chapter8 language in use exercises - 答案
凤凰职教第二册unit8 language in use
例：write (vt) rise (vi)主动语态被动语态现在分词过去分词
时态
现在时writingbeing written rising risen
完成时having written having been written having risen
二、
1.分词作定语
（1）分词前置
课 堂 教 学 安 排
注意：选择现在分词还是过去分词，关键看主句的主语。如分词的动作是主句的主语发出，分词就选用现在分词，反之就用过去分词。
(Being) used for a long time, the book looks old.
由于用了很长时间，这本书看上去很旧。
Using the book, I find it useful.
时态
现在时 writing being written rising risen
完成时 having written having been written having risen
课 堂 教 学 安 排
教学过程
主要教学内容及步骤
Step1
Phonetics
Step2
Grammar
A Phonetics: Rhythm
1. Listen and read the following sentences.
2. Mark the stressed syllables on the following sentences and then read them.
B. Grammar: Participles
一、
1.分词的性质：具有形容词性质，可以在句中担任表语、定语、宾补、状语，现在分词表示主动，且动作在进行;过去分词表示被动，或动作已完成。
Chapter 8 language in use
Chapter 8 language in use“A policeman is coming.” : The meaning of the words + structural meaningA description of something in realityA warningThe second type of meaning is sometimes referred to as speaker’s meaning, utterance meaning or contextual meaning, and the discipline that concentrates on this type of meaning is called pragmatics = meaning - semantics.Speech act theory(重点)This is the first major theory in the study of language in use. It originated with the Oxford philosopher Austin and presented in How to Do Things with Words.Performatives（言语行为句）and constatives（表述句）Austin classifies sentences in two categories: performatives and constatives. Performatives do not describe things. They can not be said to be true or false. Uttering them is, or is a part of, doing an action, e.g.I name this ship Queen Elizabeth.I apologize.I declare the meeting open.I sentence you ten years of imprisonment。
Chapter 8 Language in Use语言的使用
semantic
pragmatics
1.What Is Pragmatics?
• It is concerned with the study of meaning as communicated by a speaker or writer and interpreted by a listener or reader. • It has, consequently, more to do with the analysis of what people mean by their utterances than what the words or phrases in those utterances might mean by themselves. • A general definition of pragmatics is the study of how speakers of a language use sentences to effect successful communication.
• • • • • •
Prediction analysis: DOG(BARK);BAG(BEING HEAVY) An utterance In a certain situation with a certain purpose Some possible interpretations How to understand the sentences depends on the context in which it is uttered and the purpose for which the speaker utters it.
• 8.3.1 Relevance theory
Chapter 8 Language in Use
Chapter 8 Language in UseWhat is pragmatics? What’s the difference between pragmatics and semantics?Pragmatics is the study of the use of language in communication, particularly the relationships between sentences and the contexts and situations in which they are used. Pragmatics includes the study of(1) How the interpretation and use of utterances depends on knowledge of the real world;(2) How speakers use and understand speech acts;(3) How the structure of sentences is influenced by the relationship between the speaker and the hearer.Pragmatics is sometimes contrasted with semantics, which deals with meaning without reference to the users and communicative functions of sentences.8.1 Speech act theory8.1.1 Performatives and constatives1. Performative: In speech act theory an utterance which performs an act, such as Watch out (= a warning).2. Constative: An utterance which asserts something that is either true or force.E.g. Chicago is in the United States.3. Felicity conditions of performatives:(1) There must be a relevant conventional procedure, and the relevant participants and circumstances must be appropriate.(2) The procedure must be executed correctly and completely.(3) Very often, the relevant people must have the requisite thoughts, feelings and intentions, and must follow it up with actions as specified.8.1.2 A theory of the illocutionary act1. What is a speech act?A speech act is an utterance as a functional unit in communication. In speech act theory, utterances have two kinds of meaning.Propositional meaning (locutionary meaning): This is the basic literal meaning of the utterance which is conveyed by the particular words and structures which the utterance contains.Illocutionary meaning (illocutionary force): This is the effect the utterance or written text has on the reader or listener. E.g. in I’m thirsty, the propositional meaning is what the utterance says about the speaker’s physical state. The illocutionary force is the effect the speaker wants the utterance to have on the listener. It may be intended as request for something to drink. A speech act is a sentence or utterance which has both propositional meaning and illocutionary force.A speech act which is performed indirectly is sometimes known as an indirect speech act, such as the speech act of the requesting above. Indirect speech acts are often felt to be more polite ways of performing certain kinds of speech act, such as requests and refusals.2. Locutionary act: A distinction is made by Austin in the theory of speech acts between three different types of acts involved in or caused by the utterance of a sentence. A locutionary act is the saying of something which is meaningful and canbe understood.3. Illocutionary act: An illocutionary act is using a sentence to perform a function.4. Perlocutionary act: A perlocutionary act is the results or effects that are produced by means of saying something.8.2 The theory of conversational implicature8.2.1 The cooperative principle1. The cooperative principle (CP)Cooperative principle refers to the “co-operation” between speakers in using the maxims during the conversation. There are four conversational maxims:(1) The maxim of quantity:a. Make your contribution as informative as required.b. Don’t make your contribution more informative than is required.(2) The maxim of quality: Try to make your contribution one that is true.a. Don’t say what you believe to be false.b. Don’t say that for which you lack adequate evidence.(3) The maxim of relation: Say things that are relevant.(4) The maxim of manner: Be perspicuous.a. Avoid obscurity of expression.b. Avoid ambiguity.c. Be brief.d. Be orderly.2. Conversational implicature: The use of conversational maxims to imply meaning during conversation is called conversational implicature.8.2.2 Violation of the maxims1. Conversational implicatureIn our daily life, speakers and listeners involved in conversation are generally cooperating with each other. In other words, when people are talking with each other, they must try to converse smoothly and successfully. In accepting speakers’ presuppositions, listeners have to assume that a speaker is not trying to mislead them. This sense of cooperation is simply one in which people having a conversation are not normally assumed to be trying to confuse, trick, or withhold relevant information from one another.However, in real communication, the intention of the speaker is often not the literal meaning of what he or she says. The real intention implied in the words is called conversational implicature. For example:[1] A: Can you tell me the time?B: Well, the milkman has come.In this little conversation, A is asking B about the time, but B is not