客家方言量词种类举例及其特征初讨

合集下载

客家语言的发音特点

客家语言的发音特点

客家语言的发音特点客家语言,简称“客语”,是汉语的一个方言分支之一,主要在中国客家地区和新加坡、马来西亚等地使用。

客家语言具有独特的发音特点,以下将介绍客家语言的主要特点。

1. 声调客家语言是一个声调语言,共有7个不同的声调。

声调在客家语言中非常重要,不同的声调可以改变单词的意思。

客家语言的声调系统相对于标准的普通话和粤语来说较为复杂。

下面是客家语言的7个声调及其发音示例:•第一声:平调,音调相对较低,如“阿”(a)•第二声:上声,音调由低到高上升,如“哥”(kʰɤ²)•第三声:下高平调,音调由高到低下降,如“姐”(tɕiː³)•第四声:上升调,音调由低到高上升,如“來”(lɔi²)•第五声:下升调,音调由高到低下降,如“巴”(paː³)•第六声:下平调,音调相对较低,如“世”(sei¹)•第七声:上升降调,音调先上升再下降,如“嬰”(ɥiŋ³)2. 辅音客家语言的辅音系统相对比较简单,辅音的数量比普通话和粤语要少。

客家语言中常见的辅音包括爆破音、塞擦音、清辅音和浊辅音等。

一些常见的客家语言辅音包括:•爆破音:p, t, k•塞擦音:ts, tɕ, kx•清辅音:h, s•浊辅音:b, d, g3. 元音客家语言的元音系统丰富多样,包括单元音和复元音。

客家语言中的元音数量较多,可以根据发音位置和口型将元音分为前元音、中元音和后元音。

一些常见的客家语言元音包括:•前元音:i, y•中元音:ə•后元音:u, ɤ, o, ʌ, ɑ4. 韵母客家语言的韵母系统与普通话和粤语也有一定的差异。

客家语言中的韵母可以单独存在,也可以与辅音组合形成音节。

一些常见的客家语言韵母包括:•单韵母:a, i, u, ə, o, e•复韵母:ai, au, ia, iə, iu, ua, əu, ɔi, ɔu5. 咸声化在某些客家方言中,存在咸声化的现象。

咸声化是指一部分介于舌尖音和舌叶音之间的辅音在特定的语音环境下发生硬腭化或软腭化的变化。

了解客家方言-小学语文基础知识归纳.doc

了解客家方言-小学语文基础知识归纳.doc

了解客家方言|小学语文基础知识总结|小学语文基础知识大全-客家方言又称客方言,客话,客家话,属于汉语七大言之一。

一个民系成立的重要因素之一就是有共同的语言。

客家民系的共同语言即客家方言。

从分布上看,主要在福建、广东、江西,湖南,台湾,四川等7个省,海外有马来西亚,新加坡,印度尼西亚等地。

具体说,国内主要分布:福建--闽西地区的长汀县,连城,上杭等8个县。

广东梅州,惠州,蕉岭等16县市。

江西南部宁都,瑞金,兴国等14县市。

此外,非纯客县,如福建南靖,平和,绍安,龙岩;广东潮州,海丰,韶关,东莞;江西铜鼓,广昌,永丰等不少县市的许多地区也讲客家话。

此外,台湾海南四川湖南等不同程度地分布着客家话。

依据内部的差异,客家话大体可以分为三个类型:以长汀话为代表的闽西客家话,以梅县话为代表的粤东客家话,以赣县蟠龙话为代表的赣南客家话。

进一步,可以分为如下八片:汀州片(又称闽客片),粤台片,粤中片,惠州片,粤北片,宁龙片,于桂片,铜鼓片。

客家话主要特点是:语音上:多送气音,古全浊声母,不论平声仄声,大多变读为送气清音,如,别,步,抱多读作【p’】,地,大,弟读作【t’-】,在,字,坐读作【ts’-】, 旧,舅读为【k’-】。

古非敷奉声母部分字今读作,而客话读重唇音,如斧,分,放,腹念【p-】,孵,讣读【p’-】, 扶,肥,饭也念【p’】。

古晓匣母合口字,客家话中多读【f】声母或【v-】,如火,花念【f-】, 话黄换念【v-】。

古是晓组声母(如基,欺,希的声母),在细音前不腭化,仍保留舌根及喉音【kk’h】的读法;大部分地区没有撮口呼韵母,撮口呼韵母混入齐齿呼韵母;古鼻音韵尾和塞音韵尾各地不同程度地保留着。

声调上,多数地区是6个更多客家方言资料声调,少数地区有5个或7个声调。

闽西长汀话,连城,清流都没有入声,剩下平声分阴阳,去声分阴阳,上声自成调共5个调。

粤东客话平声入声分阴阳,上去不分阴阳。

闽西客家话的永定话,上杭话保留阴入阳入两个声调。

从词汇看大本营地区客家方言的分片

从词汇看大本营地区客家方言的分片

从词汇看大本营地区客家方言的分片*温昌衍*本文是广东高校人文社科研究项目“粤中片客家方言的全面调查与综合研究(02SJC740001)”和广东省哲学社会科学规划项目“客家方言词汇的调查与研究(06GJ-06)”的阶段性成果。

作者简介温昌衍,嘉应学院中文系副教授(广东梅州,514015)、浙江大学语言与认知研究中心博士后(浙江杭州,310028)。

[摘要]词汇比较表明,大本营地区的客家方言分为三片:粤东、粤中为南片,赣南、闽西为北片,粤北为南北混合片。

这种分片有语音旁证,也有其历史背景。

就小片来说,南片可分为粤东小片、粤中小片,北片可分为赣南小片、闽西小片。

其中粤中地区有一种“蛇话”,也是客家话。

[关键词]大本营区客家方言南片北片南北混合片蛇话〔中图分类号〕H176〔文献标识码〕A〔文章编号〕1000-7326(2008)04-0141-06词号普通话释义南片北片备注南雄始兴曲江1下雨落水落雨梅县两说落水落水落水2冰冰凌冰凌冰雪/冰两说冰3煤油火水洋油南片或说洋油,北片无说火水火水、洋油火水(新)/洋油(老)火水油4松脂松仁松油松油松膏油松光油5看田水掌水看水看水看水掌水6种田耕田作田永定同南片耕田耕田耕田7手镯手扼手镯南康:手锁手镯手扼(老)/手镯(新)手镯8雨伞遮伞石城:雨盖伞伞伞9铲灰工具灰铲火铲东源:铲火铲灰铲火铲大本营区的客家方言指的是赣闽粤交界地带即赣南、闽西、粤东、粤中、粤北的客家方言。

