国际学术会议常用语(英语)

学术会议常用表达

1.有关会议的一般信息

（1）名称

conference academicconference internationalconference symposium

annualmeeting/symposium/conference forum,internationalforum workshop

（2）日期

（3

（4

2

3.

4.

keynotesession/parallelsession/tutorialsession keynotespeech

oralpresentation posterpresentation tea/coffeebreak

(buffet)lunch/(buffet)supper (welcome)banquet

5.会议具体细节

opening introductiontospeaker theme/paperpresentation questionandanswer commentonspeaker closing

6．学术会议的问答讨论环节口语

学术报告之后的问答讨论环节（QuestionandAnswerSession）是同行之间交流的良好机会，双方可以针对报告中的具体问题进行探讨

（1）答问的方式与技巧

回答讨论环节可以让报告人通过互动及时地获得信息反馈并可以把在讨论中或得的建设性建议用于下一步的工作，因此对科研工作有很大的促进作用。对于如此重要的环节，报告人在报告之前应进行必要的准备，尽可能地保证这一环节完整、流畅地进行，一般应注意以下几点。

①准备工作

学术报告中的提问者往往是相关领域中的专家，对报告的内容非常熟悉，因此所提出的问题可能会有相当的深度、广度以及不可预见性，有时甚至直接指出研究工作中的不完善之处或漏洞所在。由于时间关系，回答者在现场一般没有充分的时间进行考虑，这就要求报告人要事先进行充分的准备。在报告前，报告人应将对答环节的准备作为准备工作的一部分，进行深入考虑，全面的预测听众可能提出的问题，可以假设一些问题，并准备好最合适的解答。如果会议没有统一安排每个报告的问答环节，报告者在进行报告时就要预先告知听众随后的Q＆ASession

应按

报告人应

”的话，

”

如

和。对于

注意在达

将问题留在会后进行讨论。

⑥提问者的礼仪

大型会议中回答环节的时间往往比较短暂，提问者应抓住机会参与讨论，同时应注意以下方面。

如果为提问者准备了麦克风，则应在拿到麦克风后等待阿加安静下来在进行提问；大声地表述，让提问者和听众都能够听清楚问题；不必解释提问的理由以免浪费时间，但如果适宜可以需要地介绍自己（一定要简要）；对所提的问题应做好准备，以保证问题的有效性（不要提那些答案显而易见的问题）提问务必简短；每次尽量只提一个问题，把更多的机会留给其他听众。

（2）常用表达

①提问

Iwouldliketoask/address/raiseaquestionabout…

Iwouldliketoknow(whether)…

Iwouldbegladtoknow(whether)…

Ihaveaquestionabout…

MayIask(aquestionabout)…?

Myquestionis/concerns//isconcernedwith…

WhatIwouldliketoaskis…

WhatIamaskingis…

Iwonderifyouwouldliketoexplain/commentonthepointof…Iwouldbegrateful/appreciate/obliged/for(tohave)someexplanationabout…Iwonderifyouwouldbekindenoughtoexplain/commenton/givesomeexamplefor…

②回答

a.

Idon’

b.

Yes./Ido.

Exactly!

Precisely!

Ithinkso.

Ithinkyou’reright.

Idon’tthinkso.

ThatisjustwhatImean.

ThatisnotwhatImean.

I(don’t)believe/consider/suppose/regardtheviewpointistrue.

Sure./Absolutely./Certainly./Definitely.

No,(absolutely/certainly/definitely)not.

I’mincompleteagreement.

I(quite)agree.

Icouldn’tagreemore.

c.正面回答

Myanswer(tothequestion)is…

Toanswerthisquestion,Iwouldliketosaythat…

Thedirect/simple/briefanswertothequestionis…Letmeansweryourquestionbysameexamplesof…

I’dliketomakeafewcommentson/explanationabout…IthinkIcangiveyouafewgeneralcommentson/explanationabout…Tocommentonthequestionofyou,Ihavemadecomparisonbetween…and…

I’dliketopresent/offer/give/express/statemyopinionon…

Inmyopinion,theconclusioncanbesupportedbytheexperimentalresultthat…

Here,I’

d.

That’

I’

I’

I’

I’

I’

I’

I’

e.

I’

I’

I’mafraidIhavenoideahowtoansweryourquestion(aboutthat).

Sorry,I’mafraidIknowlittleaboutthatmatter,soIdon’tthinkIcanansweryourquestionrightnow.

It’squitedifficultformetoanswerthatquestionnow.

Ican’treallyrecall;I’llhavetogetbacktoyouonthat.

Ican’tquiteremember;I’llneedtodoalittlecheckingandgetbacktoyou.

Ican’tfullyremember;I’llhavetocheckuponit.

Ican’trecallallthefacts;I’llhavetogetbacktoyou.

f.回答之后的表述

Iwonderwhethermyquestionishelpfultoyou. Doesthatansweryourquestioninarightway?