Cordo ba 科尔多瓦Co rfu 科孚岛Co rinth科林斯Cork科克Co rno 科尔诺山C ornwa ll 康沃尔Cor rient es 科连特斯Co rsica科西嘉岛Cost a Ric a 哥斯达黎加Co sta R ica 哥斯达黎加Coted'Azu r 科特达祖尔Co te d'Ivoir e 科特迪瓦Cot onou科托努C otopa xi 科托帕西山C ountr iesC ovent ry 考文垂Cra dle M ount克雷德尔山Cran ston克兰斯顿Crefe ld 克雷费尔德C rete克里特岛Crewe克鲁C rimea克里米亚Croa tia 克罗地亚C roati a 克罗地亚Cro-Magn on 克鲁麦农Cr osby克罗斯比Croyd on 克罗伊登Cu ba 古巴Cuba古巴C umber land坎伯兰C umbri a 坎布里亚Cum buian Moun tains坎布连山Cycl ades基克拉泽斯群岛Cy prus塞浦路斯Cypru s 塞浦路斯Cyr enaic a 昔兰尼加Cze ch 捷克Czec hoslo vakia捷克斯洛伐克Da cca 达卡Dag enham戴根纳姆Daho mey 达荷美Da kar 达喀尔Da kota达科他D allas达拉斯Damas cus 大马士革D anger Isla nds 丹杰群岛D anube多瑙河Danzi g 但泽Dar e s Sal aam 达累斯萨拉姆Dard anell es, t he 达达尼尔海峡Darie n 达连湾Darj eelin g 大吉岭Darl ing R达令河Darli ngton达灵顿Darms tadt达姆施塔特Darw in 达尔文Dau phine Alps多芬尼山脉Dav enpor t 达文波特Dav is St ait 戴维斯海峡Dawna Rang e 多纳山脉Daw son 道森河Da yton代顿De ad Se a 死海Dearb orn 迪尔本De aware特拉华Decca n 德干Delan o Pea k 德兰诺峰Del aware特拉华州Del hi 德里Delp hi 德尔斐Dem avend德马尔德峰Den bighs hire登比郡D enmar k Str ait 丹麦海峡D enmar k 丹麦Denma rk 丹麦Denv er 丹佛Denv er['d envc]丹佛D erbys hire德比郡D es Mo ines得梅因D etroi t 底特律Detr oit[d i'tro it]底特律De von I sland得文岛Devon(shir e) 德文郡Dev onpor t 德文波特Dha ulagi ri 道拉吉里峰D ian B ien P hu 奠边府Dij on 第戎Dimo nd Pe ak 钻石峰Dis trict of C olumb ia 哥伦比亚特区Djaka rta[d3c'ka:tc]雅加达(印首都) D jibou ti 吉布提共和国Djibo uti 吉布提Dn ieper第聂伯河Dnie ster涅斯特河Doha多哈Do minic a 多米尼加Dom inica多米尼克Domi nican Repu blic多米尼加共和国Do minic an Re publi cE 多米尼加Do n Riv er 顿河Donc aster唐克斯特Done gal 多尼哥Do nets顿涅茨河DongHai 东海Don gting Hu 洞庭湖Do rset(shire) 多塞特郡Dou glas道格拉斯Douro杜罗河Dover多佛D overf jell多甫勒高原Down道恩D raken sberg德拉肯斯山脉Dr esden德累斯顿Dual a 杜阿拉Dubl in 都柏林Dub rovni k 杜布罗夫尼克D udley达德利Duff达夫群岛Dulut h 德卢司Dumb arton Oaks敦巴顿Dumba rtons hire丹巴顿郡Dumfr ies a nd Ga llowa y 邓弗里斯盖洛韦Dumfr ies-s hire敦夫里斯郡Dund ee 邓迪Dune din 达尼丁Du nkirk敦刻尔克Durb an 德班Durh am 达勒姆Dus seldo rf 迪塞尔多夫D utchHarbo r 荷兰港Dvin a 德维纳河Dvi na, N orthe rn 北德维纳河D yfed德维得D ykh T au 狄克山Eal ing 伊林Eas t Ham东哈姆Eastlothi an 东洛锡安Ea st Ti mor 东帝汶Ea stbou rne 伊斯特本E aster Isla nd 复活节岛Ea stern Samo a 东萨摩亚Ecu ador厄瓜多尔Ecuad or 厄瓜多尔Ed inbur g 爱丁堡Edin burgh爱丁堡Edmon ton 埃德蒙顿E dward, lak e 爱德华湖Egy pt 埃及Egyp t 埃及Eire爱尔兰共和国ElMisti米斯提火山ElSalva dor 萨尔瓦多E l Sal vador萨尔瓦多Elba厄尔巴岛Elbe易北河Elber t, Mo unt 埃尔伯特山Elbor us 厄尔布鲁士峰Elbur z Mts厄尔布尔士山脉E leusi s 艾留西斯Eli sabet hvill e 伊利萨白维尔E llice Isla nds 埃利斯群岛Emden埃姆登Emi K oussi库西火山Empe ror R ange帝王山脉Ender by la nd 恩德比地En gland 1 英格兰 2 英国之通称Engli sh Ch annel英吉利海峡Ent ebbe恩德培E phesu s 以弗所Epso m and Ewel l 埃普瑟姆-尤厄尔Equa toria l Gui nea 赤道几内亚Equat orial Guin ea 赤道几内亚E rebus, Mou nt 埃里斯伯火山Erie伊利湖/城/运河E ritre a 厄立特里亚Er itrea厄立特里亚Esd raelo n, Pl ain o f 厄斯垂伊伦Es sen 埃森Ess ex 埃塞克斯郡E stoni a爱沙尼亚Est onia, Esth onia爱沙尼亚Ethio pia 埃塞俄比亚Ethio pia 埃塞俄比亚Etna埃特纳火山Eton伊顿E uboea埃维厄岛Euph rates幼发拉底河Eur asia欧亚大陆Europ e 欧罗巴洲Eur opean Unio n(EU)欧洲联盟Evan s, Mo unt 艾凡山Ev ansto n 埃文斯顿Eve rett埃弗里特Exete r 埃克塞特Eyr e, La ke 艾尔湖Fan ningIslan d 范宁岛Fede ral R epubl ic of Germ any 德意志联邦共和国Fe rg(h)ana 费尔干纳F erman agh 弗马纳Fe rnand o Po(o) 费尔南多波F ertil e Cer scent肥沃新月地带Fi fe 法夫Fife shire法夫群郡Fiji斐济F iji 斐济Fin ister re, C ape 菲尼斯特雷角Finl and 芬兰Fin land芬兰Fi nster aarho rn 芬斯特瓦山F lande rs 佛兰德Fla ttery, Cap e 夫拉特黎角Fl int (shire) 弗林特Flor ence佛罗伦萨Flore nce['florc ns]佛罗伦萨(意)Flo res 弗洛勒斯岛Flori da 佛罗里达Fl orida佛罗里达州Fo lkest one 福克斯通F orake r, Mo unt 福克拉山F ormer Czec hoslo vakia D 前捷克斯洛伐克Forme r Eas t Ger many前东德F ormer Nort h Yem en 前北也门Fo rmerSouth Viet namY前南越F ormer Sout h Yem en 前南也门Fo rmerUSSR前苏联F ormer Yugo slavi aZ 前南斯拉夫F ormer Rhode sia 前罗德西亚Fort- Lamy拉密堡Franc e 法国;法兰西Franc eG 