以往受调查材料的限制(主要是粤中,粤北的材料较少),这一带的客家方言内部分片还不是很明确。

笔者在李如龙先生的指导下,重点调查了大本营区内的16个客家方言点的词汇,这些点是:南雄(珠玑)、曲江(灵溪)、新丰(客家话),以上属粤北;博罗(客家话)、东源、龙川(佗城—原县城),以上属粤中;梅县、兴宁,以上属粤东;永定、长汀、宁化(曹坊),以上属闽西;于都、南康(横市)、安远(长沙)、石城(高田),以上属赣南。

汉语方言中的通用量词和特色量词

汉语方言中的通用量词和特色量词

汉语方言中的通用量词和特色量词作者:刘洋来源:《课外语文·上》2019年第04期【摘要】本文根据《中国语言地图集第二版》(汉语方言卷)对汉语方言的分区、整理分析《现代汉语方言大词典》42本分卷中的量词,梳理不同方言的量词特点。

将汉语十大方言区的量词作为一个系统整体考察,比较汉语方言各点量词的内部系统、通用量词、特色量词等,通过对各方言量词的比较,揭示各点量词的共性和差异。

【关键词】汉语方言;量词;比较分析【中图分类号】H17 【文献标识码】A引言黄载君(1964)指出:“汉语量词的应用至少已有三千年以上的历史,时间久,数量多,因此它的发展变化也就比较复杂。

”汉语量词的多样性与复杂性集中体现在各方言量词的特点、分布、使用等方面。

对汉语方言量词进行系统性研究,比较各方言量词之间的共性与差异,探究汉语方言量词的特点和类型,有助于我们进一步了解汉语量词的历史和现状,并深化对汉语量词本质的认识。

一、量词次范畴的划分为便于呈现和比较各方言内部的量词体系,本文综合前人成果,结合汉语方言实际,拟定了量词内部次范畴的划分,划分标准是按照搭配和意义综合考量的方式,先根据搭配把量词系统分为名量、动量、时量三大类,在此基础上根据意义进行各小类的内部划分。

以往学者对量词次范畴的划分角度不同,标准不一,很难找到完全一致的分类,主要观点有二分法、三分法、多分法三类。

二分法,如张志公等(1956),黄伯荣、廖序东(1991/2002),张斌(2000),邵敬敏(2001);三分法,如丁声树等(1961/2004),黎锦熙、刘世儒(1962),胡明扬(2006);多分法,如赵元任(1979),吕叔湘(1980/2010),朱德熙(1982/2003),郭锐(2002)。

结合前人理论和各方言量词实际情况,本文对量词次范畴划分如下:首先把量词分为名量词、动量词、时量词。

名量词数目最多、类别最为繁杂,前人学者对名量词的分类也最为细致,故本文把名量词分为个体量词、集合量词、度量衡量词三类考察。

江西方言量词“个”的使用状况及对比分析

江西方言量词“个”的使用状况及对比分析

江西方言量词“个”的使用状况及对比分析作者:夏学胜余映来源:《老区建设》2023年第11期[摘要]调查发现,江西方言中的量词“个”与其他个体量词存在混用及功能分化现象。

“个”与“只”功能相近,在各地呈现此消彼长的态势,其使用差异形成了各个区县、甚至各个乡镇的方言特色。

“个”“根”“颗”“口”等可以统称为“个”系量词。

它们在称量不同类型物品时混用,形成了一定的功能分化,同时,它们在各地方言的不同词音构成一个原型范畴,其各自的边缘成员存在重合。

[关键词]江西方言;“个”系量词;量词混用;演变分化[中图分类号]H175 [文献标识码]A [文章编号]1005-7544(2023)11-0063-11[作者简介]夏学胜,江西农业大学讲师;余映,江西农业大学讲师。

[基金项目]江西社会科学基金项目“袁州话词汇接触混用及其功能分化研究”(21YY06)刘丹青认为汉语量词最本质的作用是个体化。

[1]个体量词是量词研究关注的重点,其中“个”使用范围最广,以至于研究界曾出现了“个化”问题的讨论。

戴婉莹认为“个化”是表量的个体量词发展的必然趋势,语言发展的趋势要求表量的个体量词趋向“个化”。

[2]孙汝建提出“量词的所谓‘个化’现象在现代汉语中是不存在的”,认为“个”在特定语体中使用时出现的高频率只能说明“个”的使用范围之广,而不能说明量词“个”能取代其他量词的地位。

[3]这些观点虽然有所不同,但都肯定了“个”在量词中的重要地位。

量词“个化”是指现代汉语量词中具有相当强的量名组合功能的特殊量词“个”使用范围越来越广,使用频率越来越高的泛化现象。

[4]由此定义来看,“个化”问题研究需要历时较长的语言对比,但这个对比存在较大困难,因为仅依据现有文献很难全面反映汉语个体量词先前的使用状况。

不过,如果对“个”进行大范围调查和共时对比分析,可以为量词各方面问题的研究提供参考依据。

因此,本研究选用了100种日常物品,分出类别,调查它们在江西各地的量词使用状况,进而分析“个”在江西各地的使用状况。

梅县客方言量词"只"与普通话量词"个"的比较

梅县客方言量词"只"与普通话量词"个"的比较

【 作者 简介】王丽华 ,女 ,1 9 8 8 年生 ,广 东丰顺人,中 国客家博物馆 。

只戒指 ( 耳环 、手镯 )
使 用 时需要 注意 ,当称 谓的对 象是单 数 时,
4 .食 品、动植物类 :一只西瓜
一 只鹞

般 省略数 词 “ 一 ”,两个或 两个 以上 时则
婆 ( 老鹰 ) 一 只乌蝇 ( 苍蝇) 一 只拐子


与 普 通 话 星 词 ¨ 个” 的 比 较
王 丽 华
【 摘
要 】梅 县 客 方言 量词 “ 只 ”和 普通 话 量词 “ 个” 都 是使 用范 围颇广 、 出现 频率 很 高 的量词 ,
在 口语 交 际 中起着 突 出 的作 用 。通 过讨 论梅 县 客 方言 量词 “ 只 ”和 普通 话 量词 “ 个 ” 的使 用情 况 , 对比 “ 只” 和 “ 个 ” 用法 的 异 同 ,进 而 探讨 两 者泛 化 的背 景 和成 因及 其 泛化 现象 ,明确 区分 它 们 的
一只字
7.称谓 类 :一 只人 一 只心 舅 ( 儿媳
妇) 一只赖子 ( 儿子) 一只婿 郎 ( 女
( 3 )一一 小王 有几只细人 ? ( 小王有几 个孩子 了?)
一 一
婿) 一 只贼牯佬 ( 小偷 )
8.抽 象名 词 类 :一 只办 法 一 只建 议

我 就 一 只赖 子 。 ( 我 就 一 个 儿
5 .器官类 :一 只眼珠 ( 眼睛 ) 一 只耳
公 ( 耳朵 ) 一只鼻 公 ( 鼻子) 一 只翼 甲 ( 翅膀 )
6 .文体类 :一 只篮球 只棋子 一 只铅笔盒
一 只羽毛球