answering directly. That indicates that B may also not no the accurate time, but through saying “the milkman has come”, he is in fact giving a rough time. The answer B gives is related to the literal meaning of the words, but is not merely that. That is often the case in communication. The theory of conversational implicature is for the purpose of explaining how listeners infer the speakers’ intention through thewords.2. The CPThe study of conversational implicature starts from Grice (1967), the American philosopher. He thinks, in daily communication, people are observing a set of basic rules of cooperating with each other so as to communicate effectively through conversation. He calls this set of rules the cooperative principle (CP) elaborated in four sub-principles (maxims). That is the cooperative principle. We assume that people are normally going to provide an appropriate amount of information, i.e. they are telling the relevant truth clearly. The cooperative principle given by Grice is an idealized case of communication.However, there are more cases that speakers are not fully adhering to the principles. But the listener will assume that the speaker is observing the principles “in a deeper degree”. For example:[2] A: Where is Bill?B: There is a yellow car outside Sue’s house.In [2], the speaker B seems to be violating the maxims of quantity and relation, but we also assume that B is still observing the CP and think about the relationship between A’s question and the “yellow car” in B’s answer. If Bill has a yellow car, he may be in Sue’s house.If a speaker violate CP by the principle itself, there is no conversation at all, so there cannot be implicature. Implicature can only be caused by violating one or more maxims.3. Violation of the CP(1) The people in conversation may violate one or more maxims secretly. In this way, he may mislead the listener.For this case, in the conversation [2] above, we assume that B is observing the CP and Bill has a yellow car. But if B is intentionally trying to mislead A to think that Bill is in Sue’s house, we will be misled without knowing. In this case, if one “lies” in conversation, there is no implicature in the conversation, only the misleading.(2) He may declare that he is not observing the maxims or the CP.In this kind of situation, the speaker directly declares he is not cooperating. He has made it clear that he does not want to go on with the conversation, so there is no implicature either.(3) He may fall into a dilemma.For example, for the purpose observing the first principle of the maxim of quantity (make your contribution as informative as is required), he may be violating the second principle of the maxim of quality (do not say that for which you lack adequate evidence).For this case, Grice gave an example:[3] A: Where does C live?B: Somewhere in the south of France.In [3], if B knows that A is going to visit C, his answer is violating the maxim of quantity, because he is not giving enough information about where C lives. Buthe has not declared that he will not observe the maxims. So we can know that B knows if he gives more information, he will violate the principle “do not say that for which you lack adequate evidence”. In other words, he has fallen into a “dilemma”. So we can infer that his implicature is that he does not know the exact address ofC. In this case, there is conversational implicature.(4) He may “flout” one or more maxims. In other words, he may be obviously not observing them.The last situation is the typical case that can make conversational implicature. Once the participant in a conversation has made an implicature, he or she is making use one of the maxims. We can see that from the following examples:[4] A: Where are you going with the dog?B: To the V-E-T.In [4], the dog is known to be able to recognize the word “vet” and to hate being taken there. Therefore, A makes the word spelled out. Here he is “flouting” the maxim of manner, making the implicature that he does not want the dog to know the answer to the question just asked.[5] (In a formal get-together)A: Mrs. X is an old bag.B: The weather has been quite delightful this summer, hasn’t it?B is intentionally violating the maxim of relation in [5], implicating that whatA has said is too rude and he should change a topic.8.2.3 Characteristics of implicature1. Calculability2. Cancellability / defeasibility3. Non-detachability4. Non-conventionality8.3 Post-Gricean developments8.3.1 Relevance theoryThis theory was formally proposed by Dan Sperber and Deirdre Wilson in their book Relevance: Communication and Cognition in 1986. They argue that all Gricean maxims, including the CP itself, should be reduced to a single principle of relevance, which is defined as: Every act of ostensive communication communicates the presumption of its own optimal relevance.8.3.2 The Q- and R-principlesThese principles were developed by L. Horn in 1984. The Q-principle is intended to invoke the first maxim of Grice’s Quantity, and the R-principle the relation maxim, but the new principles are more extensive than the Gricean maxims.The definition of the Q-principle (hearer-based) is:(1) Make your contribution sufficient (cf. quantity);(2) Say as much as you can (given R).The definition of the R-principle (speaker-based) is:(1) Make your contribution necessary (cf. Relation, Quantity-2, Manner);(2) Say no more than you must (given Q)8.3.3 The Q-, I- and M-principlesThis tripartite model was suggested by S. Levinson mainly in his 1987 paper Pragmatics and the Grammar of Anaphor: A Partial Pragmatic Reduction of Binding and Control Phenomena. The contents of these principles are:Q-principle:Speaker’s maxim: Do not provide a statement that is informationally weaker than your knowledge of the world allows, unless providing a stronger statement would contravene the I-principle.Recipient’s corollary: Take it that the speaker made the strongest statement consistent with what he knows, and therefore that:(1) If the speaker asserted A (W), and <S, W> form a Horn scale, such that A (S) || (A (W)), then one can infer K ~ (A (S)), i.e. that the speaker knows that the stronger statement would be false.(2) If the speaker asserted A (W) and A (W) fails to entail an embedded sentence Q, which a stronger statement A (S) would entail, and {S, W} form a contrast set, then one can infer ~ K (Q), i.e. the speaker does not know whether Q obtains or not. I-principleSpeaker’s maxim: the maxim of minimizationSay as little as necessary, i.e. produce the minimal linguistic information sufficient to achieve your communicational ends.Recipient’s corollary: the enrichment ruleAmplify the informational content of the speaker’s utterance, by finding the most specific interpretation, up to what you judge to be the speaker’s m-intended point. M-principleSpeaker’s maxim: Do not use a prolix, obscure or marked expression without reason. Recipient’s corollary: If the speaker used a prolix or marked expression M, he did not mean the same as he would have, had he used the unmarked expression U –specifically he was trying to avoid the stereotypical associations and I-implicatures of U.。
Chapter 8 Pragmatics 语用学 语言学教程 胡壮麟.ppt
(c) The room was wanted for a meeting.