法国Fran kfurt法兰克福Fran klin富兰克林Frase r 弗雷则河Fre etown弗里敦Freib urg 弗赖堡Fr emant le 弗里曼特尔F resno弗雷斯诺Frie ndlyIslan ds 汤加群岛Fr isian Isla nds 弗里西亚群岛Fro nt Ra nge 弗兰特山脉Fuji(yama) 富士山Fuji an 福建Fuku oka 福冈Fun afuti富纳富提Fund y, Ba y of芬迪湾G abero nes 加贝罗内斯Gabon加蓬G abon加蓬Ga boron e 哈博罗内Gal apago s 加拉帕戈斯群岛Galdh opigg en 加尔赫峰Ga lilee加利里Galve ston加尔维斯顿Galw ay 戈尔韦Gam bia 冈比亚Ga mbia冈比亚G ambie r 甘比尔群岛Ga nges恒河Ga ngtok甘托克Ganne tt Pe ak 干尼峰Gan su 甘肃Garo nne 加龙河Ga ry 加里Gasc ony 卡斯肯尼G asher brum加歇布龙山Gate shead盖茨黑德Gdyn ia 格丁尼亚Ge neva日内瓦G enoa热那亚G eorge town1 乔治城 2 乔治敦Geo rgia1 佐治亚 2 格鲁吉亚Ge orgia格鲁吉亚Geor gia 佐治亚州Germa ny 德国Germ any 德国Gha na 加纳Ghan a 加纳Ghats加茨山脉Ghen t 根特Gibra ltar直布罗陀Gila希拉河G illbe rt Is lands吉尔伯特群岛Gi lling ham 吉灵厄姆G irond e 纪龙德湾Gla morga n(shi re) 格拉摩根G lasgo w 格拉斯哥Glo ucest er 格洛斯特Gl ouces tersh ire 格洛斯特郡Gobi, Dese rt of戈壁沙漠Goda vari戈达瓦里河Gold Coas t 黄金海岸Gor ki, G orky高尔基G ospor t 戈壁波特Got eborg哥德堡Gothe nburg哥森堡Gramp ian H ills格兰屏山脉Gram pian格兰屏G ranad a 格拉纳尔Gra nd Te ton 大梯顿山G ranit e Pea k 格拉尼特峰Gr ays P eak 格雷斯峰G reatBearLake大熊湖G reatBrita in 1大不列颠2 英国之别称Gr eat D ividi ng Ra nge 大分水岭G reatSlave Lake大奴湖Great Smok y Mou ntain s 大雾山Grea ter A ntill es 大安的列斯群岛Gree ce 希腊Gree ce 希腊Gree n 格陵河Gree nland格陵兰岛Gree nock格里诺克Green wich格林威治Grena da 格林纳达Gr enada格林纳达Gren oble格勒诺布尔Grim sby 格里姆斯比Gronz y 格洛兹尼Gro ss Gl ockne r 大格洛克的峰Gross glock ner 大格洛克的峰Guad alupe Moun tains瓜达卢佩山脉Gu adelo upe 瓜德罗普G uam 关岛Gua ngdon g 广东Guang xi 广西Guan gzhou广州G uanta namo关塔那摩湾Guat emala (Cit y) 危地马拉市G uatem ala 危地马拉G uatem ala 危地马拉G uayaq uil 瓜亚基尔G uinea几内亚Guine a 几内亚Guin ea-Bi ssau几内亚比绍Guin ea-Bi ssau几内亚比绍Guiy ang 贵阳Gui zhou贵州Gu nongTahan大汉山国家公园G uyana圭亚那Guyan aH 圭亚那Gwe nt 格温特Gwy nedd圭内斯H a Noi (Han oi) 河内Hae rbin哈尔滨H ague, The海牙Ha ifa 海法Hai lar 海拉尔Ha iphon g 海防Haiti海地H aiti海地Ha kodat e 函馆Halea kala哈莱阿卡拉山Hal ifax哈利法克斯Halm stad哈尔姆斯塔德Ham burg汉堡ha mburg['hae mbc:g]汉堡(德)Ha milto n 哈密尔顿Ham merfe st 哈墨弗斯特H ammon d 哈蒙德Ham pshir e 汉普郡Hamp stead汉普斯特得Han gzhou杭州H anove r (Ha nnove r) 汉诺威Har bin 哈尔滨Ha rneyPeak哈尼峰H artfo rd 哈特福德Ha rvard, Mou nt 哈佛山Har z 哈茨山脉Has tings黑斯廷斯Hava na 哈瓦那Haw aii 夏威夷Ha waii夏威夷Hawai ian I sland s 夏威夷群岛Ha wke's Bay霍克湾H ebei河北He bride s 赫布里底群岛H ecate Stra it 赫卡特海峡H efei合肥He idelb erg 海德堡He ilong jiang黑龙江(省)He licon赫利孔山Hels ingor赫尔辛格Hels inki赫尔辛基Helve tia 海尔维希亚Henan河南H endon亨顿H eng S han 衡山Her eford andWorce ster赫里福德伍斯特He refor dshir e 赫里福德郡He rmon, Moun t 赫尔蒙山Her tford shire赫特福德郡Hes sen 黑森Hig hland苏格兰高地Him alay(s), T he 喜马拉雅山脉Hindu stan, Hind ostan印度斯坦Hiro shima广岛H irosh ima[,hirc'$i:mc]广岛Ho Ch i Min h Cit y 胡志明市Hob art 霍巴特Ho boken霍博肯Hohho t 呼和浩特Hok kaido北海道Holla nd 荷兰Holl ywood好莱坞HolySee 教廷Hol yoke霍利奥克Hondu ras 洪都拉斯H ondur as 洪都拉斯Ho ng Ko ng, H ongko ng 香港Honi ara 霍尼亚拉H onolu lu 檀香山Hon shu 本州Hoo d, Mo unt 胡德峰Ho rnsey霍恩西Hua S han 华山Hua i He淮河Hu ang H ai 黄海Huan g He黄河Hu ascar an 瓦斯卡拉山H ubei湖北Hu dders field哈德斯菲尔德Hu dson哈得孙河Hue,Hue 顺化Huh ehaot e 呼和浩特Hui la 乌伊拉火山H ull 赫尔Hum bersi de 亨伯赛德Hu nan 湖南Hun gary匈牙利H ungar yI 匈牙利Hun tingd on 亨廷顿Hun tingd onshi re 亨廷顿郡Hu ron,Lake休伦湖H ydera bad 海得拉巴I beria伊比利半岛Ice land冰岛Ic eland冰岛I da 伊季山Ida ho 爱达河Ida ho 爱达荷州I harka伊加尔卡Illa mpu 伊廷普山I llino is 伊利诺伊Il linoi s 伊利诺伊州I ncahu asi 英加瓦锡山Incho n 仁川India印度I ndia印度In dianOcean印度洋India na 印第安纳In diana印第安纳州In diana polis印第安纳波利斯I ndoch ina 印度支那半岛Indo nesia马来群岛; 印度尼西亚In dones ia 印度尼西亚I ndore印多尔Indus印度河Innsb ruck因斯布鲁克Inve rness-shir e 因弗内斯郡Io na 爱奥那岛Io nia 爱奥尼亚I owa C ity 衣阿华城I owa 衣阿华Io wa 艾奥瓦(衣阿华)州I poh 怡保Ips wich伊普斯威奇Iran伊朗I ran 伊朗Ira q 伊拉克Iraq, Ira k 伊拉克Irel and 爱尔兰岛;爱尔兰共和国Ire land爱尔兰I rishRepub lic=E ire 爱尔兰共和国Irku tsk 