广东揭阳方言量词初探

广东揭阳方言量词初探
—130—
蕉 子 曰 几 梳 。 苏 轼 诗 :‘ 西 邻 蕉 子 熟 , 时 致 一 梳 黄。 ’”可见“ 梳”作量词用是古已有之。
朵[ kiu55] :用于指荔枝、葡萄、龙眼、鞭炮等成 串的东西,相当于普通话的“ 串”。 如:一∽葡萄( 一 串葡萄) 。 晋·嵇含《 南方草木状》 卷下:“ ( 龙眼) 肉 白而带浆, 其甘如蜜, 一朵五六十颗, 作穗如葡 萄。 ”可见魏晋时已有龙眼,并以“ 朵”为其果之量 词。 刘世儒《 魏晋南北朝量词研究》 认为:“ 在南北 朝这还是个刚刚兴起的量词, 使用频率还是很少 的。 ”


普通话 一口棺材
一口饭 一口井 一口人 一口猪 一口剑
—132—
附表二
揭阳方言 一口棺材
一嘴饭 一个井 一个人 一只猪 一支剑
普 朵 把 根 /条 盏 面/杆
附表一

名词








பைடு நூலகம்
头/条


椅子



汽车



火车


普通话 第一章第二节
一节课 一节车厢 一节甘蔗 一节电池
揭阳方言 第一章第二节
出版社,2002. [ 2] 黄伯荣.汉语方言语法调查手册[ M] .广东
人民出版社,2001. [ 3] 黄伯荣.廖序东.现代汉语( 增订三版)[ M] .
高等教育出版社,2002. [ 4] 胡裕树.现代汉语( 增订版)[ M] .上海教育
出版社,1991. [ 5] 林伦伦.潮汕方言与文化研究[ M] .广东高
3. 揭阳方言量词搭配范围缩小

客家语言习俗欣赏

客家语言习俗欣赏

梅州中学校本课程客家语言习俗欣赏邓文兵目录前言--------------------------------------------------------------------------------------(3) 第一节客家话属性--------------------------------------------------------------------(3) 第二节客家话代表语言与客家方言-----------------------------------------------(4) 第三节客家话的语音特点-----------------------------------------------------------(4) 第四节以谐音取联兆-----------------------------------------------------------------(5) 第五节避讳-----------------------------------------------------------------------------(6) 第六节客家俗语-----------------------------------------------------------------------(6)第七节客家生活谚语-----------------------------------------------------------------(7) 第八节客家歇后语------------------------------------------------------------------(15)附广东省梅州市客家话考试2006年乡试试题-----------------------------(19)客家语言习俗欣赏前言客家人是一个具有显著特征的汉族民系,也是汉族在世界上分布范围最广阔、影响最深远的民系之一。

客家方言的词汇特点

客家方言的词汇特点

南岛语,客方言究竟有多少南岛语成分,这方面研究刚刚起步。

这个领域肯定大有可为。

客赣方言比较,客赣历史上曾同流过,客赣的音韵比较目前仅局限于表层,应把握住客赣语深层的音变类型,由此推知客赣方言历史音韵轨迹、音变的时段和范围,以证明客赣方言历史关系。

第二节客家方言的词汇特点客方言词汇跟语音相比较有较大的一致性。

这种一致性是客方言有别于其他方言的重要依据。

许多客话通话虽有困难,但根词一样,表现出客话内部的相当一致性。

客方言的词汇特点可描述如下。

1.客方言词汇与中原汉祖语文化的同质性客家来自以中原为中心的广大北方地区,客文化与中原汉文化血脉相连,具有很大的同质性。

这种文化同质性特别表现在客方言词汇里,即客方言词汇大量来自古代汉语词汇(包括上古、中古、近代汉语),而且大量的是基本常用词汇,例如(方言例句为连城话):老伯:哥哥。

例:拒老伯系涯老伯。

《诗经》:“伯氏吹箫”。

古代排行伯、仲、叔、季。

凌冰:冰。

例:寒人天一满天[kh二习2〕结凌冰。

《全相武王伐封平话》:“姐己共封王登台上而坐,望见河岸上冬月凌冰。

”伶俐:干净。

例:但着倒样伶俐。

《请平山堂话本快嘴李翠莲记》:“巴不得打发我出门,你们两口得伶俐。

”尘灰:灰尘。

例:屎秆扫拿来甲尘灰扫撇拒去。

苏轼《荔枝叹》:“十里一置飞尘灰,五里一垠兵火催。

”椅:站立。

例:尔椅直滴。

《集韵》:“巨倚切,立也。

”潍:去汁。

例:药潍整唔曾。

《集韵》:“逼密切。

”《广雅》:“一曰去汁也。

”‘姿把:糯米制裸。

例:餐把做整唔曾,大家齐来发狠食撇恒去。

《释名》:“餐,渍也,蒸燥屑使相润渍,饼之也。

”哺:表示白天时间词。

例:今哺日唔去赴墟成哺日整去。

《经籍篡话》:“哺,日映时也”。

屋桶:屋木析。

例:你屋桶乞虫蛀撇。

《说文》:“桶,攘也,椽云曰桶。

攘:晋秦名为屋椽也,周谓之椽,齐鲁谓之桶。

”笠:晾衣裳的竹竿。

例:竹篙笠高滴。

《广韵》“下浪切,衣架”。

《梦溪笔谈补权智》:“船乃笠于空中。

客家语

客家语

重庆市的客家话在巴南区、涪陵区、合川区、江津区、南川区、璧山区、垫江县等地有零星分布,但没有形 成聚居区,比较集中的是荣昌区,当地叫“广东腔”。
客家话浙江省的客家话方言岛分布在金华市辖区、衢州市辖区、龙游、江山、遂昌、松阳、云和、龙泉、泰 顺、玉环等地。
陕西省商洛的客家人多系赣、闽、粤迁来,分布在商洛7县区28个乡村,多集中而居,且具有独特的客家语 言、文化和民俗。
客家地区广西壮族自治区使用客家话的人口560多万,是广西第三大汉语方言。广西客家方言大都集中在玉 林的陆川、博白,浦北南部和合浦东部一带;防城港、钦州与灵山断续相连的一带;以贵港为中心,往西北至黎 塘、宾阳一带;贺县、昭平、钟山一带;桂平、平南、象州、柳州、蒙山、荔浦、阳朔等地,其他的则以分散的 形式散布在广西境内各个地方。
客家语在非正式场合又被称为客家话,按不同口音可分为梅州话、惠阳话、惠州话、河源话、赣南话、汀州 话、韶关话等。部分地区还称土广东话、水源音、涯话、新民话、麻介话、怀远话等。语言学术研究中,以梅州 话为代表,现实中惠阳话影响较大;台湾省以四县腔为代表。
客语是中国台湾的官方语言之一(法定公事语言)、苏里南共和国的法定语言之一。曾是兰芳共和国境内主 要流通语言之一;曾是太平天国的“国语”,广泛用于官方文书中。
分布
01
综述
02
广东省
03
江西省
04
福建省
05
台湾省
06
香港特别行 政区
广西壮族自治区 湖南省
四川省 海南省
重庆市 浙江省
陕西省 海外
客家话分布图客家话广泛地分布在广东省、江西省、福建省、台湾省、广西壮族自治区、湖南省、四川省、 香港特别行政区、海南省等9个省区,200多个县市,并随着客家人迁徙的足迹散播至马来西亚、新加坡、印度尼 西亚、美洲、非洲等80多个国家和地区。其中以广东的东部和北部、福建西部、江西南部最为集中。全世界约有 6500万人使用客家话(一说9610万人),居世界第28位。

