《新唐书·列传·文艺上王勃》阅读训练及答案译文
【旧唐书】《旧唐书》“王勃。字子安,绛州龙门人”阅读答案及考点分析
【旧唐书】《旧唐书》“王勃。
字子安，绛州龙门人”阅读答案及考点分析《旧唐书》“王勃。
字子安，绛州龙门人”阅读答案及考点分析王勃。
字子安，绛州龙门人。
六岁解属文，构思无滞，词情英迈，与兄勔、勮，才藻相类。
父友杜易简常称之曰：“此王氏三珠树也。
”勃年未及冠，应幽素举及第。
乾封初，诣阙上《宸游东岳颂》。
时东都造乾元殿，又上《乾元殿颂》。
沛王贤闻其名，召为沛府修撰，甚爱重之。
诸王斗鸡，互有胜负，勃戏为《檄英王鸡文》。
高宗览之，怒曰：“据此是交构之渐。
”即日斥勃，不令入府。
久之，补虢州参军。
勃恃才傲物，为同僚所嫉。
有官奴曹达犯罪，勃匿之，又惧事泄，乃杀达以塞口。
事发，当诛，会赦除名。
时勃父福畤为雍州司户参军，坐勃左迁交趾令。
上元二年，勃往交趾省父，渡南海，堕水而卒，时年二十八。
初，吏部侍郎裴行俭有知人之鉴。
李敬玄尤重杨炯、卢照邻、骆宾王与勃等四人，必当显贵。
行俭曰：“士之致远，先器识而后文艺。
勃等虽有文才，而浮躁浅露，岂享爵禄之器耶！杨子沉静，应至令长，余得令终为幸。
”果如其言。
（杨）炯与王勃、卢照邻、骆宾王以文词齐名，海内称为王杨卢骆，亦号为“四杰”。
炯闻之，谓人曰：“吾愧在卢前，耻居王后。
”当时议者，亦以为然。
其后崔融、李峤、张说俱重四杰之文。
崔融曰：“王勃文章宏逸，有绝尘之迹，固非常流所及。
炯与照邻可以企之，盈川之言信矣！”说曰：“杨盈川文思如悬河注水，酌之不竭，既优于卢，亦不减王。
‘耻居王后’，信然；‘愧在卢前’，谦也。
”（选自《旧唐书》）【小题1】对下列句子中加线的词语的解释，不正确的一项是（）（3分）A．勃年未及冠冠：古代的一种B．勃往交趾省父省：探望C．坐勃左迁交趾令坐：因为D．‘耻居王后’，信然信：相信【小题2】以下各组句子中全都表现王勃“浮躁浅露”的一组是（）(3分)①诣阙上《宸游东岳颂》②勃戏为《檄英王鸡文》③勃恃才傲物④乃杀达以塞口⑤吾愧在卢前，耻居王后A．①②③B．②③④C．①②④D．③④⑤【小题3】下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）（3分）A．王勃六岁时就才情过人，与其兄王勔，王勮才华相当。
《新唐书 儒学列传(上)》(节选)阅读训练及答案参考译文
阅读下面的文言文，完成10～14题。
太宗身橐鞬，风纚露沐，然锐情经术，即王府开文学馆，召名儒十八人为学士，与议天下事。
既即位，殿左置弘文馆，悉引内学士番宿更休；听朝之闲，则与讨古今，道前王所以成败，或日昃夜艾，未尝少怠。
贞观六年，诏罢周公祠，更以孔子为先圣，颜氏为先师，尽召天下惇师老德以为学官。
数临幸观释菜，命祭酒博士讲论经义，赐以束帛。
生能通一经者，得署吏。
广学舍千二百区，三学益生员，并置书、算二学，皆有博士。
大抵诸生员至三千二百。
自玄武屯营飞骑，皆给博士受经，能通一经者，听入贡限。
四方秀艾，挟策负素，坌集京师，文治煟然勃兴。
高宗尚吏事，武后矜权变，至诸王驸马，皆得领祭酒。
初，孔颖达等始署官，发《五经》题与诸生酬问。
玄宗诏群臣及府郡举通经士，而褚无量、马怀素等劝讲禁中，天子尊礼，不敢尽臣之。
置集贤院部分典籍、乾元殿博汇群书至六万卷，经籍大备，又称开元焉。
禄山之祸，两京所藏，一为炎埃，官商私楮，丧脱几尽，章甫之徒，劫为缦胡。
于是嗣帝区区救乱未之得，安暇语贞观、开元事哉？自杨绾、郑余庆、郑覃等以大儒辅政，议优学科，先经谊，黜进士，后文辞，亦弗能克也。
文宗定《五经》，镵之石，张参等是正讹文，寥寥一二可纪。
由是观之，始未尝不成于艰难，而后败于易也。
尝论之，武为救世砭剂，文其膏粱欤！乱已定，必以文治之。
否者，是病损而进砭剂，其伤多矣！然则武得之，武治之，不免霸且盗，圣人反是而王。
故曰武创业，文守成，百世不易之道也。
若乃举天下一之于仁义莫若儒儒待其人乃能光明厥功。
至专诵习传授、无它大事业者，则次为《儒学篇》。
（节选自《新唐书•儒学列传（上）》）10．文中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。
（3分）若乃A举天下B一之C于仁义D莫若儒E儒F待其人G乃能H光明厥功。
11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.“道前王所以成败”中的“所以”与《师说》“所以传道受业解惑也”中的“所以”意思不同。
新唐书.王勃传
新唐书.王勃传王勃，字子安，绛州龙门人。
六岁善文辞，九岁得颜师古注《汉书》读之，作《指瑕》以摘其失。
麟德初，刘祥道巡行关内，勃上书自陈，样道表于朝，对策高第。
年未及冠，授朝散郎，数献颂阙下。
沛王闻其名，召署府修撰，论次《平台秘略》。
书成，王爱重之。
是时，诸王斗鸡，勃戏为文《椴英王鸡》，高宗怒日:“是且交构。
”斥出府。
勃既废，容剑南。
尝登葛溃山旷望，慨然思诸葛亮之功，赋诗见情。
闻虢州多药草，求补参军。
倚才陵藉，为僚吏共嫉。
官奴曹达抵罪，匿勃所，惧事泄，辄杀之。
事觉当诛，会赦除名。
父福時繇雍州司功参军坐勃故左迁交肚令。
勃往省，度海溺水，悸而卒年二十九。
初，道出钟陵，九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以今客，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，泛然不辞。
都督怒，起更衣，吏伺共文辄报。
一再报，语益奇，乃矍然曰:“天才也!”请遂成文，极欢罢。
勃属文初不精思先磨墨数升则酣饮引被覆面卧及寤援笔成篇不易一字时人谓勃为腹稿。
尝谓人子不可不知医，时长安曹元有秘术，勃从之游，尽得其要。
尝读《易》，夜梦若有告者曰:“《易》有太极，子勉思之。
”寤而作《易发挥》数篇，至《晋卦》，会病止。
勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称“王、杨、卢路”四杰。
炯尝曰:“吾愧在前，耻居王后。
”议者谓然。
参考译文：王勃，字子安，是绛州龙门人。
六岁时便善于写文章，九岁时得到了颜师古注的《汉书》，阅读过后，作了一篇《指瑕》来指出颜氏的过失和遗漏。
麟德初年，刘祥道在关内巡视行察，王勃上书自陈志向，刘祥道便把这件事上表朝廷，王勃入朝参加对策获得优等。
年龄尚未到二十岁，便得朝散郎这个官职，数次在朝廷上进献颂文。
