特灵RTHG 螺杆机组样本
特灵小机组样本--样本410或22
WPWE冷热水型模块化水源热泵机组R22：10.3kW ~ 59.5kWR410A：11.0kW ~ 62.0kWNovember 2011水环式系统地下水式系统地下环路式系统3.4.系统介绍与集中式空调系统相比，水源热泵系统一大优势在于在部分负荷时只需启动机组本身和循环水，不用频繁启停锅炉和冷却塔系统，这样大大节省了能源消耗；而在过渡季节，空调系统中各机组同时供冷和供暖的情况下，节能效果更加明显。
与水-风型水源热泵机组相比，水-水热泵在工程应用中具有以下的优点，建议业主或设计单位从实际需要出发，对不同的空调区域采用最为合适的机组形式：1.2.水温波动范围小，保证机组运行高效可靠，更可避免风冷机组冬季除霜的问题；各机组之间运行相对独立，个别机组的故障不会影响整个系统和其它机组的正常运行。
单户单表，每个用户可将自身的电表系统和空调系统连接，单独计费。
大楼管理人员、物业部门、业主再也无须为空调费用的结算发愁，真正实现公正与公平。
无需设立专门的锅炉房、冷冻机房和大型的通风管道，因此安装和投资费用大大减少。
两管制系统实现四管制系统功能，可同时满足各区域单独制冷/制热需求。
节约初投资高效节能可靠性高单独计费应用灵活室内侧采用传统的风机盘管形式，便于控制噪音、保证层高；减少机组数量，简化冷却水系统设计，易于达到水力平衡，减少水泵设计负荷，便于进行维护保养。
对于室内末端数量众多的场合，优势尤其明显；在室内侧可以用传统方式加载新风机组，运行性能稳定、可靠；针对住宅等使用场所，可以适当考虑各个房间的同时使用系数，合理减小主机的容量配置，进一步节省能源和初投资。
机组特性水冷式设计，采用高效涡旋式压缩机，能效比高；部分型号为双压缩机机组，可以实现逐级卸载，部分负荷效率更高；热力膨胀阀精确控制制冷剂流量，运行更稳定，应用范围更宽广。
机组针对水环、地下水及地下环路系统等多种应用进行不同调校，保证在不同工况条件下机组的正常运行。
251-412RT 特灵RTHD
2
图3
图4
图5
气态 冷媒
液态冷媒
蒸发
蒸发
油与冷媒混合物
图6
产品特性
高效节能
精确的压缩机转子间隙，有效减少从 螺杆转子高压侧回流至低压侧的制冷 剂流量(图3)
压缩机转子与电机直接连接，不带齿 轮箱，避免齿轮传动造成的能量损失
采用滑阀无级调节压缩机的负荷，有 效提高部分负荷时的机组效率(图4)
采用电子膨胀阀，控制更精确(图5)
迅捷的运算速度，对各控制部件的巡 检速度可达到每秒三次，大大提高机 组的控制能力。
4. 具备模拟输出控制点，通过输出010Vdc的信号，可实现：
操作维修灵活方便
具备远程控制、数据远程传输、自诊 断程序等功能。
• 运行电流与满载电流百分比输出 • 冷凝压力/机组压差输出 • 可编程继电器报警输出 • 冷却水流量调节输出 (控制电动二
RTHD机组制冰时运行稳定，冷量衰 减和制冷效率衰减幅度最小。
图10
5
技术参数
国标工况机组参数
能效 等级
1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1
1 2 1
2 2
型号
B1B1B1 B1C1D1 B2B2B2 B2C2D2 C1D6E5 C1D5E4 C1E1F1 C2D4E4 C2D3E3 C2F2F3 D1D1E1 D1F1F2 D1G1G1 D2D2E2 D2F2F3 D3D2E2 D2G2G1 D3F2F3 D3G2G1 E3D2E2 E3F2F3 E3G2G1
它们的启停台数变化和负荷/流量调节
RTHD机组具备在大温差条件下保持
可分别独立控制。
较高的效率和稳定性的能力，使大温
与二次泵变流量系统相比，既可节省
特灵水冷螺杆式冷水机组样本
初投资(6~10％)空调水系统解决方案——节约系统初投资或运行费用业主的电费帐单取决于整个冷水系统的能耗。
在过去的30年里，冷水机组效率提高很快，使其占整个系统能耗的比例已降低了20%，故冷却塔和水泵能耗已受重视。
系统应用下列节约系统初投资或运行费用的方案，深受空调专家的推崇，代表了空调水系统设计的主流发展方向。
RTHD 冷水机组使用先进的CH530控制器，显示卓越的性能和高效可靠的品质。
若了解详细的空调水系统解决方案，请垂询特灵公司当地销售办事处。
一次泵变流量系统一次泵变流量系统是使变频水泵的流量随空调负荷的减少而相应减少，从而节约水泵能耗。
与其他空调水系统方案相比，水泵能耗节约最多，见下表：省冷冻机房面积。
其原理图如下：变流量冷水泵流量调节阀旁通管系统盘管二通阀冷水机组P 冷水机组P冷源侧水流量变化必然引起冷水机组的出水温度波动，甚至导致冷水机组运行不稳定。
因此冷水机组的流量许可变化范围和流量许可变化率是衡量冷水机组性能的标志。
RTHD 冷水机组使用CH530控制器，新增了前馈控制功能，变流量自动补偿功能等，完全满足一次泵变流量系统的要求。