了解客家方言

了解客家方言

了解客家方言导读:客家方言又称客方言,客话,客家话,属于汉语七大言之一。

一个民系成立的重要因素之一就是有共同的语言。

客家民系的共同语言即客家方言。

从分布上看,主要在福建、广东、江西,湖南,台湾,四川等7个省,海外有马来西亚,新加坡,印度尼西亚等地。

具体说,国内主要分布:福建--闽西地区的长汀县,连城,上杭等8个县。

广东梅州,惠州,蕉岭等16县市。

江西南部宁都,瑞金,兴国等14县市。

此外,非纯客县,如福建南靖,平和,绍安,龙岩;广东潮州,海丰,韶关,东莞;江西铜鼓,广昌,永丰等不少县市的许多地区也讲客家话。

此外,台湾海南四川湖南等不同程度地分布着客家话。

依据内部的差异,客家话大体可以分为三个类型:以长汀话为代表的闽西客家话,以梅县话为代表的粤东客家话,以赣县蟠龙话为代表的赣南客家话。

进一步,可以分为如下八片:汀州片(又称闽客片),粤台片,粤中片,惠州片,粤北片,宁龙片,于桂片,铜鼓片。

客家话主要特点是:语音上:多送气音,古全浊声母,不论平声仄声,大多变读为送气清音,如,"别,步,抱"多读作【p'】,"地,大,弟"读作【t'-】,"在,字,坐"读作【ts'-】,"旧,舅"读为【k'-】。

古非敷奉声母部分字今读作,而客话读重唇音,如"斧,分,放,腹"念【p-】,"孵,讣"读【p'-】,"扶,肥,饭"也念【p'】。

古晓匣母合口字,客家话中多读【f】声母或【v-】,如火,花念【f-】,"话黄换"念【v-】。

古是晓组声母(如"基,欺,希"的声母),在细音前不腭化,仍保留舌根及喉音【kk'h】的读法;大部分地区没有撮口呼韵母,撮口呼韵母混入齐齿呼韵母;古鼻音韵尾和塞音韵尾各地不同程度地保留着。

客家方言量词种类举例及其特征初讨

客家方言量词种类举例及其特征初讨

客家方言量词种类举例及其特征初讨发表时间:2011-09-28T09:46:31.640Z 来源:《时代报告》2011年7月供稿作者:彭菲菲[导读] 断[don] 称每一层阶梯为“一断”,大概因为每一阶层都是断开的。

——以广东省汕尾市陆河县客家话为例彭菲菲(首都师范大学文学院汉语国际教育专业硕士,北京 100037)中图分类号:H176 文献标识码:A 文章编号:41-1413(2011)07-0000-01摘要:客家方言分布广泛但其内部也有较强的一致性。

在客家方言中量词词汇丰富,本文试以广东省汕尾市陆河县客家话为例,探讨客家方言中量词的种类及其特征,指出客家方言量词具有历史延续性、鲜明地方性、一词多义性和生动形象性等几方面特征。

关键词:客家方言;量词;陆河;历史延续性;鲜明地方性;一词多义性;生动形象性“客家方言通称客家话或客话。

”[1]在历史上由于社会动乱,中原汉人大批南迁,在经过长期颠沛流离之后,这批被称为“客人”的中原汉人最后定居于闽粤等地,他们所操的语言慢慢发展成为一种方言,即我们今天所熟悉的“客家话”。

作为古代汉语的“活化石”,客家话至今仍流行于粤东、闽西和赣南等客家地区,并成为现代汉语中一个独立的方言系统,发展为七大方言之一。

广东省内到处都有客家话的分布,但主要在粤东、粤北地区。

笔者的家乡汕尾陆河位于粤东,当地居民就是以客家话为母语的。

“客家方言尽管分布范围很广,但内部的一致性比较强。

”[2]本文试以陆河客家话为例,探讨客家话中量词的种类及其特征。

本文依据詹伯慧主编的《汉语方言及方言调查》将客家方言的声调分为6个:阴平44,阳平11,上声31,去声53,阴入11,阳入55。

采用五度标记法分别为:˦,˩, , ,˩,˥。

1 客家方言量词种类举例量词表示计量单位,又叫单位词。

量词是汉语中后起的词类,先秦汉语中很少有这一类词。

它们在两汉开始兴起,到南北朝时期就大量使用了。

客方言后缀“嫲”、“牯”

客方言后缀“嫲”、“牯”

客方言后缀“嫲”、“牯”摘要:客家方言中,"嫲"和"牯"是一对表示性别的后缀。

本文广泛收集了客家方言中的"嫲"尾词和"牯"尾词,进行分析描写,并对其构词特点和语法特征进行归纳,文末探究了"嫲""牯""公"作为名词后缀的来源。

关键词:嫲牯名词后缀客方言客家方言中用于表示性别的后缀主要有"嫲"、"牯"、"公"、"婆"等,在表示人或动物的性别时,"嫲"和"牯"是典型的名词后缀,具有独特的构词功能。

"嫲"和"牯"在客方言区都可表示对人的昵称,常加在人名之后,具有方言特色。

"嫲"还常常用于贬称女性。

一些意指无生命的事物名词词素也可以与后缀"嫲"、"牯"构成名词,从而增添附加意义。

一、"嫲"一、"嫲"的分布一)"嫲"附在名词或名词性语素后面"嫲" 是表雌性的后缀,常加在名词性语素之后构成一个名词。

1.该名词表动物名称:如鸭嫲(母鸭)、鸡嫲(母鸡)、牛嫲(母牛)。

2.名词或语素表示一般事物名称:这时"嫲"尾词没有性别意义,也不改变其理性意义,但增添了"粗、大"等附加意义。

由于"嫲"对应的是母性、雌性,因而引申出"大、粗大"的附加意义,这是相对于"子、小"而言。

例如"勺嫲(大水瓢)、刀嫲(大砍刀、大菜刀)、索嫲(粗绳)"等。

3.名词语素指人:如"货嫲",意为"非婚性伴侣","货"在这里并不指"货物",而是对人的贬称。

浅谈绍兴方言中量词的修辞效果

浅谈绍兴方言中量词的修辞效果

浅谈绍兴方言中量词的修辞效果作者:郑玲珍来源:《读写算·素质教育论坛》2014年第08期摘要一个偶然的机会,一次必然的抉择以及我对方言所特有的兴趣爱好,我搜集了一些有关绍兴方言量词的用法,并试图从“调节音节,使语言优美动听”“褒贬分明,富有感情色彩”和“描形给态,形象生动”等方面来简析绍兴方言中量词的修辞作用。