沛王听说了他的大名，召他来王府担任修撰，编写《平台秘略》。
书修成后，王爷很是喜爱重视王勃。
当时，诸位王爷斗鸡成风，王勃作了一篇游戏文字《檄英王鸡》，高宗大怒，道:“这将导致诸王相互构陷。
”就把王勃逐出了王府。
王勃被废去官职之后，出游暂居剑南。
《王勃传》阅读练习
《王勃传》阅读练习阅读下面的文言文，完成各题。
王勃，字子安，绛州龙门人。
六岁善文辞，九岁得颜师古注《汉书》读之，作《指瑕》以擿其失。
麟德初，刘祥道巡行关内，勃上书自陈，祥道表于朝，对策高第。
年未及冠，授朝散郎，数献颂阙下。
沛王闻其名，召署府修撰。
是时，诸王斗鸡，勃戏为文《檄英王鸡》，高宗怒曰:“是且交构①。
”斥出府。
勃既废，客剑南。
尝登葛愦山旷望，慨然思诸葛亮之功，赋诗见情。
闻虢州多药草，求补参军。
倚才陵藉，为僚吏共嫉。
官奴曹达抵罪，匿勃所，惧事泄，辄杀之。
事觉当诛，会赦除名。
父福峙，繇雍州司功参军坐勃故左迁交趾令。
勃往省，度海溺水，痵②而卒，年二十九。
初，道出钟陵。
九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当。
至勃，泛然③不辞。
都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。
第一报云:“南昌故郡，洪都新府。
”公曰:“亦是老生常谈。
”又报云:“星分冀轸，地接衡庐。
”公闻之，沉吟不语。
又云:“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
”公矍然曰:“天才也!”请遂成文，极欢罢。
勃属文初不精思先磨墨数升则酣饮引被覆面卧及寤援笔成篇不易一字时人谓勃为腹稿初，祖通，尝作书百二十篇，以续古《尚书》，后亡其序，有录无书者十篇。
勃补完缺逸，定著二十五篇。
尝读《易》，作《唐家千岁历》。
勃兄剧、弟助，皆第进士。
初，勉、剧、勃皆著才名，故杜易简称“三珠树”。
勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称“王杨卢骆”四杰。
炯尝曰:“吾愧在卢前，耻居王后。
”议者谓然。
(节选自《新唐书·王勃传》) 〔注]①交构:相互构陷。
②痵:同“悸”，因受惊吓心跳加速。
③泛然:漫不经心，随意。
10、下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）（3分）A. 勃属文/初不精/思先磨墨/数升则酣饮/引被覆面卧/及寤/援笔成篇/不易一字/时人谓勃为腹稿/B. 勃属文/初不精思/先磨墨数升/则酣饮/引被覆面卧/及寤/援笔成篇/不易一字/时人谓勃为腹稿/C. 勃属文/初不精/思先磨墨数升/则酣饮/引被覆面/卧及寤/援笔成篇/不易一字/时人谓勃为腹稿/D. 勃属文/初不精思/先磨墨/数升则酣饮/引被覆面/卧及寤/援笔成篇/不易一字/时人谓勃为腹稿/11、下列对文中加点词语相关内容的解说，不正确的一项是（）（3分）A. 《汉书》是二十四史之一，由东汉班固所著，是我国第一部纪传体断代史，主要记录西汉时期的历史人物和事件。
王勃传文言文逐字翻译
王勃传文言文逐字翻译王勃传文言文逐字翻译王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。
古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。
以下是王勃传文言文逐字翻译，欢迎阅读。
原文：王勃字子安，绛州龙门人。
六岁善文辞，九岁得颜师古注《汉书》读之，作《指瑕》以擿其失。
麟德初，刘祥道巡行关内，勃上书自陈，祥道表于朝，对策高第。
年未及冠，授朝散郎，数献颂阙下。
沛王闻其名，召署府修撰，论次《平台秘略》。
书成，王爱重之。
是时，诸王斗鸡，勃戏为文檄英王鸡，高宗怒曰：“是且交构。
”斥出府。
勃既废，客剑南。
尝登葛愦山旷望，慨然思诸葛亮之功，赋诗见情。
闻虢州多药草，求补参军。
倚才陵藉，为僚吏共嫉。
官奴曹达抵罪，匿勃所，惧事泄，辄杀之。
事觉当诛，会赦除名。
父福畤，繇雍州司功参军坐勃故左迁交址令。
勃往省，度海溺水，痵而卒，年二十九。
初，道出钟陵，九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，沆然不辞。
都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。
一再报，语益奇，乃矍然曰：“天才也！”请遂成文，极欢罢。
勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为“腹稿”。
尤喜著书。
初，祖通，隋末居白牛溪教授，门人甚众。
尝起汉、魏尽晋作书百二十篇，以续古《尚书》，后亡其序，有录无书者十篇，勃补完缺逸，定著二十五篇。
尝谓人子不可不知医，时长安曹元有秘术，勃从之游，尽得其要。
尝读《易》，夜梦若有告者曰：“《易》有太极，子勉思之。
”寤而作《易发挥》数篇，至《晋卦》，会病止。
又谓：“王者乘土王，世五十，数尽千年；乘金王，世四十九，数九百年；乘水王，世二十，数六百年；乘木王，世三十，数八百年；乘火王，世二十，数七百年。
天地之常也。
自黄帝至汉，五运适周，土复归唐，唐应继周、汉，不可承周、隋短祚。
”乃斥魏、晋以降非真主正统，皆五行沴气。
遂作《唐家千岁历》。
高中文言文阅读：字子安,绛州龙门人。勃六岁解属文,构思无滞,词情英迈,与兄勔、剧,才藻相类。父友
高中文言文阅读 2019.111,阅读下面文言文，完成下面小题（一）王勃字子安，绛州龙门人。
勃六岁解属文，构思无滞，词情英迈，与兄勔、剧，才藻相类。
父友杜易简常称之曰：“此王氏三株树也。
”沛王贤闻其名，召为沛府修撰，甚爱重之。
诸王斗鸡，互有胜负，勃戏为《檄英王鸡》文。
高宗览之，怒曰：“据此，是交构之渐！”即日斥勃，不令入府。
久之，补虢州参军。
勃恃才傲物，为同僚所嫉。
有官奴曹达犯罪，勃匿之，又惧事泄，乃杀达以塞口。
事发，当诛，会赦除名。
时勃父福畴为雍州司户参军，坐勃左迁交趾令。
上元二年，勃往交趾省父。
渡南海，堕水而卒，时年二十八。
初，吏部侍郎裴行俭有知人之鉴。
李敬玄尤重杨炯、卢照邻、骆宾王与王勃等四人，必当显贵。
行俭曰：“士之致远，先器识而后文艺。
勃等虽有文才，而浮躁浅露，岂享爵禄之器耶！杨子沉静，应至令长，余得令终为幸。
”果如其言。