பைடு நூலகம்
(2) I can’t work under untidy circumstances.
are acts.
8.1.1 Performatives and constatives Austin (How to Do Things with Words,
1962) Consider these sentences: a) I name this ship Elizabeth. b) I bequeath my watch to my brother. c) I now pronounce you man and wife. d) I bet you sixpence it will rain
A. (i) There must be a relevant conventional procedure, and
(ii) the relevant participants and circumstances must be appropriate.
B. The procedure must be executed (i) correctly and (ii) completely.
Possible contexts:
(a) A request to someone to tidy up the circumstances.
(b) It was an excuse for not wanting to do something there.
语言学教程Chapter8.LanguageinUse
5
• Sentence meaning: What does X mean? • Utterance meaning: What do you mean
by X?
– Dog! – My bag is heavy. – “Janet! Donkeys!” (David Copperfield)
utterance meaning, & contextual meaning.
3
• Speaker’s meaning
(A father is trying to get his 3year-old daughter to stop lifting up her dress to display her new underwear to the assemble.)
• Performative verbs: name, bet, etc.
13
• I do. • I name this ship Queen
Elizabeth. • I bet you sixpence it will rain
tomorrow. • I give and bequeath my watch to
– Father: We don’t DO that.
– Daughter: I KNOW, Daddy.
dresses.
You don’t WEAR
4
• Utterance Meaning vs. Sentence Meaning
• Utterance vs. Sentence
– Sentence: abstract units of the language system.
胡壮麟《语言学教程》笔记第8-9章
Chapter 8 Language in Use1. 语义学与语用学的区别1.1 语用学（Pragmatics）Pragmatics is the study of the use of language in communication, particularly the relationships between sentences and the contexts and situations in which they are used.（语用学是研究语言实际运用的学科，集中研究说话人意义、话语意义或语境意义。
）1.2 区别Pragmatics is sometimes contrasted with semantics, which deals with meaning without reference to the users and communicative functions of sentences.（语用学主要研究在特定的语境中说话人所想要表达的意义，语义学研究的句子的字面意义，通常不考虑语境。
）2. 合作原则及其准则（Herbert Paul Grice）2.1. 合作原则(Cooperative Principle)说话人经常在话语中传达着比话语表层更多的信息，听话人也能够明白说话人所要表达的意思。
格莱斯认为一定存在一些管理这些话语产生和理解的机制。
他把这种机制称作合作原则。
2.2. 准则(maxims)数量准则(quantity)①使你的话语如（交谈的当前目的）所要求的那样信息充分。
②不要使你的话语比要求的信息更充分。
质量准则(quality)设法使你的话语真实①不要讲明知是虚假的话②不要说没证据的话关系准则(relation)所谈内容要密切相关方式准则(manner)要清晰。
①避免含糊不清②避免歧义③要简练（避免冗长）④要有序3. 言语行为理论（Speech Act Theory）---John Austin3.1. 施为句&叙事句(Performatives & Constatives)施为句是用来做事的，既不陈述事实，也不描述情况，且不能验证真假；叙事句要么用于陈述，要么用于验证，可以验证真假。
Chapter 8 Language in Use语用学
I promise to love you!
I fire you!
When uttering the above sentences, the speaker is actually doing something, instead of stating or describing something. Besides the conventionalized cases, the idea of performing certain acts while speaking can be broadened to include non-conventional acts such as promising, requesting and suggesting.
do not state a fact or describe a state, and are not verifiable.
Some Examples of Performatives “I do.” “I name this ship Elizabeth.” “I give and bequeath my watch to my
If we divide meaning into two major sides: the side more closely related to the words used, the more constant, inherent side of meaning (which is studied under the heading of semantics) and the side more closely related to the context, the more indeterminate side, or something extra (which is studied under the heading of pragmatics), then we can say pragmatics =meaning-semantics.
chapter8 Language in Use
Semantics and Pragmatics
Semantics: what language means
(sentence meaning)
Pragmatics: what people mean
(speaker’s meaning) （utterance meaning）
Similarity
• The utterance which performs an act is called a performative (行事话语)。
•I name the ship the Queen Elizabeth. •I declare the meeting open. •I resign. •I pronounce you husband and wife.