伊尔库茨克Irraw addy伊洛瓦底江Isch ia 伊斯其兰岛I slama bad 伊斯兰堡I sle o f Wig ht 威特岛Isr ael 以色列Is rael以色列I stanb ul 伊斯坦布尔I taly意大利I talyJ意大利Ivano vo 伊万诺沃Iv ory C oast象牙海岸Izmir伊兹密尔Izta ccihu atl 伊斯塔西瓦脱山Jac kson杰克逊J adotv ille雅多维尔Jaipu r 斋浦尔Jaka rta,Djaka rta 雅加达Ja maica牙买加Jamai ca 牙买加Jam es 詹姆斯河Ja mshed pur 贾姆谢德布尔Japa n 日本Japan日本J apan, Seaof 日本海Jap ura 雅普拉河J arvis贾维斯岛Jass y 雅西Java爪哇Je ffers on Ci ty 杰斐逊城Je na 耶拿Jerv is Ba y 查维斯湾Jes selto n 亚庇Jiang su 江苏Jian gxi 江西Jib uti=D jibou ti 吉布提共和国Jilin吉林J inan济南Ji nsen仁川Jo hanne sburg约翰内斯堡Joh ore 柔佛Jon kopin g 延雪平Jord an 约旦Jord anK 约旦Jul ian A lps 尤利安山J ungfr au 少女峰Jur ua 茹鲁阿河Ka bul 喀布尔Ka lahai r Des ert 卡拉哈里沙漠Kalg oorli e 卡尔古利Kal ining rad 加里宁格勒Kama卡马河K amcha tka P enins ula 堪察加半岛Kampa la 坎伯拉Kam puche a 柬埔寨Kanc henju nga 干城章嘉峰Kansa s 堪萨市Kans as 堪萨斯州K aohsi ung 高雄市Ka rachi卡拉奇Karag anda卡拉干布Karak oramRange喀拉昆仑山脉Ka ramay克拉玛依Kari ba 卡里巴水库K ashmi r 克什米尔Kat adin, Moun t 克大定山Kat anga加丹加K atar(Qata r) 卡塔尔Kat hmand u (Kh atman du) 加德满都K atowi ce 卡托维兹Ka waiki ni 加外基尼山K azak(h)sat an 哈萨克Kaz akhst an 哈萨克斯坦K azbek, kas bek 卡兹别克山Kebne kaise凯布讷尔Keel ung 基隆Kee watin基威廷Keigh ley 基思利Ke lanta n 吉兰丹Kent肯特K entuc ky 肯塔基Ken ya 肯尼亚Ken ya 肯尼亚Ker ch 刻赤Kerg uelen凯尔盖朗群岛Ke rintj i 克林季山Ker ry 凯里Kew克佑Ke y Wes t 基韦斯特Kha barov sk 哈巴罗夫斯克(伯力) K harko v 哈尔科夫Kha rtum(Khar toum)喀士穆Khybe r Pas s 开伯尔山口Ki el 基尔Kiel ce 凯尔采Kie v (Ki yev)基辅Ki gali基加利K ildar e 基尔代尔Kil imanj aro 乞力马扎罗山Kilk enny基尔肯尼Kimbe rley金伯利K inaba lu(Ki nabul u) 基纳巴卢Ki ncard inesh ire 金卡丁郡K ingro ss-sh ire 金罗斯Ki ngs P eak 京斯峰Ki ngsto n 金斯敦King stown金斯敦Kinsh asa 金沙萨Ki ntyre琴泰半岛Kirg(h)iz Repu blic吉尔吉斯Kirib ati 基里巴斯K iriba ti 基里巴斯Ki rkcud brigh tshir e 柯尔库布里郡K irkpa trick, Mou nt 柯克帕特里克峰Kirk uk 基尔库克Ki tchen er 基奇纳Kjo len M ts 舍伦山脉Kl ondik e 克朗代克Kly uchev skaya克留切夫斯克山K obe 神户Kob e['kc ubi]神户Ko kand浩罕Ko la 科拉半岛Ko lyma, koli ma 科雷马河Ko msomo lsk 共青城Ko rea (North) 朝鲜Korea (Sou th) 韩国Kor ea 朝鲜Korl a 库尔勒Kosc iusko, Mou nt 科西阿斯科峰Kowai t= Ku wait科威特K owloo n 九龙Krasn ovods k 克拉斯诺夫斯克Krasn oyars k 克拉斯诺雅茨克Krist iansa nd 克里斯蒂安桑Krivo r(或Kr ivoy)Rog 克里沃罗格Krons(h)ta dt 喀琅施塔得K ualaLumpu r 吉隆坡Kual a Lum pur['kwa:l c 'lu mpuc]吉隆坡(马首都) Kuchi ng 古晋Kuib yshev, Kuy byshe v 古比雪夫Kum ing 昆明Kun lun 昆仑山脉K uqa 库车Kur sk 库尔斯克Ku wait科威特市Kuwai t 科威特Kuwa it, K uweit, Kow ait 科威特Ku znets k 库兹涅茨克Ky oto 京都Kyr gyzst anL 吉尔吉斯斯坦Kyrs hu 九州La G uaria拉古纳La Se lle 拉赛尔山脉La, P lata拉普拉塔Labra dor 拉布拉多Labua n 纳闽岛Lacc adive Isla nd 拉克代夫群岛Lachl an 拉克伦河La doga拉多加湖Lagos拉各斯Lahor e 拉合尔Lana rkshi re 拉纳克郡La ncash ire 兰开夏郡L angso n, La ng So n 谅山Lanzh ou 兰州Laos老挝L aos 老挝Lap land拉普兰L as Pa lmas拉斯帕尔马斯Las Vega s 拉斯韦加斯La shio腊戎La ssenPeak, Moun t Las sen 拉孙火山L ataki a 拉塔基亚Lat ium 拉丁姆La tvia拉脱维亚Latvi a 拉脱维亚Lau sanne洛桑L awren ce 劳伦斯LeHavre勒阿弗尔Leba non 黎巴嫩Le banon黎巴嫩Leeds利兹L eghor n 莱戈恩Leic ester莱斯特Leice sters hire莱斯特郡Leins ter 伦斯特Le ipzig莱比锡Leitr im 利特里姆Le ix, L aoigh is 雷斯Lena勒拿河Lenin gard列宁格勒Leopo ldvil le 利奥波德维尔Lepon tineAlps利旁廷阿尔卑斯山L esoth o 莱索托Leso tho 莱索托Le spos莱斯博斯岛Less er An tille s 小安的列斯群岛Leven, Loc h 利文湖Lexi ngton列克星敦Leyt on 雷敦Lhas a 拉萨Liaon ing 辽宁Lib eria利比里亚Liber ia 利比里亚Li brevi lle 利伯维尔L ibya利比亚L ibya利比亚L ido 里度Lie chten stein列支敦士登Lie chten stein列支敦士登Lie ge 列日Lill e 里尔Lima莱马Li ma 利马Lime rick利默里克Limpo po 林波波河Li ncoln shire林肯郡Linga yen G ulf 林加延Li ongwe利隆圭Lipai r Isl ands利帕里群岛Lisb on 里斯本Lit huani a 立陶宛Lith uania立陶宛Littl e Mis souri小密苏里河Liv erpoo l 利物浦Live rpool['liv cpu:l]利物浦Loca rno 罗迦诺Lo dz 罗兹Loga n, Mo unt 洛根山Lo ire 卢瓦尔河L ombok龙目岛Lome洛美Lo mond, Loch罗蒙德湖Lond on 伦敦Lond onder ry 伦敦德里Lo ngfor d 朗福德Long s Pea k 朗斯峰Lora in 洛雷恩Lor ne, F irthof 罗恩湾Lor raine洛林L os An geles洛杉矶Los A ngele s[los'aend3ili:z]洛杉叽Los t Riv er Ra nge 迷河山脉L othia n 洛锡安Loui siana路易斯安那Lo uisia na 路易斯安那州Lour encoMarqu es 洛伦索-马贵斯Lout h 劳斯Lowel l 洛厄尔Luan da 罗安达Lua ng Pr abang琅勃拉邦Lube ck 吕贝克。