（选自《旧唐书卷一百九十文苑上》）（二）父福畴坐是左迁交趾令。
勃往省觐，途过南昌，时都督阎公新修滕王阁成，九月九日大会宾客，宿命其婿作序以夸客。
因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，欣然不辞。
都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。
一再报，话益奇，乃矍然曰：“天才也！”请遂成文，极欢罢。
勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿。
勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称“王、杨、卢、骆”，号“四杰”。
炯尝曰：“吾愧在卢前，耻居王后。
”议者谓然。
（选自《唐才子传》《新唐书卷二百一文艺上》）（三）王勃著《滕王阁序》，时年十四。
都督阎公不之信。
勃虽在座，而阎公意属子婿孟学士者为之，已宿构矣。
及以纸笔巡让宾客，勃不辞。
公大怒，拂衣而起，专令人伺其下笔。
第一报云：“豫章故郡，洪都新府。
”公曰：“是亦老生常谈。
”又报云：“星分翼轸，地接衡庐。
”公闻之，沉吟不言。
又云：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
”公矍然而起，曰：“此真天才，当垂不朽矣！”遂亟请宴所，极欢而罢。
2020年高考语文二轮文言文专题复习--《新唐书 王勃传》专练
A．麟德：年号纪年法，我国第一个年号出现在西汉汉武帝时期，麟德是唐高宗李治的年号。
B．阙下：是宫门两侧的高台，阙下指帝王所居住之处，又可指宫廷，本文借指朝廷。
C．都督：是中国古代的军事首长的官名。
最初是作为监督军队之官，后发展成为中央或地方军事领导长官。
D．《尚书》：最早书名为《书》，是儒家经典著作之一，《诗》《书》《礼》《易》《乐》谓之儒家“五经”。
3．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3 分）A．王勃天资聪颖，才情过人。
六岁时就能写文章，通过自荐、引荐、对策，不到二十岁的他就被授予官职。
B．王勃浮躁浅露，拖累家人。
在写《檄英王鸡》一文被高宗贬斥出沛王府后,补虢州参军，又杀死官奴曹达，其父受到牵连，被贬为交趾令。
C．王勃才华横溢，文不加点。
援笔而成《滕王阁序》，被人称奇。
他写文章的时候，先磨墨、酣饮，再蒙被而卧，醒来之后，拿过笔来就写完全篇，一字不改。
D. 王勃闻名当世，为人称颂。
王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，杨炯认为自己的文章胜过卢照邻，不如王勃。
4．把上面文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。
(10 分) （1）勃既废，客剑南。
尝登葛愦山旷望，慨然思诸葛亮之功，赋诗见情。
（2）宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，泛然不辞。
答案：1．A。
解析：本题要注意“都督”统领下的几个行为动词；文言虚词“乃”；对话标志词“曰”的断句。
2．D。
解析：五经指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》3．D。
解析：杨炯认为他惭愧排在卢前，而对排在王后面感到羞耻。
王勃的才华并未得到世人的称赞。
4．（1）王勃被废去官职之后，客居剑南。
他曾经登上葛愦山远眺，感慨地想起三国诸葛亮的功绩，写下诗篇来抒发自己的情怀。
(废：废去官职；客：客居；见通“现”，抒发；大意2分)B. 勃属文/初不精思/先磨墨数升/则酣饮/引被覆面卧/及寤/援笔成篇/不易一字/时人谓勃为腹稿/C. 勃属文/初不精/思先磨墨数升/则酣饮/引被覆面/卧及寤/援笔成篇/不易一字/时人谓勃为腹稿/D. 勃属文/初不精思/先磨墨/数升则酣饮/引被覆面/卧及寤/援笔成篇/不易一字/时人谓勃为腹稿/6、下列对文中加点词语相关内容的解说，不正确的一项是（）（3分）A. 《汉书》是二十四史之一，由东汉班固所著，是我国第一部纪传体断代史，主要记录西汉时期的历史人物和事件。
绛州龙门人阅读答案及参考译文
绛州龙门人阅读答案及参考译文绛州龙门人阅读答案及参考译文王勃字子安，绛州龙门人。
勃六岁解属文，构思无滞，词情英迈，与兄勋、励，才藻相类。
父友杜易简常称之曰：“此王氏三珠树也。
”沛王贤闻其名，召为沛府修撰，甚爱重之。
诸王斗鸡，互有胜负，勃戏为《檄英王鸡文》。
高宗览之，怒曰：“据此，是交构之渐！”即日斥勃，不令入府。
久之，补虢州参军。
勃恃才傲物，为同僚所嫉。
有官奴曹达犯罪，勃匿之，又惧事泄，乃杀达以塞口。
事发，当诛，会赦除名。
时勃父福畤为雍州司户参军，坐勃左迁交趾令。
上元二年，勃往交趾省父。
渡南海，堕水而卒，时年二十八。
初，吏部侍郎裴行俭有知人之鉴。
李敬玄尤重杨炯、卢照邻、骆宾王与勃等四人，必当显贵。
行俭曰：“士之致远，先器识而后文艺。
勃等虽有文才，而浮躁浅露，岂享爵禄之器耶！杨子沉静，应至令长，余得令终为幸。
”果如其言。
父福畤坐是左迁交趾令。
勃往省觐，途过南昌，时都督阎公新修滕王阁成，九月九日大会宾客，宿命其婿作序以夸客。
因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，欣然不辞。
都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。
一再报，话益奇，乃矍然曰：“天才也！”请遂成文，极欢罢。
勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿。
勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称王、杨、卢、骆“四杰”。
炯尝曰：“吾愧在卢前，耻居王后。
”议者谓然。
(选自《唐才子传》、《新唐书文艺上》)4．下列各句中加点词语的解释，正确的一项是( 3分 )A．事发，当诛，会赦除名当：应当，应该B．据此，是交构之渐构：构陷，陷害C．勃恃才傲物，为同僚所嫉物：世间所有事物D．及寤，援笔成篇，不易一字 `寤：睡觉5．下列各组句子中，加点词的意义和用法不同的一组是( 3分 )A.因出纸笔遍请客因人之力而敝之，不仁B. 而浮躁浅露今行而无信C.士之致远鹏之徙于南冥也D.乃杀达以塞口越国以鄙远6．下面对原文的叙述和分析有误的一项是( 3分 )A．王勃六岁时就才情过人，与其兄王勋、王励才华相当。