• Though performatives cannot be true or false, they can be felicitous or infelicitous.
Felicity Conditions
• Felicity Conditions (合适条件) are conditions needed for success or achievement of a performative.
Pragmatics and semantics are both linguistic study of meaning
Difference
• Semantic meaning: the more constant, inherent side of meaning • Pragmatic meaning: the more indeterminate, the more closely related to context • Pragmatic = meaning - semantics
大学新标准英语1~8单元Language in use 汉译英答案
1~8单元Language in use 汉译英题目答案Unit 11Instead of resolving contradictions, the series of measures taken by the government gave rise to more violent clashes. The Opposition formed an alliance with the trade unions and launched a general strike, which ultimately brought about the downfall of the government.2 Nowadays, the gap between the university and the real world is shrinking and students are becoming more and more practical. Gone are the days when the university was an ivory tower in which scholars pursued knowledge as an end rather than a means to an end.3I never hoped to learn the subject well by attending those lectures. But I did go to lectures, for it was the place where I could get the important points of the course and learn how to organize materials and how to reason.4 Although I have been trying every means to solve the problem, I cannot work out a satisfactory solution. But when I went to the kitchen to get a drink, something clicked and made me realize that the solution might be quite simple Unit 21 The moment I saw those old photos in the drawer, tears welled up in my eyes, for my memory went back to the days when I lived happily with my grandparents, my parents and my brothers and sisters.2 When a student slipped on a pool of water and fell over, people's reaction diverged from one another. Some approached caringly to see if he was hurt and if they could help; some just stood there confusing over what to do about it; while others just tuned out.3 Last Saturday morning, I did the usual and went shopping in the supermarket. When I was about to open the door of my car, I found that I did not have my wallet on me. I could do nothing but go back home in search of it, b ut I failed to find it anywhere4 When I was a second grader, one of my classmates got a red radio-controlled toy car as a birthday gift. The rest of us could only admire, but could not imitate, because the car was expensive and was bought in Hong Kong, a place which seemed to us as far away as New York at that time.Unit 31 These are important documents, the content of which should be kept strictly confidential. If you need to dispose of them, you must shred them or tear them up instead of throwing them out with the trash.2 Nowadays, white-collar crimes such as forging checks, ID cards and credit cards have become very common. Though we have learnt much about how to prevent ourselves from being cheated, it seems that we could be its victims at any time3 It has been several months since the earthquake. Life has returned to normal, and people are busy going about their business. But there is no escaping the fact that the mental trauma the earthquake brought to people will never be wiped out.4 Why does it matter that a library has many new books and electronic resources readily available to the readers? This is because if so, the scholars know the latest development in their own fields and know whether their research is valuable.Unit 41 So sudden, so striking was the news that I sat motionless on sofa for a few minutes. My first instinct was to call our leaders to tell them what had happened and see what we could do for those colleagues who died or got injured in this traffic accident.2 Paper books for children have an enormous advantage over e-books. For children, a beautifully printed paper book is not only a book but also a toy they can play with. Reading a paper book is rather different from reading a book on the screen3 In recent years, traditional media are in the tendency of decline and new media are developing rapidly. However, this does not necessarily mean that trational media have lost the market. When it comes to reading things like news, people are still used to such traditional media as newspaper.4 With the explosion of the financial crisis, many enterprises find themselves in difficulties. For those who have no circulating fund to invest in new production and would not let the vicious circle continue, the only thing they can do is to turn to government for helpUnit 51 Though they came across many difficulties, under his leadership they successfully found a market for their products, and the overall situation was changing for the better. In recognition of his outstanding contributions, the company decided to give him a flat as an award2 When John challenged him to fencing, he was very embarrassed because he knew that he was no match for John at it. If he took the challenge, he would surely lose; but if he didn't, he would be a coward3 He caught a cold yesterday. Assuming that he would get better after a good night's sleep, we sent him to school this morning. But later in the afternoon, he got back home with a fever and was confined to bed.4 In the past few years, I have had several severe illnesses and lived in a state of poverty, but I have never abandoned my dreams. In spite of everything I clung to my dreams, which have turned out to be a great support and comfort to me.Unit 61 He cried his heart out when he heard that he was not in the list of the school team. After all, he had gone through months of hard training and gruelling competition, and had learned how to shoot with great skill and accuracy.2 The coach, who was known for his strictness, had meant from the very start for all the players to shut out all the distracting thoughts and pus h themselves beyond their limits to ensure that they win a medal at the 29th Olympic Games held in Beijing3 Since after he took over the team, the new coach has always borne in mind his mission and finally made it to the championship of the league matches. When interviewed, the coach was at a loss for words because of excitement.4 Football is an amazing sport. Despite the fact that most finals are 0—0, 1—0 or 2—1, people keep flocking to see football games. For me, it remains a mystery what is so attracting about