中国地名常用的九大专业标准翻译法:[3]
![中国地名常用的九大专业标准翻译法:[3]](https://img.taocdn.com/s3/m/a2422a0476c66137ee0619b9.png)
误。地名中有两种符号不能省略。 1、a,o,e 开头的音节连接在其他音节后面的时 候,如果音节的界限易生混淆,用隔音符号,地名中 的隔音符号不能省略。
1)(陕西)西安市 Xi’anCity(如果省略隔音符号, 就成为 Xian,可以读成仙、先、现、限、鲜、险、县 等)
2)(广西)兴安县 Xing’ anCounty(如果省略隔音符
5)旅顺港 LushunPort(辽宁) 但是也有例外。例如:绿春县 LuchunCounty(云南 红河)绿曲县 LuquCounty(甘肃甘南)
4、李准滩 LizhunBank(海南南沙群岛) 5、鲁班暗沙(海南中沙群岛)
6、左权县(山西晋中地区) 7、武则天明堂(河南洛阳)
如果以人名命名的非自然地理实体地名,姓和名 分写,人名前置或后置按习惯用法,大致有以下三种 译法:
1 、 人 名 + 通 名 黄 继 光 纪 念 馆 HuangJiguangMemorial(四川中江县)
1)(山西)闾河 theLuheRiver(如果省略 U 上面的 两点,就变成 theLuheRiver 芦河、在江西)
2) (台湾)绿岛 LudaoIsland(如果省略 U 上面的两 点,就变成 LudaoIsland 鹭岛,在黑龙江海林) 3)女山湖 theNushanLake(安徽嘉山) 4)吕梁地区 LuliangPrefecture(山西)
中国地名常用的九大新地标翻译公司
七、以人名命名的地名英译法 以人名命名的地名英译,人名的姓和名连写,人 名必须位置,通名后置,不加定冠词。这种译法多用 于自然地理实全地名,但有例外。例如:
1、张广才岭 ZhangguangcaiMountain(吉林、黑龙 江) 2、欧阳海水库存 ouyanghaiReservoir(湖南桂阳) 3、郑和群礁 ZhengheReefs(湖南南沙群岛)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Aarhus奥尔胡斯Abbotsford阿博茨福德Aberdeen阿伯丁Aberdeenshire阿伯丁郡Abyssinia埃塞俄比亚Ada艾达Adams亚当斯Adela阿德拉Adelaide阿德莱德Adelphi 艾德菲Adey阿迪Adolphus阿道弗斯Aeneas埃涅阿斯Agnes艾格尼丝Agnew阿格纽Ah Toy阿泰Ajoodia阿朱迪亚Alanson阿兰森Albania阿尔巴尼亚Albury阿尔伯里Aletta阿莱塔Alexander亚历山大Alfred阿尔弗雷德Algernon阿尔杰农Aloysius阿洛伊修斯Ambrose安布罗斯Amelia艾米利亚Americana美国文献Ancaster安卡斯特Andrew安德鲁Andrewes安德鲁斯Angaston安格斯顿Angell安琪儿Ann安Anne安妮Annette安妮特Anthony安东尼Antoine安托万Arabia阿拉伯半岛Ararat亚拉腊Archduke大公Archibald阿奇博尔德Arend阿伦德Argus阿尔戈斯Ariele阿尔勒Arkaba阿尔卡巴Armagh阿尔玛Armidale阿米代尔Armitage阿米蒂奇Arnhem阿纳姆Arrowsmith阿罗斯密斯Arthur亚瑟Asche阿舍Ashbourne阿什伯恩Ashburton阿斯伯顿Ashfield艾斯菲Athenaeum雅典娜神庙Atkinson阿特金森Aubrey奥布里Auckland奥克兰Augusta奥古斯塔Augustus奥古斯都Australasia澳大拉西亚Ayrshire埃尔郡Bace贝斯Bailliere贝利奥Baker贝克尔Bakewell贝克韦尔Bakhap巴罕Bal Mabille巴尔马毕Balfour巴尔弗Ballan巴兰Ballarat巴拉瑞特Barbara芭芭拉Barcroft巴克罗夫特Barker巴克Barnabas巴纳巴斯Barnack巴纳克Barnett巴奈特Barr巴尔Barrow巴罗Barry巴里Bartlett巴特利特Barton巴顿Bastow巴斯托Bath巴斯Bathurst巴瑟斯特Battersea巴特西Battle巴特尔Baulkham宝琴Bayley贝利Baynton贝恩顿Beare贝莱Beatrice比阿特丽丝Beaumarchais博马舍Beaumont博蒙特Becke贝克Beckington贝金顿Bede比德Bedfont贝德方特Bedford贝德福德Beecher比彻Beechworth比奇沃斯Beerbohm比尔博姆Beilby贝比Belfast贝尔法斯特Bell贝尔Bellenden贝伦登Bellingen贝林根Belmore贝尔摩Ben本Bendigo本迪戈Benevolent Asylum仁爱救济院Bengal孟加拉Benson本森Bent本特Benvenuto本韦努托Berkeley伯克利Berkshire伯克郡Berrima贝里马Berry贝里Bertha贝莎Berties伯蒂Bertram伯特伦Besnard贝斯纳Bilton比尔顿Bingham宾汉Binks宾克斯Birmingham伯明翰Bjørn比约恩Bjørnson比昂松Black布莱克Blackall布莱科尔Blackfriars 布莱克法尔Blackheath布莱克希斯Blackwood布莱克伍德Blair布莱尔Blanch白兰琪Blanche布兰奇Bland布兰德Bluett布鲁特Boa Vista博阿维斯塔Boake博克Boer布尔Bogue鲍格Boldrewood博尔特沃德Bolivar玻利瓦尔Bombay孟买Bompas彭帕斯Boothby布斯比Bordighera波迪吉拉Boree布雷Borlase博莱斯Bornowska博尔诺斯卡Boston波斯顿Bothwell博斯韦尔Bough博夫Bourke伯克Bourne伯恩Bournes伯恩斯Bowden波顿Bowen鲍恩Boyd博伊德Bradford布拉德福德Bradley布拉德利Braidwood布雷德伍德Braille布莱叶Bramwell 布拉维尔Braunschweig布伦瑞克Brayton布雷顿Brazil巴西Brentwoods布伦特伍德Brereton布里尔顿Breton布雷东Brett布雷特Brewarrina布雷沃里纳Brierly布莱尔利Briggs布里格斯Brighton布赖顿Brisbane布里斯班Bristol 布里斯托尔Britain英国Brodie布罗迪Brodribb布罗德里布Bromelton布罗米顿Brooke布鲁克Brookline布鲁克莱恩Broomfield布龙菲尔德Browne布朗恩Brownlow布朗劳Brunswick布朗士维克Brussels布鲁塞尔Buckanbee布坎比Buckinbah巴金跋Buckinghamshire白金汉郡Buckles巴克尔斯Buckley巴克利Buley布利Bulkley巴尔克利Bulwer布沃尔Bunbury班伯利Buncle巴克尔Bundaberg班德堡Bundidgeree本迪格里Buninyong布宁用Burgoyne伯格因Burkinshaw伯金肖Burnett伯内特Burnley伯恩利Burns彭斯Burnside伯恩赛德Burrowes巴洛兹Burt伯特Cadarga卡达加Caffyn卡菲Caius College凯斯学院Calcutta加尔各答Caledonia加勒多尼亚(苏格兰古诗或诗中的别名) Caledonian苏格兰人California加利福尼亚Callandoon卡兰度Calliope卡利俄铂Calvert卡尔弗特Cam