关键词绍兴方言量词修辞效果中图分类号:G633.3 文献标识码:A 文章编号:1002-7661(2014)08-0037-03绍兴方言中的量词可以说是“特产”中的“特产”。

首先量词是汉语的特产,而绍兴方言中的量词相对于汉语量词又具有其地方特色。

同时绍兴方言又属吴越文化的系属,对其作一番探讨确有必要。

下面就绍兴方言中量词的修辞表达效果作浅显的探讨。

一、调节音节,使语言优美动听绍兴方言的音调节度,抑扬顿挫,富有美感,同时也具有音乐美,读来琅琅上口,能增强作品的艺术感染力。

根据其音调节度大致可以分为以下三种情况:排比句式,回环整齐例:猪争一口食,佛争一炉香,人争一口气。

这个句子是个排比句式,铺排而下,层层推进,势如破竹。

句子又用“一口食”“一炉香”“一口气”来形象地说明志气绝不是可有可无的,并且句子本身的音节对称,字调错落有致,产生一种回环整齐的音乐美。

平仄相间,抑扬顿挫例:兵懒懒一个,将懒懒一窠。

这个例句不仅在句子的意义上用“兵懒”的后果与“将懒”的后果进行对比,并在音韵上也充分地加以表现,“个”与“窠”,一仄一平,一个短促,一个悠长,使读者听来有抑扬之感。

特殊的“个”字,有强烈的声气作用例:“一个不小心”“一个不留心”“一百廿个放心”。

三个“个”字,虽不能算作是单位,但可以表示数的量,另一方面也可看作是形容词词性的词语,所以这种“个”字现象带有强烈的声气作用。

绍兴方言中还存在着量词叠用的现象,对其进行总结归纳,有三点共性:普遍性、灵活性和随意性。

如“一担担稻谷挑勿完”“一些些东西拨侬”,这种量词叠用的现象在现代汉语中属于较普遍的现象,表示“数量多”的含义,在绍兴方言中也是如此,在第一个例句中就说明有许多稻谷。

数量词的用法

数量词的用法

数量词的用法1、表示人的量词:个、位、条。

位是比较正式客气的用法。

一个人一个大人一个小孩一个女孩一个男孩一个画家一个司机一个工人一个农民一个士兵一个朋友一位同学一位老师一位客人一位长官一位代表一条好汉2、表示动物的量词:只、匹、头、条、一只狗一只鸟一只猴子一只鸡一只大象一只羊一只猫一只老鼠一只蝴蝶一只虫一匹马一头牛一头羊一头驴一头骡一头豹子一条蛇一条鱼一条虫3、表示人和动物器官部位的量词:只、颗、根、张、片、条、一颗脑袋一根头发一根眉毛一只眼睛一个鼻子一个耳朵一张嘴一片嘴唇一颗牙齿一个舌头一个下巴一条胳臂一只手一个手指头一个拳头一条腿一只脚一条尾巴一颗心4、表示植物的量词:棵、株.一棵树一棵白杨一棵草一棵松一株水稻5、表示水果的量词:个例外:一粒葡萄,一根香蕉、一个苹果一个橘子一个柿子一个梨一个李子一粒葡萄一根香蕉6、表示植物部位的量词:朵、片、条、颗、粒、一朵花一朵玫瑰一朵红梅一片叶子一条根一颗种子一粒米7、表示食物的量词:一顿饭一顿早饭一份早餐一份午餐一份晚餐一片饼干一粒糖果一份中餐一份西餐一份点心一根油条一个包子一个馒头一根鸡腿一个鸡蛋一片肉一块牛肉一个三明治一道菜一道汤一片面包一块蛋糕一根冰棒8、表示餐具的量词:一根筷子一把叉子一把汤匙一张餐纸9、表示家庭用品的量词一张桌子一把椅子一条板凳一条沙发一张床一条棉被一条毛巾一根火柴一根蜡烛一盏灯一个灯泡一把牙刷一块香皂一块桌布一块手表一面镜子一个脸盆一个桶一只桶一把伞一条绳子一部电话一台电视机一台录影机一盘录影带一盘录音带一个冰箱一根香一帖膏药一服药10、表示穿戴用品和装饰品的量词:一件衣服一件上衣一条裤子一个口袋一顶帽子一条围巾一只手套一双袜子一只鞋一只眼镜一只耳环一枚胸章11、表示建筑物的量词:座、幢、栋一座城一座桥一条路一栋房子一座别墅一座高楼一幢楼房一座塔一座庙一扇窗一扇门一面墙一堵墙一间房12、表示交通工具的量词:辆、列、架、艘、一辆汽车一辆自行车一列火车一架飞机一条船一枚火箭一艘军舰13、表示工具的量词:把一把锤子一把锁一把剪刀14、表示文具的量词:一支笔一枝笔一张纸一块墨一方砚台一台电脑15、表示文艺作品的量词:封、则、首、篇、道、幅、一封信一则日记一首诗一篇文章一幅照片一张照片一幅画一台戏一道命令一首歌一支曲子一篇报告一个字一个词一个句子16、表示事件和动作的量词:件、顿、场、通、一件事一个事件一个动作一顿毒打一顿吵架一顿骂一场球赛一场风波一场战争一场大火一个案例一通报告一阵骚动一阵掌声17、表示武器的量词:一把刀一面盾一张弓一支箭一支枪一发子弹一门大炮一枚炮弹一枚导弹18、表示地理天文气候的量词:一座山一道梁一条江一条河一个池子一个湖一片海一个月亮一轮明月一颗星星一个太阳一朵云一阵风一场雨一声春雷一道闪电数量词积累一(句)话一(则)寓言一(项)练习一(列)火车一(顶)帽子、帐子一(床)被子一(碗)饭一(架)飞机、钢琴一(挺)机枪一(篇)文章一(盏)台灯一(栋)楼房一(点)意见一(手)好字一(件)衣服、事情一(束)鲜花一(株)紫丁香一(朵)花、云一(杯)水、茶一(匹)马、布一(阵)风、雨一(扇)门、窗一(节)车厢、课一(首)诗、歌一(本)字典、书一(口)水缸、气一(幅)地图、画一(副)手套、眼镜一(支)粉笔、铅笔、烟一(辆)汽车、摩托车、自行车一(艘)轮船、舰艇一(间)卧室、屋子一(声)问候、祝福一(种)方法、本领一(弯)新月一(份)工作、文件一(滴)眼泪、汗水一(场)比赛、雨、戏一(条)小鱼、小河、道路、狗、裤子、小船、尾巴一(滴)眼泪、汗水一(位)同学、老师、家长、朋友一(座)城市、大山、桥、假山、灯塔一(根)竹子、木棍、线一(台)电视、电脑、电扇一(道)题目、闪电一(粒)种子、石子、粮食一(个)夜晚、书包、池塘、小孩、数字、西瓜一(片)树叶、草地、蓝天、西瓜、心意一(门)功课、心思、大炮一(颗)石子、星星、珍珠、糖果、话梅、葡萄一(头)牛、猪、大象一(只)小船、气球、篮球、乌鸦、小鸟、羊、老鼠、鸭、鸡、鹅、老虎一(串)珍珠、香蕉、葡萄、钥匙一(双)筷子、眼睛、鞋子、袜子、手一(棵)小草、树一(张)桌子、板凳、床、照片、试卷、报纸、嘴巴一(把)椅子、扇子、尺子、雨伞、小刀、钥匙、勺子一(群)羊儿、鸭子、人一(块)石头、黑板、面包、橡皮一(轮)明月、红日一(堆)土、肥料多音字积累xíng 行走步行 dì大地地面 cháng 长江长处行地长háng 行业一行 de 大声地说 zhǎng 长大生长luò落下落进 jué觉得知觉 sǎn 松散散光落觉散là丢三落四 jiào 午觉睡觉 sàn 散步分散zhi 一只两只 hái 还有还是āi 挨个挨边只还挨zhi 只有只好 huán还书还原ái 挨打挨骂fa 发生出发 chǔ处理处方 de 跑得远发处得fà头发白发 chù到处近处 dé得到得分cān 参加参见 xing 兴奋兴旺 ji 几乎窗明几净参兴几shēn 人参洋参 xing 高兴兴高采烈 ji 几个几只dā答应 dāng 应当当时 yāo 要求答当要dá回答口答 dàng 上当 yào 要好主要hǎo 好人好友 ying 应该应当 shǎo 多少很少好应少hào 好学爱好 ying 答应应答 shào 少年少女。