大温差小流量系统大温差小流量系统既可节约初投资(水管直径、水阀、水泵尺寸减小)又可节省系统运行费用。
若冷冻水进出水温差从5˚C 温差(12˚C-7˚C)变到8˚C 温差(13.6˚C-5.6˚C)，则冷冻水流量可减少37.5%，水泵功率减小约75.5%。
下图表明：随着冷冻水/冷却水的水流量从2.4/3.0gpm/ton 逐渐减小，整个系统的总能耗也相应减小，虽然冷水机组的能耗略增。
由于冷冻水供回水温差增大，冷水机组的出水温度降低，按5˚C 温差设计的常规冷水机组的效率衰减大，性能不稳定。
RTHD 冷水机组使用CH530控制器，能够在大温差条件下保持较高的效率和稳定性，使大温差冷水系统更节能。
冰蓄冷系统冰蓄冷系统利用峰谷电价差别，通过“夜间制冰，白天融冰”方式，把不能储存的电能转化为冷量储存起来，满足空调制冷需求，同时实现电力需求削峰填谷的目的。
特灵RTHEG系列样本
64-393Tons 特灵中国中国上海市仙霞路99号尚嘉中心9楼 200051电话：(86-21) 2221 5000传真：(86-21) 2221 5499英格索兰(Ingersoll Rand，纽约证券交易所代码：IR)通过创造和维护安全、舒适及高效的环境来全面改善生活质量。
我们的员工和旗下品牌：Club Car®、英格索兰(Ingersoll Rand®)、(Schlage®)、冷王(Thermo King®)和特灵(Trane®)共同致力于改善民用住宅和楼宇建筑的空气品质及舒适度，运输和保护食品及其他易腐品安全，保障家庭和公共财产安全，并提高工业领域的生产率和效率。
作为年销售额近140亿美元的全球性公司，英格索兰致力于建设一个持续进步、基业长青的世界。
更多信息，请访问或。
© 2013 Trane All rights reservedRTHG-SLB001-ZH July 29, 2013我们承诺使用环保的印刷方式以减少浪费 特灵公司产品不断改进求新，本文件数据如有变动，恕不另行通知。
885.33251.8166.335.322704561046.71297.7197.035.313107111215.13345.6228.395.323607111383.19393.4265.675.243071122.7222152.1177.4DN200179.3275DN2005796615336011717193722.7215179.8279.8DN200211.8477.1DN2006453692336011717193722.7215208.4884.9DN200245.8490.3DN2006508700836011717193722.7198237.6170.5DN200280.1379.2DN20067047151360117171937 714.8203149.2122.6890147.6890.3776220.8133.269.3161.289.4。
特灵机组--螺杆机
14 Insert Footer
特灵螺杆式水冷冷水机-电子膨胀阀
电子膨胀阀EXV
15 Insert Footer
特灵螺杆式水冷冷水机-蒸发器 （冷冻水：下进、上出）
制冷剂蒸汽 液态制冷剂 冷冻水 供水
管束
气泵 冷冻水 回水
16 Insert Footer
液位传感器
特灵螺杆式水冷冷水机-蒸发器
降膜式蒸发器：
效率:99%
10 Insert Footer
回油到油箱
特灵螺杆式水冷冷水机-供油系统
油分离器
轴承 转子
制冷剂蒸汽 到冷凝器
压缩机 油箱 主电磁阀 油过滤器 2 1
11 Insert Footer
特灵螺杆式水冷冷水机-冷凝器
挡板
制冷剂蒸汽
冷却水
再冷器 液态制冷剂 管束
12 Insert Footer
低温低压汽液 混合态 20 Insert Footer
低温低压气态
特灵螺杆式水冷冷水机-制冷循环
只在C、D、E型压缩机中使用双排气
压缩机
油 分 离 器 油 分 离 器
EXV
蒸发器 冷凝器
气泵
21 Insert Footer
问题及讨论
22 Insert Footer
螺杆式冷水机组
第四部分
压缩机能量调节
© American Standard Inc. 1999
Air Conditioning Clinic TRG-TRC012-EN
特灵螺杆式水冷冷水机-滑阀
轴向排气口 径向排气口
滑阀
24 Insert Footer
特灵螺杆式水冷冷水机-电磁阀
减载 加载
用于控制负载
特灵蓄冰螺杆机
1、螺杆式压缩机和电动机
2、蒸发器和冷凝器，蒸发器加厚保温
3、380V机载式星/三角启动器
4、机组自动控制中心、蓄冰模块
5、触摸式微电脑中文文字显示
6、橡胶减震垫
7、冷媒R134a和润滑油
8、蒸发器、冷凝器工作压力为10.5kg/cm2
9、蒸发器、冷凝器配管尺寸(mm)：DN125
10、机组运输/运行重量(吨)：2.6/2.7
蓄冰螺杆机技术参数表
机组型号：RTWS-125
白天常规工况：每台制冷量：117.4RT