River康河Cambria坎布里亚Cambridge剑桥Cambridge坎布里奇Camden卡登姆Cameron卡梅伦Camilla卡米拉Camille卡米尔Camperdown坎伯当Canada加拿大Canary Islands金丝雀群岛Canberra堪培拉Cannes戛纳Canning坎宁Canvas堪华斯Capel卡波尔Capetown开普敦市Capricornus摩羯座Cara卡拉Cardwell卡德维尔Carlton卡尔顿Carnarvon卡拉封郡Carnarvonshire卡那封郡Caroline卡罗琳Carpentaria卡奔塔利亚Carr卡尔Carrick卡里克Carrum卡鲁姆Carruthers卡鲁瑟斯Carter卡特Casey凯西Casino卡西欧Cassell卡塞尔Castlemaine卡斯尔梅茵Catherine凯瑟琳Cato加图Céleste塞莱斯特Cellini契里尼Chabrillan沙布里扬Chalmers查尔莫斯Chapman and Hall查普曼和霍尔公司Charing沙兰Charles查尔斯Charlestown查尔斯镇Charleton查尔顿Charlotte Brontë夏洛特勃朗特Charlwood查尔伍德Cheetham奇塔姆Chelsea切尔西Cheltenham切尔滕纳姆Chengde承德Chesborough凯斯波罗Cheshire柴郡Chester彻斯特Chicago芝加哥Chillagoe奇利格Chipping奇平Chisholm奇瑟姆Chobham乔巴姆Cholmeley乔姆利Chomley乔姆利Christian克里斯蒂安Christmas克里斯曼斯Churchill丘吉尔Cincinnati辛辛那提Circe赛斯Clancy克兰西Clanmorris克兰莫里斯Clara克拉拉Clare克莱尔Clarence克拉伦斯Clark克拉克Claude克劳德Claudius克劳迪亚斯Clemence克莱曼斯Clement克莱门特Clementina克莱蒙蒂娜Cleofas克略法斯Clinton克林顿Cloncurry克朗克里Clowes洛斯Clune克卢恩Clyde克莱德Cobb科布Coburg科堡Cochrane科克兰Cockburn科伯恩Cockerill柯克里尔Cohen科恩Colarossi科拉罗西Colbinabbin柯宾纳宾Coldstream冷溪Cole科尔Coleraine科尔雷恩Coleridge柯勒律治Colin科林Collingwood科林伍德Colman科尔曼Colombo科伦坡Compton康普顿Conder康德尔Congreve康格里夫Connolly康纳利Constance康斯坦斯Constantinople君士坦丁堡Convy孔维Coodra库德拉Coogee古基Coolgardie库尔加迪Cooma库马Coonamble库南博Coondambo库丹博Coorong库容Cootamundra库塔曼德拉Coote库特Coppin柯平Corbet科贝特Corbould考博德Cork科克Cornelian柯妮莲Corowa克洛瓦Cory科里Cotgrave科特格雷夫Cotswolds科茨沃尔兹Couvreur顾赛芬Cowes 考斯Cowley考利Cowper考珀Cowra考兰Cox考克斯Cracow克拉考Crago克雷格Creagh克雷Cremorne克莱芒Creswell克雷斯韦尔Creswick克雷奇克Crick克里克Crimean克里米亚Crist克里斯特Critchley克里奇利Crouch克劳奇Crowther 克劳瑟Cuckfield科克菲Culross卡尔罗斯Culver卡尔夫Curling柯灵Currie科瑞Curtin柯廷Curtis柯蒂斯Cusack丘萨克Cuthbert卡斯伯特Cyril西里尔Dagworth达格沃斯Dalby多尔比Dalgety多格蒂Dalley达利Dalrymple达令普Dandenong丹德农Daniel丹尼尔Darling River达令河Dartmoor达特穆尔Darvall达维尔Darwin达尔文David大卫Davidson戴维森Davies戴维斯Dawson道森Day戴De Garis迪格瑞斯De Grey德格雷De Quincey.德昆西De Salis德萨利de Vere德维尔Deakin迪肯Degraves迪格里夫斯Delaney德兰尼Delegate德勒盖特Demerara德梅拉拉Deniehy德尼黑Denison丹尼森Depasquale德帕斯奎尔Desailly德塞利Desdemona苔丝狄蒙娜Desmond德斯蒙德Devon德文Devonshire德文郡Dibbs迪布斯Dick狄克Dickens狄更斯Dolby杜比Doncaster唐卡斯特Dorothy多萝西D'Orsay多尔塞Dostoevsky陀思妥耶夫斯基Douglas道格拉斯Dowling道林Downer唐纳Downham唐纳姆Downs唐斯Dowth道斯Dresden德累斯顿Drogheda德罗赫达Dromana德罗马纳Dubbo达博Dublin都柏林Duff达夫Duffy达菲Dulwich达利奇Dumas仲马Dunedin但尼丁Dunmore邓摩尔Dunn邓恩Dunolly蒂诺利Duntroon邓特伦Dusatoy邓萨拓Dutch East Indies荷属东印度群岛Dymphna戴菲娜Dyne达因Dyraaba迪拉巴Eardley厄尔德利Earl Grey格雷伯爵Eastbourne伊斯特本Echuca依丘卡Ecuador厄瓜多尔Eden伊登Edenham艾登哈姆Edgbaston埃德巴斯顿Edinburgh爱丁堡Edward爱德华Edwin埃德温Egypt埃及Eileen艾琳Eleanor埃莉诺Elisha以利沙Eliza 伊莱扎Elizabeth伊丽莎白Ellen埃伦Ellice埃利斯Elliott艾略特Elphinstone埃尔芬斯通Elsie埃尔西Elsternwick埃尔斯特尼克Emerson爱默生Emily艾米丽Emma艾玛Emmerson埃莫森Endell恩德尔England英格兰Ephraim以法莲Epworth埃普沃斯Eric埃里克Ernest厄内斯特Esmeralda艾丝美拉达Essex埃塞克斯Esson艾森Esther埃斯特Eton伊顿Eureka尤里卡Eurunderee尤拉德利Eustace尤斯塔斯Evans埃文斯Evatt伊瓦特Eversley埃弗斯利Evesham伊夫舍姆Exeter埃克赛特Eyre埃尔Ezra埃兹拉Fairfax费尔法克斯Faith菲丝Fanny范尼Farnell法内尔Fattorini法托里尼Fauchery福舍里Favenc法旺克Fenian芬尼亚Fenway芬威Ferdinand斐迪南Fergusson弗格森Fernhurst费恩赫斯特Fetteresso费特热索Field菲尔德Fiji斐济Finch芬奇Finland芬兰Finn芬Fisher费希尔Fitchett费希特FitzRoy菲茨罗伊Flavian弗拉维亚Fletcher弗莱彻Flinders弗林德斯Florens弗洛伦斯Flowers弗劳尔斯Foelsche弗尔舍Foley福利Forbes福布斯Ford福特Forfarshire福法郡Forrest弗里斯特Forster福斯特Fortune福琼Fowler福勒Fox福克斯Francis弗朗西斯Franco-Prussian war普法战争Frank弗兰克Franklin弗兰克林Freddy弗雷迪Frederick弗雷德里克Fremantle弗里曼特尔Fricker弗里克Friedrich弗里德里希Fuller富乐Furphy弗菲Furse弗尔斯Galatea格拉迪亚Galton高尔顿Galway戈尔韦Garlick加利克Garnet加尼特Garran加兰Gascoyne加斯科因Gascoyne加斯科因Gaskell盖斯凯尔Gavan加文Gawler高勒Geelong吉朗Gelbrecht葛尔布莱希Gellatly格拉特利Georg格奥尔格George乔治George ('Chinese') Morrison莫理循Georgiana乔治亚娜Georgianna乔治亚娜Georgina乔治娜Gerald杰拉尔德Geraldine杰拉尔丁Germany德国Gerstaecker格斯塔克Gertrude格特鲁德Gerty格蒂Ghana加纳Gibbs吉布斯Gilbert吉尔伯特Gill基尔Gillies吉利斯Gillon吉龙Gippsland吉普斯兰Girilambone吉利兰堡Gladstone格拉德斯通Glamorgan格拉摩根郡Glasgow格拉斯哥Glen格伦Glenelg格莱内尔格Glenorchy格伦诺基Gloucestershire格洛斯特郡Gobi戈壁Goddard戈达德Golden Grove戈登格罗夫Goldie戈尔迪Goldstein戈尔斯坦Goldstone戈德斯通Goodna古德娜Goolhi古尔利Goolwa古尔瓦Goondiwindi贡迪温迪Gordon戈登Gorumbaru格鲁巴鲁Gosford戈斯福德Gotha哥达Goulburn古尔本Gould古尔德Graham格雷厄姆Grahame格雷汉姆Grammar School文法学校Grant格兰特Grantham格兰瑟姆Grattan格拉顿Green格林Greenslade格林斯莱德Greenwich格林威治Greenwood格林伍德Gregory格雷戈里Gregson格瑞申Grenfell格伦费尔Grimshaw格里姆肖Grimstone格林斯通Grundy格兰迪Gruner格鲁纳Guerin古瑞恩Guerry古尔利Guest格斯特Guildford吉尔福德Gulgong古尔冈Gullett古利特Gummidge古米奇Gunn耿Gunnedah冈尼达Guy盖伊Gwydir圭迪尔Gympie金皮Hackney哈克尼Haggard哈葛德Hajj哈吉Hales黑尔斯Halford哈尔福德Halle哈雷Hamburg 汉堡Hamilton汉密尔顿Hampshire汉普郡Hampstead汉普斯蒂德Hancock汉考克Hanley汉利Hannaford汉纳福德Hannah汉纳Hannah汉娜Hansen汉森Harcourt哈考特Hare黑尔Harmsworth哈姆斯华斯Harpur哈珀Harriet哈里特Harris哈里斯Harrow哈罗Hartlands哈特兰兹Hartley哈特利Harward霍华德Haselwood哈泽伍德Hasle海斯勒Hassell哈塞尔Haverstock哈弗斯多克Hawaiian夏威夷人Hawthorn霍桑Hawthorn霍桑Haxell哈克塞尔Hayes海耶斯Haynes海恩斯Hazelwood黑泽伍德Headley黑德利Hebblethwaite希布勒斯韦特Hedley赫德利Heep希普Heidelberg海德堡Heine海涅Heinrich海因里希Heiss海斯Helena海伦娜Helidon希利顿Hendy亨迪Hennessy轩尼诗Henrietta汉丽埃塔Henry亨利Henshaw亨肖Hervey赫维Heseltine赫塞尔廷Hesketh赫斯基Heythrop海斯洛普Higgins希金斯Highgate海格特Higinbotham希金伯泰Hill希尔Hillyar希利亚Hilma希尔马Hindley亨德利Hislop希斯洛普Hitchcock希区柯克Hobart 霍巴特Hodding霍丁Holyhood好来胡Homebush荷姆布什Honora霍诺拉Hood胡德Hooley胡利Hopkins霍普金斯Hopper霍普Horace贺拉斯Horne霍恩Hornsby霍恩斯比Hosking赫斯金Hossey何塞Hotham霍瑟姆Houlding霍尔丁Hovell霍威尔Howarth霍华斯Hubbard哈伯德Hubert休伯特Hudson哈德逊Hugh休Hugo雨果Hunt亨特Hunter亨特Huntly亨特利Hussey赫斯Hutchinson哈钦森Huybers海本斯Hyndman海曼Ianthe艾安西Ideford伊德福德Ignatius伊格内修斯Illalong伊拉龙Illingworth伊林沃斯Indigo因迪格Inglewood英格伍德Innes英尼斯Inverness因弗内斯Ipswich伊斯普维奇Ireland爱尔兰Ironside艾恩赛德Isa艾萨Isabel伊莎贝尔Isabella伊萨贝拉Isle of Wight怀特岛Isoo Yamagata山形磯夫Jack杰克Jacob雅各布Jamaican牙买加James詹姆斯Jameson詹姆森Jane Austen简奥斯丁Jason詹森Jeanne珍妮Jefferson杰斐逊Jeffery杰弗里Jehol热河Jemima杰迈玛Jemmy杰米Jenkins詹金斯Jenner詹纳Jenny珍妮Jens延斯Jensen延森Jephcott杰夫考特Jerrold杰罗尔德Jersey泽西Jessie 杰西Jhansi简丝Johnson约翰逊Joshua乔休尔Julian朱利安Juliet朱丽叶Jung荣格Kagoshima鹿儿岛Kalakaua卡拉卡瓦Kalgoorlie卡尔古利Kanakas夏威夷土人Kanazawa金泽Kangaroo Island袋鼠岛Kanowna卡诺那Kathleen凯思林Kean基恩Keating基廷Keeling基林Keese基丝Kellow凯罗Kelso凯尔索Kelynack基里纳克Kemble肯布尔Kendall肯德尔Kendenup肯德纳普Kenko肯高Kennedy肯尼迪Kensal肯塞尔Kensington肯辛顿Kent肯特Kernot柯诺特Kerr克尔Kershaw克箫Ketch凯奇Kew裘园Kidger基兆Kilda吉尔达Killaloe基拉卢Killara吉拉蜡Kilmore吉尔默Kilpatrick基尔帕特里克Kimberley金伯利Kincardineshire金卡丁郡Kingborough京波罗Kinglake金莱克Kingsford金丝福特Kingsley金斯利Kingston金斯顿Kinloch金洛克Kirkwood克伍德Klewitz克雷维兹Knaggs克纳兹Knox诺克斯Kosciusko科修斯科Kusaie库赛埃语Kyneton基内顿Kyushu九州La Trobe拉筹伯Lachlan拉克兰Lacy莱西Lala莱拉Lalor拉洛Lamb兰姆Lambert兰伯特Lamonerie拉莫内莉Lanark拉纳克Lancashire兰开夏郡Landor兰道Landsborough兰保夫Lang朗Langi Willi兰吉威力Larra拉腊Larsen拉尔森Latrobe拉筹伯Lauderdale劳德代尔Launceston朗塞斯顿Laurence劳伦斯Laurens劳伦斯Lauretta劳雷塔Lawrence劳伦斯Lawson劳森Layton雷顿Leakey李基Lecky莱基Ledcourt莱德阔Leek里克Lehane勒翰Leichhardt莱希哈特Leigh李Leipzig莱比锡Leith利斯Leman莱芒Lenne伦内Leonard伦纳德Lesbia雷斯比亚Leslie莱斯利Letitia利蒂西亚Lett列托Lever利弗Levey列维Lewins莱温斯Lewis 路易斯Leyland莱兰Leytonstone雷顿斯通Lilian莉莲Lima利马Lincoln林肯Lincolnshire林肯郡Lindsay林赛Linton林顿Lionel莱昂纳尔Lismore利斯莫Lister李斯德Littimer利蒂莫Liverpool 利物浦Llandudno兰迪德诺Llewellyn卢埃林Lloyd劳埃德Locking洛京Logan洛根Lola罗拉Londonderry伦敦德利Long龙Longford朗福德Longstaff朗斯塔夫Lonsdale朗斯代尔Loomes卢姆斯Los Angeles洛杉矶Louis路易斯Louisa路易莎Lowther劳瑟Lucas卢卡斯Lucretius卢克莱修Lucy露西Luffman卢夫曼Lydiard利迪亚德Lyell莱伊尔Lyme莱姆Lynch林奇Lyng里昂Lyons莱昂斯Lyttleton利特尔顿Lytton利顿Mabel梅布尔Macarthur麦克阿瑟Macassan望嘉锡MacCallum 