footballUnit 71 The burglars were throwing the stolen items to the pickup and were just about to drive away when the guards watching over the living quarters found them and called the police2 The three soldiers had walked with difficulty through the woods for a whole day, trying to navigate to the east bank of the river, only to find that they had been circling in the woods and were still dozens of miles short of their destination.3 It seems to me that the scholar who talked about animal intelligence this morning has obviously overestimated the animal intelligence. She went so far as to suggest that chimpanzees can communicate with humans through computers4 As volunteers, what we need to do is not just limited to smiling to those who come to us for information and help. We must also learn skills for cross-cultural communication, without which our performance cannot be satisfactory.Unit 81 It's no use burying yourselves in books all day. Y ou'd better take up some hobbies and take part in sports or extracurricular activities at intervals. A healthy study habit is to keep a balance between work and rest.2 If your job is rightly chosen, it will not only give you a means of sustenance, but also help you escape from the boredom and banish from your mind the worry about leading a meaningless life after so many years of higher education.3 When he had nothing to do at hand, he used to volunteer to do something for his community. It may well be that under his influence more and more people in the community joined in to become volunteers4 I used to watch TV series late into the night, which took up too much time and risked my health and shape. T o avoid temptation, I removed the TV set from my room and took up other leisure activities such as reading and playing piano.。
胡壮麟《语言学教程》(修订版)测试题——第八章：语言的使用
Chapter 8 Language in UseI. Choose the best answer. (20%)1. What essentially distinguishes semantics and pragmatics is whether in the study of meaning _________ is considered.A. referenceB. speech actC. practical usageD. context2. A sentence is a _________ concept, and the meaning of a sentence is often studied in isolation.A. pragmaticB. grammaticalC. mentalD. conceptual3. If we think of a sentence as what people actually utter in the course of communication, it becomes a (n) _________.A. constativeB. directiveC. utteranceD. expressive4. Which of the following is true?A. Utterances usually do not take the form of sentences.B. Some utterances cannot be restored to complete sentences.C. No utterances can take the form of sentences.D. All utterances can be restored to complete sentences.5. Speech act theory did not come into being until __________.A. in the late 50’s of the 20the centuryB. in the early 1950’sC. in the late 1960’sD. in the early 21st century6. __________ is the act performed by or resulting from saying something; it is the consequence of, or the change brought about by the utterance.A. A locutionary actB. An illocutionary actC. A perlocutionary actD. A performative act7. According to Searle, the illocutionary point of the representative is ______.A. to get the hearer to do somethingB. to commit the speaker to something’s being the caseC. to commit the speaker to some future course of actionD. to express the feelings or attitude towards an existing state of affairs8. All the acts that belong to the same category share the same purpose, but they differ __________.A. in their illocutionary actsB. in their intentions expressedC. in their strength or forceD. in their effect brought about9. __________ is advanced by Paul GriceA. Cooperative PrincipleB. Politeness PrincipleC. The General Principle of Universal GrammarD. Adjacency Principle10. When any of the maxims under the cooperative principle is flouted, _______ might arise.A. impolitenessB. contradictionsC. mutual understandingD. conversational implicaturesII. Decide whether the following statements are true or false. (10%)11. Pragmatics treats the meaning of language as something intrinsic and inherent.12. It would be impossible to give an adequate description of meaning if the context oflanguage use was left unconsidered.13. What essentially distinguishes semantics and pragmatics is whether in the study of meaning the context of use is considered.14. The major difference between a sentence and an utterance is that a sentence is not uttered while an utterance is.15. The meaning of a sentence is abstract, but context-dependent.16. The meaning of an utterance is decontexualized, therefore stable.17. Utterances always take the form of complete sentences18. Speech act theory was originated with the British philosopher John Searle.19. Speech act theory started in the late 50’s of the 20th century.20. Austin made the distinction between a constative and a performative.III. Fill in the blanks. (20%)21. The notion of __________ is essential to the pragmatic study of language.22. If we think of a sentence as what people actually utter in the course of communication, it becomes an __________.23. The meaning of a sentence is __________, and decontexualized.24. __________ were statements that either state or describe, and were thus verifiable.25. __________ were sentences that did not state a fact or describe a state, and were not verifiable.26. A(n) __________ act is the act of uttering words, phrases, clauses. It is the act of conveying literal meaning by means of syntax, lexicon and phonology.27. A(n) __________ act is the act of expressing the speaker’s intention; it is the act performed in saying something.28. A(n) _________ is commit the speaker himself to some future course of action.29. A(n) ________ is to express feelings or attitude towards an existing state.30. There are four maxims under the cooperative principle: the maxim of __________, the maxim of quality, the maxim of relation and the maxim of manner.IV. Explain the following terms, using examples. (20%)31. Conversational implicature32. Performative33. Locutionary act34. Q-principle (Horn)V. Answer the following questions. (20%)35. Explain the following remarks with examples or make some comments.“Both semantics and pragmatics are concerned with meaning, but the difference between them can be traced to two different uses of the verb mean: (a) What does X mean? (b) What did you mean by X?”