《王勃字子安,绛州龙门人》阅读练习及答案
阅读下面的文言文，完成10～13题。
王勃字子安，绛州龙门人。
勃六岁解属文，构思无滞，词情英迈，与兄勔、勮，才藻相类。
父友杜易简常称之曰：“此王氏三珠树也。
”沛王贤闻其名，召为沛府修撰，甚爱重之。
诸王斗鸡，互有胜负，勃戏为《檄英王鸡文》。
高宗览之，怒曰：“据此，是交构之渐！”即日斥勃，不令入府。
久之，补虢州参军。
勃恃才傲物，为同僚所嫉。
有官奴曹达犯罪，勃匿之，又惧事泄，乃杀达以塞口。
事发，当诛，会赦除名。
时勃父福畤为雍州司户参军，坐勃左迁交趾令。
上元二年，勃往交趾省父。
渡南海，堕水而卒，时年二十五。
初，吏部侍郎裴行俭有知人之鉴。
李敬玄尤重杨炯、卢照邻、骆宾王与勃等四人，必当显贵。
行俭曰：“士之致远，先器识而后文艺。
勃等虽有文才，而浮躁浅露，岂享爵禄之器耶！杨子沉静，应至令长，余得令终为幸。
”果如其言。
（选自《旧唐书·卷一百九十·文苑上》）父福畤坐是左迁交趾令。
勃往省觐，途过南昌，时都督阎公新修滕王阁成，九月九日大会宾客，宿命其婿作序以夸客。
因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，欣然不辞。
都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。
一再报，话益奇，乃矍然曰：“天才也！”请遂成文，极欢罢。
勃属文初不精思先磨墨数升则酣饮引被覆面卧及寤援笔成篇不易一字时人谓勃为腹稿。
勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称“王、杨、卢、骆”，号“四杰”。
炯尝曰：“吾愧在卢前，耻居王后。
”议者谓然。
（选自《唐才子传》、《新唐书·卷二百一·文艺上》）10.下列各句中加点词语解释，正确的一项是A. 勃六岁解属文，构思无滞，属：撰写B. 勃恃才傲物，为同僚所嫉物：财物C. 父福畤坐是左迁交趾令坐：坐守D. 及寤，援笔成篇，不易一字寤：睡觉11.下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是A. 又惧事泄，乃杀达以塞口怀帝阍而不见，奉宣室以何年B. 士之致远，先器识而后文艺风之积也不厚，则其负大翼也无力C. 勃等虽有文才，而浮躁浅露木欣欣以向荣，泉涓涓而始流D. 因出纸笔遍请客，莫敢当因事顺心，命篇曰《归去来兮》12.下列对原文的叙诉和分析有误的一项是A. 王勃六岁时就才情过人，与其兄王勔，王勮才华相当。
《新唐书列传文艺上王勃传》阅读试题答案及翻译译文
《新唐书列传文艺上王勃传》阅读试题答案及翻译译文 《新唐书列传文艺上 王勃 传》阅读试题答案及翻译译文 王勃字子安，绛州龙门人。
六岁善文辞，九岁得颜师古注《汉书》读之，作 《指瑕》以`其失。
麟德初，刘祥道巡行关内，勃上书自陈。
祥道表于朝，对策 高第。
年未及冠， 授朝散郎， 数献颂阙下。
沛王闻其名， 召署府修撰， 论次① 《平 台秘略》。
书成，王爱重之。
是时，诸王斗鸡，勃戏为文檄英王鸡，高宗怒曰： “是且交构。
”斥出府。
勃既废，客剑南②。
尝登葛愦山旷望，慨然思诸葛亮之功，赋诗见情。
闻虢 州多药草， 求补参军。
倚才陵藉， 为僚吏共嫉。
官奴曹达抵罪， 匿勃所， 惧事泄， 辄杀之。
事觉当诛，会赦除名。
父福，繇雍州司功参军坐勃故左迁交址令。
勃往 省，度海溺水，s③而卒，年二十九。
初，道出钟陵。
九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔 遍请客，莫敢当。
至勃，泛然④不辞。
都督怒，起更衣⑤，遣吏伺其文辄报。
第 一报云：“南昌故郡，洪都新府。
”公曰：“亦是老生常谈。
”又报云：“星分 翼轸，地接衡庐。
”公闻之，沉吟不语。
又云：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天 一色。
”公矍然曰：“天才也！”请遂成文，极欢罢。
勃属文，初不精思，先磨 墨数升， 则酣饮， 引被覆面卧， 及寤， 援笔成篇， 不易一字。
时人谓勃为“腹稿”。
尤喜著书。
初，祖通，隋末居白牛溪教授，门人甚众。
尝起汉、魏尽晋作书 百二十篇，以续古《尚书》，后亡其序，有录无书者十篇。
勃补完缺逸，定著二 十五篇。
尝谓人子不可不知医，时长安曹元有秘术，勃从之游，尽得其要。
尝读 《易》，夜梦若有告者曰：“《易》有太极，子勉思之。
”寤而作《易发挥》数 篇，至《晋卦》，会病止。
作《唐家千岁历》。
勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称初唐四杰。
炯尝曰：“吾 愧在卢前，耻居王后。
”议者谓然。
（选自《新唐书?列传?文艺上》，有删节） 注：①论次：评定编次。
文言文阅读答案王勃，字子安，绛州龙门人。六岁善文辞，
文言文阅读答案王勃，字子安，绛州龙门人。
六岁善文辞，阅读下面文段，完成7~10小题。
王勃，字子安，绛州龙门人。
六岁善文辞，九岁得颜师古注《汉书》读之，作《指瑕》以擿其失。
麟德初，刘祥道巡行关内，勃上书自陈，祥道表于朝，对策高第。
年未及冠，授朝散郎，数献颂阙下。
沛公闻其名，召署府修撰，论次《平台秘略》。
书成，王爱重之。
是时，诸王斗鸡，勃戏为文檄英王鸡，高宗怒曰：”是且交构。
”斥出府。
勃既废，客剑南。
尝登葛愦山旷望，慨然思诸葛亮之功，赋诗见情文言文阅读答案王勃，字子安，绛州龙门人。
六岁善文辞，。
闻虢州多药草，求补参军。
倚才陵藉，为僚吏共嫉。
官奴曹达抵罪，匿勃所，惧事泄，辄杀之。
事觉当诛，会赦除名。
父福畤，繇雍州司功参军，坐勃故，左迁交趾令。
勃往省，渡海溺水，悸而卒，年二十九文言文阅读答案王勃，字子安，绛州龙门人。
六岁善文辞，。
初，道出钟陵，九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，沆然不辞。
都督怒，起更衣，遣吏伺基文辄报。
一再报，语益奇，乃矍然曰：”天才也！”请遂成文，极欢罢。
勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为”腹稿”。
尤喜著书。
初，祖通，隋末居白占溪教授，门人甚众。