麦克勒姆MacCarthy麦肯锡Macdonald麦克唐纳MacDougalls麦克杜格斯Macedon马其顿MacGregor麦格雷戈Mack麦克Mackay麦基Mackellar麦凯勒Mackenzie麦肯齐Mackinnon麦金龙Maconochie麦科诺基Macquarie麦夸里Mafeking马弗京Magdalen马达兰Maguire马奎尔Magwitch马格韦契Mahony马赫尼Maiben迈本Maitland梅特兰Majuro马朱罗Malaya马来亚Maldonado马尔多纳多Maloney马洛尼Malta 马耳他Malunnah马卢纳Malvern莫尔文Manchester曼彻斯特Manchus满人Maneroo马内弩Mangamaunu曼加毛奴Manley曼利Manning曼宁Maoris毛利人Maranoa马拉诺亚Marcus马库斯Marcus Aurelius马克奥勒留Maren莫丽Margaret玛格丽特Maria玛利亚Marian玛丽安Mark Twain马克·吐温Marlow马洛Marra马拉Marree马利Marrickville马里科维尔Marshall马绍尔(地名)Marshall马歇尔(人名)Marshalsea马歇尔西Marston马斯顿Martha玛莎Mary玛丽Maryborough马里伯勒Masefield梅斯菲尔德Massina马西纳Matilda玛蒂尔达Matthews马修斯Maud毛德Maude莫德Mauritius毛里求斯Maydwell迈德威尔Mayfield梅菲尔德Mazzini马志尼McAdam麦克亚当McCabe麦凯布McCombie麦库米McConnell麦康纳尔McCoy麦考伊McCrae麦克雷McCulloch麦卡洛克McDonald麦克唐纳McGarvie麦加威McGowen麦高恩McIlwraith麦基雷斯McIntosh麦金托什McLure麦克卢尔McMahon麦克马洪McNair麦克奈尔McNamara麦克纳马拉McVeigh麦克维Medland梅德兰Medway梅德伟Melba梅尔巴Melbourne墨尔本Mell梅尔Melrose梅尔罗斯Mennell门内尔Mephan梅芳Meredith梅瑞狄斯Merrylong美珑Mervyn默文Mesopotamia美索不达米亚Mexico墨西哥Micawber米考伯Michael迈克尔Middle Temple中殿律师学院Middlebay米德尔贝Mildura米尔迪拉Miles迈尔斯Mill米尔Millholm米尔洪Miriam米利亚姆Mission College米慎学院Mitcham米切姆Mittagong米塔贡Mitton米顿Moffatt莫法特Moffatt莫法特Mogador摩加多尔Moir莫伊尔Moloney莫洛尼Molyneux莫利诺埃Momba蒙巴Monckton蒙克顿Monger芒格Montagu蒙塔古Montague蒙塔古Montaigne蒙田Montez蒙蒂兹Montgomerie蒙哥马利Montgrennan蒙戈任南Montmartre蒙马特Montreal蒙特利尔Moore摩尔Moorhouse莫尔豪斯Morant莫仁德Mordaunt莫当特Moree莫里Morell莫瑞尔Moresby莫尔兹比Moreton Bay摩顿湾Mornington莫宁顿Morocco摩洛哥Morpeth莫佩斯Morphettville莫费特维尔Morris莫里斯Mortimer莫蒂默Mortlake莫特湖Mortray莫特雷Moseley摩斯利Mosman莫斯曼Mudgee穆奇Mueller缪勒Mulberry马尔伯里Mulga姆尔贾Mulgoa穆尔戈Müller穆勒Munchhausen 闵希豪森Munro芒罗Murakawa村川Murchison默奇森河Murdoch默多克Murison穆里森Murrabit墨拉比特Murray默里Murray River墨累河Murrumbidgee马兰比季Muskett马斯凯特Mussoorie马苏里Myer玛雅Myra迈拉Myrtle麦特尔Nairobi内罗毕Nancy南希Nanson纳森Narrandera纳兰德拉Natal纳塔尔Naurois诺鲁瓦Needham尼达姆Neild尼尔德Nelea内莱亚Nellie内莉Nepean内皮恩Nesfield内斯菲尔德Ness内斯Nestle Brae内斯特尔布赖Netterville内特维尔Nettie内蒂New Guinea新几内亚New South Wales新南威尔士New York纽约New Zealand新西兰Newcastle纽卡斯尔Newell纽厄尔Newhaven纽黑文Newington纽因顿Newland纽兰Newlyn纽林Nicholls尼克尔斯Nicholson尼克尔森Nicol尼科尔Nicolai尼科莱Nikola尼古拉Nixon尼克松Norfolk诺福克Normanby诺曼比Northamptonshire北安普顿郡Northcliffe诺斯克里夫Northern Territory北领地Norton诺顿Nottingham诺丁汉Nuriootpa努里乌特帕Nyngan宁根Nyrang尼朗Oakley奥克利Obley奥布雷O'Connor奥康纳Octavie奥克塔维亚O'Flaherty奥弗莱厄蒂Ogilvy奥格威Ogleby奥格来比O'Halloran欧哈洛伦Okada Takeko冈田竹子O'Keefe奥基弗Old Bailey中央刑事法庭Oldbury奥德伯利Oliné奥林Oliphant奥利芬特Oliver奥利弗Olivia奥利维亚Olly奥利O'Malley奥玛莉Omeo奥米欧Ontario安大略Orange奥林奇O'Reilly奥瑞利Orford牛津Orion俄里翁Ormond奥蒙德Oscar奥斯卡O'Shanassy奥沙南希Oswald奥斯瓦德Oswestry 奥斯沃斯特里Otago奥塔哥Ottawa渥太华Oulton奥尔顿Outhwaite奥斯维特Ovens欧文斯Owen欧文Oxfordshire牛津郡Oxley奥克斯利Oyster Bay牡蛎湾Paddington帕丁顿Pakistan巴基斯坦Palmer帕尔默Palmerston帕默斯顿Panama巴拿马Pancras潘克拉斯Papua巴布亚Papuans巴布亚人Paris 巴黎Parkes帕克斯Parkingees帕金奇斯Paroo帕鲁Parramatta帕拉马塔Partridge帕特里奇Passchendaele帕斯尚尔战役Paterson佩特森Patrick帕特里克Paul保罗Payneham佩恩汉Pearce皮尔斯Peckham派克汉Peggotty辟果提Pembrokeshire彭布罗克郡Pendibacowie彭迪班科伟Penelope佩内洛普Penrith彭里斯Pentridge潘特里吉Percy珀西Perry佩里Pershad佩斯哈德Perth珀斯Peru秘鲁Peter彼得Philadelphia费城Phillip菲利普Phoebe菲比Pickwick匹克威克Piddington裴丁顿Piesse皮瑟Pietermaritzburg彼得马里茨堡Pinero皮尼罗Pinker平克Pitman皮特曼Polding普尔丁Porter波特Portia波西亚Portland波特兰Portsea波特西Portsmouth朴茨茅斯Pound庞德Powell鲍威尔Prahran普拉兰Pratt普拉特Preston普勒斯顿Prichard普里查德Protagoras普罗塔哥拉Psyche普绪刻Pulteney普特尼Pyap派坡Pyke派克Pyrenees比利牛斯Queanbeyan昆比恩Queensland昆士兰Quick奎克Quintus Servinton昆塔斯塞文顿Raby雷比Radcliffe拉德克利夫Raheen拉辛Ramindjeri拉明杰里Ramsgate拉姆斯盖特Randwick兰德威克Ranee王妃Ranken兰肯Raphael拉斐尔Ravenswood拉文斯伍德Rawnsley劳恩斯利Raymond雷蒙德Rea瑞Reade里德Readford雷德福德Rede里德Reeve里夫Regis里吉斯Reibey雷比Reid里德Reinhard 莱因哈特Rene雷内Rensburg伦斯堡Reuters路透社Reynolds雷诺兹Rhodesia罗德西亚Rich瑞奇Richmond里士满Rider瑞德Ridgway里奇韦Ridgwell里奇维尔Riley莱利Rio de