输入功率：83.2kW耗电指标：4.96kW/kW
蒸发器(25％乙二醇)：
温度：7/12℃水量：76.1m3/h
二回路，压力降86kPa
冷凝器(冷却水)：
温度：32/37℃水量：84.5m3/h
二回路，压力降28kPa
夜间蓄冰工况：每台制冷量：70.8RT
输入功率：69.4kW耗电指标：3.59kW/kW
蒸发器(25％乙二醇)：
温度：-5.6/-2.6℃水量：76.1m3/h
二回路，压力降80.7kPaபைடு நூலகம்
冷凝器(冷却水)：
温度：30/33.2℃水量：84.5m3/h
二回路，压力降63.1kPa
每台机组包括下列各项：
特灵螺杆式冷水机组介绍PPT课件
特灵螺杆式水冷冷水机组
第五部分内容 机组运行操作
第51页/共56页
特灵螺杆式水冷冷水机组运行操作
螺杆式机组启动步骤 1.检查机组供电电源,是否稳定、标准; 2.开启冷冻水进/出水阀门; 3.启动冷冻水循环泵,检查运行电压,电流是否正常; 4.开启冷却水进/出水阀门, 5.启动冷却水循环泵,检查运行电压,电流是否正常; 6.检查冷冻水,进/出口压差是否正常; 7.检查冷却水,进/出口压差是否正常; 8.确认冷冻/冷却水系统,循环正常
为一家工厂提供 8700 冷吨的冷量
为一所大学提供 2400 冷吨的冷量
第9页/共56页
舒适的生活环境
我们的目标 为您提供“舒适的生活环境”
第10页/共56页
特灵螺杆式水冷冷水机组
第二部分内容 机组组成部分
第11页/共56页
特灵螺杆式水冷冷水机组
第一代RTHA螺杆式机组
第12页/共56页
特灵螺杆式水冷冷水机组
第38页/共56页
制冷循环基本组成部分
去冷却塔
冷凝器
节 流 装 置
压 缩 机
蒸发器
去空调系统
第39页/共56页
压-焓图 (LogP-H)
饱和液体线
压力
过冷 制冷剂液体
气液 混合区
饱和气体线
psia
A
B
过热
制冷剂蒸气
Btu/lb 焓
第40页/共56页
Btu/lb
RTHB螺杆机制冷循环
6 78
4
5
第53页/共56页
特灵螺杆式水冷冷水机组运行操作
螺杆式机组运行记录内容
1.机组蒸发器/冷凝器,进/出水温度,压力; 2.机组蒸发器/冷凝器,饱和温度/压力; 3.压缩机排气温度; 4.排气过热度,排气过热度控制点; 5.电子膨胀阀开度; 6.蒸发器/冷凝器趋近温度; 7.压缩机运行电压/电流,线圈温度; 8.压缩机启动次数,运行时间; 9.冷冻循环泵/冷却循环泵运行电压,电流; 10.冷却塔风扇运行电压,电流;
特灵中央空调机组RTHD详细介绍
直接与IPC3通信主干
智能设计
控制步进电机调节
连接
EXV LLID 封装
RTHD EXV –阀门堵头
RTHD B型 EXV –阀门堵头
B型机器需要一个动力部件 与C、D型的阀体一样 增加的堵头
RTHD –Schrader堵头
电子阀之后分配器之前 可用来测量分配器压降 正常的分配器压降为 8-12psid
D1—300 D2—360 D3—450 E3—480（epinal）
RTHD压缩机
压缩机剖视图
RTHD压缩机
剖视图
加载/卸载电磁阀
Unload
Load
压缩机
负荷控制—全载荷
压缩机
负荷控制—部分载荷
压缩机
负荷控制—卸载
压缩机
润滑油回油口
压缩机电机
气体冷却 没有绕组温度传感器 在气体管上没有吸气入口过滤网 3600 RPM (60hz) 3000 RPM (50hz) 星-三角启动器
RTHD降膜蒸发器
RTHD降膜蒸发器
除去了气液分离器 —设计可以处理2相制冷剂 —维持良好的运行效率 降低了制造成本 在正常运行时有8-12psid 的压降
降膜蒸发器
降膜技术
降膜蒸发器
2相分配器
功能：分配气液混合的制冷剂使液体制冷剂可以
01
均匀的离开分配器降落在下面的换热器管簇上。
02
RTHD分配器
RTHD主要部件
主要部件及运行原理 控制系统、蒸发器、压缩机、EXV、油系统、冷凝器
控制/启动器板
RTHD启动器面板—Y/Δ
固态启动器 —直到623RLA
4
65,000 Amp短路电路 承载额定电压460V
特灵空调 RTAC 风冷螺杆式冷水机组 说明书
气液分离器气体回到1#回路表一：RTAC140~400(50Hz)标准机组注：以上所有数据基于标准工况，出/回水温度7/12˚C ，环境温度35˚C 。