（东北师范大学，2006）36. Do you think B is cooperative in the following dialogue? Support your argument with Cooperative Principle. （南开大学，2004）A: When is the bus coming?B: There has been an accident further up the road.VI. Analyze the following situation. (20%)37. What is the function of context in communication? Try to explain the following utterances rather than just state facts.(1) The room is messy.(2) It would be good if she had a green skirt on.Key:I.1~5 DBCBA 6~10 CBCADII.11~15 FTTFF 16~20 FFFTTIII.21. context 22. utterance23. abstract 24. Constatives25. Performatives 26. locutionary27. illocutionary 28. commissive29. expressive 30. quantityIV.31. Conversational implicature: In our daily life, speakers and listeners involved in conversation are generally cooperating with each other. In other words, when people are talking with each other, they must try to converse smoothly and successfully. In accepting speakers’ presuppositions, listeners have to assume that a speaker is not trying to mislead them. This sense of cooperation is simply one in which people having a conversation are not normally assumed to be trying to confuse, trick, or withhold relevant information from one another. However, in real communication, the intention of the speaker is often not the literal meaning of what he or she says. The real intention implied in the words is called conversational implicature.32. Performative: In speech act theory an utterance which performs an act, such as Watch out (= a warning).33. Locutionary act: A locutionary act is the saying of something which is meaningful and can be understood.34. Horn’s Q-principle: (1) Make your contribution sufficient (cf. quantity); (2) Say as much as you can (given R).V.35.Pragmatics is the study of the use of language in communication, particularly the relationships between sentences and the contexts and situations in which they are used. Pragmatics includes the study of(1) How the interpretation and use of utterances depends on knowledge of the real world;(2) How speakers use and understand speech acts;(3) How the structure of sentences is influenced by the relationship between the speaker and the hearer.Pragmatics is sometimes contrasted with semantics, which deals with meaning without reference to the users and communicative functions of sentences.36.Yes, B is cooperative. On the face of it, B’s statement is not an answer to A’s question. B doesn’t say “when.” However, A will immediately interpret the statement as meaning “I don’t know” or “I am not sure.” Just assume that B is being “relevant” and “informative.” Given that B’s answer contains relevant information, A can work out that “an accident further up the road”conventionally involves “traffic jam,” and “traffic jam” preludes “bus coming.” Thus, B’s answer is not simply a statement of “when the bus comes”; it contains an implicature concerning “when the bus comes.”VI.37.It occurs before and / or after a word, a phrase or even a longer utterance or a text. The context often helps in understanding the particular meaning of the word, phrase, etc.The context may also be the broader social situation in which a linguistic item is used.(1)a. A mild criticism of someone who should have cleaned the room.b. In a language class where a student made a mistake, for he intended to say “tidy.”c. The room was wanted for a meeting.(2)a. A mild way to express disagreement with someone who has complimented on a lady’s appearance.b. A regret that the customer had not taken the dress.c. That she wore a red shirt was not in agreement with the custom on the occasion.。
Chapter 8 Language in Use——
The first person singular Speech act verbs / performative verbs: The present tense Indicative mood Active voice
I take a cold bath everyday. I jog ten miles every Sunday. I like to drive fast cars. Pedestrians are warned to keep off the grass. Turn right. Thank you!
Mutual knowldedge: shared by the speaker & hearer
Examples
A: Are you going to the seminar? B: It‟s on linguistics. A: Would you like some coffee? B: Coffee would keep me awake. A: 这件衣服很漂亮，可惜我今天带的钱 不够了。 B: 那就下次再买吧。
Chapter Eight
Language in Use
Major concerns
Q: In what ways do we study language? Meaning Context
Meaning: dictionary
He meant to write. intended A green light means go. indicate Health means everything. has
Illocutionary force
英语语言学：chapter 8 Language in use
conversational maxims is called the cooperative principle. ▪ Conversational maxim: an unwritten rule about conversation which people know and which influences the form of conversational exchanges.
she left.
▪ Sometimes the first Quality maxim is violated. ▪ Ex. ▪ 1. 一切反动派都是纸老虎。 ▪ 2. He is made of iron. ▪ 3. Every nice girl loves a sailor.
▪ Sometimes the Relation maxim is violated. ▪ Ex.: ▪ A: Can you fly to Edinburgh tomorrow? ▪ B: The pilots are on strike.
▪ 2. Violation of the maxims
▪ Lies are not implicatures proper. So the cases Grice discusses are all blatant, apparent violations. The speaker has shown it clearly that some maxims are violated, yet at a deeper level the CP can still be thought to be upheld.
《Language in use》 讲义
《Language in use》讲义语言，作为人类交流和思维的工具，其运用无处不在。
从日常的交流沟通，到文学创作、商务谈判、学术研究等各个领域，语言都发挥着至关重要的作用。
一、语言在日常交流中的运用日常交流是语言最基本也是最常见的应用场景。
我们通过语言与家人、朋友、同事等交流想法、分享感受、传达信息。
在这个过程中，清晰准确的表达至关重要。
比如，当我们向朋友讲述自己的经历时，需要组织好语言，按照一定的逻辑顺序进行叙述，让朋友能够轻松理解。
同时，要注意语气和语调的运用，以传达出恰当的情感。
此外，倾听也是日常交流中语言运用的重要部分。
我们不仅要善于表达自己，还要能够理解对方的语言，捕捉其中的关键信息，并给予恰当的回应。
二、语言在文学创作中的运用文学是语言的艺术，作家们运用丰富多样的语言来塑造形象、表达情感、揭示主题。
在诗歌中，诗人常常通过简洁而富有韵味的语言，营造出独特的意境，给读者带来美的享受和深刻的思考。
小说则以更为丰富和细腻的语言，刻画人物性格，推动情节发展，展现社会风貌。
散文则以自由灵活的语言，抒发作者的真情实感，让读者产生共鸣。
无论是哪种文学体裁，都需要作者对语言有精准的把握和巧妙的运用，才能创作出优秀的作品。
三、语言在商务场合中的运用在商务领域，语言的运用直接关系到交易的成败和企业的形象。
商务谈判中，清晰、准确、有说服力的语言能够帮助双方达成共识，实现合作共赢。
谈判者需要用恰当的词汇和语气来阐述自己的观点，同时也要善于倾听对方的需求和意见。
商务写作，如合同、报告、邮件等，要求语言规范、严谨、准确，避免产生歧义。
商务演讲则需要具备良好的语言表达能力和演讲技巧，吸引听众的注意力，传达关键信息。
四、语言在学术研究中的运用学术研究要求语言准确、客观、严谨。
学术论文中，作者需要运用专业的术语和精确的表述来阐述研究成果和观点，同时要遵循学术规范和格式要求。
在学术讨论和交流中，清晰明了的语言能够促进思想的碰撞和学术的进步。
英语语言学Chapter 8 Lanague in Use3.8 CHAPTER EIGHT
QUALITY Try to make your contribution on that is
true. 1. Do not say what you believe to be false. 2. Do not say that for which you lack
COOPERATIVE PRINCIPLE (CP) “Make your conversational contribution
such as is required , at the stage at which it occurs, by the accepted purpose or direction of the talk exchange in which you are engaged”(Grice 1975:45).