江西赣县客家话的量词研究

江西赣县客家话的量词研究

江西赣县客家话的量词研究由于地理位置比较特殊,赣县客家话是比较有特色的方言,特别是在量词上,赣县客家话有着自己的特色。

本文通过对赣县客家话量词的构成、结构、语法特点等三个方面的具体分析,揭示了赣县客家话量词不同于普通话量词的特征和规律。

标签:赣县客家话量词构成结构语法特点赣县是江西省赣州市所辖的一个县,位于江西省南部。

它内部通行的方言是客家方言,由于受人口流动的加快、交通条件的改善、推广普通话等因素的影响,赣县客家话总的趋势是逐步向普通话靠近。

赣县客家话的量词同普通话的量词有很多相同之处,但是它也有着自己突出的特点。

下面从“构成、结构、语法”特点三个方面对赣县客家话进行具体分析。

一、赣县客家话量词的构成从结构情况来看,赣县客家话的量词可以分为单音节量词和双音节量词两大类,而双音节量词又是以重叠式量词为主。

(一)单音节量词赣县客家话的单音节量词中,度量词和借用名词而形成的量词基本上与普通话的量词是一样的。

比如:一米布、一[?214]饭(一碗饭)。

但是赣县客家话中的度量词也有个别的特殊之处。

在表示田土的计量单位时,赣县客家话的量词与普通话的量词有很大不同,普通话通常是用“亩、公顷、平方米”等计量单位来表示田土的面积,赣县客家话也会用“亩”来计量,但是通常是用“分、厢、担”来计量田地的大小,其中“担”又是比较常用的。

比如:三担谷田(表示能收三担谷子的田)。

赣县客家话量词与普通话量词最大的不同主要表现在专用量词上。

赣县客家话与普通话不同或不完全相同的量词主要有以下几类:1.普通话没有,赣县客家话特有的量词。

如:赣县客家话量词搭配词语普通话量词样东西件带烟根/支卅西瓜块坨线卷波人伙、群野米、花生、豆子…… ??把蓬竹子、草丛厢田、土块、行铺床、水、尿张、滩过动量词(和“走、听、说”等搭配)?次、回[k?ua214] 香蕉、葡萄、爆竹、鞭炮串、挂[mɑ?31] 柑子、橙子、柚子瓣[?iut44] 田块[dei21] 猪崽子、鸡、黄蜂、鸟窝、巢[bia?21] 蚊香、爆竹盘[v11] 头粥、饭、汤锅嘚、脬[p?ɑu11]、[bu11] 屎、尿╱2.普通话和赣县客家话都有的量词,但是使用范围不完全相同。

浅析宁都客家话部分特色量词

浅析宁都客家话部分特色量词

浅析宁都客家话部分特色量词作者:许杨李玲来源:《速读·中旬》2016年第03期摘要:随着普通话的推广,古老而原始的宁都话开始融入新元素,与普通话接轨。

较之普通话,宁都话有其自己的量词系统。

因普通话的推广,其中一部分量词是与普通话共有的,但在这些共有的量词中,某些量词的适用范围,搭配等方面存在差异。

关键词:宁都;客家方言;特色量词宁都是江西省赣州市管辖下的一个县,属于赣南地区,居住人民主要是客家人,客家文化历史悠久。

宁都境内通行的方言是宁都话,宁都话作为客家方言宁石小片中的一部分,因受地形复杂,交通不便而与外界沟通交流少的因素影响,加之宁都客家人民长期的生产生活实践,宁都人自己约定俗成了一套有自己特色的方言系统。

下面就谈一谈宁都话与普通话中共有的但存在差异的量词,从中,我们可以看出宁都量词的特色之处。

1只在普通话中,“只”做量词一般用来称量动物,比如“一只狗,一只猫”等等。

“只”也能用来称量手和脚,比如“一只手,一只脚”。

宁都话中“只”做量词,其概括化超过了普通话中的用法,适用性很广泛,不单单用于计量动物,它几乎可以适用所有存在的事物,与普通话中的量词“只”相比,使用范围宽泛灵活,既可以是人、动物等有生命的物,也可以是无生命的水果、食物等。

相似“个”在普通话中具有广泛适应性,“只”在宁都话中是最广泛使用的量词,具体表现在:(1)做表示人的量词,相当于普通话中的量词“个”和“位”,比如:一只人,一只朋友,一只司机等等。