综合参数特灵空调Ton kW Gallons Liters GPM L/Sec GPM L/Sec inches mm inches mminchesmm cfm m 3/hr rpm rps ft/min M/S HP kW Deg F Deg CDeg FDeg Clb kg lb kg140STD 2136.1165.03513217111525334156/1563962/396242106719234/4307626334610761595015.87461381.51.125-3.90-17.8HFC-134a 215145/14566/6614.4/14.454.5/54.5155STD 2149.3181.83814118211606384180/1564572/396242106719235/4307626950711808195015.87461381.51.125-3.90-17.8HFC-134a 215155/14570/6615.3/14.457.9/54.5170STD 2162.6198.94015119813684434180/1804572/457242106719235/5307627567112855395015.87461381.51.125-3.90-17.8HFC-134a 215155/15570/7015.3/15.357.9/57.9185STD 2179.5216.94215621514626394216/1805486/457242106719236/5307628323614140595015.87461381.51.125-3.90-17.8HFC-134a 215220/210100/9521.8/20.882.5/78.7200STD 2196.6233.74416321514767484216/2165486/548642106719236/6307629080315426095015.87461381.51.125-3.90-17.8HFC-134a 215220/220100/10021.8/21.882.5/82.5250STD 3232.0280.75420524215747478156/1083962/457242106719238/63076210869818466195015.87461381.51.125-3.90-17.8HFC-134a 215305/195138/8822.8/22.886.3/86.3275STD 3259.7316.26022727517909578108/1084572/2743421067192310/63076212105620565595015.87461381.51.125-3.90-17.8HFC-134a 215335/195152/8833.7/20.3127.6/76.8300STD 3294.6352.966249308201070688216/1085486/2743421067192312/63076213621023139995015.87461381.51.125-3.90-17.8HFC-134a 215385/195175/8839.1/20.3148/76.8350STD 4322.0397.771265457291313838180/1804572/4572421067192310/103076215133225708995015.87461381.51.125-3.90-17.8HFC-134a 215335/335152/15233.7/24.3127.6/92375STD 4354.7432.773276501321454928216/1805486/4572421067192312/103076216646728280195015.87461381.51.125-3.90-17.8HFC-134a 215385/335175/15239.1/33.7148/127.6400STD 4390.2469.9813045453416561058252/2166401/5486421067192312/123076218161130852895015.87461381.51.125-3.90-17.8HFC-134a215385/385175/17539.1/39.1148/148制冷量输入功率尺寸类型压缩机数量储水量最小流量最大流量盘管数量盘管长度盘管高度翅片/英尺排数数量直径总风量风机转速叶尖速度电机功率标准机组低环境温度油充注量冷媒充注量制冷剂制冷回路最小负荷最低运行环境温度冷凝风扇冷凝器蒸发器表二：RTAC140~400(50Hz)高效机组注：以上所有数据基于标准工况，出/回水温度7/12˚C ，环境温度35˚C 。
特灵螺杆机组
特灵RTHB螺杆冷水机组
+
-
×
TRANE
TM
Adaptive Control
诊断
[01] (↓) ↓ 检查时钟 仅供显示− 仅供显示− 毋需复位
客户 报告 操作人员 设定
冷水机 报告 维修 设定
冷媒 报告 维修 测试
压缩机 报告 诊断
+
诊断 × TRANE
TM
• 故障种类共分以下三种: 3 仅供显示 − 毋需复位 (IFW) 3 停机 − 自动复位 (MAR) 3 停机 − 手动复位 (MMR) 详细故障目录, 请参考中 文手册
清晰的语言显示
本机停:任何外部或远控装置拒绝接受 本机停 任何外部或远控装置拒绝接受
• 4 组报告
压缩机 报告 诊断
客户 报告 操作人员 设定
冷水机 报告 维修 设定
冷媒 报告 维修 测试
– – – – – – – –