尝起汉、魏尽晋作书百二十篇，以续古《尚书》，后亡其序，有录无书者十篇，勃补完缺逸，定著二十五篇。
尝谓人子不可不知医，时长安曹元有秘术，勃从之游，尽得其要。
尝读《易》，夜梦若有告者曰：”《易》有太极，子勉思之。
”寤而作《易发挥》数篇，至《晋卦》，会病止。
勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称”王、杨、卢、骆”四杰文言文阅读答案王勃，字子安，绛州龙门人。
六岁善文辞，崔融与张说评勃等曰：”勃文章宏放，非常人所及，炯、照邻可以企之。
”7．对下列句子中加点词的解释不正确的一项是A．作《指瑕》以擿其失擿：挑出错误。
B．勃戏为文檄英王鸡檄：用檄文声讨。
C．勃往省，渡海溺水省：探视，问候。
《王勃故事》文言文阅读训练及答案
《王勃故事》文言文阅读训练及答案王勃故事九月九日都督大宴滕王阁，宿①命其婿作序以夸客②，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃③，然④不辞。
都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。
一再报，语益奇⑤，乃矍⑥然曰：“天才也!”请遂成文，极欢罢。
勃属文⑦，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤⑧，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿。
【注释】①宿：事先。
②夸客：向宾客夸耀(女婿的才能)。
③勃：指王勃。
④汎(fàn)然：轻松、愉快之意。
⑤语益奇：(勃文)语益奇。
⑥矍(jué)：惊惶貌。
⑦属(zhǔ)文：写文章。
属，连缀。
⑧寤：睡醒。
【阅读训练】一、第2自然段中加点的“寤”的意思与学过的《狼》一文中“”(填一词)的意思相反。
二、选出对画线句子“因出纸笔遍请客，莫敢当”的意思理解准确的一项( )。
A．因此拿出纸和笔来请遍所有的客人(作序)，(客人)没有一个敢当真的。
B．于是，拿出纸和笔逐一请客人(作序)，(客人)没有一个敢承当的。
C．于是，出示纸和笔邀请所有的客人，(客人)没有一个敢来的。
D．因为出示了纸和笔遍请客人来吃饭，(客人)没有一个敢答应的。
三、都督开始为什么对王勃的欣然接受不高兴?后来又为什么改变了态度?四、请用自己的话回答，王勃的创作过程有何与众不同之处?【参考译文和答案】译文九月九日重阳节，都督阎伯屿要大宴宾客。
为了让自己的女婿在宾客面前显示才华，早就嘱咐他构思一篇序文，到时拿出来，又使人觉得是即席之作。
宴会开始，阎伯屿谦恭地拿着纸笔，一个一个地请客人写序文，而客人都谢辞了。
轮到最后一个客人，是小小年纪的王勃，料想也不敢来接纸笔，但仍然把纸笔送了过去，颇显都督的“风度”。
王勃却毫不客气地接过了纸笔。
阎伯屿一楞，但又莫可如何，然后满脸愠色地借口上厕所离开了宴会厅，私下则教属官观察动静，随时通报情况。
当第一次报“南昌故郡，洪都新府”时，阎伯屿说，这是“老生常谈”；二次报“星分翼轸，地接衡庐”时，未作声；三次报“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”时，阎伯屿倏地站了起来：“天才！天才！他的文章可以传世了。
中考语文课外文言文专练：王勃故事（含答案）
中考语文课外文言文专练：王勃故事（含答案）王勃故事九月九日都督大宴滕王阁，宿①命其婿作序以夸客②，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃③，然④不辞。
都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。
一再报，语益奇⑤，乃矍⑥然曰：“天才也!”请遂成文，极欢罢。
勃属文⑦，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤⑧，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿。
【注释】①宿：事先。
②夸客：向宾客夸耀(女婿的才能)。
③勃：指王勃。
④汎(fàn)然：轻松、愉快之意。
⑤语益奇：(勃文)语益奇。
⑥矍(jué)：惊惶貌。
⑦属(zhǔ)文：写文章。
属，连缀。
⑧寤：睡醒。
【阅读训练】一、第2自然段中加点的“寤”的意思与学过的《狼》一文中“”(填一词)的意思相反。
二、选出对画线句子“因出纸笔遍请客，莫敢当”的意思理解准确的一项( )。
A．因此拿出纸和笔来请遍所有的客人(作序)，(客人)没有一个敢当真的。
B．于是，拿出纸和笔逐一请客人(作序)，(客人)没有一个敢承当的。
C．于是，出示纸和笔邀请所有的客人，(客人)没有一个敢来的。
D．因为出示了纸和笔遍请客人来吃饭，(客人)没有一个敢答应的。
三、都督开始为什么对王勃的欣然接受不高兴?后来又为什么改变了态度?四、请用自己的话回答，王勃的创作过程有何与众不同之处?【参考译文和答案】197、《王勃故事》译文译文：九月九日重阳节，都督阎伯屿要大宴宾客。
为了让自己的女婿在宾客面前显示才华，早就嘱咐他构思一篇序文，到时拿出来，又使人觉得是即席之作。
宴会开始，阎伯屿谦恭地拿着纸笔，一个一个地请客人写序文，而客人都谢辞了。
轮到最后一个客人，是小小年纪的王勃，料想也不敢来接纸笔，但仍然把纸笔送了过去，颇显都督的“风度”。
王勃却毫不客气地接过了纸笔。
阎伯屿一楞，但又莫可如何，然后满脸愠色地借口上厕所离开了宴会厅，私下则教属官观察动静，随时通报情况。
当第一次报“南昌故郡，洪都新府”时，阎伯屿说，这是“老生常谈”；二次报“星分翼轸，地接衡庐”时，未作声；三次报“落霞与孤。
《王勃》文言文译读(高二语文质监习题参考)
王勃王勃，字子安，绛州龙门人。
六岁善【擅长】文辞【文章】，九岁得颜师古注《汉书》读之，作《指瑕》以擿【ti1，指出】其失【错误】。
麟德初，刘祥道巡行关内【函谷关或潼关以西王畿附近】，勃上书自陈【宾语前置，即“陈自”，表白自己（的才学等）】，祥道表【上表】于【向】朝，对策【古时就政事、经义等设问，由应试者对答】高第【成绩优秀，名列前茅】。
年未及【达到】冠【动词，加冠】，授【给予官职】朝散郎，数【多次】献颂阙下【宫阙之下。
借指帝王所居的宫廷】。
沛王闻其名，召署【代理、暂任或试充官职】府修撰，论次【评定编次】《平台秘略》。
书成，王爱重【喜爱器重】之。