(2)做表示动物的量词,相当于普通话中“只”、“头”和“条”,例如:一只狗,一只猫,一只羊(3)做表示人和动物器官的量词,相当于“个”,如,一只鼻子,一只耳朵(4)做表示地理天文气候的量词,相当于“个”,如:一只月亮,一只星星(5)做表示水果,食物的量词,相当于“个”,如:一只橘子,一只面包,一只梨。

(6)做表示家庭用品的量词,相当于“个”或“块”,例如:一只脸盆,一只桌子。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

客家方言量词种类举例及其特征初讨摘要:客家方言分布广泛但其内部也有较强的一致性。

在客家方言中量词词汇丰富,本文试以广东省汕尾市陆河县客家话为例,探讨客家方言中量词的种类及其特征,指出客家方言量词具有历史延续性、鲜明地方性、一词多义性和生动形象性等几方面特征。

关键词:客家方言;量词;陆河;历史延续性;鲜明地方性;一词多义性;生动形象性“客家方言通称客家话或客话。

”[1]在历史上由于社会动乱,中原汉人大批南迁,在经过长期颠沛流离之后,这批被称为“客人”的中原汉人最后定居于闽粤等地,他们所操的语言慢慢发展成为一种方言,即我们今天所熟悉的“客家话”。

作为古代汉语的“活化石”,客家话至今仍流行于粤东、闽西和赣南等客家地区,并成为现代汉语中一个独立的方言系统,发展为七大方言之一。

广东省内到处都有客家话的分布,但主要在粤东、粤北地区。

笔者的家乡汕尾陆河位于粤东,当地居民就是以客家话为母语的。

“客家方言尽管分布范围很广,但内部的一致性比较强。

”[2]本文试以陆河客家话为例,探讨客家话中量词的种类及其特征。

本文依据詹伯慧主编的《汉语方言及方言调查》将客家方言的声调分为6个:阴平44,阳平11,上声31,去声53,阴入11,阳入55。

采用五度标记法分别为:˦,˩,,,˩,˥。

1 客家方言量词种类举例量词表示计量单位,又叫单位词。

量词是汉语中后起的词类,先秦汉语中很少有这一类词。

它们在两汉开始兴起,到南北朝时期就大量使用了。

量词十分丰富,是现代汉语语法的主要特征之一。

客家话作为汉语的一种方言,同样具有量词丰富这一特征。

在现代汉语中,对量词子类的划分,各家语法书的观点不尽相同,根据黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》,量词可以分为两大类:物量词和动量词。

[3]本文就依据这种分法对客家量词进行分类,基本上只举与普通话有所不同的量词。

1.1 物量词:表示人和事物的单位。

与数词合成数量短语,常作定语。

1.1.1 专用的:1.1.1.1 度量衡量词:欠[ŋam˦] 表示两指度量的最大距离:一~长。

擒[k‘im˩] 表示双手平展度量的最大距离:一~长。

铺[p‘u] 表示10里路程(有些地方表示5里路程):一~路。

堂[t‘oŋ˩] 表示10里路程:一~路。

合[xa p˥] 旧时的量制,十合为一升,十升为一斗,十斗为一石;在陆河,另有说法,一合为2两半:三日唔曾煮~米,四日唔曾食只朝(“食只朝”意为“吃个早饭”);七~八~不上升,七两八两无一斤,妹子今年十七八,可惜还系尴尬人。

两[lioŋ˦] 十两为一斤。

“斤”与“两”连用时,量词“两”前面的“二”读“两”,例如“一斤二两”读“一斤两两”,“六斤二两”读“六斤两两”。

但是如果在省略数词“一”的情况下,量词前面的“二”却不能读成“两”,例如“(一)斤二两”只能读“(一)斤二两”,而不能读成“(一)斤两两”。

另外,在客家话中,十进制的度量词连用时,最后的量词习惯省去,如果前一个数词是“一”,连“一”也习惯省去,如:三块四(三元四角);块四(一块四角)。

1.1.1.2 个体量词:只[tʂa k˩] 用于人,和手表、镜子、杯子、饭粒、药丸、瓶子、沙子、石头、糖果、饼干、球、袋子等等没有柄的、非长条形或扁平形物品,以及鸡鸭鹅等动物。

它用途非常广泛,是个体量词中适用范围最大的一个,但搭配几乎固定,不能随便用其他量词替换。

如:三日唔曾见~饭,山歌一唱就精神。

条[t‘iau˩] 用于又长又圆的物品如棍子等,以及牛、羊、狗、猴子、鱼、蛇、马、骆驼、老虎、狮子等动物,还有一些小件物品如钥匙等,另外船也用条:三~绿竹一样长,唔知哪~是竹娘(“竹娘”即“种竹”);三年烂饭买~牛,三年食粥买座楼(形容省吃俭用);三~洋船过浙江,一船胡椒二船姜,莫嫌阿哥年纪小,胡椒细细辣过姜;一~溪水绿油油,有朵鲜花水上浮。

枝[k i˦] 用于表示杆形的事物,如枪、笔、花、蜡烛等,同时其作用也相当于普通话量词副、根、杆、把等,如一~(副)犁,一~(根)铁棍、一~(杆)秤、一~(把)耙等,扇子也用这个量词:新交人情极热肠,两人相好会发狂,半斤羚角食唔醒,三~葵扇拨唔凉。

架[ka] 用于飞机,电视机、电脑等家电以及玩具、工具等:一~电脑;一~冰箱;一~剪刀。

侪[s a˩] 专用于人的个数,但后面不可再与“人”连用:郎也一~妹一~,两人不当做一家,郞就少人来煲饭,妹就少人来当家。

餐[co n˦] 用于吃饭的次数:一~饭;一日三~歌送饭,夜夜睡目歌贴头(“贴头”意为“垫头”);食一~来寻一~,谁人有亻厓咁孤寒;日求三~,夜求一宿(形容知足)。

皮[p‘i˩] 一般用于植物类:一~树叶;一~竹壳包一节,哪有一妹恋两郎?三~茶叶泡碗水,问妹心头淡不淡(“淡”谐音“贪”,客家话同音,双关)?三~韭菜七~葱,粗茶淡饭情意浓;一~老芥菜,撩开猪嫲嘴(形容小恩小惠就能达到目的)。

番[p‘on˦] 用于被子、席子、雨衣等物:一只跳蚤东(顶)唔起一~被;一~水衣(雨衣);嘴唇两~皮,讲事唔定期(形容耍嘴皮子的人说话不实在)。

领[liaŋ˦] 用于上衣的件数:一~衫。

扇[ʂan] 用于墙,有时用于皮肤:一~墙;一~皮(比如摔倒了,擦破皮肤掉了一块皮就用“一~皮”)。

项[ɕioŋ] 甘蔗、竹子一节为一项:一~蔗(也说一碌蔗,一节蔗);麻竹来寻绿竹聊,两人都是~对~(“项”谐音“想”,此借意为互相眷恋);一条竹篙十二~,~~冇晒郞衣裳。