this summer, hasn’t it?
Violation of Manner maxims Example 1: violation of “avoid
obscurity” A: Let’s get the kids something. B: Okey, but I veto I-C-E C-R-E-A-M-S.
IMPLICATURE( 含 义 ) : the implied meaning
1. Make your contribution as informative as is required (for the current purposes of the exchange).
Disadvantages of felicity conditions There might be cases that one does not need
《Language in use》 讲义
《Language in use》讲义语言，作为人类交流与思维的工具，其运用无处不在。
从日常的交流沟通，到学术研究的阐述，从文学艺术的创作，到商务活动的协商，语言都发挥着至关重要的作用。
在日常生活中，我们使用语言来表达自己的需求、感受和想法。
比如，早上醒来跟家人说“早上好”，这简单的三个字传递了问候与关怀；在超市购物时询问商品的价格和品质，通过语言获取所需的信息；与朋友分享生活中的趣事，用生动的描述和恰当的词汇让对方感同身受。
日常语言的运用往往较为随意，但也需要遵循一定的规则和礼仪，以确保交流的顺畅和有效。
在学术领域，语言的使用则更加严谨和精确。
撰写学术论文时，需要运用专业术语、准确的定义和逻辑严密的论证来表达研究成果和观点。
一个用词不当或者逻辑混乱的句子，可能会导致整个研究的可信度受到质疑。
例如，在物理学的论文中，对于“能量”“质量”等概念的定义必须清晰明确，实验数据的描述和分析要准确无误，引用他人的研究成果也要遵循规范的引用格式。
文学创作是语言运用的艺术殿堂。
作家们通过巧妙地运用词汇、句式和修辞手法，塑造出丰富多彩的人物形象，描绘出绚丽多彩的场景，讲述引人入胜的故事。
比如，在诗歌中，诗人运用押韵、对仗等手法增强语言的节奏感和韵律美；在小说中，通过细腻的心理描写和生动的对话展现人物的性格和命运。
商务活动中的语言运用则注重简洁明了和高效。
商务谈判时，要清晰地表达自己的立场和利益诉求，同时倾听对方的观点，并及时做出回应。
撰写商务邮件和报告时，语言要规范、正式，避免模糊不清和歧义。
语言的运用还受到文化背景的影响。
不同的文化对于语言的表达方式、礼仪规范和禁忌有着不同的理解。
在跨文化交流中，如果不了解对方的文化背景，可能会因为语言使用不当而引起误解甚至冲突。
比如，在某些文化中，直接拒绝别人的请求被视为不礼貌，而会采用委婉的方式来表达。
此外，语言的发展也是一个动态的过程。
随着社会的进步和科技的发展，新的词汇和表达方式不断涌现。
八年级英语Languageinuse课件
交流技能。
2 Discussing social
media
探讨社交媒体的影响，讨 论我们与他人之间的在线 交流。
3 Email and
messaging etiquette
学习电子邮件和通讯软件
的礼仪规范，提高我们的
商务沟通能力。
Unit 7: Health and Fitness
探索不同文化中独特的问候方式，拓宽我们的跨文化交流能力。
Common phrases for greetings
学习常用的英语问候短语，使我们的交流更加自然和流利。
Unit 2: Family and Friends
1
Talking about family members
学习如何用英语描述家庭成员，扩展我们的语言能力和交流话题。
八年级英语 Languageinuse课件
欢迎来到八年级英语Languageinuse课件！在这里，我们将探索各种有趣的主 题，学习如何运用英语进行交流。
Unit 1: Greetings
The importance of greetings
了解问候的重要性，开启良好的沟通氛围，让交流更加顺畅。
Different ways of greetings in different cultures
讨论学校科目，扩展我们在这一领域的词汇和语言运用能力。
2 Describing daily routines
描述每日作息，学习用英语讲述我们的日常生活。
3 Discussing extracurricular activities
讨论课外活动，分享我们的兴趣和参与经历。
Unit 4: Food and Beverage
Chapter 8 Language in Use
Pragmatics
Introduction
“You are a fool.” “You are such a genius.” “What do you mean?” SPEAKER’S MEANING, UTTERANCE MEANING, CONTEXTUAL MEANING Depends more on the context Pragmatics: The study of language in use
Pragmatics can be defined as the study of how speakers use the sentences of a language to effect successful communication.
Pragmatics is different from traditional semantics in that it studies meaning not in isolation but in context.