客户报告 制冷机报告 冷媒报告 压缩机报告
+
• 4 组设置
×
-
TRANE
TM
Adaptive Control
冷媒报告 (RTHB)
排气过热度控制点: 排气过热度控制点 排气过热度: 排气过热度
冷媒温度及压力报告 按 (↑) (↓) 继续 ↑ ↓ 客户 报告 操作人员 设定 冷水机 报告 维修 设定 冷媒 报告 维修 测试 压缩机 报告 诊断
XXX. X F XXX. X F
膨胀阀位置: 膨胀阀位置 膨胀阀位置: 膨胀阀位置
实际电流限制设定值 前面板电流限制设定值
XXX% XXX%
室外空气温度
XXX.X F
冷冻水设定值来源 板 复位状态
前面 无
+
特灵RTHG 螺杆机组样本
© 2012 Trane All rights reserved RTHG-PRC001-ZH July 30, 2012
RTHG
水冷螺杆式冷水机组
250~400冷吨
July 2012
RTHG-PRC001-ZH
目录
产品特性............................................................... 3 先进的CH530控制器............................................. 4 技术参数............................................................... 5 外形尺寸图和基础图............................................. 7 吊装图................................................................... 8 重心分布图............................................................ 9 现场电气接线图..................................................... 10
特灵中国
上海市西藏中路268号来福士大厦10楼 邮编：200001 电话：(86) 21 53599566 服务热线：800 828 2622
特灵公司产品不断改进求新，本文件数据如有变动，恕不另行通知。 We are committed to using environmentally conscious print practices that reduce waste.
特灵RTHG螺杆机组样本
特灵RTHG螺杆机组样本
概述
海特灵RTHG螺杆机组是一种由制冷机组和压缩机组构成的工业冷冻系统。
它由发动机组、真空泵、冷凝器、蒸发器、压缩机和变速器等部分组成，以海特（HT）冷却剂为介质，采用风冷、水冷和注油式冷却系统以及供电方式等不同模式，可以根据用户的实际需要提供各种冷冻机组解决方案。
特性
海特灵RTHG螺杆机组具有高效率、低噪声、稳定性强等特点，冷凝器型式多样，适应风冷、水冷和注油式冷却，用户可根据自身需要选择最佳的螺杆机组解决方案。
螺杆机组采用先进的静音技术，对压缩机和发动机的噪声可以达到最低，满足用户的安静需求。
此外，海特灵RTHG螺杆机组支持多种安全及故障检测，增加了机组的可靠性，满足安全标准，保证系统的可靠运行。
海特灵RTHG螺杆机组采用最新的螺杆机压缩技术，可提供高达15HP （千瓦）的最大功率，运行效率高达G2.33，热效率达到EER9.9，整机能耗低，效率高，节能效果显著。
优势
海特灵RTHG螺杆机组的性能优势体现在：1）能耗高效：采用节能冷凝器、高效蒸发器、螺杆压缩技术及多款绿色变速器，能耗大大降低，节能效果显著。
TRANE RTWD 水冷螺杆冷水机组技术资料
特灵能针对任何一幢建筑提供全面的系统控制方案。特 灵的Tracer Summit楼宇控制系统最强大的功能之一就 是冷冻机房控制应用。它能使您让任何规模和配置的冷 冻机房实现最高的系统性能。设备的运行报告直接生成 文件，即节省时间又便于故障分析。
息 • 控制功能全面，包括自适应控制、可变流
量补偿和冷凝器出水温度控制功能等，并 可接驳楼宇控制系统
c
• 壳管式换热器采用独特的管卡技术，有效 减少换热管的磨损
• 增加换热管的换热面积，换热效率更高
标配的双安全阀，检查阀门压力时 无需将冷媒抽出，从而方便检修
• 专利技术的降膜式蒸发器，换热效率高 • 制冷剂充注量少，机组更环保 • 机组回油方便，运行可靠性更高
特灵空调多年来不断拓展自身业务，更积极投身环保事 业，频频获得多项全球环保领域大奖。2005年特灵空 调的产品通过了CRAA认证中心的认证；同年，特灵空 调近400个产品型号又通过了中国国家首批节能产品认 证，占所有通过认证产品总数的76%以上。2007年美 国环保总署为表彰了特灵CenTraVac™冷水机对保护臭 氧层、抑制气候变暖所做出的杰出贡献，特颁发“最优 秀”同温层臭氧保护大奖。同年12月，特灵公司生产的 冷水机组和单元式空气调节器已被列入中国《节能产品 政府采购清单》。以上事实充分印证了特灵对自身的定 义“空调节能先锋，全球环保典范”。