Janeiro里约热内卢Riverina瑞福利纳Rivers里弗斯Robert罗伯特Roberts罗伯茨Robertson罗伯森Rochdale洛奇代尔Rockhampton罗克汉普顿Roda罗达Roderick罗德里克Roderiquez罗德里奎兹Roe路尔Roffe洛菲Roland罗兰Rolf 罗尔夫Rollo罗洛Rolls-Royce劳斯莱斯Rome罗马Rookwood卢克伍德Rosalie罗莎莉Rose罗丝Rosehill玫瑰山Rosenberg罗森伯格Rosina罗西娜Rossetti罗塞蒂Rotherham罗瑟勒姆Rougemont鲁杰蒙Roughan拉夫汉Rowcroft罗克罗夫特Rowe罗Rowlandson罗兰森Rudyard鲁德亚德Ruska鲁斯卡Ruskin罗斯金Russell拉塞尔Rutter鲁特尔Sabina萨拜娜Salehurst萨利赫斯特Salt索尔特Sam山姆Samarai萨马赖Samoa萨摩亚Sampson桑普森Samuel Sidney塞缪尔锡德尼San Francisco旧金山San Sebastian圣锡巴斯琴Sandes桑德斯Sandgate桑盖特Sandhurst桑德赫斯特Sarah萨拉Sarajevo萨拉热窝Sarnia萨尼亚Savery萨弗里Saward 塞沃德Saxon撒克逊Saxony萨克森尼Schuler舒乐Scotland 苏格兰Scott司各特Scullin斯卡林Searcy瑟西Seddon塞登Septimus塞普蒂默斯Service索维斯Seychelles塞舌尔群岛Seymour西摩Shamrock三叶草Shasta沙士达Shaw萧Sheen希恩Sheffield谢菲尔德Shellharbour谢尔哈伯Shepparton谢珀顿Shiels希尔斯Shillinglaw希林洛Shipley希普利Shipton希普顿Shrewsbury什鲁斯伯里Shropshire什罗普郡Siberia西伯利亚Simon 西蒙Simpson辛普森Singapore新加坡Skipp斯基普Skipton斯基普顿Slavin斯莱文Smart斯玛特Smith史密斯Smythesdale斯密斯代尔Snazelle斯纳策尔Somerset萨默赛特Somme索姆Sophia索菲亚Sorell索雷尔Sorensen索伦森Souter苏特South African南非South Australia南澳South Gippsland南吉普斯兰South Sea islands南太平洋诸岛Southport史特摩Soward索沃德Spence斯彭斯Springvale斯普林维尔Springwood普林伍德Squattlesea斯夸特勒西亚St Kilda圣基尔达Stange斯坦格Stanley斯坦利Stanthorpe斯坦索普Stanyford斯坦尼夫Starlight星光Stawell斯塔威尔Steele斯蒂尔Stendahl司汤达Stenhouse斯滕豪斯Stephen斯蒂芬Sterne 斯特恩Stevens斯蒂文斯Stone斯通Stonyhurst College斯托尼赫斯特学院Storey斯托里Stratford-on-Avon埃文河畔的斯特拉特福Strathmore史特摩Streatham斯泰萨Stukeley 斯图克利sturt斯图尔特Subiaco苏比亚克Suffolk萨福克Sugley苏格里Sullivan沙利文Sulman苏尔曼Sumner萨姆纳Surrey萨里Susannah苏珊娜Sussex苏塞克斯Sutton萨顿Swan斯旺Swinton斯温顿Switzerland瑞士Sydney悉尼Sylvester希尔韦施特Syme塞姆Symington赛明顿Symmons西蒙斯Tahiti塔希提岛Tait泰特Talyealye塔利伊尔Tarlton塔尔顿Tarrion塔内恩Tasmanian塔斯马尼亚Taylor泰勒Teasdale蒂斯代尔Temple College天普学院Tenerife特纳里夫Tennyson丁尼生Terembone泰雷本恩Terrace特勒斯Terry特里Tertius排行第三(英国某些学校同姓男生中排行)Tewkes图克斯Thackeray萨克雷Thames泰晤士Thatcher撒切尔Thebes底比斯Theodor西奥多Theresa泰丽莎Thomas 托马斯Thomasina托马西娜Thompson汤普森Thundersley苏德斯利Tikena狄克娜Tillyfour蒂利福Timothy 蒂莫西Tipperary蒂珀雷里Tonbridge汤布里奇Toorak图拉克Toowoomba图文巴Toronto多伦多Torpy托比Torquay托基Torrens托伦斯Torrington托灵顿Totnes托特尼斯Tottenham托特纳姆Townsville汤斯维尔Transvaal德兰士瓦Travers特拉弗斯Tree特里Trinitätskirche特里尼坦柯西Trinity College三一学院Trollope特罗普洛Tubbutt塔巴特Tucker塔克Tudor都铎Tulloona涂鲁娜Turkish土耳其人Turnbull特恩布尔Turner特纳Twamley特瓦利Undelcarra昂德卡拉Underwood安德伍德Unitarian唯一神教派Uriah尤莱亚Ursula厄休拉Valentine瓦伦丁Van Diemen's Land 范迪门地Vance万斯Vaughan沃恩Vénard韦纳尔Vence威尼斯Ventnor温特诺Vera维拉Vernon弗农Victoire维克托瓦尔Victor维克多Victoria维多利亚Vidal维达尔Vienna维也纳Vilatonga比拉托加Vincent文森特Vinet微耐特Violet维尔利特Vitelli维特利Waddy韦迪Wagga瓦格Wakefield韦克菲尔德Walker沃克Walkerville沃克维尔Wallace华莱士Wallelberdina沃勒柏迪娜Wallendbeen沃伦碧Walstab沃尔斯坦伯Walter沃尔特Walworth沃尔沃斯Wangaratta旺加拉塔Warburton华伯登Ward沃德Wargrave沃格雷夫Waring沃瑞Warlo沃洛Warrego沃利戈Waseda早稻田Waterhouse沃特豪斯Waterloo滑铁卢Wauchope沃克普Waverley威弗利Wearne沃恩Weller韦勒Wellesley威尔斯利Wellington威灵顿Wells威尔斯Wenz文茨Werderscher维尔德舍Wesleyan卫斯理West韦斯特West Devon西德文郡West Indies西印度群岛Western Australia西澳Westminster威斯敏斯特Wetter韦特Wexford韦克斯福德Wharton沃顿Whitchurch惠特彻奇Whitehead怀特海Whitman惠特曼Whitworth惠特沃思Whyte怀特Wide Bay怀德湾Wiehe维厄Wigram威格莱姆Wilcannia威坎尼亚Wilcox威尔科克斯Wilde王尔德Wilkes威尔克斯Wilkins威尔金斯William 威廉Williamson威廉姆森Williamstown威廉斯镇Willis威利斯Wilmot威尔莫特Wilson威尔逊Wiltshire威尔特郡Winchester温切斯特Windsor温莎Windus温达斯Winifred温妮弗雷德Winn韦恩Winstanley温斯坦利Wise怀斯Withers威瑟斯Wollongong伍伦贡Wollstonecraft沃尔斯顿克拉夫特Wood伍德Woollahra乌拉纳Woolley伍利Woolls伍尔兹Woolmer乌尔莫Woolwich伍利奇Worcester伍斯特Worcestershire伍斯特郡Wotton沃顿Wren雷恩Wright赖特Wrixon里克森Wrotham罗瑟姆Württemberg符腾堡Yackandandah亚肯丹达Yanda岩达Yandilla扬迪拉Yarra Bend雅拉弯Yarradale雅拉代尔Yass雅斯Yeats叶芝Yering叶灵Yorick约力克Yorkshire约克郡Youl尤尔Young杨格Ysobel阿索贝尔Zeehan兹罕Zeerust济勒斯特Zion锡安。