是时【此时】，诸王斗鸡，勃戏为文檄【声讨】英王鸡，高宗怒曰：“是【这】且【将】交构【互相构陷】。
”斥【使离开】出府。
勃既废【废黜，罢官】，客【客居】剑南。
尝登葛愦山旷望【极目眺望】，慨然思诸葛亮之功，赋诗见【通“现”，表达】情。
闻虢州多药草，求补参军。
倚才陵藉【欺辱践踏】，为【被】僚吏共嫉。
官奴曹达抵罪【犯罪】，匿勃所，惧事泄，辄【就，便】杀之。
事觉当诛【判死罪】，会【恰好】赦除名。
父福畤，繇【从】雍州司功参军坐【连坐获罪】勃故【缘故】左迁【贬官】交址令。
勃往省【拜望】，度【通“渡”】海溺水，痵【因惊恐害怕而心动、气不定】而【表修饰】卒，年二十九。
初【当初】，道【取道】出钟陵，九月九日都督大宴滕王阁，宿【先前】命其婿作序以【表目的，来】夸客【省略句，即“夸于客”，在客人面前夸耀】，因【于是】出纸笔遍请客，莫【没有人】敢当【承当】，至【到】勃，沆然【高兴的样子】不辞。
都督怒，起更衣【去厕所】，遣吏伺其文【文句】辄【就】报。
一再报，语益奇，乃【于是】矍然【惊奇的样子】曰：“天才也！”请【请求】遂【就】成文，极欢罢。
勃属【写】文，初不精思，先磨墨数升，则【然后】酣饮，引【拉】被覆面卧，及【等】寤【醒来】，援【握】笔成篇，不易【改】一字，时人谓勃为“腹稿”。
尤喜著书。
新唐书阅读答案及原文翻译
新唐书阅读答案及原文翻译新唐书阅读答案及原文翻译「篇一」阅读下面一段文言文，完成9－12题。
马周字宾王，博州茌平人。
少孤，家窭（jugrave，家贫）狭。
嗜学，善《诗》《春秋》。
资旷迈，乡人以无细谨，薄之。
武德中，补州助教，不治事，刺史达奚恕数咎让，周乃去，客密州。
赵仁本高其才，厚以装，使入关。
留客汴，为浚义令崔贤所辱，遂感激而西，舍新丰，逆旅主人不之顾，周命酒一斗八升，悠然独酌，众异之。
至长安，舍中郎将常何家。
贞观五年，诏百官言得失。
何，武人，不涉学，周为条二十余事，皆当世所切，太宗怪问何，何曰：“此非臣所能，家客马周教臣言之。
客，忠孝人也。
”帝即召之，间未至，遣使者四辈敦趣。
及谒见，与语，帝大悦，诏直门下省。
明年，拜监察御史，奉命称职。
帝以何得人，赐帛三百匹。
[来源：]周善敷（陈述）奏，机辩明锐，动中事会，裁处周密，时誉归之。
帝每曰：“我暂不见周即思之。
”岑文本谓所亲曰：“马君论事，会文切理，无一言损益，听之，令人忘倦。
苏、张、终、贾正应比耳。
然鸢肩（两肩上耸）火色（面有火色），腾上必速，恐不能久。
”俄迁治书侍御史，并知谏议大夫，检校晋王府长史。
十八年，迁中书令。
时置太子司议郎，帝高其除。
周叹曰：“恨吾资品妄高，不得历此官。
”帝征辽，留辅太子定州。
及还，摄吏部尚书，进银青光禄大夫。
帝尝以飞白书赐周曰：“鸾凤冲霄，必假羽翼；股肱之寄，要在忠力。
”周病消渴（消渴病）连年，帝幸翠微宫，求胜地为构第，每诏尚食具膳，上医使者视护，躬为调药，太子问疾。
疾甚，周取所上奏章悉焚之。
曰：“管、晏暴君之过，取身后名，吾不为也！”二十二年卒，年四十八，赠幽州都督，陪葬昭陵。
（节选自《新唐书》）9、下列句子中加点的词语的意义不正确的一项的是A、乡人以无细谨，薄之薄：接近B、为浚义令崔贤所辱，遂感激而西感激：内心愤怒不已C、遣使者四辈敦趣趣：通“促”，催促D、时置太子司议郎，帝高其除除：官阶10、下列各组句子中加点的词的'意义和用法，相同的一组是A、周乃去，客密州/今其智乃反不能及，其可怪也欤B、帝以何得人，赐帛三百匹/今以钟磬置水中C、岑文本谓所亲曰/师者，所以传道、受业、解惑也D、逆旅主人不之顾/上官大夫与之同列11、以下六句话分别编为四组，全都说明马周有才能的一组是①资旷迈②悠然独酌，众异之③周为条二十余事，皆当世所切④客，忠孝人也⑤周善敷奏，机辩明锐⑥管、晏暴君之过，取身后名，吾不为也A、①④⑥B、③⑤⑥C、①②⑤D、②③④12、下列叙述不符合原文意思的一项是A、马周年轻时曾任州助教，不善处理人际关系，但得到赵仁本的赏识，于是被资助到了长安。
《新唐书》课文阅读答案及原文翻译
《新唐书》课文阅读答案及原文翻译《新唐书》课文阅读答案及原文翻译课文指教科书中的正文，区别于注释和习题等，一般在语文或地理中出现。
英语，有对话和短文。
最早在南朝梁国刘勰的《文心雕龙·指瑕》出现。
下面是小编为大家整理的《新唐书》课文阅读答案及原文翻译，仅供参考，希望能够帮助到大家。
崔群，字敦诗，贝州武城人。
未冠，举进士，陆贽主贡举，粱肃荐其有公辅才，授秘书省校书郎，累迁中书舍人。
书陈谠言，宪宗嘉纳。
惠昭太子薨，是时，遂王嫡，而澧王长。
帝将建东宫，诏群为澧王作让。
群奏：“大凡己当得则让，不当得之，乌用让？今遂王嫡，宜为太子。
”帝从其议。
元和十二年，李师道既诛，师古等妻子没入掖廷，帝疑，以问群，群请释之，并还其奴婢赀产。
盐铁院官权长孺坐罪抵死，其母耄，丐子以养。
帝欲赦之，以问宰相，群对：“陛下幸怜其老，宜即遗使谕旨，若须出敕，无及矣。
”于是免死。
群凡启奏，平恕如此。
帝堂语宰相：“听受之际，不亦难乎！”群对：“无情，曲直辨之至易；有情，则其为难审也。
若陛下择贤而任，待之以诚，纠之以法，则人自归正，而不敢以欺。
”帝韪其言。
处州刺史苗积进羡钱①七百万，群以受之失信天下，请还赐其州，以纾下户之赋。
是时，皇甫镈幸于帝，阴藉左右求宰相，群数言其佞邪不可用。
既入对，及开元、天宝事，曰：“昔玄宗少历屯险，更民间疾苦，故初得姚崇、宋璟、卢怀慎辅以道德，苏颋、李元纮孜孜守正，则开元为治。
其后安于逸乐，远正士，昵小人，故宇文融以言利进，李林甫、杨国忠怙宠朋邪，则天宝为乱。
愿陛下以开元为法，以天宝为戒，社稷之福也。
”又言：“世谓禄山反，为治乱分明。
臣谓罢张九龄，相林甫，则治乱固已矣。
”左右为感动。
群以是讽帝，故镈衔之。
帝卒自相镈。
会群臣上帝号，镈欲兼用“孝德”为号，群独以为有“睿圣”，则“孝德”并见。
帝闻不乐。
会度支廪赐边士不时，物多敝恶，李光颜忧甚，至欲引佩刀自决，中外皆恐。
镈奏：“边鄙无事，乃群鼓动，欲以买直，归怨天子。
新唐书·王勃传
新唐书·王勃传10、下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）（3分）A. 勃属文/初不精/思先磨墨/数升则酣饮/引被覆面卧/及寤/援笔成篇/不易一字/时人谓勃为腹稿/B. 勃属文/初不精思/先磨墨数升/则酣饮/引被覆面卧/及寤/援笔成篇/不易一字/时人谓勃为腹稿/C. 勃属文/初不精/思先磨墨数升/则酣饮/引被覆面/卧及寤/援笔成篇/不易一字/时人谓勃为腹稿/D. 勃属文/初不精思/先磨墨/数升则酣饮/引被覆面/卧及寤/援笔成篇/不易一字/时人谓勃为腹稿/11、下列对文中加点词语相关内容的解说，不正确的一项是（）（3分）A. 《汉书》是二十四史之一，由东汉班固所著，是我国第一部纪传体断代史，主要记录西汉时期的历史人物和事件。