□[k‘ut˩] 用于体积小的块状的东西,表示一小块:一~猪肉。

□[k‘it˩] 用于体积小的团状的东西,表示一小块或一小团:一~猪肉。

节[tse t˩] 用于分量稍大的东西,如猪肉买回来时未切开的一块:一~猪肉;还用于方块状的东西:一~米程(类似于“沙琪玛”的一种糕点)。

料[liau] 用于表示猪肉的块数:当日同我好过来,今日丢我想唔开,三斤猪肉做一~,你想拆称拿刀来(“拆称”指把成块的猪肉分成几块来称,谐音“拆阵”,双关)。

夫[f u˦] 田地的单位,四周有围水的田槽做圳:一~田。

丘[xi u˦] 用于田地的块数:岭岗顶上一~田,无陂无圳靠住天。

兜[te u˦] 用于豆腐的块数:一~豆腐。

角[ko k˥] 表示一块豆腐的二分之一(对角切):一~豆腐。

□[sak˩] 用于水果蔬菜时表示一小块:一~苹果;用于煮熟的鸡鸭则指整只的二分之一:一~鸡;用于范围时,表示一片,常在前面加指示代词:那[kiai]一~都冇人住。

双[suŋ˦] 可用于嘴:一~嘴。

顶[taŋ] 用于帐篷类物品,如蚊帐等,也用于帽子、斗笠:一~蚊帐;一~遮(伞)。

□[tim] 专用于花朵:看自家一~花,看人家豆腐渣。

冧[lim] 专用于柑橘类果肉的瓣数:一~柑;一~橙。

杠[koŋ] 用于木制家具的件数:一~橱,一~拖箱(带抽屉的桌子)。

辆[lioŋ˩] 可用于梯子:一~梯。

桁[vaŋ˦] 用于梯子的横木根数,后面一般不跟名词:一~;也表示一根:一~竹篙揽一船人(喻不分青红皂白)。

碌[luk] 指裁下来的一段树木,大概三四尺:一~树;甘蔗一节也称一~。

囫[xu t˩] 用于水洼里的水,一个水洼为:一~水重[tʂ‘uŋ˩] 表示一层:地豆剥壳二~皮,一~硬壳一~衣;另:一~岭背一~言(喻方言多)。

线[sen] 用于人情:人情留一~,日后好相见。

1.1.1.3 集体量词蒲[p o˦] 用于成串的东西:一~葡萄;也作“蒲萝”:完~,意为一大串(完音[vo n˩],表示整、全部的意思);两侪唔愿唔奈何,唔是嫌到一~,各人注意各人打,莫嫌老妹莫嫌哥。

纲[koŋ˦] 用于成群的人或东西:一~人;一~猪;完~马车(是固定短语,表示一大群)。

□[deu] 同“窝”,用于一胎所生的或一次孵出的动物:一~猪仔;亲亲热热两公婆,床头打交床尾合,共~鸡子有相打,心里想开事就无。

坪[piaŋ] 同“滩”、“片”:一~水。

堆[do i˦] 专用于粪便、尿:一~屎,一~尿;食屎赢三~(讽刺好胜心强的人)。

嗒[da p˥] 用于成堆的比较粘的东西:一~烂泥。

刀[da u˦] 通常用于祭祀用的草纸,一叠为一刀,大概十几张:一~纸。

1.1.1.4 不定量词:滴[di t˩]①主要用于指具体事物,常常是说话双方都明白的某一具体事物,如:一~都冇(一点都没有)。

拿一~畀亻厓(拿一点给我)。

②用于不可数名词:本事冇一~,样式一大担。

两人欺负一,道理冇一~。

③还可以出现在动词后面,但后头一般有名词性成分:去圩买~东西(到集市买点东西)。

煮~汤来食(煮点汤来喝)。

唔知踢倒~嘛个东西(不知道踢到了什么东西)。

需注意的是,这里的“滴”一般不再是指某一具体事物,而且这里的“滴”前头是不能出现数词“一”的。

例如:“去圩买滴东西”不能说成“去圩买一滴东西”。

兜[de u˦] 客家话中常用的不定量词。

“兜”最主要的用法是跟指示代词“这[l i˩]”、“那[kiai]”、“哪[na]”结合成复合代词“这兜、那兜、哪兜”。

相当于普通话中的“这些、那些、哪些”,常用于指别人或事物。

例如:这~人去没用(这些人去是没用的)。

那~衫裤亻厓都唔合(那些衣服我都不喜欢)。

哪~人又话去,还唔来(哪些人又说要去,还不来的)?这~唔爱(这些不要)。

需注意的是,在“这兜、那兜、哪兜”中间是不可以插入数词“一”的,也就是说在客家话中是没有“这一兜、那一兜、哪一兜”的说法。

“兜”的另一种用法是出现在动词“有”的后面。

例如:有~人考唔到60分(有些人考不到60分)。

有~东西冇带(有些东西没有带)。

同样地,“有兜”之间也不能出现数词“一”。

不过用在指示代词后面的“兜”和用在“有”后面的“兜”意思有所不同。

指示代词后面的“兜”有“类”的意思,“这兜人”有“这类人”的意思。

动词“有”后的“兜”是“些”的意思,“有兜人”是“有些人”的意思。

1.1.2 临时借用的:1.1.2.1 借用名词:插[ca p˥] 类似于簸箕类的容器:一~猪菜。

□[koŋ˩] 盛米的小容器:一~米。

罂[aŋ˦] 所有瓶子的统称:一~酒;一~咸菜。

坜[lat] 沟,小坑:一~菜园;一~花生地。

筒[tuŋ˩] 粗大的竹筒:一~米(在陆河,一~米等于7两半);食烟爱食两~烟,连妹爱连两同年,大亻厓一岁亻厓唔爱,细亻厓一岁亻厓唔连。

钵[pat] 擂茶用的器具,内有竖槽纹:一~茶笨[pun]箕[k i˦] 簸箕:泥蛇一~,不如背支甲一条(背支甲是蛇的名称)。

槅[ka k˩] 制作米程特有的工具,正方形,四周有矮矮的围栏:一~米程床[coŋ˩] 专用于年糕:州里行上系新塘,哥就糯米妹就糖,年三十晡(年三十晚)蒸甜粄,正好同哥共一~(甜粄即年糕,一笼年糕又叫一床年糕,双关)。

荚[ka p˩] 用于那些有豆荚的豆类植物:一~地豆(即花生);一~荷兰豆;一~番豆两个仁,夹心夹胆亻厓两人;八月响雷公,十~豆哩九~空。

相关文档
最新文档