工业设施需要24小时不停地运转，工艺冷却应用需要精 确和高效的系统。采用RTWD的系统可以提供精确的温 度控制和可靠的运行，提供稳定的水温而无需在系统中 增加昂贵的缓冲水箱。在重要的应用场合，双压缩机设 计的冗余功能可满足可靠性的要求。
特灵RTHD螺杆机完全版样本
初投资(6~10％)空调水系统解决方案——节约系统初投资或运行费用业主的电费帐单取决于整个冷水系统的能耗。
在过去的30年里，冷水机组效率提高很快，使其占整个系统能耗的比例已降低了20%，故冷却塔和水泵能耗已受重视。
系统应用下列节约系统初投资或运行费用的方案，深受空调专家的推崇，代表了空调水系统设计的主流发展方向。
RTHD冷水机组使用先进的CH530控制器，显示卓越的性能和高效可靠的品质。
若了解详细的空调水系统解决方案，请垂询特灵公司当地销售办事处。
一次泵变流量系统一次泵变流量系统是使变频水泵的流量随空调负荷的减少而相应减少，从而节约水泵能耗。
与其他空调水系统方案相比，水泵能耗节约最多，见下表：省冷冻机房面积。
其原理图如下：变流量冷水泵流量调节阀旁通管系统盘管二通阀冷水机组P 冷水机组P冷源侧水流量变化必然引起冷水机组的出水温度波动，甚至导致冷水机组运行不稳定。
因此冷水机组的流量许可变化范围和流量许可变化率是衡量冷水机组性能的标志。
RTHD冷水机组使用CH530控制器，新增了前馈控制功能，变流量自动补偿功能等，完全满足一次泵变流量系统的要求。
大温差小流量系统大温差小流量系统既可节约初投资(水管直径、水阀、水泵尺寸减小)又可节省系统运行费用。
若冷冻水进出水温差从5˚C 温差(12˚C-7˚C)变到8˚C温差(13.6˚C-5.6˚C)，则冷冻水流量可减少37.5%，水泵功率减小约75.5%。
下图表明：随着冷冻水/冷却水的水流量从2.4/3.0gpm/ton 逐渐减小，整个系统的总能耗也相应减小，虽然冷水机组的能耗略增。
由于冷冻水供回水温差增大，冷水机组的出水温度降低，按5˚C温差设计的常规冷水机组的效率衰减大，性能不稳定。
RTHD 冷水机组使用CH530控制器，能够在大温差条件下保持较高的效率和稳定性，使大温差冷水系统更节能。
冰蓄冷系统冰蓄冷系统利用峰谷电价差别，通过“夜间制冰，白天融冰”方式，把不能储存的电能转化为冷量储存起来，满足空调制冷需求，同时实现电力需求削峰填谷的目的。
特灵RTHG 螺杆机组样本
模拟输入信号(外部、远程或手动设定) 直接控制机组负荷，而不以控制出水 温度为手段，可对机组实现预启动和
RTHG
系统结构图
4
机房图
技术参数
型号
电源
制冷
运转电流 启动电流
制冷量 冷吨 输入功率 性能系数
预加载。当系统中选用不同制冷效率 机组时，在部分负荷运行状态下，可 锁定高效制冷机组运行，让低效制冷 机组停机。
Tracer SC系统
RTHG可与特灵新一代的楼宇自控系 统TRACER SC无缝连接，支持供多 种的基于BAS的通讯协议，包括 BACnet, Modbus, LongTalk等，为用 户提供自动化的机房服务。
RTHG
水冷螺杆式冷水机组
250~400冷吨
July 2012
RTHG-PRC001-ZH
目录
产品特性............................................................... 3 先进的CH530控制器............................................. 4 技术参数............................................................... 5 外形尺寸图和基础图............................................. 7 吊装图................................................................... 8 重心分布图............................................................ 9 现场电气接线图..................................................... 10
特灵RTWS_产品样本
壳管式换热器(图5)采用独特的管卡技 术，有效减少换热管的磨损 增加换热管的换热面积， 换热效率 更高
CH530控制器
RTWS随机配备的CH530控制器(图5)可 以方便有效地实现空调系统设计工程师 所提出的系统节能方案，还可以让冷水 机组达到前所未有的节能效果。
至-12℃, 应用于工业冷却和冰蓄冷。可
应用于大温差小流量、一次泵变流量等
节能系统。
安装方便
RTWS结构紧凑，所有型号均可通过标
图3