B. “迁”指调动官职，一般指升官，而“左迁”是降职，“超迁”是越级提拔，“乔迁”是祝贺别人喜迁新居或升官。
C. “衡庐”指湖南的衡山和江西的庐山，它们与河南的嵩山、山东的泰山、陕西的华山并称为我国的名山胜地“五岳”。
D. “进士”指科考中贡士经殿试后及第者，分进士及第、进士出身、同进士出身三甲，其中一甲三名称为状元、榜眼、探花。
12、下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）（3分）A. 王勃年少聪颖，敢于展露才华。
他九岁时指出颜师古作注的《汉书》中的错误;敢于向刘祥道上书自荐；未成年便任朝散郎，屡次向朝廷进献颂文。
B. 王勃恃才傲物，一生命运坎坷。
他倚仗才华让同僚难堪，被他们嫉妒；又因擅杀官奴当诛，虽遇大赦仍被除名；后去探望父亲渡海溺水，惊悸而死。
C. 王勃才华横溢，喜欢著书立说。
他写出《指瑕》《檄英王鸡》《滕王阁序》《唐家千岁历》，并给祖父王通撰写的《尚书》中残缺内容补出二十五篇。
D. 王勃名闻天下，受到大家赞誉。
阎都督称他为“天才”，他兄弟三人受到杜易简赞赏；他与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为四杰，但杨炯不甘位居他后。
13、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
文言文阅读《新唐书列传文艺上王勃传》练习及答案译文
二、古代诗文阅读(35分)(一)文言文阅读(本题共4小题，19分)阅读下面的文言文，完成7～10题。
王勃字．子安，绛州龙门人。
六岁善文辞，九岁得颜师古注《汉书．．》读之，作《指瑕》以擿其失。
麟德初，刘祥道巡行关内，勃上书自陈。
祥道表于朝，对策高第。
年未及冠．．，授朝散郎，数献颂阙下。
沛王闻其名，召署府修撰，论次①《平台秘略》。
书成，王爱重之。
是时，诸王斗鸡，勃戏为文《檄．英王鸡》，高宗怒曰：“是且交构。
”斥出府。
勃既废，客剑南②。
尝登葛愦山旷望，慨然思诸葛亮之功，赋诗见情。
闻虢州多药草，求补参军。
倚才陵藉，为僚吏共嫉。
官奴曹达抵罪，匿勃所，惧事泄，辄杀之。
事觉当诛，会赦除名。
父福畤，繇雍州司功参军坐勃故左迁交址令勃往省，度海溺水，痵③而卒，年二十九。
初，道出钟陵。
九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当。
至勃，泛然④不辞。
都督怒，起更衣⑤，遣吏伺其文辄报。
第一报云：“南昌故郡，洪都新府。
”公曰：“亦是老生常谈。
”又报云：“星分翼轸，地接衡庐。
”公闻之，沉吟不语。
又云：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
”公矍然曰：“天才也！”请遂成文，极欢罢。
勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字。
时人谓勃为“腹稿”。
尤喜著书。
初，祖通，隋末居白牛溪教授，门人甚众。
尝起汉、魏尽晋作书百二十篇，以续古《尚书》，后亡其序，有录无书者十篇。
勃补完缺逸，定著二十五篇。
尝谓人子不可不知医，时长安曹元有秘术，勃从之游，尽得其要。
尝读《易》，夜梦若有告者曰：“《易》有太极，子勉思之。
”寤而作《易发挥》数篇，至《晋卦》，会病止。
作《唐家千岁历》。
勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称初唐四杰。
炯尝曰：“吾愧在卢前，耻居王后。
”议者谓然。
(选自《新唐书•列传•文艺上》，有删节)注：①论次：评定编次。
②唐道名。
以地区在剑阁之南得名。
宋陆游曾留蜀约十年，喜蜀道风土，因题其生平所为诗曰《剑南诗稿》，后人因以“剑南”称之。
北宋-新唐书《王勃善文辞》原文、译文及注释
北宋-新唐书《王勃善文辞》原文、译文及注释
原文：
王勃善文辞
北宋-新唐书
王勃字子安，绛州龙门人。
六岁善文辞，九岁得颜师古注《汉书》读之，作《指瑕》以擿其失。
麟德初，刘祥道巡行关内，勃上书自陈，祥道表于朝，对策高第。
年未及冠，授朝散郎，数献颂阙下。
勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为“腹稿”。
翻译：
王勃字子安，绛州龙门人。
王勃，字子安，是绛州龙门人。
六岁善文辞，九岁得颜师古注《汉书》读之，作《指瑕》以擿其失。
六岁时便善于写文章，九岁时得到了颜师古注的《汉书》，阅读过后，做了一篇《指瑕》以指出颜氏的过失和疏漏。
麟德初，刘祥道巡行关内，勃上书自陈，祥道表于朝，对策高第。
麟德初年，刘祥道在关内巡视行察，王勃上书自陈志向，刘祥道便把这件事上表朝廷，召见王勃入朝对策，夺取高第。
年未及冠，授朝散郎，数献颂阙下。
年龄尚未到二十岁，便得朝散郎这个官职，数次在朝廷上觐献颂词。
勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为“腹稿”。
王勃做文章的时候，刚开始并不精密思索，先磨数升墨汁，再大量饮酒，拿一床被子过来蒙头而卧，醒来之后，拿过笔来就写完全篇，一字不改，当时的人称王勃为“腹中写稿”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《新唐书·列传·文艺上王勃》阅读训练及答案译文
王勃，字．子安，绛州龙门人。
六岁善文辞，九岁得颜师古注《汉书》读之，作《指瑕》以擿其失。
麟德初，刘祥道巡行关内，勃上书自陈，祥道表于朝，对策高第。
年未及冠，授朝散郎，数献颂阙下。
沛公闻其名，召署府修撰，论次《平台秘略》。
书成，王爱重之。
是时，诸王斗鸡，勃戏为文檄英王鸡，高宗怒曰：“是且交构。
”斥出府。
勃既废客剑南尝登葛愦山旷望慨然思诸葛亮之功赋诗见情。
闻虢州多药草，求补参军。
倚才陵藉，为僚吏共嫉。
官奴曹达抵罪，匿勃所，惧事泄，辄杀之。
事觉当诛，会赦除名。
父福畤，繇雍州司功参军，坐勃故，左迁．交趾令。
勃往省，渡海溺水，悸而卒．，年二十九。
