风力发电机标准IEC中文版

IEC61400-1第三版本2005-08

风机-第一分项：设计要求

1.术语和定义

1.1声的基准风速acoustic reference wind speed

标准状态下（指在10m高处，粗糙长度等于0.05m时），8m/s的风速。它为计算风力发电机组视在声功率级提供统一的根据。注：测声参考风速以m/s表示。

1.2年平均annual average

数量和持续时间足够充分的一组测试数据的平均值，用来估计均值大小。用于估计年平均的测试时间跨度应是一整年，以便消除如季节性等非稳定因素对均值的影响。

1.3年平均风速«Skip Record If...» annual average wind speed

基于年平均定义的平均风速。

1.4年发电量annual energy production

利用功率曲线和在轮毂高度处不同风速频率分布估算得到的一台风力发电机组一年时间内生产的全部电能。假设利用率为100%。

1.5视在声功率级apparent sound power level

在测声参考风速下，被测风力机风轮中心向下风向传播的大小为1pW点辐射源的A—计权声级功率级。注：视在声功率级通常以分贝表示。

1.6自动重合闸周期auto-reclosing cycle

电路发生故障后，断路器跳闸，在自动控制的作用下，断路器自动合闸，线路重新连接到电路。这过程在约秒到几秒钟内即可完成。

1.7可利用率（风机）availability

在某一期间内，除去风力发电机组因维修或故障未工作的时数后余下的小时数与这一期间内总小时数的比值，用百分比表示。

1.8锁定（风机）blocking

利用机械销或其它装置，而不是通常的机械制动盘，防止风轮轴或偏航机构运动，一旦锁定发生后，就不能被意外释放。

1.9制动器（风机）brake

指用于转轴的减速或者停止转轴运转的装置。注：刹车装置利用气动，机械或电动原理来控制。

1.10严重故障（风机）catastrophic failure

零件或部件严重损坏，导致主要功能丧失，安全受到威胁。

1.11特征值characteristic value

在给定概率下不能达到的值（如超越概率，超越概率指出现的值大于或等于给定值的概率）。

1.12复杂地形complex terrain

指地貌显著变化和充满障碍物的地形，往往会存在气流畸变现象。

1.13控制系统（风机）control system

接受风机信息或环境信息，调节风机，使其保持在工作要求范围内的系统。

1.14切入风速«Skip Record If...» cut-in wind speed

没有湍流时，风力发电机组开始输出有用功率时，在轮毂高度处的最小风速。。

1.15切出风速«Skip Record If...» cut-out wind speed

没有湍流时，设计时规定的风力发电机组输出有用功率时，在轮毂高度处的最大风速。

1.16数据组（用于功率特性测试）data set

在规定的连续时段内采集的数据的集合。

1.17设计极限design limits

在设计中用到的最大或者最小值。

1.18设计工况design situation

风力发电机组可能发生的运行模式，例如发电、停机等。

1.19指向性（风机）directivity

在风力机下风向与风轮中心等距离的各不同测量位置上测得的A—计权声压级间的不同。注：指向性以分贝表示；测量位置由相关标准确定。

1.20距离常数distance constant

风速仪的时间响应指标。在阶梯变化的风速中，当风速仪的指示值达到稳定值的63%时，通过风速仪的气流行程长度。

1.21日变化diurnal variations

以日为基数发生的变化。

1.22潜伏故障dormant failure

正常工作中零部件或系统存在的未被发现的故障。

1.23下风向downwind

与主要风向一致的方向。

1.24电网electrical power network

指由发电、输电系统形成的网络。

1.25应急关机（风机）emergency shutdown

在保护系统或者人工干预下，风机立即停止运转。

1.26环境条件environmental conditions

指会影响风机运行的环境特性，如风、高度、温度和湿度等。

1.27外部条件external conditions

指会影响风机工作的诸因素，包括风况、其它气候因素（雪，冰等），地震和电网条件。

1.28外推功率曲线extrapolated power curve

由于在实际测试中，切出风速很少有测得，故用预测的方法对测量功率曲线在测量到的最大风速到切出风速之间的延伸。

1.29极端风速extreme wind speed

t秒内平均最高风速。它往往是特定周期（重现期）T年一遇的。重现期T=50年和T=1年，相应的时间为t=3s和t=10min。

1.30故障安全fail-safe

当系统出现故障时，其后果不危及系统的安全或者后果不引起严重故障。

1.31气流畸变flow distortion

由障碍物、地形变化或其它风力机引起的气流改变，其结果是相对自由流产生了偏离，造成一定程度的风速测量误差。

1.32自由流风速free stream wind speed

常指轮毂高度处，未被扰动的自然空气流动速度。

1.33掠射角grazing angle

麦克风盘面与麦克风到风轮中心连线间的夹角。注：拒用“入射角”这一术语；掠射角以度表示。

1.34阵风gust

指风速的瞬间变化。可用形成时间，强弱和持续时间来表示其特性。

1.35水平轴风力机horizontal axis wind turbine

风轮轴基本上平行于风向的风力机。

1.36轮毂hub

将叶片或叶片组固定到转轴上的装置。

1.37轮毂高度hub height

从地面到风轮扫掠面中心的高度，对垂直轴风力机是赤道平面高处。

1.38空转idling

风力机缓慢旋转但不发电的状态。

1.39惯性负区inertial sub-range

风速湍流谱的频率区间，该区间内涡流经逐步破碎达到均质，能量损失乎略不计。注：在10m/s风速时，惯性负区的频率大致在~2kHz之间。

1.40互联（风力发电机组）interconnection

风力发电机组与电网之间的电力联接，从而电能可从风机输送给电网。

1.41潜伏故障latent fault

正常工作未被发现的零部件或系统故障。

1.42极限状态limit state