准宽度的单扇门。同时可选配叉车通
道，便于现场运输。
操作简便、功能强大
CH530控制器采用液晶触摸屏，提供上 百种诊断及运行信息。控制功能全面， 包括自适应控制、冷凝器出水温度控制 功能等，可接驳楼宇控制系统。
集热水负器荷 (用户回水)
自来水补水
储水箱 100立方米
储水箱 100立方米
分热水负器荷 ( 去用户)
没有热负荷时
冷却塔 V2
P 控制器
控制器 V1
P T2
P
h热热e a负负t i荷荷n g load
T1
单冷凝器
水冷冷水机组
e v a蒸p 发o蒸r器a发t o器r
c冷冷o o负负l i荷荷n g load
RTWS做热水应用
概念：冷水机组通过回收冷却水系统中 的散热量，用于空调水或风的预热、工 业或生活用水加热等，既可节约能源， 又可减少冷却塔的运行费用和噪声。 ●适用于同时需要冷量和热量的项目。 ●热回收机组运行必须有足够的基本冷 负荷，通常将热回收机组与其它单冷机 组组合在一个系统中。 ●空调系统通常以满足冷负荷需求为首 要任务，并确保冷水机组运行效率， RTWS热回收出水温度可基本满足使用 需要。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
备注： 1、参数基于冷水侧12/7，冷却水30/35，蒸发测污垢系数0.018m2·℃/kW，冷却水侧0.044m2·℃/kW。 2、蒸发器为3流程，冷凝器为2流程。
3、参数若有变化，恕不另行通知。
RTHG400
1389.6 395.2 262.3 5.30 430 711
22.7
198
239.0 63.5 DN200
冷水变流量控制功能
CH530控制器具备变流量自适应功 能，保证系统在变流量状态下出水温 度波动小，运行更稳定。
合理高效运行 冷冻水温度重设
根据冷冻水回水温度或室外气温重新设 定冷冻水温度，使机组更高效地运行。 机组软加载功能
通过容量控制和电流限制，控制机组在 瞬间负荷变化时逐步加载，避免机组频 繁启停，运行更稳定。 基本负荷控制功能
© 2012 Trane All rights reserved RTHG-PRC001-ZH July 30, 2012
压缩机 制冷剂 蒸发器 冷凝器
型式 数量 启动方式 填充量 种类 填充量 控制方式 型式 冷水水量 水头损失 水管接口 型式 冷却水量 水头损失 水管接口 机组重量
运转重量
包装尺寸
长度 宽度 高度
RTHG250
kW
894.4
Ton
254.4
kW
168.8
w/w
5.30
A
270
A
456
I
22.7
Kg
222
2
产品简介
图1
气态 冷媒
液态冷媒
蒸发
蒸发
油与冷媒混合物
图2
图3 图4
高效节能
采用5:7的传动比，转子的配合精度 更高，压缩效率更高。 所有型号的效率达到了5.2以上，部分 型号达到了国家节能产品的认证标准 电子膨胀阀具备自适应 (AdaptivecontrolTM)逻辑,可以根据负 荷从0-100%精确调节冷媒流量
m3/h kP3.8 77.0 DN200
182.9 75.2 DN200 5796 6153 3601 1717 1937
RTHG300
RTHG350
380V/3PH~/50Hz
1057.5
1233.3
300.8
350.8
199.4
230.6
5.30
其他选项 配对连接法兰，冷媒隔离阀，300psi 水流开关，加厚保温等。
3
先进的CH530控制器
RTHG随机配备的CH530控制器可以 方便有效地实现空调系统设计工程师 所提出的系统节能方案，还可以让冷 水机组达到前所未有的节能效果。
CH530控制器
精确控制负荷 前馈控制功能
不但能根据冷水出水温度调节机组 负 荷，而且还能根据冷水进水温度的变 化率来预测和补偿空调负荷的变化。 这项功能使得特灵冷水机组调节负荷 的速度更快，出水温度更稳定。
RTHG
水冷螺杆式冷水机组
250~400冷吨
July 2012
RTHG-PRC001-ZH
目录
产品特性............................................................... 3 先进的CH530控制器............................................. 4 技术参数............................................................... 5 外形尺寸图和基础图............................................. 7 吊装图................................................................... 8 重心分布图............................................................ 9 现场电气接线图..................................................... 10