Maxims of CP: QUANTITY 数量准则 1. Make your contribution as informative as is required. 2. Do not make your contribution more informative than is required. QUALITY 质量准则 Try to make your contribution one that is true.
3. The third sense in which to say something can
2. Conversational implicature
chapter8languageinuseexercises-答案
chapter8languageinuseexercises-答案I. Choose the best answer.1. Pragmatics is generally the study of natural language understanding, and specifically the study of how _____ influences the interpretation of meanings.A. wordB. contextC. sentenceD. language form2. Speech Act Theory is the first major theory in the study of language in use, which originated from the Oxford philosopher______.A. Herbert Paul GriceB. Dan SperberC. Deirdre WilsonD. John Langshaw Austin3. The second major theory in pragmatics is the theory of conversational implicature, proposed by Oxford philosopher_____.A. J. AustinB. HallidayC. Herbert Paul GriceD. Saussure4. The following maxims are the Cooperative Principles EXCEPT______.A. Quantity MaximB. Quality MaximC. Distance MaximD. Relation Maxim5. Which of the following is NOT the characteristic ofconversational implicature?___A. CalculabilityB. CancellabilityC. Non-detachabilityD. Conventionality6. The notion of ____is essential to the pragmatic study of language.A. communicationB. contextC. speech act theoryD. words7. When a speaker expresses his intention of speaking, such as asking someone to open the window, he is performing_____.A. an illocutionary actB. a perlocutionary actC. a locutionary actD. none of the above8. What essentially distinguishes semantics and pragmatics is the notion of _____.A. referenceB. meaningC. antonymyD. context9. According to the conversation maxim of _____suggested by Grice, one should speak truthfully.A. quantityB. qualityC. relevanceD. manner10. Which of the following is not the principle of Speech ActTheory?A. illocutionary actB. locutionary actC. perlocutionary actD. prelocutionary act11. In specifying the manner of CP, Grice mentioned all the following except____.A. Be relevantB. avoid ambiguityC. be briefD. avoid obscurity of expression12. The sentence “I veto I-C-E C-R-E-AM-S” violates the maxim of ____.A. qualityB. quantityC. mannerD. relationII. Fill in the blanks.1. __Perlocutionary____Act refers to the effects on the audience by means of uttering the sentence.2. According to Austin, though __performatives___ can not be true or false, there are still conditions for them to meet to be appropriate or felicitous.3. The felicity conditions suggest that there must be a relevant conversational procedure, and the relevant _participants and circumstances____ must be appropriate.4. The characteristics of implicature can be summarized as __calculability____,_cancellability______,_non-detachability_______,___non-conve ntionality______.5 .In Austin’s How to do things with word, he firstdistinguishes performatives and _constatives_____, later on Austin made a flesh start to distinguish __locutionary act___, __illocutionary act____ and perlocutionary act.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
I. Choose the best answer.
1. Pragmatics is generally the study of natural language understanding, and specifically the study of how _____ influences the interpretation of meanings.
A. word
B. context
C. sentence
D. language form
2. Speech Act Theory is the first major theory in the study of language in use, which originated from the Oxford philosopher______.
A. Herbert Paul Grice
B. Dan Sperber
C. Deirdre Wilson
D. John Langshaw Austin
3. The second major theory in pragmatics is the theory of conversational implicature, proposed by Oxford philosopher_____.
A. J. Austin
B. Halliday
C. Herbert Paul Grice
D. Saussure
4. The following maxims are the Cooperative Principles EXCEPT______.
A. Quantity Maxim
B. Quality Maxim
C. Distance Maxim
D. Relation Maxim
5. Which of the following is NOT the characteristic of conversational implicature?___
A. Calculability
B. Cancellability
C. Non-detachability
D. Conventionality
6. The notion of ____is essential to the pragmatic study of language.
A. communication
B. context
C. speech act theory
D. words
7. When a speaker expresses his intention of speaking, such as asking someone to open the window, he is performing_____.
A. an illocutionary act
B. a perlocutionary act
C. a locutionary act
D. none of the above
8. What essentially distinguishes semantics and pragmatics is the notion of _____.
A. reference
B. meaning
C. antonymy
D. context
9. According to the conversation maxim of _____suggested by Grice, one should speak truthfully.
A. quantity
B. quality
C. relevance
D. manner
10. Which of the following is not the principle of Speech Act Theory?
A. illocutionary act
B. locutionary act
C. perlocutionary act
D. prelocutionary act
11. In specifying the manner of CP, Grice mentioned all the following except____.
A. Be relevant
B. avoid ambiguity
C. be brief
D. avoid obscurity of expression
12. The sentence “I veto I-C-E C-R-E-AM-S” violates the maxim of ____.
A. quality
B. quantity
C. manner
D. relation
II. Fill in the blanks.
1. __Perlocutionary____Act refers to the effects on the audience by means of uttering the sentence.
2. According to Austin, though __performatives___ can not be true or false, there are still conditions for them to meet to be appropriate or felicitous.
3. The felicity conditions suggest that there must be a relevant conversational procedure, and the relevant _participants and circumstances____ must be appropriate.
4. The characteristics of implicature can be summarized as __calculability____,_cancellability______,_non-detachability_______,___non-conve ntionality______.
5 .In Austin’s How to do things with word, he first distinguishes performatives and _constatives_____, later on Austin made a flesh start to distinguish __locutionary act___, __illocutionary act____ and perlocutionary act.。