初，道出钟陵，九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，沆然不辞。
都督怒，起更衣，遣吏伺基文辄报。
一再报，语益奇，乃矍然曰：“天才也！”请遂成文，极欢罢。
勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为“腹稿”。
尤喜著书。
初，祖通，隋末居白占溪教．授．，门人甚众。
尝起汉、魏尽晋作书百二十篇，以续古《尚书》，后亡其序，有录无书者十篇，勃补完缺逸，定著二十五篇。
尝谓人子不可不知医，时长安曹元有秘术，勃从之游，尽得其要。
尝读《易》，夜梦若有告者曰：“《易》有太极，子勉思之。
”寤而作《易发挥》数篇，至《晋卦》，会病止。
勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称“王、杨、卢、骆”四杰。
崔融与张说评勃等曰：“勃文章宏放，非常人所及，炯、照邻可以企之。
”
（选自《新唐书·列传·文艺上》，有删节）
10.文中划波浪线的句子断句正确的一项是（3分）
A.勃既废/客剑南尝/登葛愤山旷望慨然/思诸葛亮之功/赋诗见情
B.勃既废客/剑南尝登葛愤山/旷望慨然思/诸葛亮之功/赋诗见情
C.勃既废/客剑南/尝登葛愤山旷望/慨然思诸葛亮之功/赋诗见情
D.勃既废客/剑南尝登/葛愤山旷望/慨然思诸葛亮/之功赋诗见情
11.下列对文中加点的字词解说错误的一项是（3分）
A.字：也称“表字”，是指在本名以外所起的表示德行或本名的意义的名字。
古代男子20岁女子15岁时，另取一与本名涵义相关的别名，称之为字，以表其德。
B.迁：指改官。
有三种情况：一是平调，二是升迁，三是降职。
古代常在迁的前后加字加以区别。
如“迁进”表示升迁，“转迁”说明调职，“左迁”常指平调。
C.卒：死亡。
专用于指大夫或相当于大夫及其以上的高级官员的死。
“卒”原有“终”、
“尽”的意思，引申为指大夫的死，唐代以后则用作“死”的通称。
D.教授：原指传授知识、讲课授业，后成为学官名。
从宋代开始各级学校均设教授，主管学校课试的具体事务。
12.下列各项对文章的阐述，不正确的一项是（）（3分）
A.王勃才华早露，未成年时就被授予朝散郎一职，后来又被沛王征召担任署府修撰，在滕王阁宴会上曾使都督为之折服而叹为“天才”。
B.王勃命运坎坷。
因戏作《檄英王鸡》一文被高宗怒逐出府；又因擅杀官奴当诛，遇赦仍被除名；后因渡海溺水，惊悸而死。
C.滕王阁盛会，都督原非诚心请众宾写序，于是提前让女婿写好序文，以夸耀女婿文才。
会上众宾客也都知趣地一一辞谢。
唯有王勃，慨然应笔，自然引起了他的不满。
D.从崔融、张说等人对王勃的评语中可以看出，历来“初唐四杰”的排序是公允的，杨炯、卢照邻、骆宾王等人的文采远不及他。
13.把下列句子翻译成现代汉语。
（10分）
（1）相如虽驽，独畏廉将军哉？（《廉颇蔺相如列传》）（2分）
（2）天雨雪，武卧啮雪，与旃毛并咽之，数日不死。
（《苏武传》）（4分）
（3）鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。
（《逍遥游》）（4分）
10. C
1l.B（“左迁”常指降职。
）
12.D（“初唐四杰”的排序是否公允不能从崔融与张说等人的评语中看出，杨、卢、骆等人的文采远不及王的说法也不合原意。
）
13.（1）我虽然愚笨，难道畏惧廉将军吗？（2分，1句1分，得分点：驽，独。
）
（2）天上下雪，苏武躺着吃雪，同旗毛一起吞下去，一连过了几天也没有死。
（4分，1句1分，得分点：雨，咽，并，数日。
）
（3）大鹏鸟迁徙到南海去，翅膀拍打水面激起三千里的浪涛，环绕着旋风飞上了九万里的高空，是凭借六月的大风离开的。
（4分，1小句1分，得分点：冥，水击，抟扶摇，以息。
）
参考译文：
王勃，字子安，绛州龙门人。
六岁时就擅长写文章，九岁时得到颜师古作注的《汉书》，读后便写了《指瑕》一文来指摘其中的错误。
麟德初年，刘祥道巡察关内，王勃上书自荐，
刘祥道（极为欣赏）便向朝廷上表，（王勃）在对策中成绩优异。
未及成年，便被授予朝散郎，屡次向朝廷进献颂文。
沛王听说了他的名声，便征召他担任自己的署府修撰，评定编次《平台秘略》一书。
书完成后，沛王非常爱惜器重他。
当时，诸王都喜爱斗鸡，王勃便开玩笑，写了一篇《檄英王鸡》的文章。
高宗看到后大怒：“这是想要挑拨诸王们的关系。
”把他斥退出府。
王勃被废黜后，客居剑南一带，曾经登上葛愦山远眺，感慨叹息不已，怀想诸葛亮的功业，赋诗来表达自己的心情。
后来听说虢州多药草，就请求补任虢州参军。
因恃才傲物，被同僚们嫉恨。
官奴曹达犯罪，躲在王勃的住所，王勃害怕事情泄露，就杀掉了曹达。
事情后来被发觉，按律当诛，恰逢遇赦仅免除了官职。
勃父福畤，担任雍州司功参军，也因王勃的原因，被贬交趾县令。
王勃前往探视，渡海溺水，惊悸过度，回来后不久死去，终年二十九岁。
当初（省亲时），王勃取道经过钟陵，九月九日都督在滕王阁大摆宴席，提前就让其女婿写好了序文准备在宴席上向宾客们夸耀，于是拿出纸笔一一邀请在座的客人们写序，没人敢当，到了王勃面前，他爽快应允而没有推辞。
都督很生气，起身换衣服去休息，派下属等候了的文章写好（一句）就向自己报告。
报告几次后，文章的语言越来越让人感到惊奇，于是惊讶地说：“真是一位天才啊！”便请他完整地写成，最后非常高兴地结束宴席。
王勃写文章，并非开始时就进行精心构思深思熟虑，先磨上数升墨，然后酣畅地饮酒，拉过被子盖上脸就睡，睡醒了，拿过笔一挥而就，一个字也不需要改动，当时的人们都认为王勃是打了“腹稿”，他尤其喜欢著书。
当初，王勃祖父王通，就是隋朝末斯白牛溪的一位教授，其门人众多。
曾经从汉历魏到晋作书一百二十篇，来续写古《尚书》，后来丢失了序文，仅留下名录而没有书（内容）的有十篇，王勃补写了缺失亡逸的，最后定稿二十五篇。
常说（会医术的）人的子女不可能不懂医术，当时长安曹安有秘术，王勃跟他学与他交往，完全学到他的精髓。
曾经读《易经》，晚上做梦仿佛有人告诉说：“《易经》中有太极，你认真思考一下吧。
”醒后就写下了《易发挥》数篇，写到《晋卦》时，恰逢生病就停止了。
王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王都凭借文章齐名，天下人称他们为“王、杨、卢、骆”四杰。
崔融与张说评论王勃等人时说：“王勃的文章气势宏大奔入，不是一般人所能赶得上的，杨炯、卢照邻还尚可以企及。
”。