预加载。当系统中选用不同制冷效率 机组时，在部分负荷运行状态下，可 锁定高效制冷机组运行，让低效制冷 机组停机。
Tracer SC系统
RTHG可与特灵新一代的楼宇自控系 统TRACER SC无缝连接，支持供多 种的基于BAS的通讯协议，包括 BACnet, Modbus, LongTalk等，为用 户提供自动化的机房服务。
重心位置(mm)
机组型号 RTHG250 RTHG300 RTHG350 RTHG400
A 1500 1661 1673 1722
X 658 660 658 664
B 1114 1241 1268 1285
位置（点） C
1295 1458 1473 1497
Y 1525 1523 1524 1517
5.35
310
360
711
711
半封闭螺杆式
1
星三角
22.7
22.7
R134a
215
215
电子膨胀阀
降膜式
181.9 75.6 DN200
管壳式 216.2 74.1 DN200 6453 6923 3601 1717 1937
212.1 77.4 DN200
251.8 79.4 DN200 6508 7008 3601 1717 1937
378
D4 D3
D1 (400)
530
D3 D4 68
D1
2730 3601
3601 2470
D2
400
(168) 冷凝器 CONDENSER
192
D2 蒸发器 EVAPORATER
765 658 358
D4 OUT
出口
D3 IN进口
冷凝器 CONDENSER
318
进口 D1 IN
蒸发器 EVAPORATER
3、参数若有变化，恕不另行通知。
RTHG400
1359.7 274.8 4.95 460.0 711
22.7
198
233.9 61.0 DN200
281.1 73.9 DN200 6704 7151 3601 1717 1937
6
外形尺寸图和基础图
外形尺寸图： 单位 mm
启动柜 STARTER
1937
134 368 1717
1.蒸发器为三流程 2.若需要两流程的外形尺寸图，
请咨询特灵当地办事处。
基础图： 单位 mm
51 432
415
26
8-16X26
地脚螺栓孔
68
2547
冷凝器
26 (192)
529
蒸发器
51
2807
7
吊装图
A B
D
C
安全链 ANTI-ROLLING CABLE
吊眼或M16的内螺纹 EYELET OR M16 INTERNAL THREAD
经济省钱
灵越系列全部为单机头设计，外形尺寸 和占地面积大大优于市场同类产品。 即插即用设计，现场只需连接水管路 和电源即可投入运行，大大缩短施工 周期，特别适合工厂和改造等对工期 有特殊要求的项目。
无级调节
采用滑阀无级调节，适应部分负荷的 能力更强。(图3） 电子膨胀阀可在0-100%范围根据负 荷无级精确调节。（图4）
72.3
74.0
DN200
DN200
管壳式 Tube and Shell
213.4 73.0 DN200 6453 6923 3601 1717 1937
247.7 77.5 DN200 6508 7008 3601 1717 1937
备注： 1、参数基于冷水侧12/7，冷却水32/37，蒸发测污垢系数0.018m2·℃/kW，冷却水侧0.044m2·℃/kW。 2、蒸发器为3流程，冷凝器为2流程。
284.1 75.6 DN200 6704 7151 3601 1717 1937
5
技术参数
型 号 Model 电源
制冷
制冷量 输入功率
性能系数
运转电流 启动电流
型式
压缩机
数量 启动方式
油加热器
冷冻油
种类 填充量
制冷剂
种类 填充量
控制方式
型式
蒸发器
冷水水量 水头损失
水管接口
型式
冷凝器
冷却水量 水头损失
环保冷媒
采用R134A冷媒，对地球臭氧层无破 坏作用，符合《蒙特利尔条约》的规 范（图1） 杰出的制冷性能，有效降低CO2的排放
稳定可靠
低转速直驱电机，全封闭结构，电 机依靠冷媒冷却而不接触空气，寿 命更长。 降膜式蒸发器设计，更少的冷媒冲注 和更高的换热效率（图2） CH530控制器可以精确控制温度的波 动在±0.3度，使得机组始终处于在 线状态。 机组出厂前经过100%的性能测试， 可靠保证机组可靠性和满足客户严格 要求。
启动柜STARTER
控制柜CONTROLS
安AN全TI链-ROLLING CABLE
E
F (MIN)
安AN全TI链-ROLLING CABLE
吊装孔
LIFTING HOLES 44,4 mm
冷凝器 EVAP
蒸发器 COND
冷凝器 COND
蒸发器 EVAP
机组吊装
尺寸（mm）
机组型号
A
B
C
D
E
F
RTHG250
RTHG300
RTHG350
380V/3PH~/50Hz
1031.6
1198.6
209.0
241.5